Faith Inber i srebrny wiek poezji. Inber, Vera Michajłowna - biografia. Fala bez pianki. Słońce bez ognia

01.11.2019

- [R. 28 czerwca (10 lipca), 1890, Odessa], rosyjski pisarz sowiecki. Członkini KPZR od 1943. Rozpoczęła działalność wydawniczą w 1910. We wczesnych wierszach I. zauważalna jest już pogoda ducha i elegancka, trzeźwa ironia, które później stają się charakterystyczne dla jej dojrzałej poezji.... ... Wielka radziecka encyklopedia

INBER Wiera Michajłownau- (1890 1972) rosyjska poetka. Teksty piosenek (zbiory Synowi, który nie istnieje, 1927, W półgłosie, 1932, Kwestionariusz czasu, 1971), wiersze (Pułkowo Południk, 1943, o wyczynie oblężonego Leningradu; Nagroda Państwowa ZSRR, 1946), proza . Grafika dla… … Wielki słownik encyklopedyczny

Inber, Wiera Michajłowna- współczesna poetka, powieściopisarka, dziennikarka. Jest członkiem obsady grupy konstruktywistów (LCC). Rodzaj. w Odessie, w rodzinie burżuazyjnej. Przed rewolucją spędziła kilka lat za granicą. W Paryżu opublikowała swoją pierwszą książkę wierszy „Smutny ... ... Wielka encyklopedia biograficzna

Inber Vera Michajłowna- (1890 1972), rosyjska poetka. Teksty piosenek (zbiory „Synowi, którego nie ma”, 1927; „W półgłosie”, 1932; „Kwestionariusz czasu”, 1971), wiersze („Meridian Pułkowa”, 1943, o wyczynach oblężonego Leningradu; Nagroda Państwowa im. ZSRR, 1946), proza. Pracuje ... ... słownik encyklopedyczny

INBER Wiera Michajłownau- (1890-1972), rosyjska poetka radziecka. Członek KPZR od 1943 r. sob. wiersze „Smutne wino” (1914), „Kruche słowa” (1922), „Cel i droga” (1925), „Synowi, którego nie ma” (1927), „Dziennik podróży” (1939), „Dusza Leningrad” (1942 ), „Droga wody” (1948), ... ... Encyklopedyczny słownik literacki

Inber Vera Michajłowna- Vera Michajłowna Inber (z domu Szpentzer; 28 czerwca (10 lipca), 1890, Odessa 11 listopada 1972, Moskwa) rosyjska poetka i prozaik. Spis treści 1 Biografia 2 Notatki 3 Adresy w Leningradzie ... Wikipedia

Wiera Michajłowna Inber- (z domu Szpentzer; 28 czerwca (10 lipca) 1890, Odessa 11 listopada 1972, Moskwa) rosyjska poetka i prozaik. Spis treści 1 Biografia 2 Notatki 3 Adresy w Leningradzie ... Wikipedia

Inber- Vera Michajłowna (1890) współczesna poetka, pisarka, dziennikarka. Jest członkiem obsady grupy konstruktywistów (LCC). R. w Odessie, w rodzinie mieszczańskiej. Przed rewolucją spędziła kilka lat za granicą. W Paryżu opublikowała swój pierwszy tomik wierszy ... ... Encyklopedia literacka

Inber- Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber Imię i nazwisko: Vera Moiseevna Shpentzer Data urodzenia: 28 czerwca (10 lipca) 1890 (18900710) Miejsce urodzenia ... Wikipedia

INBER- Vera Michajłowna (1890-1972), rosyjska poetka. Teksty piosenek (zbiory do Syna, którego nie ma, 1927, Półgłosem, 1932, Kwestionariusz czasu, 1971), wiersze (południk Pułkowa, 1943, o wyczynie oblężonego Leningradu; Nagroda Państwowa ZSRR, 1946), proza ... ... Historia Rosji

Książki

Słowik i Róża, Inber Vera Michajłowna. Był czas, kiedy czytano wspaniałe historie Very Inber. Niewielu pamięta je dzisiaj. Szczególnie dobre są te wczesne, pełne szczerości i ciepła serca. Później dzieło Very Inber ... Kup za 384 ruble
Seter Jack, Inber Vera Michajłowna. jeden z najbardziej wzruszających i przejmujących wierszy wspaniałej radzieckiej poetki Very Inber opowiada o psie odważnym i oddanym swojemu właścicielowi. Takie wiersze pamięta się na całe życie. ORAZ…

Losy wielu poetów żyjących w czasach sowieckich były dość trudne, trudne, pełne bólu i żalu. Surowa cenzura, donosy – to wszystko mogło w jednej chwili uciąć nawet najbardziej błyskotliwą karierę.

Jednak niektórym pisarzom udało się przebrnąć przez surowość reżimu i utrzymać popyt. Należy do nich znana poetka Vera Inber.

ścieżka życia

Inber Vera Michajłowna (z domu Vera Moiseevna Shpentzer) urodziła się 10 lipca 1890 roku w Odessie w dość zamożnej i dobrze wykształconej rodzinie. Ojciec dziewczynki, Mojżesz Lipowicz, zajmował się publikacją, a także prowadził publikację naukową „Mateza”. Mama Fanny Solomonovna była dyrektorem żydowskiej szkoły dla dziewcząt, uczyła rosyjskiego.

Vera otrzymała doskonałe wychowanie. Spokojna i pracowita dziewczyna ukończyła gimnazjum, po czym poszła na studia na Wydziale Historyczno-Filologicznym Wyższych Kursów Kobiecych. Ale niestety ze względu na zły stan zdrowia treningi musiały zostać przerwane.

Za radą lekarzy Vera wyjechała na jakiś czas do Szwajcarii, której klimat bardziej odpowiadał dziewczynie. I wtedy zaczyna się podróż. Dziewczyna wyjeżdża do Paryża, który przytłoczył ją niezwykłym i bogatym życiem bohemy. Po pewnym czasie Vera jedzie do Konstantynopola. Ale podróż była bardzo krótka i wkrótce wróciła do Odessy.

Dziewczyna aktywnie pracuje jako dziennikarka, stale podróżując po Europie. Jednak sytuacja szybko się zmienia, a Invel zaczyna obawiać się o swoje życie. Obawy nie były bezpodstawne, ponieważ kuzynem ojca Very był Lew Trocki. Co więcej, ten zbuntowany rewolucjonista długo żył w rodzinie Spenzerów, gdy był jeszcze bardzo młody. Jednak los sprzyjał Wierze, a nowy rząd nie zwracał uwagi na jej powiązania rodzinne z Trockim.

Na początku lat 40. XX wieku Vera Michajłowna przeniosła się z rodziną do Leningradu. Według samej poetki był to najtrudniejszy okres w jej życiu. Z całych sił próbowała ratować córkę i wnuczka - na początku blokady zostali ewakuowani. To jednak nie pomogło: po drodze zmarł chłopiec, który nie miał nawet roku. To był straszny cios dla kobiety. Ale nie poddała się, zdając sobie sprawę, że musi żyć dalej.

Poetka Vera Inber zmarła w listopadzie 1972 roku, została pochowana na cmentarzu Vvedensky w Moskwie.

Życie osobiste

Biografia Very Inber pełna jest smutnych wydarzeń. Jednak jej życie osobiste rozwinęło się całkiem pomyślnie. Pierwszym mężem poetki był poznany w Paryżu dziennikarz Nathan (Nat) Inber. Z nim udała się do Konstantynopola. Ale podczas pobytu w Turcji kobieta zdała sobie sprawę, że pasja i miłość dość szybko osłabły. To zmusiło ją do zabrania swojej małej córeczki Jeanne i powrotu do rodzinnej Odessy.

Jej drugim mężem był wówczas słynny elektrochemik Aleksander Naumowicz Frumkin. Ale Vera nie żyła długo ze swoim drugim mężem. Wkrótce wyszła za mąż po raz trzeci - za Ilyę Davydovich Strashun, profesora medycyny. To z nim przeniosła się do Leningradu. I pozostała z nim aż do śmierci męża w 1967 roku.

kreacja

Mówią, że utalentowana osoba jest utalentowana we wszystkim. I to w pełni można przypisać Verze Inber. Poetka, dziennikarka, scenarzystka – świetnie poradziła sobie z każdym zadaniem.

Vera Inber zaczęła pisać swoje pierwsze wiersze w szkole - były to wiersze dość naiwne i miłe, opowiadania. Jej praca została po raz pierwszy opublikowana dopiero w 1910 roku.

W 1912 roku ukazał się jej pierwszy tom wierszy „Smutne wino”, który został niejednoznacznie przyjęty przez krytykę. Na przykład Blok i Ehrenburg byli zachwyceni książką, a słynny wówczas krytyk literacki Iwanow-Razumnik porównywał nawet wiersze Inbera z utworami. Byli jednak tacy, którzy wypowiadali się raczej negatywnie o twórczości młodej poetki. Ale Vera po prostu nie zwróciła na to uwagi.

Podróżowanie po Europie nie zraziło dziewczyny do poezji. Ponadto, inspirowana bohemią francuską, mieszkając w Paryżu, publikuje zbiory wierszy, które cieszą się popularnością nie tylko we Francji, ale także w jej rodzinnym kraju.

Wojna zmusiła Inbera do powrotu do Odessy, ale nie wpłynęła na twórcze życie poetki. Nadal aktywnie pisze. Ponadto Vera aktywnie pracuje jako dziennikarka. Nadal odwiedza Szwajcarię i Niemcy, a także prowadzi wykłady, w których opowiada mieszkańcom Odessy o paryskiej modzie i tradycjach.

Mało kto wie, że Vera Inber pracowała nad scenariuszami do kilku filmów. Pierwszy z nich, Gwiazda Olimpii, nakręcony w 1918 roku, nigdy nie został wydany. A kilka lat później, w 1932 roku, napisała scenariusz do dramatu Tajemnica Kara-Tau i filmu dokumentalnego The White Sea-Baltic Waterway.

Inber pisał dość łatwo, naturalnie. Niektóre z jej wierszy były dedykowane ukochanemu wujowi Lewie (Trockiemu), co niewątpliwie mogło przyciągnąć większą uwagę władz. Wersety dotyczące antysemitów również były dość surowe i donosowe.

Ale poetka miała szczęście. Ponadto za „Meridian Pulkovo” otrzymała Nagrodę Stalina. Kolejną nagrodę otrzymała za pracę "Prawie trzy lata" - pamiętnik pisany w oblężonym Leningradzie. Vera Inber została również odznaczona Odznaką Honorową i Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy.

Pozbawienie czasu wojny bardzo zmieniło kobietę. Zniknęła w niej ta figlarność, miękkość i lekkość stylu, które sprawiały, że jej wiersze były tak delikatne i przyjemne. Vera Inber stała się twarda, krytyczna, a wielu współczesnych otwarcie jej nie lubiło. Jednak w okresie powojennym zajmowała dość ważne stanowiska w Związku Pisarzy ZSRR. Otwarcie uczestniczyła w „prześladowaniach” wielu utalentowanych poetów.

Mówiono, że Vera Inber „nienawidzi współczesnego rosyjskiego poety”, że mści się na nowym pokoleniu pisarzy za swój utracony talent. Wszystko to nie umniejsza jednak wkładu Inbera w literaturę rosyjską, ponieważ był czas, kiedy spod jej pióra wychodziły wspaniałe dzieła.

W ostatnich latach życia Inber praktycznie przestała się ukazywać. Być może dlatego wczesne utwory poetki cieszą się szczególną popularnością. Na przykład niewiele osób wie, że wiersz „Dziewczyna z Nagasaki”, spopularyzowany przez Władimira Wysockiego, również należy do wczesnych dzieł Inbera.

Mówiąc o twórczości Very Inber, należy pamiętać o jej tłumaczeniach. Dzięki jej staraniom na język rosyjski przetłumaczono twórczość wielu popularnych poetów zagranicznych: S. Petofiego, J. Rainisa, T. Szewczenki, P. Eluarda, M. Rylskiego i innych. Autor: Natalia Nevmyvakova

Vera Inber krótko uczęszczała na Wydział Historyczno-Filologiczny na Wyższych Kursach dla Kobiet w Odessie. Pierwsza publikacja ukazała się w gazetach odeskich w tym roku („Panie z Sewilli”). Wraz z pierwszym mężem Nathanem Inberem przez cztery lata mieszkała w Paryżu i Szwajcarii (-). B przeniósł się do Moskwy. Na początku lat dwudziestych, podobnie jak wielu innych poetów, należała do grupy literackiej, w jej przypadku do Ośrodka Literackiego Konstruktywistów. W latach 20. pracowała jako dziennikarka, pisała prozę i eseje, podróżowała po kraju i za granicą. Była żoną elektrochemika A.N. Frumkina.

Surowy epigramat napisany przez poetę Władimira Majakowskiego, z którym nie zgadzali się w niektórych ocenach literackich, zachował się do dziś: "Och, Inber, och, Inber, jakie oczy, co za czoło!// Więc przez całe życie podziwiałbym, podziwiał jej b." Trzeba powiedzieć, że epigramat nie doprowadził do żadnej poważnej przerwy, wszyscy, którzy mogli nałogowo wymieniać kolce, nawet w nich rywalizowali. Dopiero później, wraz z powstaniem totalitarnej władzy sowieckiej, ta forma sztuki prawie całkowicie zniknęła.

Uwagi

Adresy w Leningradzie

08.1941 - 1946 - ul. Tołstoja 6.

Wybrane kolekcje i dzieła

Zbiór wierszy „Smutne wino” (1914)
Zbiór wierszy „Bitter Delight” (1917)
Zbiór wierszy „Słowa nietrwałe” (1922)
Zbiór wierszy „Cel i droga” (1925)
Historie „Równanie z jedną niewiadomą” (1926)
Zbiór wierszy „Chłopiec z piegami” (1926)
Opowieści "Łapacz komet" (1927)
Zbiór wierszy „Synowi, którego nie ma” (1927)
„Tak zaczyna się dzień”
Zbiór wierszy „Wybrane wiersze” (1933)
Notatki z podróży „Ameryka w Paryżu” (1928)
Autobiografia „Miejsce w słońcu” (1928)
Zbiór wierszy „W półgłosie” (1932)
Komedia wierszem „Zjednoczenie matek” (1938)
Wiersz „Dziennik z podróży” (1939)
Wiersz „Owidiusz” (1939)
Wiersz „Wiosna w Samarkandzie” (1940)
Zbiór wierszy „Dusza Leningradu” (1942)
Wiersz „Meridian Pulkovo” (1943)
Dziennik „Prawie trzy lata” (1946)
Eseje „Trzy tygodnie w Iranie” (1946)
Zbiór wierszy „Droga wody” (1951)
Książka „Jak byłem mały” (1954)
Artykuły „Inspiracja i mistrzostwo” (1957)
„Kwiecień” (1960)
Zbiór wierszy „Księga i serce” (1961)
Książka „Przewracają się strony dni” (1967)
Zbiór wierszy „Kwestionariusz czasu” (1971)

Spinki do mankietów

Wiersze Very Inber w antologii poezji rosyjskiej

Fundacja Wikimedia. 2010 .

Zobacz, co „Inber, Vera” znajduje się w innych słownikach:

Inber Vera Michajłowna Imię i nazwisko: Vera Moiseevna Shpentzer Data urodzenia ... Wikipedia

- (1890 1972) rosyjska poetka. Teksty piosenek (zbiory Synowi, który nie istnieje, 1927, W półgłosie, 1932, Kwestionariusz czasu, 1971), wiersze (Pułkowo Południk, 1943, o wyczynie oblężonego Leningradu; Nagroda Państwowa ZSRR, 1946), proza . Grafika dla… … Wielki słownik encyklopedyczny

Współczesna poetka, powieściopisarka, dziennikarka. Jest członkiem obsady grupy konstruktywistów (LCC). Rodzaj. w Odessie, w rodzinie burżuazyjnej. Przed rewolucją spędziła kilka lat za granicą. W Paryżu opublikowała swoją pierwszą książkę wierszy „Smutny ... ... Wielka encyklopedia biograficzna

- (1890 1972), rosyjska poetka. Teksty piosenek (zbiory „Synowi, którego nie ma”, 1927; „W półgłosie”, 1932; „Kwestionariusz czasu”, 1971), wiersze („Meridian Pułkowa”, 1943, o wyczynach oblężonego Leningradu; Nagroda Państwowa im. ZSRR, 1946), proza. Pracuje ... ... słownik encyklopedyczny

Vera Michajłowna Inber (z domu Szpentzer; 28 czerwca (10 lipca), 1890, Odessa 11 listopada 1972, Moskwa) rosyjska poetka i prozaik. Spis treści 1 Biografia 2 Notatki 3 Adresy w Leningradzie ... Wikipedia

Inber Vera Mikh.- INBER Vera Mikh. (1890 1972) poetka, prozaika. Matka jest nauczycielką, ojciec właścicielem wydawnictwa Mathes. Po ukończeniu Gzia studiowała w Wyższych Żonach. kursy w Odessie. Kilka spędził lata za granicą. Pierwsza sob. wiersze Smutne wino (1914, Paryż), potem Gorzkie ... ... Rosyjski humanitarny słownik encyklopedyczny

Inber, Vera Michajłowna Vera Inber Imię i nazwisko: Vera Moiseevna Shpentzer Data urodzenia: 28 czerwca (10 lipca) 1890 (18900710) Miejsce urodzenia ... Wikipedia

Vera Michajłowna urodziła się 10 lipca 1890 r. W Odessie. Jej ojciec, Moses Szpentzer, był właścicielem drukarni i jednym z liderów wydawnictwa naukowego Matesis (1904-1925). Wbrew powszechnemu przekonaniu nie matka, ale ojciec był kuzynem Lwa Trockiego. W książce „Moje życie” Trocki ciepło wspomina M. Szpentzera, w którego domu mieszkał podczas studiów w Odessie, „siostrzeńca matki, Mojżesza Filippowicza Szpentzera, człowieka inteligentnego i dobrego”. Matka Fanny Solomonovna była nauczycielką języka rosyjskiego i kierownikiem państwowej żydowskiej szkoły dla dziewcząt. Rodzina mieszkała na Pokrovsky Lane, 5.

Vera studiowała w gimnazjum Sholp, a następnie w gimnazjum Pashkovskaya. Później uczęszczała na wydział historyczno-filologiczny na Odeskich Wyższych Kursach dla Kobiet. Jej pierwsza publikacja ukazała się w odeskiej gazecie w 1910 roku - „Panie z Sewilli”.

Vera wychodzi za mąż za dziennikarza z Odessy, Nathana Inbera. W 1912 jej wiersze zostały opublikowane w czasopiśmie Słońce Rosji. W tym samym roku urodziła się jej córka Zhanna (przyszła pisarka Zhanna Gauzner). Od 1912 do 1914 Vera i Nathan mieszkają w Paryżu. Spędziła około roku w Szwajcarii na leczenie. Odessa News regularnie publikuje artykuły o paryskiej modzie sygnowane „Vera Inbert”, inny z jej pseudonimów w tym czasie, „Vera Litti” (zabawna aluzja do niskiego wzrostu autorki).

Vera Inber kilkakrotnie przyjeżdża do Odessy. 19 kwietnia 1913 r. w sali Teatru Unii wygłosiła wykład „Kwiaty na asfalcie. Moda kobieca w przeszłości i teraźniejszości”.

W 1914 roku w Paryżu ukazał się jej pierwszy tomik wierszy „Smutne wino”. Są godne pochwały recenzje R. Iwanowa-Razumnika i A. Błoka, którzy pisali, że w poezji jest gorycz piołunu, czasem prawdziwa.

Na miesiąc przed wybuchem I wojny światowej Vera Inber wróciła do Rosji. Mieszkała w Moskwie, potem w Odessie. W 1917 roku w Piotrogrodzie ukazał się drugi tomik wierszy „Bitter Delight”. Pieśni do wersetów V. Inbera wykonała popularna śpiewaczka Iza Kremer. Na początku 1918 roku Vera Inber wróciła do Odessy.

W czasie wojny domowej w domu Inberów zebrali się pisarze odescy i moskiewskie (od 1914 do 1922 mieszkała na ulicy Sturdzovsky 3; w 1918 - na ulicy Kanatnaya 33). V. Inber dokonał prezentacji na temat poetów paryskich i belgijskich w Klubie Literacko-Artystycznym. W 1919 r. prawdopodobnie z mężem trafiła do Stambułu, po czym wróciła ponownie do Odessy. Nathan Inber wyemigrował (według innych źródeł mieszkał w Paryżu od 1916 r.).

Życie z małą córeczką w 1920 roku zostało opisane w autobiograficznej opowieści „Miejsce na słońcu”. W tym czasie V. Inber pisał sztuki dla teatru „MOLE” („Confrerie of the Knights of the Sharp Theatre”). O jednej z tych sztuk – „Piekło w raju” – wspominała Rina Zelenaya, która zadebiutowała w „MOLE”. Vera Inber była nie tylko dramatopisarką, ale sama grała role i śpiewała piosenki oparte na jej wierszach.

W 1920 roku została żoną A.N. Frumkin (późniejszy jeden z założycieli sowieckiej szkoły elektrochemicznej).

W 1922 roku w Odessie ukazał się trzeci tomik wierszy „Słowa nietrwałe”, w tym samym roku poetka przeniosła się do Moskwy. W Moskwie Inber pisze nie tylko poezję, ale także eseje, publikowane w gazetach i czasopismach. Sławę Odessy przyniosły jej wiersze o śmierci V.I. Lenin „Pięć nocy i dni”

Sama Inber powiedziała, że jej prawdziwa biografia pisarstwa rozpoczęła się wraz z wydaniem zbioru „Cel i ścieżka”, opublikowanego w 1925 roku. Zawierał on nie tylko „Pięć nocy i dni”, ale także wiersze poświęcone L.D. Trocki. Jednak współczesna krytyka literacka nie wprowadza V.M. Inber, począwszy od okresu moskiewskiego, po wielką literaturę rosyjską.

W latach 1924-1926. mieszkała w Paryżu, Brukseli i Berlinie jako korespondentka moskiewskich gazet. W 1926 roku ukazał się jej pierwszy zbiór opowiadań Piegowaty chłopiec. W połowie lat dwudziestych V. Inber, podobnie jak E. Bagritsky, zbliżył się do konstruktywistów. Niemal co roku ukazują się jej książki - wiersze, eseje, notatki z podróży. W 1928 roku ukazała się wspomniana już opowieść autobiograficzna „Miejsce na słońcu”. Nazwa zbioru wierszy z 1933 roku jest symboliczna – „Lane of My Name”. W 1939 została odznaczona Orderem Odznaki Honorowej.

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej V.M. Inber i jej trzeci mąż, profesor medycyny Ilya Davidovich Strashun, który pracował w 1. Instytucie Medycznym, spędzili w oblężonym Leningradzie prawie trzy lata. W 1943 r. do partii wstąpił V. Inber. W tych latach napisała wiersz „Południk Pułkowo” (1943), zbiór wierszy „Dusza Leningradu” (1942). W 1946 roku ukazała się książka „Prawie trzy lata”. W tym samym roku V. Inber otrzymał Nagrodę Stalina II stopnia za wiersz „Meridian Pulkovo” i książkę „Prawie trzy lata”.

W 1954 roku Vera Inber pisze autobiograficzną opowieść dla dzieci „Jak byłam mała”. Zbiór jej artykułów o twórczości literackiej Inspiracja i mistrzostwo został opublikowany w 1957 roku, a książka wspomnień Turning Pages of Days w 1967 roku. Ostatni w życiu zbiór wierszy, Kwestionariusz Czasu, ukazał się w 1971 roku.

Vera Inber w Domu Naukowców. Odessa, 1959

V. Inber przełożył T. Szewczenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.

Nagrodzony trzema orderami i medalami.

Vera Mikhailovna Inber zmarła 11 listopada 1972 roku i została pochowana na cmentarzu Vvedensky w Moskwie. W 1973 roku Kupalny (dawniej Sturdzovsky) Lane został przemianowany na Vera Inber Lane.

Światowy Klub Odessy i Muzeum Literackie w Odessie wydały w 2000 roku książkę V.M. Inber „Kwiaty na asfalcie”, w którym znalazł się najlepszy zbiór jej poezji, wydany w Odessie w 1922 r., „Słowa nietrwałe”, artykuły pisarki o modzie paryskiej, recenzje jej twórczości.

Alena Jaworska, zastępca dyrektor naukowy
Muzeum Literackie w Odessie

Jest kapitanem, a jego ojczyzną jest Marsylia.
Uwielbia kłótnie, hałasy, bójki,
Pali fajkę, pije najsilniejsze piwo
I kocha dziewczynę z Nagasaki.

Dla wielu jest to odkrycie, że Władimir Wysocki, który wykonał tę piosenkę, nie był jej autorem. Tekst „Dziewczyny z Nagasaki” napisała słynna poetka Vera Inber na początku lat dwudziestych.

Vera Inber urodziła się w Odessie w 1890 roku. Jej ojciec, Moses Shpentzer, był właścicielem solidnego i znanego wydawnictwa naukowego „Mathesis”. Mama Fanny Spencer uczyła rosyjskiego i prowadziła żydowską szkołę dla dziewcząt. W domu tej wykształconej mieszczańskiej rodziny na Sturdziłowskich zaułkach mieszkał kiedyś także kuzyn ojca Lowoczki. W życiu Very Inber wujek Leo miał odegrać fatalną rolę.

Ale to wszystko przed nami, ale na razie Verochka ukończyła szkołę średnią, zaczęła pisać wiersze i wstąpiła na Wydział Historii i Filologii Wyższej Szkoły Kobiet. Ze względu na zły stan zdrowia nie ukończyła studiów i wyjechała na leczenie do Szwajcarii, a stamtąd trafiła do Paryża, światowej stolicy nowej sztuki. Vera znalazła się w gąszczu bohemy, spotkała artystów, poetów i pisarzy, którzy wyemigrowali do Francji z Rosji. Jeden z nich, dziennikarz Nathan Inber (skrócił swoje nazwisko do modnego Nat) został jej mężem. W Paryżu sama Vera wydała kilka tomików poezji.

Wkrótce Vera Inber i jej mąż wrócili do rewolucyjnej Rosji. Lata wojny domowej zastały Inbera w jego rodzinnej Odessie. W 1919 Nat wyjechał do Turcji, do Konstantynopola. Vera poszła za nim, ale szybko wróciła z 2-letnią córką: miłość minęła, ale nie chciała żyć na wygnaniu.

Bunin wspomina Odessę o tamtych latach w Przeklętych dniach (wpis styczniowy 1918 r.): "Wczoraj byłem na spotkaniu w środę. Było wielu młodych ludzi. Majakowski zachowywał się całkiem przyzwoicie ... Czytaj Ehrenburg, Vera Inber ... " W tamtych latach krytycy pisali jednakowo o wierszach Achmatowej i Inbera, jest to symboliczne, jeśli uznamy Achmatową za kamerton poezji XX wieku.

Na początku lat dwudziestych Vera Inber publikowała jeden po drugim tomiki poetyckie, pisała eseje i opowiadania, zajmowała się dziennikarstwem i przez dwa lata pracowała jako korespondent w Berlinie i Paryżu. W Odessie dołączyła do grona poetów i pisarzy, którzy kochali literackie eksperymenty i dumnie nazywali siebie „konstruktywistami”. Wyszła za mąż za słynnego elektrochemika, profesora Frumkina.

Wesoła i psotna poetka znakomicie pisze o paryskiej modzie, którą zrozumiała na własne oczy po podróżach po Europie. Nauczyła kobiety ubierać się i być nowoczesnymi. Pisała subtelne wiersze w stylu akmeistów i zabawnych kupletów. Wtedy pojawiła się „Dziewczyna z Nagasaki”.

Niektóre wiersze Inbera z tamtych lat są dedykowane wujkowi Leo. Vera pisała o nim z zachwytem. Znał go cały kraj, bo był Leonem Trockim, jednym z głównych rewolucjonistów, a dla Very Inber był po prostu wujkiem Lwem. Kiedyś Trocki był nie mniej znany niż sam „przywódca światowego proletariatu” Władimir Lenin. Inber opisał wierszem „sześciokolumnowe” biuro swojego wuja na Kremlu i „cztery groźne telefony” na stole.

Ale los Trockiego się zmienił. Po śmierci Lenina w 1924 r. w partii rozpoczęła się walka polityczna. Trocki, inteligentny i okrutny człowiek, przegrał w tej walce ze Stalinem. Najpierw Trocki został wysłany do Azji Środkowej, a następnie całkowicie wydalony z kraju. A w 1940 roku do Trockiego, który mieszkał w Meksyku, wysłano zabójcę.

Życie Very było również zagrożone. Jednak z jakiegoś powodu Stalin ją oszczędził, a nawet przyznał jej order przed II wojną światową. Być może faktem jest, że Inber zachowywał się bardzo ostrożnie, chwaląc Stalina i nie powiedział ani nie napisał niczego wywrotowego. A jednak codziennie czekała na aresztowanie. Tak czy inaczej, od tej pory salonową poetkę na zawsze zastąpiła bezkompromisowa komisarz literacki, jak nazwał ją później Jewgienij Jewtuszenko.

Inber ponownie ożenił się - z profesorem medycyny Ilyą Strashun. Na początku wojny został przeniesiony do Leningradzkiego Instytutu Medycznego. Razem z Ilją Vera, po wysłaniu córki z nowonarodzonym wnukiem do ewakuacji, trafiła do miasta oblężonego przez nazistów.

Rozpoznawała głód i zimno, mówiła przez radio, czytała wiersze rannym w szpitalach, szła na front. O tych strasznych latach Inber napisał wiersz „Pulkovo Meridian” i pamiętnik blokady „Prawie trzy lata”.

Wśród wpisów w dzienniku były następujące: „27 stycznia 1942. Dziś Mishenka ma rok”. „19 lutego 1942 r. Otrzymałem list od córki, odesłany w grudniu, z którego dowiedziałem się o śmierci mojego wnuka, który nie dożył roku. Przeniosła grzechotkę, przypominającą jej wnuka, na biurko. Czerwiec 1942. Nie możesz w żaden sposób pozwolić, by stres duszy osłabł. Trudno być zawsze ciasnym, ale to konieczne. Wszystko od tego zależy. I praca i sukces i uzasadnienie życia w Leningradzie. I potrzebuję tej wymówki. W końcu Leningrad zapłaciłem życiem dziecka Joanny. To wiem na pewno."

W przęśle między dwoma budynkami szpitalnymi
W liściach, na drzewach o złotym odcieniu,
Jesienny bełkot ptasich głosów
Bomba ważąca tonę spadła rano.
Spadł bez wybuchu: był metal
Łatwiejszy niż ten, który tu rzucił śmierć.

Zbrodnie nazistów ponownie zmusiły Inber do przypomnienia sobie, że jest Żydówką. W latach dwudziestych pisała opowiadania na tematy żydowskie, potępiała antysemitów i pogromców. Teraz brała udział w kompilacji Czarnej Księgi, która opowiadała o okrucieństwach nazistów, napisała esej o masakrze Żydów w Odessie i zaczęła tłumaczyć z jidysz.

Po wojnie życie Inbera zaczęło się poprawiać. Za wiersz „Meridian Pułkowo” otrzymała Nagrodę Stalina, zajmowała ważne stanowisko w Związku Pisarzy, jej mąż został naukowcem. Dostała duże mieszkanie i daczę w wiosce pisarzy Peredelkino.

„Sam Verynber jest dobrym człowiekiem. Uduchowiony. Ale jego żona... Nie daj Boże! - powiedział barwnie ogrodnik, który pracował w tej daczy. Tak, dostojna literatka wykluła się z drobnej i zalotnej kobiety, która bezlitośnie maltretowała swoją rodzinę.

A współcześni wierzyli, że pisała coraz gorzej - z powodu potrzeby adaptacji "dusza zniknęła z jej wierszy", "straciła swój talent". Najbardziej nie do pogodzenia słowa o niej napisała Elena Kurakina: „... zaciekle pomściła utratę daru utalentowanym poetom - Dmitrijowi Kedrinowi, Józefowi Brodskiemu, a nawet Siemionowi Kirsanowowi. Jej głos nie był ostatnim w paczce, która zatruła poetów. Prawdopodobnie inni też. Pamięć o tej zemście przechowywana jest w archiwach Związku Pisarzy ZSRR. A książki są puste, gładkie, żadne, napisane przez żadnego autora, który być może urodził się i mieszkał w Odessie, ale to nie miało na niego żadnego wpływu ... ”

Taki przypadek jest znany. Kiedy Achmatowa otrzymała nagrodę najlepszego poety stulecia, jeden z urzędników przekonał ją, by nie jechała, aby Inber poprowadził reprezentację w jej imieniu. Achmatowa powiedziała: „Wera Michajłowna Inber może reprezentować w moim imieniu tylko w podziemiu”. Po drugiej stronie barykady znajdowała się Vera Inber, wypowiadająca się przeciwko Pasternakowi, Lidia Czukowska, która po wojnie popierała prześladowania poetów w związku z dekretem o czasopismach Zvezda i Leningrad.

Jednak nawet pod koniec życia dostała doskonałe linie.

Mój Czytelniku, nie musisz się bać,
Że obciążę twoją biblioteczkę
tomy pośmiertne (piętnaście sztuk),
Ubrany w wytłaczaną zbroję.
Nie. Opublikowane niezbyt wykwintnie, niezbyt bogato,
W prostej niebiesko-szarej okładce,
To będzie mała książka
Abyś mógł go zabrać ze sobą.

Vera Inber przeżyła męża i córkę i zmarła w Moskwie w 1972 roku w wieku 82 lat. Nawet korzystając ze wszystkich dobrodziejstw sowieckiego reżimu, nie mogła stać się szczęśliwa. Widziała od środka wszystkie okropności blokady, przeżyła śmierć wnuka i córki. Ciągła obawa przed aresztowaniem sprawiła, że założyła maskę upartego funkcjonariusza literackiego. Nie bez powodu tak bardzo żałowała zmarłej młodzieży. Vera Inber przeżyła cudze życie i stała się kimś, kim nie będzie. Krótko przed śmiercią zapisała w swoim pamiętniku: „Bóg mnie surowo ukarał. Młodość trzepotała, dojrzałość znikała, mijała spokojnie, podróżowała, kochała, kochała mnie, spotkania były wiśniowo-liliowe, gorące jak krymskie słońce. Starość zbliżyła się bezlitośnie, przerażająco skrzypiąc...”

Jak ciężko jest żyć zimą w świecie sierot,
Jak trudno marzyć
Że białe muchy rządzą światem
I jesteśmy pokonani.

Zaułek Odessy, w którym się urodziła, dziś nosi jej imię. Nikt nie pamięta późniejszych wierszy Inber, ale jej wczesne utwory - wiersze dla dzieci, opowiadania, książki "Miejsce pod słońcem" i "Ameryka w Paryżu" - zapadają w pamięć coraz częściej. A jej piosenka „Girl from Nagasaki” jest śpiewana od prawie dziewięćdziesięciu lat.

Oryginalne teksty „Dziewczyny z Nagasaki”

Jest chłopcem kabinowym, jego ojczyzną jest Marsylia,
Uwielbia picie, hałas i walkę.
Pali fajkę, pije angielskie ale,
I kocha dziewczynę z Nagasaki.

Ma piękne zielone oczy
I jedwabną spódnicę khaki.
I ognisty dżig w tawernach
Tańcząca dziewczyna z Nagasaki.

Bursztyn, korale, szkarłat jak krew,
I jedwabną spódnicę w kolorze khaki
I gorącą gorącą miłość
Niesie dziewczynę z Nagasaki.

Przybywając, spieszy do niej, oddychając trochę,
I dowiaduje się, że pan jest we fraku,
Dziś wieczorem palenie haszyszu
Zadźgał dziewczynę z Nagasaki.

A oto piosenka Władimira Wysockiego.