Rozpoczyna się analiza organizacji tekstu jako pojedynczej całości semantycznej. Analiza organizacji tekstu jako jednej semantycznej całości - początek Ich blask jest jak blask kutego srebra

To był piękny lipcowy dzień, jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy pogoda się ustaliła na długi czas. Od rana niebo jest czyste; poranek nie płonie ogniem: rozlewa się delikatnym rumieńcem. Słońce - nie ogniste, nie gorące, jak w czasie suszy, nie matowofioletowe, jak przed burzą, ale jasne i zachęcająco promieniste 1 - spokojnie wstaje pod wąską i długą chmurą, świeci świeżo i pogrąża się w fioletowej mgle.

Górna, cienka krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami; ich blask jest jak blask kutego srebra... Ale tu znowu rozbłysły figlarne promienie - radośnie i majestatycznie, jakby startując, wznosi się potężna oprawa. Około południa zwykle pojawia się wiele okrągłych, wysokich chmur, złotoszarych, z delikatnymi białymi brzegami. Niczym wyspy rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki, opływającej je z głęboko przezroczystymi rękawami, nawet niebieskimi, prawie się nie ruszają; dalej, ku niebu, przesuwają się, tłoczą, błękitu między nimi już nie widać; ale one same są lazurowe 2 jak niebo: wszystkie są przesiąknięte światłem i ciepłem. Kolor nieba, jasny, jasnoliliowy, nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taki sam; nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; z wyjątkiem niektórych miejsc niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu: wtedy sieje ledwo zauważalny deszcz.

Do wieczora te chmury znikają; ostatnie z nich, czarniawe i nieokreślone jak dym, padają różowymi kłębami na tle zachodzącego słońca; w miejscu, gdzie spoczywała tak spokojnie, jak spokojnie wznosiła się w niebo, szkarłatny blask przez chwilę stoi nad pociemniałą ziemią i mrugając cicho, jak starannie niesiona świeca, zapali się na nim gwiazda wieczorna. W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny; wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności. W takie dni upał bywa bardzo silny, czasem wręcz „unosi się” nad zboczami pól; ale wiatr rozprasza, popycha nagromadzone ciepło, a trąby powietrzne - cykle - niewątpliwy znak nieustannej pogody - chodzą jak wysokie białe słupy wzdłuż dróg przez pola uprawne. W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, prasowanym żytem, ​​gryką; nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Rolnik chce takiej pogody do zbioru zboża...

I. S. Turgieniew na polowaniu.
Etiuda. Artysta N.D. Dmitriev-Orenburg. 1879

W taki dokładny dzień polowałem kiedyś na cietrzewia w obwodzie Czernskim w prowincji Tula. Znalazłem i nakręciłem całkiem sporo gry; wypełniony worek 3 bezlitośnie przeciął mi ramię; ale już wieczorny świt zanikał, a w powietrzu wciąż jasnym, choć już nie oświetlonym promieniami zachodzącego słońca, zimne cienie zaczęły gęstnieć i rozprzestrzeniać się, gdy w końcu zdecydowałem się wrócić do domu. Szybkimi krokami minąłem długi „teren” 4 krzaków, wspiąłem się na wzgórze i zamiast oczekiwanej znajomej równiny z dębowym lasem po prawej i niskim białym kościołem w oddali, zobaczyłem zupełnie inne, nieznane mi miejsca . U moich stóp rozciągała się wąska dolina; Naprzeciwko gęsty las osikowy wznosił się jak stroma ściana. Zatrzymałem się w oszołomieniu, rozejrzałem się… „Hej! Myślałem. „Tak, w ogóle tam nie dotarłem: za bardzo skręciłem w prawo” i, zdumiony swoim błędem, szybko zszedł ze wzgórza. Natychmiast ogarnęła mnie nieprzyjemna, nieruchoma wilgoć, jakbym wszedł do piwnicy; gęsta, wysoka trawa na dnie doliny, cała mokra, biała jak równy obrus; Chodzenie po nim było trochę przerażające. Szybko przeskoczyłem na drugą stronę i poszedłem, kierując się w lewo, wzdłuż osikowego lasu. Nietoperze unosiły się już nad jego uśpionymi wierzchołkami, tajemniczo krążąc i drżąc na niewyraźnie czystym niebie; spóźniony jastrząb leciał szybko i prosto w niebo, spiesząc do swojego gniazda. „Gdy tylko dotrę do tego zakrętu — pomyślałem — będzie teraz droga, ale dałem haczyk milę dalej!”

W końcu dotarłem do rogu lasu, ale drogi nie było; jakieś nieskoszone, niskie krzaki rozpościerały się szeroko przede mną, a za nimi widziałem opustoszałe pole daleko, daleko. Znowu się zatrzymałem. „Co za przypowieść?… Ale gdzie ja jestem?” Zacząłem sobie przypominać, jak i dokąd chodziłem w ciągu dnia… „Ech! Tak, to są krzaki Parahinskiye! - wykrzyknąłem w końcu - dokładnie! to musi być gaj Sindeevskaya ... Ale jak się tu dostałem? Do tej pory?... Dziwne! Teraz musisz ponownie skręcić w prawo.

Poszedłem w prawo, przez krzaki. Tymczasem noc zbliżała się i rosła jak burzowa chmura; wydawało się, że wraz z wieczornymi oparami zewsząd unosiła się ciemność, a nawet wylewała się z wysokości. Natknąłem się na jakąś nierozdartą, zarośniętą ścieżkę; Szedłem wzdłuż niej, uważnie patrząc przed siebie. Wszystko wokół szybko pociemniało i ucichło - tylko przepiórka od czasu do czasu krzyczała. Mały nocny ptaszek, niesłyszalnie i nisko pędzący na miękkich skrzydłach, prawie wpadł na mnie i nieśmiało zanurkował w bok. Wyszedłem na skraj krzaków i wędrowałem wzdłuż pola granicznego. Już prawie nie mogłem rozróżnić odległych obiektów; pole wokół było niewyraźnie białe; za nim, posuwając się z każdą chwilą, ponura ciemność wznosiła się w ogromnych maczugach. Moje kroki odbijały się echem w mroźnym powietrzu. Blade niebo znów zaczęło robić się niebieskie - ale to już był błękit nocy. Gwiazdy migotały, poruszały się na nim.

To, co wziąłem za zagajnik, okazało się ciemnym i okrągłym kopcem. "Tak, gdzie jestem?" – powtórzyłem ponownie na głos, zatrzymałem się po raz trzeci i spojrzałem pytająco na mojego angielskiego żółto-srokatego psa Dianki, zdecydowanie najmądrzejszego ze wszystkich czworonożnych stworzeń. Ale najmądrzejsza z czworonożnych stworzeń tylko machała ogonem, mrugała zmęczonymi oczami z przygnębieniem i nie dawała mi żadnych praktycznych rad. Zawstydziłem się przed nią i desperacko rzuciłem się do przodu, jakbym nagle odgadł, gdzie powinienem iść, okrążyłem pagórek i znalazłem się w płytkiej, zaoranej kotlinie dookoła. Natychmiast ogarnęło mnie dziwne uczucie.

To zagłębienie miało wygląd prawie regularnego kotła z delikatnie opadającymi bokami; na dole stało pionowo kilka dużych białych kamieni — wydawało się, że ześlizgnęły się tam na tajne spotkanie — a wcześniej było w nim nieme i głuche, niebo wisiało nad nim tak płasko, tak przygnębione, że moje serce zatonęła. Jakieś zwierzę kwiczało słabo i żałośnie między kamieniami. Pospieszyłem z powrotem na wzgórze. Do tej pory wciąż nie traciłem nadziei na znalezienie drogi do domu; ale potem w końcu nabrałem przekonania, że ​​zupełnie się zagubiłem i nie próbując już w najmniejszym stopniu rozpoznawać okolicznych miejsc, prawie całkowicie utonąłem we mgle, szedłem przed siebie, według gwiazd - na chybił trafił... Przez około pół godziny szedłem tak, z trudem ustawiając nogi. Wydawało mi się, że nigdy w życiu nie byłem w tak pustych miejscach: nigdzie nie migotało światło, nie słychać było żadnego dźwięku. Jedno łagodne wzgórze ustępowało drugiemu, pola ciągnęły się w nieskończoność za polami, krzaki zdawały się nagle wyrastać z ziemi tuż przed moim nosem. Szedłem dalej i miałem się gdzieś położyć do rana, kiedy nagle znalazłem się nad straszną przepaścią.

Szybko cofnąłem podniesioną nogę i przez ledwo przezroczysty zmierzch nocy zobaczyłem pod sobą ogromną równinę. Szeroka rzeka omijała go półkolem, pozostawiając mnie; stalowe refleksy wody, od czasu do czasu migocące niewyraźnie, wskazywały jej bieg. Wzgórze, na którym się znalazłem, nagle spadło w prawie urwisko; jego ogromne zarysy oddzielały się, czerniejąc, od niebieskawej, powietrznej pustki i tuż pode mną, w narożniku utworzonym przez ten urwisko i równinę, w pobliżu rzeki, która w tym miejscu stała jak nieruchome, ciemne lustro, pod bardzo stromym pagórek, wzajemnie się paliły i dymiły czerwonym płomieniem.w pobliżu znajomego są dwa światła. Wokół nich roją się ludzie, cienie falowały, czasem przednia połowa małej i kręconej głowy była jasno oświetlona...

W końcu dowiedziałem się, dokąd poszedłem. Ta łąka słynie na naszych przedmieściach pod nazwą Bezhina Meadows… Ale nie było możliwości powrotu do domu, zwłaszcza w nocy; nogi chwiały się pode mną z wyczerpania. Postanowiłem podejść do świateł i w towarzystwie tych ludzi, których wziąłem za pasterzy, poczekać na świt. Zszedłem bezpiecznie, ale zanim zdążyłem puścić ostatnią gałąź, złapałem, gdy nagle rzuciły się na mnie dwa duże, białe, kudłate psy z gniewnym szczekaniem. Wokół świateł słychać było dźwięczne głosy dzieci: dwóch lub trzech chłopców szybko podniosło się z ziemi. Odpowiedziałem na ich pytające okrzyki. Podbiegli do mnie, od razu przypomnieli sobie psy, które szczególnie uderzyły wygląd mojej Dianki, a ja podeszłam do nich.

Myliłem się, myląc ludzi siedzących wokół tych ognisk z tłumami. Były to po prostu chłopskie dzieci z okolicznych wsi, które pilnowały stada. W gorącym sezonie letnim wypędza się z nas nocą konie na pastwisko: w dzień muchy i bąki nie dawały im spokoju. Wypędzanie stada przed wieczorem i sprowadzenie stada o świcie to dla chłopów wielkie święto. Siedząc bez kapeluszy i w starych kożuchach na najruchliwszych kukach, pędzą z radosnym okrzykami i krzykami, machając rękami i nogami, skacząc wysoko, śmiejąc się głośno. Lekki kurz unosi się żółtą kolumną i pędzi drogą; przyjacielski stukot odbija się echem daleko, konie biegną z nadstawionymi uszami; przed wszystkimi, z podniesionym ogonem i ciągle zmieniającą nogę, galopuje jakiś rudowłosy kosmiczny mężczyzna, z łopianami w splątanej grzywie.

Powiedziałem chłopcom, że się zgubiłem i usiadłem obok nich. Pytali mnie skąd jestem, milczeli, odsuwali się. Trochę rozmawialiśmy. Położyłem się pod nadgryzionym krzakiem i zacząłem się rozglądać. Obraz był cudowny: w pobliżu świateł okrągłe czerwonawe odbicie drżało i wydawało się zastygać, spoczywając w ciemności; płomień, błyskając, od czasu do czasu rzucał szybkie odbicia poza linię tego okręgu; cienki język światła poliza nagie gałęzie wierzby i natychmiast znika; ostre, długie cienie, wpadające na chwilę, dotarły z kolei do samych świateł: ciemność walczyła ze światłem. Czasem, gdy płomień palił się słabiej i krąg światła się zwężał, nagle z nadchodzącej ciemności wyłaniał się koński łeb, gniady, z krętym blaskiem, albo cała biała, bacznie i tępo spoglądała na nas, zręcznie przeżuwając wysoką trawę i, ponownie zatonął, natychmiast zniknął. Słyszałeś tylko, jak dalej żuła i parskała. Z oświetlonego miejsca trudno dostrzec, co się dzieje w ciemności, dlatego z bliska wszystko wydawało się zakryte prawie czarną zasłoną; ale dalej na niebie wzgórza i lasy były słabo widoczne w długich miejscach. Ospałe, czyste niebo wznosiło się uroczyście i niezmiernie wysoko nad nami z całym swoim tajemniczym przepychem. Słodko nieśmiała pierś, wdychając ten wyjątkowy, długotrwały i świeży zapach - zapach rosyjskiej letniej nocy. Wokół prawie nie było hałasu...

„Łąka Bezhina”. Fedya.

„Łąka Bezhina”. Pawlusz.
Artysta A. Pachomow. 1935

Tylko od czasu do czasu, w pobliskiej rzece, z nagłym dźwięcznością plusknie duża ryba, a nadbrzeżne trzciny lekko zaszeleszczą, ledwo potrząsane nadchodzącą falą… Niektóre światła cicho trzeszczały.

Chłopcy siedzieli wokół nich; dwa psy, które tak bardzo chciały mnie zjeść, siedziały właśnie tam. Przez długi czas nie mogli pogodzić się z moją obecnością i mrużąc sennie oczy z ukosa na ogień, od czasu do czasu warczali z niezwykłym poczuciem własnej godności; najpierw warczeli, a potem lekko pisnęli, jakby żałowali, że nie mogą spełnić swojego pragnienia. W sumie było pięciu chłopców: Fedya, Pavlusha, Iljusha, Kostya i Vanya. (Z ich rozmów poznałem ich imiona i zamierzam przedstawić je czytelnikowi już teraz.)

Pierwszy, najstarszy ze wszystkich, Fedya, dałbyś czternaście lat. Był szczupłym chłopcem o pięknych i chudych, nieco drobnych rysach, kręconych blond włosach, jasnych oczach i nieustannym seksie z pogodnym, na wpół roztargnionym uśmiechem. Należał, według wszelkich wskazań, do zamożnej rodziny i wyruszał w teren nie z potrzeby, ale dla zabawy. Miał na sobie kolorową bawełnianą koszulę z żółtą obwódką; mały, nowy płaszcz, założony młotem kowalskim, ledwo spoczywał na jego wąskim wieszaku; grzebień zwisający z pasa gołębi. Jego buty z niską cholewką były jak jego buty, a nie jego ojca. Drugi chłopak, Pavlusha, miał rozczochrane, czarne włosy, szare oczy, szerokie kości policzkowe, bladą, ospowatą twarz, duże, ale regularne usta, ogromną głowę, jak mówią wielkości kociołka piwa, przysadziste, niezdarne ciało . Ten mały był brzydki - cóż mogę powiedzieć! - a jednak lubiłem go: wyglądał na bardzo inteligentnego i bezpośredniego, a w jego głosie była siła. Nie mógł afiszować się ze swoimi ubraniami: wszystkie składały się z prostej koszuli parcianej i połatanych portów. Twarz trzeciego, Iljuszy, była raczej nieznaczna: jastrzębi nos, wydłużony, krótkowzroczny, wyrażał jakąś nudną, chorowitą troskę; jego zaciśnięte usta nie poruszały się; Jego żółte, prawie białe włosy sterczały w ostrych warkoczach spod niskiej filcowej czapki, którą obiema rękami naciągał na uszy. Miał na sobie nowe łykowe buty i onuchi 7 , grubą linę, owiniętą trzykrotnie wokół obozu, starannie spiętą schludnym czarnym płaszczem. Zarówno on, jak i Pavlusha wyglądali na nie więcej niż dwanaście lat. Czwarty, Kostia, około dziesięcioletni chłopiec, wzbudził moją ciekawość swoimi zamyślonymi i smutnymi oczami. Cała jego twarz była mała, szczupła, piegowata, spiczasta jak u wiewiórki; usta trudno było rozróżnić; ale dziwne wrażenie zrobiły jego duże, czarne, błyszczące oczy z płynnym blaskiem; wydawało się, że chcą powiedzieć coś, na co nie było słów w języku — przynajmniej w jego języku. Był niskiego wzrostu, mizernej budowy i raczej kiepsko ubrany. Ostatniego, Wania, z początku nawet nie zauważyłem: leżał na ziemi, cicho przykucnięty pod kanciastą matą i tylko sporadycznie wystawał spod niej swoją blond kędzierzawą głowę. Ten chłopiec miał zaledwie siedem lat.

„Łąka Bezhina”.
Iljusza i Kostia. Artysta A. Pachomow. 1935

Położyłem się więc pod krzakiem z boku i spojrzałem na chłopców. Nad jednym z ognisk wisiał mały kociołek; gotowano w nim ziemniaki. Pavlusha obserwował go i klękając wrzucił drzazgę do wrzącej wody. Fedya leżał oparty na jego łokciu i rozkładając klapy płaszcza. Ilyusha siedział obok Kostii, jego oczy wciąż intensywnie się zwężały. Kostia spuścił nieco głowę i spojrzał w dal, Wania nie poruszył się pod jego matą. Udawałem, że śpię. Powoli chłopcy znów zaczęli mówić.

Najpierw rozmawiali o tym i owym, o jutrzejszej pracy, o koniach; ale nagle Fedya zwrócił się do Ilyushy i, jakby wznawiając przerwaną rozmowę, zapytał go:

No i co widziałeś brownie?

Nie, nie widziałem go, a nawet go nie widzisz - odpowiedział Ilyusha ochrypłym i słabym głosem, którego dźwięk idealnie odpowiadał wyrazowi jego twarzy, ale słyszałem ... Tak, i Nie jestem sam.

Gdzie on z tobą mieszka? – zapytał Pawlusza.

W starej rolce 8 .

Idziesz do fabryki?

Może pójdziemy. Mój brat Awdiuszka i ja jesteśmy członkami lisich robotników 9.

Widzisz - fabryka!..

Jak to słyszałeś? – zapytał Fedya.

Właśnie tak. Musiałem z moim bratem Awdiuszką iz Fiodorem Micheevskim, iz Iwaszką Kosy, iz jeszcze jedną Iwaszką z Krasnyje Holmy, a nawet z Iwaszką Suchorukowem, i tam były inne dzieci; było nas dziesięciu chłopaków - jak jest cała zmiana; ale musieliśmy spędzić noc w wózku, to znaczy nie, że musieliśmy, ale nadzorca Nazarow zabronił tego; mówi: „Co, mówią, powinniście iść do domu; jutro jest dużo pracy, więc nie wracacie do domu. Więc zostaliśmy i położyliśmy się wszyscy razem, a Avdiushka zaczął mówić, że, jak mówią, chłopaki, no cóż, jak przyjdzie brownie?.. A on, Avdey, nie miał czasu na rozmowę, kiedy nagle ktoś przyszedł nam nad głowami; ale my leżeliśmy na dole, a on wszedł na górę przy kole. Słyszymy: idzie, deski pod nim uginają się i pękają; tutaj przeszedł nam przez głowy; woda nagle wydaje taki dźwięk wzdłuż koła, hałasuje; puka, puka w koło, kręci się; ale wygaszacze ekranu w pałacu są obniżone. Zastanawiamy się: kto je podniósł, że woda poszła; ale koło obracało się, obracało i tak się stało. Podszedł ponownie do drzwi na górze i zaczął schodzić po schodach, i tak schodzi w dół, jakby się nie spieszył; kroki pod nim nawet jęczą... Cóż, podszedł do naszych drzwi, czekał, czekał - drzwi nagle nagle się otworzyły. Byliśmy zaniepokojeni, spojrzeliśmy - nic... Nagle, patrząc na jedną kadź, forma 11 poruszyła się, uniosła, zanurzyła, wyglądała, wyglądała tak w powietrzu, jakby ktoś ją płukał i znów na swoje miejsce. Następnie, w innej kadzi, haczyk został zdjęty z gwoździa iz powrotem na gwoździu; wtedy to było tak, jakby ktoś podszedł do drzwi i nagle zakaszlał, jak się dusił, jak jakaś owca, ale tak głośno ... Wszyscy upadliśmy w taką kupę, wczołgaliśmy się pod siebie ... Och, jak bardzo się baliśmy tamtego czasu!

Zobacz jak! - powiedział Paweł. - Dlaczego kaszlał?

Nie wiem; może z wilgoci. Wszyscy milczeli.

A co - zapytał Fedya - są gotowane ziemniaki? Pawlusha czuła je.

Nie, więcej serów... Spójrz, spryskany - dodał, zwracając twarz w stronę rzeki - to pewnie szczupak... I tam się zawijała gwiazdka.

Nie, powiem wam, bracia, - Kostia przemówił cienkim głosem - posłuchajcie, pewnego dnia, co moja ciotka mówiła przede mną.

Cóż, posłuchajmy - powiedział Fedya z protekcjonalnym spojrzeniem.

Znasz Gavrilę, podmiejskiego stolarza, prawda?

No tak; wiemy.

Czy wiesz, dlaczego jest taki nieszczęśliwy, wszystko milczy, wiesz? Dlatego jest taki nieszczęśliwy: raz poszedł, mówiła ciocia, poszedł, bracia, do lasu po orzechy. Poszedł więc do lasu po orzechy i zgubił się; zniknął, Bóg wie, dokąd poszedł. Już chodził, chodził, moi bracia - nie! nie mogę znaleźć drogi; a noc jest na zewnątrz. Usiadł więc pod drzewem; Chodź, mówią, poczekam do rana, - usiadłem i zdrzemnąłem się. Zdrzemnął się i nagle usłyszał, że ktoś go woła. Wygląda - nikt. Znowu zdrzemnął się - znowu wołają. Znowu patrzy, patrzy: a przed nim na gałęzi syrenka siedzi, kołysze się i woła go do siebie, a ona sama umiera ze śmiechu, śmieje się ... A księżyc świeci mocno, tak mocno, księżyc wyraźnie świeci - to jest to, moi bracia, to widać. Więc ona go nazywa, a cała sama, jasna, biała, siedzi na gałęzi, jak jakaś ploticzka lub kiełb, w przeciwnym razie karaś może być tak białawy, srebrny ... Gavrila stolarz zamarł, moi bracia, a ona, ty wiem, śmieje się i woła go aż do ręki. Gavrila miał wstać, miał być posłuszny syrenie, moi bracia, tak, aby wiedzieć, Pan mu doradził: położył na sobie krzyż ... A jak trudno było mu położyć krzyż, mój bracia; mówi, ręka jest jak kamień, nie rzuca się i nie obraca... Och, jesteś taka, ach!, wyciera włosy, a jej włosy są zielone, jak twoje konopie. Więc Gavrila spojrzał, spojrzał na nią i zaczął ją pytać: „Dlaczego płaczesz, leśna eliksirze?” A syrena jakoś mu mówi: „Gdybyś się nie ochrzcił, mówi człowieku, żyłbyś ze mną w zabawie do końca dni; ale płaczę, boli mnie, że zostałeś ochrzczony; Tak, nie będę jedynym, który zostanie zabity: bądź też zabity i ty aż do końca dni. Potem, moi bracia, zniknęła, a Gavrila od razu zrozumiał, jak powinien wydostać się z lasu, to znaczy wyjść… Ale od tego czasu chodzi smutno.

Eka! - powiedział Fedya po krótkiej ciszy, - ale jak takie leśne złe duchy mogą zepsuć chrześcijańską duszę, nie słuchał jej?

Tak, proszę bardzo! - powiedział Kostia. - A Gavrila skasowała, że ​​jej głos, jak mówią, był tak cienki, żałosny, jak głos ropuchy.

Czy twój tata sam to powiedział? Fedya kontynuował.

Ja. Leżałem na podłodze, wszystko słyszałem.

Cudowna rzecz! Dlaczego miałby być smutny?... A żeby wiedzieć, lubiła go, że do niego dzwoniła.

Tak, lubiłam to! Ilyusha to podniósł. - Jak! Chciała go połaskotać, tego chciała. To ich sprawa, te syreny.

Ale tutaj też powinny być syreny ”- zauważył Fedya.

Nie - odpowiedział Kostya - tutaj miejsce jest czyste, bezpłatne. Po pierwsze - rzeka jest blisko.

Wszyscy zamilkli. Nagle gdzieś w oddali rozległ się przeciągły, dźwięczny, prawie jękliwy dźwięk, jeden z tych niezrozumiałych nocnych dźwięków, które czasem powstają w głębokiej ciszy, wznoszą się, stoją w powietrzu i powoli rozprzestrzeniają, jakby zanikały. Słuchasz - i jakby nie było nic, ale dzwoni. Wydawało się, że ktoś długo, bardzo długo krzyczał pod samym niebem, ktoś inny zdawał się odpowiadać mu w lesie cienkim, ostrym śmiechem, a wzdłuż rzeki płynął słaby, syczący gwizd. Chłopcy spojrzeli po sobie, wzdrygnęli się...

Moc krzyża jest z nami! szepnął Ilja.

Och, wrony! - krzyknął Paweł - czym się tak ekscytujesz? Spójrz, ziemniaki są ugotowane. (Wszyscy zbliżyli się do kotła i zaczęli jeść parujące ziemniaki; sam Wania się nie poruszył.) Co robisz? – powiedział Paweł.

Ale nie wyczołgał się spod maty. Kocioł wkrótce był pusty.

Czy słyszeliście - zaczął Ilyusha - co wydarzyło się pewnego dnia w Varnavitsy?

Na tamie? – zapytał Fedya.

Tak, tak, na tamie, na zepsutym. Co za nieczyste miejsce, tak nieczyste i tak głuche. Dookoła są takie wąwozy, wąwozy, a w wąwozach znajdują się wszystkie kazyuli 12.

Co się stało? mowić...

A oto, co się stało. Ty może, Fedya, nie wiesz, ale tylko tam mamy pochowanego utopionego człowieka; i utonął dawno temu, bo staw był jeszcze głęboki; tylko jego grób jest jeszcze widoczny, ai ten ledwo widać: więc - guzek... Tu wczoraj dzwoni urzędniczka z hodowli Yermila; mówi: „Idź, mówią Jermil, na pocztę”.

Yermil zawsze jeździ z nami na pocztę; zabił wszystkie swoje psy: z jakiegoś powodu nie mieszkają z nim, nigdy nie żyły, ale to dobra hodowla, wszystko zabrał. Tutaj Yermil poszedł po pocztę i wahał się w mieście, ale w drodze powrotnej był już pijany. I noc, i noc jasna: księżyc świeci... Więc Jermil przejeżdża przez tamę: taka jest jego droga. Idzie tamtędy, psiarz Jermil, i widzi: utopiony ma na grobie jagnię, takie białe, kręcone, ładne chodzenie. Tak więc Yermil myśli: „Wezmę go, dlaczego miałby tak zniknąć”, a nawet łzy i wziął go w ramiona ... Ale jagnię - nic. Tutaj Jermil podchodzi do konia, a koń patrzy na niego, chrapie, kręci głową; jednak zganił ją, usiadł na niej z jagnięciną i znowu jechał, trzymając jagnię przed sobą. Patrzy na niego, a baranek patrzy mu prosto w oczy. Strasznie się czuł, Yermil, buda: że, mówią, nie pamiętam, żeby barany tak komuś patrzyły w oczy; jednak nic; Zaczął w ten sposób głaskać swoją wełnę, mówiąc: „Bjasza, byasza!” A baran nagle pokazuje zęby, a on też: „Byasha, byasha ...”

Zanim narrator zdążył wypowiedzieć to ostatnie słowo, oba psy nagle wstały od razu, z konwulsyjnym szczekaniem oddaliły się od ognia i zniknęły w ciemności. Wszyscy chłopcy się bali. Wania wyskoczył spod jego maty. Pavlusha rzuciła się za psami z krzykiem. Ich szczekanie szybko się oddaliło... Słychać było niespokojne bieganie zaniepokojonego stada. Pavlusha krzyknął głośno: „Szary! Bug!..” Po kilku chwilach szczekanie ustało; Głos Paula dobiegł już z daleka... Minęło jeszcze trochę czasu; chłopcy spojrzeli po sobie w osłupieniu, jakby czekali, aż coś się wydarzy... Nagle rozległ się stukot galopującego konia; nagle zatrzymała się przy samym ogniu i czepiając się grzywy, Pavlusha zręcznie zeskoczyła z niej. Oba psy również wskoczyły w krąg światła i natychmiast usiadły, wystawiając czerwone języki.

Co tam jest? co? - zapytali chłopcy.

Nic - odpowiedział Paweł, machając ręką na konia - więc psy coś wyczuły. Myślałem, że to wilk – dodał obojętnym głosem, oddychając szybko całą klatką piersiową.

Mimowolnie podziwiałem Pavlosheya. W tym momencie był bardzo dobry. Jego brzydka twarz, ożywiona szybką jazdą, płonęła śmiałą walecznością i stanowczą determinacją. Bez gałązki w dłoni, w nocy, bez najmniejszego wahania, jechał sam przeciwko wilkowi... "Co za wspaniały chłopak!" Pomyślałem, patrząc na niego.

Widziałeś je, czy co, wilki? — spytał tchórz Kostia.

Zawsze jest ich tu dużo - odpowiedział Paweł - ale są niespokojni tylko zimą.

Znowu przykucnął przed ogniem. Usiadł na ziemi, położył rękę na futrzanym karku jednego z psów i przez długi czas rozradowane zwierzę nie odwracało głowy, spoglądając z ukosa na Pavlusę z wdzięczną dumą.

Wania ponownie skulił się pod matą.

A czego się boisz, powiedziałeś nam, Ilyushko, - przemówił Fedya, który jako syn bogatego chłopa musiał być głównym wokalistą (sam mówił niewiele, jakby bał się stracić godność).Tak, słyszałem, że to miejsce nie jest czyste.

Varnavitsa?.. Nadal! co za bałagan! Tam niejednokrotnie, jak mówią, widzieli starego mistrza - zmarłego mistrza. Chodzi, jak mówią, w kaftanie z długim rondem i tak jęczy, szukając czegoś na ziemi. Kiedyś spotkał go dziadek Trofimych: „Czego, jak mówią, ojcze Iwanie Iwanowiczu, chciałbyś szukać na ziemi?”

Zapytał go? przerwał zdumiony Fedya.

Tak, zapytałem.

No dobra robota po tym Trofimych... No a co z tym?

Trawa szczelinowa 13, mówi szukam. Tak, mówi tak głucho, głucho: - trawa szczelinowa. - A czego potrzebujesz, ojcze Iwan Iwanowicz, trawa szczelinowa? - Prasy, mówi, prasy grobowe, Trofimych: Chcę się wydostać, wyjść...

Widzę co! – zauważył Fedya. - Nie wystarczy wiedzieć, przeżyłem.

Co za cud! - powiedział Kostia. - Myślałem, że zmarłych można zobaczyć tylko w rodzicielską sobotę 14.

Zmarłych można zobaczyć o każdej porze - Ilyusha podniósł się z ufnością, który, o ile mogłem zobaczyć, znał wszystkie wierzenia wiejskie lepiej niż inni ... - Ale w rodzicielską sobotę można zobaczyć kogoś żywego, to znaczy w tym roku umrze. Wystarczy usiąść w nocy na ganku kościoła i spojrzeć na drogę. Ci przejdą obok ciebie drogą, dla których, to znaczy umrą w tym roku. Tutaj w zeszłym roku Baba Ulyana poszła na ganek.

Cóż, czy ona kogoś widziała? — zapytał z ciekawością Kostia.

Jak. Przede wszystkim długo, bardzo długo siedziała, nikogo nie widziała ani nie słyszała… tylko wszystko wydawało się szczekać jak pies, gdzieś szczekać… Nagle wygląda: chłopak w jednej koszuli jest idąc ścieżką. Podobało jej się - Ivashka Fedoseev nadchodzi ...

Ten, który zginął na wiosnę? przerwał Fedya.

Ten sam. Idzie i nie podnosi głowy... I Ulyana go rozpoznała... Ale potem patrzy: kobieta idzie. Spojrzała, spojrzała - och, Ty, Panie! - idzie drogą, sama Ulyana.

Naprawdę sama? – zapytał Fedya.

O Boże, ja.

Cóż, jeszcze nie umarła, prawda?

Tak, nie minął jeszcze rok. A ty na nią patrzysz: co trzyma jej duszę.

Wszyscy znowu ucichli. Paweł dorzucił do ognia garść suchych gałęzi. Pociemniały gwałtownie na nagle rozbłyskującym płomieniu, trzeszczały, przypalały i zaczęły się wypaczać, unosząc spalone końce. Odbicie światła uderzało, drżąc gwałtownie, we wszystkich kierunkach, szczególnie w górę. Nagle, znikąd, w to odbicie wleciał biały gołąb, nieśmiało odwrócił się w jednym miejscu, skąpany w gorącym blasku i zniknął, dzwoniąc skrzydłami.

Aby wiedzieć, oddaliłem się od domu ”- zauważył Paweł. — Teraz będzie latał, byle na coś natrafił, a gdzie się szturchnie, spędzi tam noc do świtu.

A co, Pavlusha - powiedział Kostya - czy nie była to sprawiedliwa dusza, która poleciała do nieba, co?

Paweł dorzucił kolejną garść gałęzi do ognia.

Może, powiedział w końcu.

Ale powiedz mi, Pavlusha - zaczął Fedya - że ty także w Shalamovo miałeś niebiańską dalekowzroczność? piętnaście

Jak możesz nie widzieć słońca? Jak.

Chai, ty też się boisz?

Tak, nie jesteśmy sami. Nasz mistrz, hosza, wyjaśnił nam z wyprzedzeniem, że, jak mówią, będziesz miał dalekowzroczność, ale kiedy zrobiło się ciemno, on sam, jak mówią, tak się przestraszył, że odszedł. A w podwórkowej chacie ta kobieta była kucharką, więc jak tylko się ściemniło, słyszysz, zabrała widelcem wszystkie garnki w piecu i potłukła: „Kto teraz je, mówi, nadszedł dzień sądu. ” Więc shti płynęło. A w naszej wiosce, bracie, krążyły takie pogłoski, że podobno białe wilki biegną po ziemi, ludzie będą zjadani, leci drapieżny ptak, a nawet pojawi się Trishka 16.

Co to za Trishka? - zapytał Kostia.

Nie wiesz? - Ilyusha podniósł to z zapałem, - cóż, bracie, jesteś bachorem, nie znasz Trishki? Sidneys siedzą w twojej wiosce, to na pewno Sidneys! Trishka - to będzie taka niesamowita osoba, która przyjdzie; ale przyjdzie, gdy nadejdą ostatnie czasy i będzie tak niesamowitą osobą, że nie będzie można go zabrać i nic mu nie można zrobić: będzie tak niesamowitą osobą. Chłopi na przykład chcą go wziąć: wybiją go pałką, odgrodzą, ale on odwróci wzrok - odwróci wzrok, żeby sami się bili. Wsadzą go na przykład do więzienia - poprosi o wodę do picia w chochelce: przyniosą mu chochlę, a on tam zanurkuje i zapamięta twoje imię. Zakute na niego kajdany, a on będzie drżał w jego rękach - tak z niego spadają. Cóż, ta Trishka będzie spacerować po wioskach i miastach; a ten Trishka, przebiegły człowiek, uwiedzie lud Chrestian ... cóż, nic mu nie zostanie zrobione ... Będzie tak niesamowitym, przebiegłym człowiekiem.

Cóż, tak - kontynuował Pavel swoim niespiesznym głosem - takie. Na to właśnie czekaliśmy. Starzy ludzie powiedzieli, że, jak mówią, jak tylko zacznie się przedwiedza o niebie, Trishka nadejdzie. Tu zaczęła się przepowiednia. Wyrzucił wszystkich ludzi na ulicę, na pole, czekając na to, co się stanie. A tutaj, wiesz, miejsce jest widoczne, wolne. Wyglądają - nagle z przedmieść ktoś przychodzi z góry, tak podstępny, jego głowa jest taka niesamowita ... Wszyscy krzyczą: „Och, Trishka nadchodzi! Och, Trishka nadchodzi!” - ale kto gdzie! Nasz starszy wszedł do rowu; staruszka utknęła w drzwiach, krzycząc z niezłą nieprzyzwoitością, tak bardzo wystraszyła swojego podwórkowego psa, że ​​wyrwała się z łańcucha i przez wiklinowy płot wpadła do lasu; a ojciec Kuzkina, Dorofeyich, wskoczył do owsa, usiadł i krzyczmy jak przepiórka: „Być może mówią, że przynajmniej wróg, morderca, ulituje się nad ptakiem”. Wszyscy byli tak zaniepokojeni!.. A ten człowiek prowadził naszego bednarza, Vavila: kupił sobie nowy dzban, założył sobie pusty dzban na głowę i założył go.

Wszyscy chłopcy roześmiali się i znów na chwilę zamilkli, jak to często bywa z ludźmi rozmawiającymi na świeżym powietrzu. Rozejrzałem się: noc stała uroczyście i królewska; wilgotna świeżość późnego wieczoru została zastąpiona suchym ciepłem o północy i przez długi czas musiała leżeć pod miękkim baldachimem na uśpionych polach; do pierwszego bełkotu, do pierwszych szmerów i szelestów poranka, do pierwszych kropli rosy o świcie pozostało jeszcze wiele czasu. Księżyca nie było na niebie: w tym czasie wschodził późno. Niezliczone złote gwiazdy zdawały się płynąć cicho, rywalizując ze sobą, migocząc w kierunku Drogi Mlecznej, a tak, patrząc na nie, sam wydawałeś się niejasno odczuwać porywczy, niepowstrzymany bieg ziemi ... dziwny, ostry, bolesny krzyk nagle rozbrzmiał dwa razy z rzędu nad rzeką i po kilku chwilach powtórzył się dalej...

Kostia wzdrygnął się. "Co to jest?"

To krzycząca czapla ”- Pavel spokojnie sprzeciwił się.

Czapla - powtórzył Kostia ... - A co to jest, Pavlu-sha, słyszałem ostatniej nocy - dodał po chwili - może wiesz ...

Co usłyszałeś?

A oto, co usłyszałem. Szedłem z Stone Ridge do Szaszkino; i najpierw chodził po całej naszej leszczynie, a potem szedł przez łąkę - wiesz, gdzie idzie ze śmiercią 17, jest buchil 18; wiesz, wciąż jest zarośnięty trzciną; więc przeszedłem obok tego walenia, moi bracia, i nagle z tego walenia jak ktoś jęczy, ale tak żałośnie, żałośnie: łuu... łuu... łuu! Ogarnął mnie taki strach, moi bracia: czas jest spóźniony, a głos taki chory. Wygląda więc na to, że on sam płakał… Co by to było? tak?

Złodzieje utopili leśniczego Akima w tym buchil zeszłego lata - zauważył Pavlusha - więc być może jego dusza narzeka.

Ale nawet wtedy, moi bracia - sprzeciwił się Kostya, rozszerzając już swoje ogromne oczy ... - Nawet nie wiedziałem, że Akim utonął w tej buchili: jeszcze bym się tak nie bał.

A potem, jak mówią, są takie chude żaby - kontynuował Paweł - które krzyczą tak żałośnie.

Żaby? No nie, to nie są żaby... co to... (Czapla znów krzyknęła nad rzekę.) - Ek jej! - Kostia mimowolnie powiedział - krzyczy jak goblin.

Goblin nie krzyczy, jest głupi - podniósł Ilyusha - tylko klaszcze i trzeszczy...

I widziałeś go, goblina coś, czy co? Fedya przerwał mu kpiąco.

Nie, nie widział, a niech Bóg go widzi; ale inni to widzieli. Któregoś dnia okrążył naszego chłopa: prowadził, zawiózł go przez las i dookoła jednej polany… Ledwo dotarł do domu do światła.

Cóż, widział go?

Piła. Mówi, że ten stoi duży, duży, ciemny, splątany, jakby za drzewem, nie widać dobrze, jakby chował się przed księżycem, i patrzy, patrzy oczami, mruga nimi, mruga ...

Och ty! wykrzyknął Fedya, lekko drżąc i wzruszając ramionami, „pfu!..

I dlaczego te śmieci na świecie są rozwiedzione? – zauważył Paweł. - Nie rozumiem, prawda!

Nie łaj: patrz, usłyszy - zauważyła Ilya. Znowu zapadła cisza.

Patrzcie, patrzcie, chłopaki, - nagle zabrzmiał dziecięcy głos Wani, - spójrzcie na gwiazdy Boże, - że roją się pszczoły!

Wysunął świeżą twarz spod łykowej maty, oparł się na pięści i powoli uniósł w górę swoje duże, spokojne oczy. Oczy wszystkich chłopców wzniosły się ku niebu i wkrótce nie opadły.

A co, Wania, - Fedya mówił czule - czy twoja siostra Anyutka jest zdrowa?

Zdrowe - odpowiedział Wania, lekko zadziorowy.

Mówisz jej - że jest dla nas, dlaczego nie idzie?..

Nie wiem.

Powiedz jej, żeby poszła.

Powiedz jej, że dam jej prezent.

Dasz mi?

I dam ci. Wania westchnął.

Cóż, nie, nie muszę. Daj jej to, jest dla nas taka miła.

I Wania ponownie położył głowę na ziemi. Pavel wstał i podniósł pusty kociołek.

Gdzie idziesz? – zapytał go Fedya.

Do rzeki, żeby nabrać wody: chciałem się napić wody.

Psy wstały i poszły za nim.

Uważaj, nie wpadnij do rzeki! Ilyusha zawołał za nim.

Dlaczego miałby upaść? - powiedział Fedya - będzie się strzegł.

Tak, uważaj. Wszystko może się zdarzyć: schyli się, zacznie czerpać wodę, a wodę chwyci się za rękę i przyciągnie do siebie. Wtedy zaczną mówić: spadły, mówią, mały do ​​wody ... A co spadło?.. Tam wspiął się na trzciny - dodał, słuchając.

Stroiki, rozsuwając się, „szeleściły”, jak mówimy…

Ale czy to prawda - spytał Kostia - że od tego czasu Akulina jest głupia i oszalała, jak była w wodzie?

Od tego czasu... Co jest teraz! Ale jak mówią, zanim było piękno. Woda go zrujnowała. Wiedz, nie spodziewałem się, że wkrótce zostanie wycofany. Oto on, tam na dole i zepsuł to.

(Sam nie raz spotkałem tę Akulinę. Zakuta w łachmany, strasznie chuda, z twarzą czarną jak węgiel, zamazanym spojrzeniem i wiecznie wyszczerzonymi zębami, depcze godzinami w jednym miejscu, gdzieś na drodze, ciasno przyciska kościste dłonie do piersi i powoli przechadza się z nogi na nogę, jak dzikie zwierzę w klatce. Niczego nie rozumie, bez względu na to, co ktoś do niej mówi, i tylko od czasu do czasu konwulsyjnie się śmieje.)

I mówią - kontynuował Kostya - Akulina wpadła do rzeki, ponieważ jej kochanek ją oszukał.

Od tego samego.

Pamiętasz Wasię? - dodał ze smutkiem Kostia.

Która Wasia? – zapytał Fedya.

Ale ten, który utonął - odpowiedział Kostya - w tej samej rzece. Co to był za chłopak! a oni, co to za chłopiec! Jego matka, Feklista, jak bardzo go kochała, Wasia! I tak jakby ona, Feklista, wyczuła, że ​​śmierć nadejdzie z wody. Kiedyś z Wasia jeździła z nami, z chłopakami, latem pływać w rzece, - cała drżała. Inne kobiety mają się dobrze, przechodzą z korytami, przewracają się, a Feklista kładzie korytko na ziemi i zaczyna go wołać: „Wracaj, mówią, wracaj, moje światełko! och, wróć, sokoło! A jak utonął, Pan wie. Bawił się na brzegu, a jego matka była tam, grabiąc siano; nagle słyszy, jakby ktoś puszczał bańki na wodzie - patrz, ale na wodzie unosi się tylko jedna czapeczka Wasyi. Przecież od tego czasu Feklista nie był przy zdrowych zmysłach: przyjdzie i położy się w miejscu, w którym utonął; kładzie się, moi bracia, i śpiewa piosenkę - pamiętajcie, Wasia śpiewała taką piosenkę - więc śpiewa ją i płacze, płacze, gorzko lituje się Boże ...

„Łąka Bezhina”. Vania. Artysta A. Pachomow. 1935

Ale Pavlusha nadchodzi - powiedział Fedya.

Pavel podszedł do ognia z pełnym kociołkiem w dłoni.

Co, chłopaki - zaczął po chwili - coś jest nie tak.

I co? — spytał pośpiesznie Kostia.

Kim jesteś, kim jesteś? mruknął Kostia.

Na Boga. Gdy tylko zacząłem pochylać się nad wodą, nagle usłyszałem głos Wasii wołający mnie w ten sposób i jakby spod wody: „Pavlusha i Pavlusha!” Słucham; i znowu woła: „Pavlusha, chodź tutaj”. Odszedłem. Jednak nabrał wody.

Och, Panie! och Ty, Panie! - powiedzieli chłopcy, żegnając się.

W końcu dzwonił do ciebie wodniak, Pavel, - dodał Fedya ... - I właśnie o nim rozmawialiśmy, o Vasyi.

Ach, to zły omen - powiedział Ilyusha z układem.

Cóż, nic, odpuść! - powiedział zdecydowanie Paweł i ponownie usiadł - nie możesz uciec przed swoim losem.

Chłopcy ucichli. Było oczywiste, że słowa Pawła wywarły na nich głębokie wrażenie. Zaczęli kłaść się przed ogniem, jakby szykowali się do snu.

Co to jest? – zapytał nagle Kostia, podnosząc głowę.

Paweł słuchał.

To te wielkanocne ciastka latają, gwiżdżą.

Dokąd lecą?

Gdzie mówią, że nie ma zimy.

Czy jest taka kraina?

Daleko, daleko poza ciepłymi morzami. Kostia westchnął i zamknął oczy.

Odkąd dołączyłem do chłopców, minęły ponad trzy godziny. Księżyc w końcu wzeszedł; Nie zauważyłem tego od razu: był taki mały i wąski. Wydawało się, że ta bezksiężycowa noc jest nadal tak wspaniała jak poprzednio... Ale już wiele gwiazd, które do niedawna stały wysoko na niebie, pochylały się już ku ciemnej krawędzi ziemi; dookoła było zupełnie cicho, jak zwykle, dopiero nad ranem wszystko uspokaja się: wszystko spało w mocnym, nieruchomym śnie przed świtem. Powietrze nie pachniało już tak mocno - znowu zdawała się wlewać do niego wilgoć... Krótkie letnie noce!... Rozmowa chłopców ucichła wraz ze światłami... w świetle gwiazd też leżeli pochylone głowy... Zaatakowało mnie słodkie zapomnienie; przeszedł w sen.

Po mojej twarzy spływał świeży strumień. Otworzyłem oczy: zaczynał się poranek. Świt jeszcze nigdzie się nie zarumienił, ale na wschodzie już robił się biały. Wszystko stało się widoczne, choć niewyraźnie, dookoła. Bladoszare niebo stawało się jaśniejsze, zimniejsze, bardziej niebieskie; gwiazdy zamigotały teraz słabym światłem, a potem zniknęły; ziemia była wilgotna, liście się pociły, w niektórych miejscach żywe odgłosy, głosy zaczęły się słyszeć, a delikatna, wczesna bryza zaczęła już wędrować i trzepotać po ziemi. Moje ciało odpowiedziało mu lekkim, radosnym drżeniem. Szybko wstałem i podszedłem do chłopców. Wszyscy spali jak martwi wokół tlącego się ognia; Sam Paweł podniósł się do połowy i spojrzał na mnie uważnie.

Skinęłam mu głową i wróciłam do domu wzdłuż zadymionej rzeki. Nim zszedłem na dwie wiorsty, lewali się już wokół mnie po szerokiej wilgotnej łące, a z przodu wzdłuż zielonych wzgórz, od lasu do lasu, a za mną długą, zakurzoną drogą, wzdłuż błyszczących, szkarłatnych krzewów i wzdłuż rzeka, nieśmiało niebieska spod rzednącej mgły, - najpierw szkarłatna, potem czerwona, złocista struga młodego, gorącego światła... Wszystko się poruszyło, obudziło, zaśpiewało, zaszeleściło, przemówiło. Duże krople rosy zarumieniły się wszędzie jak promienne diamenty; ku mnie, czyste i jasne, jakby obmyte porannym chłodem, dobiegły odgłosy dzwonka i nagle obok mnie przebiegło wypoczęte stado, pędzone przez znajomych chłopaków...

Niestety muszę dodać, że w tym samym roku zmarł Paul. Nie utonął: zabił się spadając z konia. Szkoda, że ​​był miłym facetem!

1 Radiant - musujący, promienny.

2 Lazurowy - kolor lazurowy, jasnoniebieski.

3 Jagdtash - torba myśliwska na zwierzynę.

4 W prowincji Oryol duże, ciągłe masy krzewów nazywane są kwadratami. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

5 Gurts - panowie i poganiacze stad; stado - stado bydła wypędzone na sprzedaż.

6 Koszula koszulowa Zamashnaya wykonana z zamaszki (płótno).

7 Onuchi - ochraniacze na stopy, owijki na nogi pod buty lub łykowe buty.

8 Wałki i czerpaki w papierniach to budynek, w którym papier jest zgarniany w kadziach. Znajduje się przy samej zaporze, pod kołem. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

9 Foxers żelazko, papier zeskrobany. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

10 Pałac nazywamy miejscem, przez które woda płynie do koła. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

11 Forma - siatka, za pomocą której nabiera się papier. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

12 Kazyuli (w Oryol) - węże. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

13 Trawa szczelinowa - według popularnych wierzeń, w opowieściach ludowych, magiczna trawa, za pomocą której otwierają się wszelkie zamki i zaparcia.

14 Sobota Rodzicielska - jedna z sobót października, która zgodnie ze starym rosyjskim zwyczajem była poświęcona upamiętnieniu zmarłych krewnych.

15 Tak nazywają nas chłopi: zaćmienie słońca. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

16 W przekonaniu o „Trishce” prawdopodobnie odpowiedziała legenda o Antychryście. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

17 Sugibel – ostry zakręt w wąwozie. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

18 Buchila to głęboki dół ze źródlaną wodą pozostałą po powodzi, która nie wysycha nawet latem. (Uwaga I. S. Turgieniewa.)

Ushinsky Konstantin Dmitrievich.
8. Ushinsky Konstantin Dmitrievich.
9. Fiodor Michajłowicz Dostojewski
10. Korolenko Władimir Galaktionowicz
11. Tołstoj Lew Nikołajewicz
12. Mamin-Sibiryak Dmitrij Narkisovich

Fragmenty opowiadania „Las i Step”

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Letni, lipcowy poranek! Kto poza myśliwym doświadczył, jak przyjemnie jest wędrować po krzakach o świcie? Zielona linia oznacza ślad twoich stóp na zroszonej, bielonej trawie. Odsuniesz mokry krzak - zostaniesz obsypany nagromadzonym ciepłym zapachem nocy; powietrze pełne jest świeżej goryczki piołunu, miodu gryczanego i „owsianki”; w oddali jak ściana stoi dębowy las, a słońce świeci i czerwieni się; wciąż świeży, czuł już bliskość upału. Głowa leniwie kręci się od nadmiaru zapachu. Krzewowi nie ma końca... W niektórych miejscach w oddali dojrzewające żyto żółknie, gryka czerwieni się w wąskie pasy. …. Słońce coraz wyżej. Trawa szybko schnie. Już jest gorąco. Mija godzina, potem następna... Niebo ciemnieje na brzegach; nieruchome powietrze płonie kłującym upałem.

***
Poprzez gęste leszczynowe krzaki, splątane wytrwałą trawą, schodzimy na dno wąwozu. Dokładnie: pod samym klifem znajduje się źródło; krzak dębu chciwie rozpościera swoje palmowe konary nad wodą; duże srebrzyste bąbelki, kołysząc się, wznoszą się od spodu, pokryte drobnym, aksamitnym mchem. Rzucasz się na ziemię, jesteś pijany, ale jesteś zbyt leniwy, by się ruszyć. Jesteś w cieniu, oddychasz pachnącą wilgocią; czujesz się dobrze, ale przy tobie krzaki stają się gorące i wydają się żółknąć w słońcu.

***
Ale co to jest? Nagle zerwał się wiatr i przyspieszył; powietrze zadrżało dookoła: czy to nie grzmot? Wychodzisz z wąwozu… co to za linia prowadząca na niebie? Czy ciepło gęstnieje? Czy zbliża się chmura?... Ale wtedy błyskawica błysnęła słabo... Ech, tak, to burza z piorunami! Słońce wciąż świeci jasno: nadal możesz polować. Ale chmura rośnie: jej przednią krawędź wyciąga rękaw, przechylony sklepieniem. Trawa, krzaki, wszystko nagle pociemniało... Pospiesz się! tam wydaje się, że widać szopę na siano... pospiesz się!... Pobiegłaś i weszłaś... Jak wygląda deszcz? co to są błyskawice? W niektórych miejscach, przez strzechę, na pachnące siano kapała woda... Ale potem znów zaczęło grać słońce. Burza minęła; Czy wysiada Pan. Mój Boże, jak radośnie wszystko dookoła mieni się, jak świeże i płynne powietrze, jak pachnie poziomkami i grzybami!..

***
Ale potem nadchodzi wieczór. Świt zapłonął ogniem i pochłonął pół nieba. Slonce zachodzi. Powietrze w pobliżu jest jakoś szczególnie przezroczyste, jak szkło; w oddali leży miękka para, ciepła z wyglądu; wraz z rosą szkarłatny blask pada na polany, do niedawna skąpane w strumieniach płynnego złota; długie cienie biegły z drzew, z krzaków, z wysokich stosów siana... Słońce zaszło; gwiazda zapaliła się i drży w ognistym morzu zachodu słońca... Tutaj blednie; niebieskie niebo; znikają pojedyncze cienie, powietrze wypełnia mgła. Czas wracać do domu, na wieś, do chaty, w której spędzasz noc. Zarzucając broń na ramiona, szybko odchodzisz, mimo zmęczenia... A tymczasem nadchodzi noc; przez dwadzieścia kroków nie jest już widoczny; psy ledwo bieleją w ciemności. Tam, nad czarnymi krzakami, krawędź nieba jest niewyraźnie przejrzysta... Co to jest? ogień?.. Nie, to księżyc wschodzący.

***
...Oto las. Cień i cisza. Wysoko nad wami majestatyczny bełkot osiki; długie, wiszące gałęzie brzóz prawie się nie poruszają; potężny dąb stoi jak wojownik obok pięknej lipy. Jedziesz zieloną, zacienioną ścieżką; duże żółte muchy wiszą nieruchomo w złotym powietrzu i nagle odlatują; muszki zwijają się w kolumnie, rozjaśniają się w cieniu, ciemnieją w słońcu; ptaki wyją spokojnie. Złoty głos rudzika brzmi niewinnie, gadatliwie radośnie: przechodzi w zapach konwalii. Dalej, dalej, głębiej w las... Las umiera... Niewytłumaczalna cisza zapada w duszę; a otoczenie jest takie senne i ciche. Ale potem zerwał się wiatr i szczyty zaszeleściły jak spadające fale. Wysokie trawy rosną tu i ówdzie przez brązowe liście zeszłorocznego; grzyby stoją osobno pod czapkami.

***
Letnie mgliste dni też są dobre.... W takie dni jak te… spod twoich stóp wylatuje ptak i natychmiast znika w białawej mgiełce nieruchomej mgły. Ale jakże spokojnie, jak niewypowiedzianie spokojnie dookoła! Wszystko jest przebudzone i wszystko jest ciche. Mijasz drzewo - nie porusza się: wygrzewa się. Przez cienką parę, równomiernie rozlewaną w powietrzu, przed tobą czernieje długi pas. Mylisz ją z pobliskim lasem; zbliżasz się - las zamienia się na granicy w wysokie zarośla bylicy. Nad tobą, wszędzie wokół ciebie, mgła jest wszędzie ... Ale potem wiatr lekko się porusza - plama bladoniebieskiego nieba niewyraźnie wyłania się przez przerzedzenie, jakby dymiąca para, nagle pęka złoto-żółty promień, płynie długim strumieniem , uderza w pola, opiera się o zagajnik - i teraz znowu wszystko popieprzone. Ta walka trwa już od dłuższego czasu; ale jakże niewypowiedzianie wspaniały i przejrzysty staje się dzień, kiedy światło w końcu triumfuje i ostatnie fale podgrzanej mgły albo stoczą się i rozlewają jak obrusy, albo szybują i znikają w głębokich, delikatnie lśniących wzgórzach…

Fragmenty opowiadania „Łąka Bezhina”. Z cyklu „Notatki myśliwego”

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

To był piękny lipcowy dzień, jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy pogoda się ustaliła na długi czas. Od rana niebo jest czyste; poranek nie płonie ogniem: rozlewa się delikatnym rumieńcem. Słońce - nie ogniste, nie gorące, jak w czasie suszy, nie matowofioletowe, jak przed burzą, ale jasne i zachęcająco promieniujące - spokojnie wstaje pod wąską i długą chmurą, świeci świeżo i zatapia się w fioletowej mgle. Górna, cienka krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami; ich blask jest jak blask kutego srebra... Ale tu znowu rozbłysły grające promienie - i wesoło i majestatycznie, jakby startując, wznosi się potężna oprawa. Około południa zwykle pojawia się wiele okrągłych, wysokich chmur, złotoszarych, z delikatnymi białymi brzegami. Niczym wyspy rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki, opływającej je z głęboko przezroczystymi rękawami, nawet niebieskimi, prawie się nie ruszają; dalej, ku niebu, przesuwają się, tłoczą, błękitu między nimi już nie widać; ale one same są lazurowe jak niebo: wszystkie przenikają na wskroś światło i ciepło. Kolor nieba, jasny, jasnoliliowy, nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taki sam; nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; z wyjątkiem niektórych miejsc niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu: wtedy sieje ledwo zauważalny deszcz. Do wieczora te chmury znikają; ostatnie z nich, czarniawe i nieokreślone jak dym, padają różowymi kłębami na tle zachodzącego słońca; w miejscu, gdzie spoczywała tak spokojnie, jak spokojnie wznosiła się w niebo, szkarłatny blask na chwilę stoi nad zaciemnioną ziemią i mrugając cicho, jak starannie niesiona świeca, zapali się na niej gwiazda wieczorna. W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny; wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności. W takie dni upał bywa czasem bardzo silny, czasem wręcz „pływa” nad zboczami pól; ale wiatr rozprasza, popycha nagromadzone ciepło, a trąby powietrzne - niewątpliwy znak nieustannej pogody - chodzą jak wysokie białe słupy wzdłuż dróg przez pola uprawne. W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, prasowanym żytem, ​​gryką; nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Rolnik chce takiej pogody do zbioru zboża...

***
Księżyc w końcu wzeszedł; Pochyliłem się w stronę ciemnej krawędzi ziemi, wiele gwiazd nie zauważyło od razu: była taka mała i wąska. Wydawało się, że ta bezksiężycowa noc wciąż była tak wspaniała jak wcześniej... Ale już, do niedawna, stała wysoko na niebie; dookoła było zupełnie cicho, jak zwykle dopiero nad ranem wszystko się uspokaja: wszystko spało w mocnym, nieruchomym śnie przed świtem. Powietrze nie pachniało już tak mocno - wilgoć znów się w nim rozprzestrzeniała... Krótkie letnie noce!..
…zaczął się poranek. Świt jeszcze nigdzie się nie zarumienił, ale na wschodzie już robił się biały. Wszystko stało się widoczne, choć niewyraźnie, dookoła. Bladoszare niebo stawało się jaśniejsze, zimniejsze, bardziej niebieskie; gwiazdy zamigotały teraz słabym światłem, a potem zniknęły; ziemia była wilgotna, liście się pociły, w niektórych miejscach żywe dźwięki, głosy zaczęły być słyszalne, a ciekła, wczesna bryza już zaczęła wędrować i trzepotać po ziemi ... ..
... już rozlewał się dookoła mnie po szerokiej mokrej łące, a z przodu po zielonych wzgórzach, od lasu do lasu, a za mną długą zakurzoną drogą, po błyszczących, karmazynowych krzakach, a od spodu wzdłuż rzeki nieśmiało sine rzednąca mgła - lewały najpierw szkarłatne, potem czerwone, złote strumienie młodego, gorącego światła... Wszystko się poruszyło, obudziło, śpiewało, szeleściło, przemawiało. Duże krople rosy zarumieniły się wszędzie jak promienne diamenty; ku mnie, czyste i jasne, jakby obmyte porannym chłodem, dobiegły odgłosy dzwonka i nagle obok mnie przebiegło wypoczęte stado, pędzone przez znajomych chłopaków...

Fragmenty opowiadania „Kasjan z pięknym mieczem”. Z cyklu „Notatki myśliwego”

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Pogoda była piękna, jeszcze piękniejsza niż wcześniej; ale upał nie opadł. Po czystym niebie ledwie gnały wysokie i rzadkie chmury, żółtobiałe, jak późny wiosenny śnieg, płaskie i podłużne, jak opuszczone żagle. Ich wzorzyste brzegi, puszyste i lekkie jak bawełna, powoli, ale widocznie zmieniały się z każdą chwilą; roztopiły się te chmury i nie spadł z nich żaden cień. ...
Młode potomstwo, które nie zdążyło jeszcze wyrosnąć ponad arszyn, otoczyło sczerniałe, niskie kikuty cienkimi, gładkimi łodygami; okrągłe gąbczaste narośla z szarymi obwódkami, te same narośla, z których gotuje się podpałkę, przylgnęły do ​​tych pniaków; truskawki spływają po nich różowymi wąsami; grzyby natychmiast siedziały blisko rodzin. Stopy ciągle splątane i przylgnęły do ​​wysokiej trawy, nasycone gorącym słońcem; wszędzie były zmarszczki w oczach od ostrego metalicznego blasku młodych, czerwonawych liści na drzewach; niebieskie grona groszku żurawinowego, złote kubki nocnej ślepoty, na wpół purpurowe, na wpół żółte kwiaty Iwana da Maryi były wszędzie pełne kwiatów; w niektórych miejscach, w pobliżu opuszczonych ścieżek, na których ślady kół wskazywały pasy czerwonej, drobnej trawy, wznosiły się stosy drewna opałowego, pociemniałe od wiatru i deszczu, ułożone w sazhens; słaby cień padł z nich w ukośnych czworokątach - nigdzie nie było innego cienia. Lekka bryza teraz się obudziła, a potem ucichła: nagle wieje prosto w twarz i wydaje się grać - wszystko wydaje wesoły dźwięk, kiwa głową i porusza się, elastyczne końce paproci z wdziękiem kołyszą - będziesz z tego zadowolony . .. ale teraz znowu zamarło i wszystko znowu ucichło. Niektóre koniki polne trzeszczą jednocześnie, jakby rozgoryczone - i ten nieustanny, kwaśny i suchy dźwięk męczy. Idzie w nieubłagany upał południa; to tak, jakby się przez niego narodził, jakby wezwany przez niego z gorącej ziemi.

***
Upał zmusił nas w końcu do wejścia do zagajnika. Rzuciłem się pod wysoki leszczynowy krzak, nad którym młody, smukły klon pięknie rozpościerał swoje lekkie gałęzie…. Liście kołysały się słabo na niebie, a ich płynne, zielonkawe cienie cicho przesuwały się tam iz powrotem po jego wątłym ciele, jakoś owiniętym w ciemny płaszcz, na jego drobnej twarzy. Nie podniósł głowy. Znudzony jego milczeniem położyłem się na plecach i zacząłem podziwiać spokojną grę splątanych liści na dalekim jasnym niebie. Niesamowicie przyjemnie jest leżeć na plecach w lesie i patrzeć w górę! Wydaje ci się, że patrzysz w bezdenne morze, które rozpościera się pod tobą szeroko, że drzewa nie wynurzają się z ziemi, ale jak korzenie ogromnych roślin opadają, opadają pionowo w te szkliste, czyste fale; liście na drzewach albo prześwitują szmaragdami, albo gęstnieją w złotą, prawie czarną zieleń. Gdzieś bardzo daleko, kończąc na sobie cienką gałązkę, osobny liść stoi nieruchomo na niebieskim skrawku przezroczystego nieba, a obok niego kołysze się drugi, przypominając swoim ruchem grę stawu rybnego, jakby ruch był nieautoryzowane i nie wyprodukowane przez wiatr. Białe okrągłe chmury cicho unoszą się i cicho przemijają jak magiczne podwodne wyspy i nagle całe to morze, to promienne powietrze, te gałęzie i liście skąpane w słońcu, wszystko popłynie, drży z ulotnym blaskiem i powstanie świeży, trzepoczący bełkot , podobny do niekończącego się, małego plusku nagłych fal. Nie ruszasz się - patrzysz: i nie sposób wyrazić słowami, jak radosne, ciche i słodkie staje się w sercu. Patrzysz: ten głęboki, czysty lazur wzbudza uśmiech na twoich ustach, niewinny, jak on sam, jak chmury na niebie, i tak jakby szczęśliwe wspomnienia przepływały przez nie w powolnym korowodzie i wszystko wydaje ci się, że twój wzrok idzie dalej i dalej i wciąga w tę spokojną, lśniącą otchłań i nie da się oderwać od tej wysokości, od tej głębi...

Fragmenty powieści „Rudin”

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Był spokojny letni poranek. Słońce było już dość wysoko na czystym niebie; ale pola nadal lśniły rosą, pachnąca świeżość płynęła z niedawno obudzonych dolin, a w lesie, jeszcze wilgotnym i nie hałaśliwym, ranne ptaszki śpiewały wesoło ....

... Wszędzie, wzdłuż wysokiego, chwiejnego żyta, połyskującego srebrnozielonymi lub czerwonawymi zmarszczkami, długie fale biegły z miękkim szelestem; nad nimi zabrzmiały skowronki.

***
To był gorący, jasny, promienny dzień, pomimo od czasu do czasu padającego deszczu. Niskie, zadymione chmury pędziły gładko po czystym niebie, nie zasłaniając słońca, a od czasu do czasu zrzucały na pola obfite strumienie nagłej i chwilowej ulewy. Duże, lśniące krople spadały szybko, z jakby suchym szumem, jak diamenty; słońce przebijało się przez ich migoczącą siatkę; trawa, do niedawna poruszana wiatrem, nie poruszała się, łapczywie wchłaniając wilgoć; podlewane drzewa leniwie drżały ze wszystkimi liśćmi; ptaki nie przestawały śpiewać i przyjemnie było słuchać ich gadatliwego ćwierkania oraz świeżego dudnienia i szmeru przemijającego deszczu. Zakurzone drogi dymiły i były lekko nakrapiane od ostrych uderzeń częstych bryzgów. Ale potem chmura przemknęła obok, powiew wiatru, trawa zaczęła zalewać się szmaragdem i złotem ... Przyklejając się do siebie, liście drzew przebijały się ... Silny zapach unosił się zewsząd ...

***
W odległych i bladych głębinach nieba właśnie wyłaniały się gwiazdy; na zachodzie wciąż było czerwone - tam niebo wydawało się jaśniejsze i czystsze; półokrąg księżyca przeświecał złotem przez czarną siateczkę płaczącej brzozy. Inne drzewa albo stały jak posępne olbrzymy, z tysiącami luk jak oczy, albo stapiały się w nieprzerwane ponure masy. Ani jeden liść się nie poruszył; górne gałęzie bzu i akacji zdawały się czegoś nasłuchiwać i wyciągały się w ciepłym powietrzu. Nieopodal w domu pociemniało; długie, oświetlone okna były narysowane plamami czerwonawego światła. Wieczór był łagodny i cichy; ale w tej ciszy wydawało się być powściągliwym, namiętnym westchnieniem.

Rozumowanie o tekście wiąże się przede wszystkim z określeniem jego właściwości, takich jak artykulacja i spójność. Przejdźmy do analizy tych właściwości w konkretnym tekście.

To był piękny lipcowy dzień, jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy pogoda się ustaliła na długi czas. Od rana niebo jest czyste; poranek nie płonie ogniem; rozprowadza się delikatnym rumieńcem. Słońce - nie ogniste, nie gorące, jak w czasie suszy, nie matowe, szkarłatne, jak przed burzą, ale jasne i zachęcająco promieniujące - spokojnie unosi się pod wąską i długą chmurą, świeci świeżo i pogrąża się w fioletowej mgle. Górna krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami; ich blask jest jak blask kutego srebra... Ale tu znowu wytrysnęły grające promienie - i potężna oprawa unosi się radośnie i majestatycznie, jakby startowała. Około południa zwykle pojawia się wiele okrągłych, wysokich chmur, złotoszarych, z delikatnymi białymi brzegami. Niczym wyspy rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki, opływającej je z głęboko przezroczystymi rękawami, nawet niebieskimi, prawie się nie ruszają; dalej, ku niebu, przesuwają się, tłoczą, błękitu między nimi już nie widać; ale one same są lazurowe jak niebo: wszystkie przenikają na wskroś światło i ciepło. Kolor nieba, jasny, jasnoliliowy, nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taki sam; nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; z wyjątkiem niektórych miejsc niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu: wtedy sieje ledwo zauważalny deszcz. Do wieczora te chmury znikają; ostatnie z nich, czarniawe i nieokreślone jak dym, padają różowymi kłębami na tle zachodzącego słońca; w miejscu, gdzie spoczywała tak spokojnie, jak spokojnie wznosiła się w niebo, szkarłatny blask na chwilę stoi nad zaciemnioną ziemią i mrugając cicho, jak starannie niesiona świeca, zapali się na niej gwiazda wieczorna. W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny; wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności. W takie dni upał bywa czasem bardzo silny, czasem wręcz „pływa” nad zboczami pól; ale wiatr rozprasza, popycha nagromadzone ciepło, a trąby powietrzne - cykle - niewątpliwy znak nieustannej pogody - chodzą jak wysokie białe słupy wzdłuż dróg przez pola uprawne. W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, prasowanym żytem, ​​gryką; nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Rolnik chce takiej pogody do zbierania chleba ... (I.S. Turgieniew „Łąka Bezhin”)

W pierwszym etapie analizy konieczne jest ustalenie tematu tekstu, podkreślenie części semantycznych - złożonych całości składniowych (zdania połączone jednym mikrotematem).

Ten fragment jest stosunkowo pełną jednością semantyczną, gramatyczną, intonacyjną. Tekst prezentowany jest w formie 1 paragrafu, w tym 4 części semantycznych. Pierwsze zdanie wyznacza temat całego tekstu („Piękny Dzień Lipca”), który rozwijany jest w kolejnych częściach.

Pierwsza część semantyczna (STS I - 2-5 zdań) ujawnia mikro-temat „Poranek”. Mikrotemat drugiej części semantycznej (STS II - 6-8 zdań) to „Południe”. Trzecia część semantyczna to 1 złożone zdanie i ujawnia mikro-temat „Wieczór”. Czwarta część (STS III - zdania 10-13) opisuje ogólny stan środowiska w takie lipcowe dni.

Ostatnia część semantyczna jest uogólnieniem wszystkich znaków „stałej pogody” i zawiera opis kolorów dnia, temperatury i zapachów, odzwierciedla różne aspekty ludzkiego postrzegania przyrody. Ten opis sprowadza nas z powrotem do tematu tekstu podanego w pierwszym zdaniu („kompozycja pierścionkowa”).

Podkreślmy kluczowe słowa tekstu, które ujawniają jego temat. Rozważ środki komunikacji zdań w tekście (leksykalne, figuratywne, gramatyczne). Spójność tekstu może być realizowana dzięki powtórzeniu leksykalnemu, tematycznemu i synonimicznemu, zamianie zaimków na poziomie gramatycznym - powtórzeniu spójników, stosunkowi rodzajów form czasownika, użyciu fraz przysłówkowych, paralelizm składniowy, niekompletność zdania itp.

Połączenie figuratywne polega na identyfikacji skojarzeń figuratywno-metaforycznych i kulturowych. Możliwe jest nawiązanie połączenia na poziomie fonetycznym (powtórzenia dźwięków) i słowotwórstwa (powtórzenia morfemów). Pokażmy możliwości takiej analizy na przykładzie tego fragmentu tekstu.

Golovkina S.Kh., Smolnikov S.N.
Analiza językowa tekstu - Wołogda, 2006

To był piękny lipcowy dzień, jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy pogoda się ustaliła na długi czas. Od rana niebo jest czyste; poranek nie płonie ogniem: rozlewa się delikatnym rumieńcem. Słońce - nie ogniste, nie gorące, jak w czasie suszy, nie matowofioletowe, jak przed burzą, ale jasne i zachęcająco promieniujące - spokojnie wstaje pod wąską i długą chmurą, świeci świeżo i zatapia się w fioletowej mgle. Górna, cienka krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami; ich blask jest jak blask kutego srebra... Ale tu znowu wytrysnęły grające promienie - i radośnie i majestatycznie, jakby startując, wznosi się potężna oprawa. Około południa zwykle pojawia się wiele okrągłych, wysokich chmur, złotoszarych, z delikatnymi białymi brzegami. Niczym wyspy rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki, opływającej je z głęboko przezroczystymi rękawami, nawet niebieskimi, prawie się nie ruszają; dalej, ku niebu, przesuwają się, tłoczą, błękitu między nimi już nie widać; ale one same są lazurowe jak niebo: wszystkie przenikają na wskroś światło i ciepło. Kolor nieba, jasny, jasnoliliowy, nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taki sam; nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; z wyjątkiem niektórych miejsc niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu: wtedy sieje ledwo zauważalny deszcz. Do wieczora te chmury znikają; ostatnie z nich, czarniawe i nieokreślone jak dym, padają różowymi kłębami na tle zachodzącego słońca; w miejscu, gdzie spoczywała tak spokojnie, jak spokojnie wznosiła się w niebo, szkarłatny blask na chwilę stoi nad zaciemnioną ziemią i mrugając cicho, jak starannie niesiona świeca, zapali się na niej gwiazda wieczorna. W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny; wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności. W takie dni upał bywa czasem bardzo silny, czasem wręcz „pływa” nad zboczami pól; ale wiatr rozprasza, popycha nagromadzone ciepło, a trąby powietrzne - cykle - niewątpliwy znak nieustannej pogody - chodzą jak wysokie białe słupy wzdłuż dróg przez pola uprawne. W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, prasowanym żytem, ​​gryką; nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Rolnik chce takiej pogody do zbioru zboża...

W taki dokładny dzień polowałem kiedyś na cietrzewia w rejonie Czernskim, obwód Tula. Znalazłem i nakręciłem całkiem sporo gry; wypełniony worek na dziczyznę bezlitośnie przeciął mi ramię; ale już wieczorny świt zanikał, a w powietrzu wciąż jasnym, choć już nie oświetlonym promieniami zachodzącego słońca, zimne cienie zaczęły gęstnieć i rozprzestrzeniać się, gdy w końcu zdecydowałem się wrócić do domu. Szybkimi krokami minąłem długi „kwadrat” krzaków, wspiąłem się na wzgórze i zamiast oczekiwanej znajomej równiny z dębowym lasem po prawej i niskim białym kościołem w oddali, zobaczyłem zupełnie inne miejsca, nieznane mi. U moich stóp rozciągała się wąska dolina; Naprzeciwko gęsty las osikowy wznosił się jak stroma ściana. Zatrzymałem się w oszołomieniu, rozejrzałem się… „Hej! - Pomyślałem: - tak, w ogóle tam nie dotarłem: wziąłem za dużo w prawo - i, zdumiony swoim błędem, szybko zszedłem ze wzgórza. Natychmiast ogarnęła mnie nieprzyjemna, nieruchoma wilgoć, jakbym wszedł do piwnicy; gęsta, wysoka trawa na dnie doliny, cała mokra, biała jak równy obrus; Chodzenie po nim było trochę przerażające. Szybko przeskoczyłem na drugą stronę i poszedłem, kierując się w lewo, wzdłuż osikowego lasu. Nietoperze unosiły się już nad jego uśpionymi wierzchołkami, tajemniczo krążąc i drżąc na niewyraźnie czystym niebie; spóźniony jastrząb leciał szybko i prosto w powietrze, spiesząc do swojego gniazda. „Gdy tylko dotrę do tego zakrętu — pomyślałem — będzie teraz droga, a ja dałem haczyk milę dalej!”

W końcu dotarłem do rogu lasu, ale tam nie było drogi: przede mną rozpościerały się nieskoszone, niskie krzaki, a za nimi, bardzo daleko, widziałem opustoszałe pole. Znowu się zatrzymałem. „Co za przypowieść?… Ale gdzie ja jestem?” Zacząłem sobie przypominać, jak i dokąd chodziłem w ciągu dnia… „Ech! Tak, to są krzaki Parahinskiye! - wykrzyknąłem w końcu - dokładnie! to musi być gaj Sindeevskaya ... Ale jak tu przybyłem? Do tej pory?... Dziwne!” Teraz musisz ponownie skręcić w prawo.

Poszedłem w prawo, przez krzaki. Tymczasem noc zbliżała się i rosła jak burzowa chmura; wydawało się, że wraz z wieczornymi oparami zewsząd unosiła się ciemność, a nawet wylewała się z wysokości. Natknąłem się na jakąś nierozdartą, zarośniętą ścieżkę; Szedłem wzdłuż niej, uważnie patrząc przed siebie. Wszystko wokół szybko pociemniało i ucichło - tylko przepiórka od czasu do czasu krzyczała. Mały nocny ptaszek, niesłyszalnie i nisko pędzący na miękkich skrzydłach, prawie wpadł na mnie i nieśmiało zanurkował w bok. Wyszedłem na skraj krzaków i wędrowałem wzdłuż granicy pola. Już prawie nie mogłem rozróżnić odległych obiektów; pole wokół było niewyraźnie białe; za nim, posuwając się z każdą chwilą, ponura ciemność wznosiła się w ogromnych maczugach. Moje kroki odbijały się echem w mroźnym powietrzu. Blade niebo znów zaczęło robić się niebieskie - ale to już był błękit nocy. Gwiazdy migotały, poruszały się na nim.

To, co wziąłem za zagajnik, okazało się ciemnym i okrągłym kopcem. "Tak, gdzie jestem?" – powtórzyłem ponownie na głos, zatrzymałem się po raz trzeci i spojrzałem pytająco na mojego angielskiego żółto-srokatego psa Dianki, zdecydowanie najmądrzejszego ze wszystkich czworonożnych stworzeń. Ale najmądrzejsza z czworonożnych stworzeń tylko machała ogonem, mrugała zmęczonymi oczami z przygnębieniem i nie dawała mi żadnych praktycznych rad. Zawstydziłem się przed nią i desperacko rzuciłem się do przodu, jakbym nagle odgadł, gdzie powinienem iść, okrążyłem pagórek i znalazłem się w płytkiej, zaoranej kotlinie dookoła. Natychmiast ogarnęło mnie dziwne uczucie. To zagłębienie miało wygląd prawie regularnego kotła z delikatnie opadającymi bokami; na dnie stało kilka dużych, białych kamieni — wydawało się, że ześlizgnęły się tam na tajną konferencję — a wcześniej było w nim nieme i głuchy, niebo wisiało nad nim tak płasko, tak przygnębiająco, że mój serce zatonęło. Jakieś zwierzę kwiczało słabo i żałośnie między kamieniami. Pospieszyłem z powrotem na wzgórze. Do tej pory wciąż nie traciłem nadziei na znalezienie drogi do domu; ale potem w końcu nabrałem przekonania, że ​​zupełnie się zagubiłem i nie próbując już w najmniejszym stopniu rozpoznawać okolicznych miejsc, prawie całkowicie utonąłem we mgle, szedłem przed siebie, według gwiazd - na chybił trafił... Przez około pół godziny szedłem tak, z trudem ustawiając nogi. Wydawało mi się, że nigdy w życiu nie byłem w tak pustych miejscach: nigdzie nie migotało światło, nie było słychać żadnego dźwięku. Jedno łagodne wzgórze ustępowało drugiemu, pola ciągnęły się w nieskończoność za polami, krzaki zdawały się nagle wyrastać z ziemi tuż przed moim nosem. Szedłem dalej i miałem się gdzieś położyć do rana, kiedy nagle znalazłem się nad straszną przepaścią.

(na podstawie opowiadania I.S. Turgieniewa „Łąka Bezhina”)

To był piękny lipcowy dzień
jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy
gdy pogoda ustabilizowała się na długi czas,
Wydawało się, że to wieczność.
Od rana niebo jest czyste;
poranek nie płonie ogniem:
rozprowadza delikatny rumieniec
I nie dotyka swoim ciepłem.
Słońce nie jest ogniste, nie rozpalone do czerwoności,
jak podczas suszy, gdy panuje suchy wiatr,
nie matowy szkarłat, jak przed burzą,
ale jasne i zachęcająco promienne, nawet trochę jaśniejsze -
unosi się spokojnie pod wąską i długą chmurą,
błyszczy się świeżo i o poranku zanurza się w liliowej mgiełce.
Górna, cienka krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami;
ich blask jest podobny do kutego srebra...
Ale tutaj znowu tryskały grające promienie, -
i zabawne i majestatyczne, jakby startujące,
wznosi się potężna lampa, świecąc coraz jaśniej i jaśniej.
Zwykle pojawia się około południa.
wiele okrągłych, wysokich chmur, przez które przebijają się promienie -
złotoszary, z delikatnymi białymi brzegami.
Jak wyspy, które wydają się unosić światło
rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki,
opływająca je głęboko przeźroczystymi rękawami nawet w kolorze niebieskim,
prawie się nie ruszają, ich pragnienia są następujące;
dalej, ku niebu, poruszają się, tłoczą,
nie widać już między nimi błękitu, nie ma w tym jasności;
ale one same są lazurowe jak niebo:
wszystkie są przesiąknięte światłem i ciepłem.
Kolor nieba: jasny, blady liliowy, -
nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taka sama, niezrównanej urody;
nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; na polu dojrzewa zielone żyto;
chyba że w niektórych miejscach niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu:
potem sieje przezroczysty, ledwo zauważalny deszcz.
Do wieczora te chmury znikają;
ostatni z nich, czarniawy i nieokreślony,
jak dym, wpadają w różowe kłęby
naprzeciw zachodzącego słońca, jakby oczarowana;
w miejscu, w którym usiadła tak spokojnie, jak wschodziła,
szkarłatny blask stoi przez krótki czas nad zaciemnioną ziemią, a potem
mruga miękko jak starannie niesiona świeca,
zabłyśnie na nim wieczorna gwiazda.
W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny;
wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności.
W takie dni upał bywa bardzo silny, piaszczyste łąki są gorące,
czasami nawet "pływa" po zboczach pól - jest gorąco, żeby trawy rosły;
ale wiatr przyspiesza, popycha nagromadzone ciepło i trąby-kręgi -
wieże powietrzne -
niewątpliwy znak stałej pogody -
po drogach przez grunty orne chodzą wysokie, białe filary.
W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, trawą łąkową,
żyto prasowane, gryka.
Nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Jakie czyste niebo!
Rolnik chce takiej pogody do zbioru zboża...
–––––––––

JEST. Turgieniew. „Łąka Bezhina” (fragment).
To był piękny lipcowy dzień, jeden z tych dni, które zdarzają się tylko wtedy, gdy pogoda się ustaliła na długi czas. Od rana niebo jest czyste; poranek nie płonie ogniem: rozlewa się delikatnym rumieńcem. Słońce - nie ogniste, nie gorące, jak w czasie suszy, nie matowofioletowe, jak przed burzą, ale jasne i zachęcająco promieniujące - spokojnie wstaje pod wąską i długą chmurą, świeci świeżo i zatapia się w fioletowej mgle. Górna, cienka krawędź rozciągniętej chmury będzie mieniła się wężami; ich blask jest jak blask kutego srebra... Ale tutaj znowu rozbłysły figlarne promienie - i wesoło i majestatycznie, jakby startując, wznosi się potężna lampa. Około południa zwykle pojawia się wiele okrągłych, wysokich chmur, złotoszarych, z delikatnymi białymi brzegami. Niczym wyspy rozrzucone wzdłuż nieskończenie przelewającej się rzeki, opływającej je z głęboko przezroczystymi rękawami, nawet niebieskimi, prawie się nie ruszają; dalej, ku niebu, przesuwają się, tłoczą, błękitu między nimi już nie widać; ale one same są lazurowe jak niebo: wszystkie przenikają na wskroś światło i ciepło. Kolor nieba, jasny, jasnoliliowy, nie zmienia się przez cały dzień i jest wszędzie taki sam; nigdzie nie robi się ciemno, burza nie gęstnieje; z wyjątkiem niektórych miejsc niebieskawe paski rozciągają się od góry do dołu: wtedy sieje ledwo zauważalny deszcz. Do wieczora te chmury znikają; ostatnie z nich, czarniawe i nieokreślone jak dym, padają różowymi kłębami na tle zachodzącego słońca; w miejscu, gdzie spoczywała tak spokojnie, jak spokojnie wznosiła się w niebo, szkarłatny blask na chwilę stoi nad zaciemnioną ziemią i mrugając cicho, jak starannie niesiona świeca, zapali się na niej gwiazda wieczorna. W takie dni wszystkie kolory są złagodzone; lekki, ale nie jasny; wszystko nosi piętno wzruszającej łagodności. W takie dni upał bywa bardzo silny, czasem wręcz „szybuje” nad zboczami pól; ale wiatr rozprasza, popycha nagromadzone ciepło, a trąby powietrzne - cykle - niewątpliwy znak nieustannej pogody - chodzą jak wysokie białe słupy wzdłuż dróg przez pola uprawne. W suchym i czystym powietrzu pachnie piołunem, prasowanym żytem, ​​gryką; nawet na godzinę przed nocą nie czujesz wilgoci. Rolnik chce takiej pogody do zbioru zboża...

(zdjęcie - obraz "River Ild", artysta Liu - Lyubov Zubova)