Faraonowie, którzy zginęli na wojnie. Sekret Tutenchamona. Dlaczego faraona skazano na zapomnienie? Ostatni z królów

W 1922 roku otwarto grobowiec faraona Tutanchamona - jeden z nielicznych grobowców starożytnych władców Egiptu, który nie został do końca splądrowany. Tutanchamon jest uważany przez egiptologów za jednego z najlepiej zbadanych faraonów. Naukowcy sugerują, że sam Tutenchamon, mimo krótkiego życia, był postacią przełomową w historii starożytnego Egiptu. Za jego panowania doszło do przewrotu politycznego i religijnego, w wyniku którego do władzy w kraju doszli księża tebańscy. Egiptolodzy mają również informacje, że Tutanchamon wstąpił na tron ​​w wieku 8-9 lat, ożenił się z córką „apostaty faraona” Echnatona Ankhsenpaatena i zmarł w wieku 18-19 lat na gangrenę.

Do niedawna nic nie było wiadomo o dzieciach faraona. Jednak podczas badania grobowca w 1960 roku naukowcy znaleźli w nim dwie malutkie mumie martwych dzieci. Przez lata egiptolodzy dowiedzieli się wiele o faraonie – np. z dużym prawdopodobieństwem ustalili przyczynę jego śmierci, a nawet obliczyli jego grupę krwi – mimo że mumia powstała ponad 3000 lat temu! Po 10 latach podjęto udaną próbę oceny grupy krwi jednego z zmumifikowanych płodów i oszacowania prawdopodobnego stopnia pokrewieństwa dziecka z faraonem.

Obecnie istnieje wiele informacji sugerujących, że obie martwe dziewczynki w grobie były córkami faraona. Tak stwierdził na konferencji „Farmakologia i medycyna w starożytnym Egipcie” Robert Conolly, brytyjski anatomia, który od wielu lat zajmuje się egipskimi mumiami.


Conolly uważa, że ​​córki faraona były bliźniakami. Założenie, że urodzili się rok lub więcej od siebie, a następnie zostali zmumifikowani, wydaje się naukowcowi mniej prawdopodobne. Jeszcze do niedawna wątpliwości budziły różne rozmiary malutkich mumii. Jednak z medycznego punktu widzenia możliwe są różne rozmiary bliźniąt jednojajowych lub dwujajowych. Różnica w wadze i wzroście bliźniąt może sięgać półtora do dwóch razy - i często spotykają się z tym położnicy i ginekolodzy. Według Conolly to właśnie różnica wzrostu pozwoliła dwójce dzieci zmieścić się w łonie młodej żony faraona. Przecież jeśli faraon zmarł w wieku 18-19 lat, to wiek jego żony, w której została matką, nie mógł przekroczyć 14-16 lat.

Conolly bada największą mumię płodu od 1979 roku. Według niego korespondencja grupy krwi dziecka i samego faraona wcale nie wyklucza związku krwi między nimi. Ale teraz wszystko zależy od potwierdzenia jego hipotezy. Grupa Zari Hoasa w Egipcie prowadzi obecnie badania porównawcze DNA faraona i dwóch zmumifikowanych dzieci. Conolly pokłada w tym badaniu swoje największe nadzieje. Według Conolly'ego badanie to w końcu pozwoli ustalić, czy dwie zmumifikowane dziewczyny były rzeczywiście córkami faraona i, ogólnie rzecz biorąc, odpowiedzą na wiele „przeklętych pytań” egiptologii. W szczególności analiza DNA faraona pozwoli naukowcom zrozumieć, który z poprzednich władców Egiptu był ojcem Tutanchamona, jakie choroby dziedziczne miał w swojej rodzinie i tak dalej. Jednym słowem, badanie, zdaniem Conolly'ego, pozwoli „nie tylko dać nam bardziej szczegółowy obraz życia i śmierci młodego faraona, ale także wiele opowiedzieć o jego pochodzeniu”.

Odkrycie grobowca Tutanchamona było archeologicznym odkryciem stulecia. Grobowiec stał nietknięty dokładnie przez trzy tysiące lat, nietknięty ani przez chciwych rabusiów, ani fanatyków religijnych – a tacy otworzyli już wiele innych grobowców w Dolinie Królów. 16 lutego 1923 r. egiptolog Howard Carter i archeolog amator George Carnarvon zeszli do grobowca. Oni, podobnie jak inni zaangażowani w tę sprawę, mieli mniej niż rok życia.

władca dziecka

Młody faraon Tutanchamon wstąpił na tron ​​w wieku dziewięciu lat i zmarł w wieku około 18 lat. Tutanchamon rządził Egiptem przez dziesięć lat iw tym czasie zdołał dokonać wielu wybitnych czynów, od podboju plemion syryjskich po uspokojenie dwóch przeciwstawnych religii. Jego śmierć stała się równie tajemnicza jak jego narodziny: nawet w tych odległych czasach ludzie bardzo rzadko umierali tak wcześnie.

Tajemnica narodzin

Co zaskakujące, egiptolodzy nadal nie mogą podać dokładnego pochodzenia Tutanchamona. Istnieją dwie wersje: według jednej Echnaton był ojcem faraona, według drugiej Smenchkare. Oba nie wytrzymują szczegółowej analizy - analiza radiowęglowa wykazała, że ​​DNA Tutanchamona nie jest blisko żadnej z grup. W ten sposób najsłynniejszy faraon Egiptu pojawił się dosłownie znikąd.

Ostatni z królów

Odkrycie prawdziwego grobowca Tutanchamona zszokowało archeologów. Grobowiec stał nietknięty przez trzy tysiąclecia, chociaż wszystkie inne pochówki w Dolinie Królów już dawno zostały splądrowane przez złodziei. W 1922 roku ekspedycja brytyjskiego arystokraty George'a Edwarda Stanhope'a Moline Herberta, 5. hrabiego Carnarvon, po raz pierwszy zbliżyła się do zapieczętowanych drzwi grobowca Tutanchamona.

Co zostało znalezione w środku

Skarby znalezione w grobowcu szacowane są na kilka miliardów dolarów. Cały świat w tym czasie słuchał wieści z Doliny Królów; Zaczęło tu napływać wielu oszustów i poszukiwaczy zysku. Uroczystość nie trwała jednak długo. Nagła śmierć lorda Carnarvona tak przeraziła publiczność, że po kilku dniach przestrzeń w pobliżu grobowca znów była pusta.

nagła śmierć

Więc Carnarvon umarł. Zmarł w niezwykle tajemniczych okolicznościach, dwa dni po tym, jak wstał z grobu na powierzchnię. Co więcej, na szyi brytyjskiego arystokraty koroner znalazł bliznę identyczną jak ta na szyi mumii faraona. Fakt ten udokumentował korespondent Daily Mail Arthur Weigall.

Ciemność nad Kairem

W chwili śmierci Carnarvona, elektryczność nagle zgasła w całym Kairze. Może to oczywiście zwykły zbieg okoliczności - jednak w tej historii jest zbyt wiele zbiegów okoliczności. Pies lorda zginął tego samego wieczoru w rodzinnym zamku Highclere. Wiadomość o śmierci Carnarvona nadeszła dopiero następnego dnia.

Kolejne ofiary

Wkrótce zaczęła się seria śmierci dla wszystkich, którzy byli w jakiś sposób zaangażowani w otwarcie grobowca faraona. Archeolog Arthur Mace, radiolog Sir Archibald Douglas-Reid, finansista George Gould (który również odwiedził grób), brat Carnarvona, podróżnik i dyplomata pułkownik Aubrey Herbert. Kilka miesięcy później lista była kontynuowana: zmarł (zastrzelony przez żonę) członek egipskiej rodziny królewskiej, książę Ali Kamel Fahmi Bey, który był obecny przy otwarciu grobowca, zmarł młodszy Carnarvon, Mervin Herbert .

Sir Arthur Conan Doyle

Sir Arthur Conan Doyle, wyrażając swoją osobistą opinię na rzecz istnienia klątwy, zasugerował, że śmierć lorda Carnarvona została spowodowana przez pewne „żywioły” stworzone przez kapłanów Tutanchamona, by strzec królewskiego grobowca. To dodatkowo podsyciło zainteresowanie mediów. Wyjaśnienie podane przez słynnego szanowanego pisarza było dość elastyczne i, w razie potrzeby, mogło pasować zarówno do naukowej, jak i mistycznej wersji tego, co się wydarzyło.

Przestraszony faszysta

Po prostu głupio było nie wierzyć w moc klątwy z takimi dowodami. Ludzie na całym świecie bali się mitologii egipskiej, a Benito Mussolini, dowiedziawszy się o śmierci Carnarvona i Goulda, nakazał natychmiastowe usunięcie egipskiej mumii, którą otrzymał w prezencie z Palazzo Chigi.\

Uważaj na mumie

Oczywiście dzisiejsi naukowcy najmniej skłonni są traktować śmierć ludzi jako konsekwencję jakiejś klątwy. Istnieje kilka innych teorii naukowych, które są w stanie wyjaśnić nagłe zgony. Na przykład starożytne mumie mogły przenosić niebezpieczne rodzaje pleśni, guano nietoperzy - niebezpieczne bakterie. Richard Bachman z Cornell University sugeruje, że śmierć lorda Carnarvona jest tego wyraźnym dowodem i według badacza zmarł on w wyniku kontaktu pazura nietoperza z raną na ciele lorda.

Tutanchamon był władcą Nowego Cesarstwa XVIII dynastii. Żył w latach 1342-1323 pne. Tutanchamon był synem Echnatona, znanego również jako Amenhotep, podczas gdy jego matka pozostaje nieznana. Zasiadł na tronie w wieku 9 lat i rządził krajem aż do śmierci. W wieku 19 lat monarcha umiera… w jakich okolicznościach? Morderstwo, wypadek czy poważna choroba? Śmierć Tutenchamona wciąż pozostaje dla wszystkich tajemnicą. Istnieje kilka wersji jego niewyjaśnionej śmierci.

Nieuleczalna choroba

W muzeum w Kairze znajduje się największa na świecie kolekcja zabytków egipskich. Tylko z grobowca Tutenchamona jest ich około 5000. Niektóre z tych okazów, odkryte przez archeologów, rozprzestrzeniły się po całym świecie. Inne pozostawały sklasyfikowane przez dziesięciolecia. Oprócz skarbca w grobowcu znaleziono wiele nasion różnych ziół, które miały zastosowanie lecznicze.

Starożytni Egipcjanie wierzyli, że życie toczy się dalej po śmierci. I wszystko, co było potrzebne podczas ziemskiego życia, będzie w potrzebie w przyszłym świecie. Tak więc grób faraona bardziej przypominał aptekę. Po analizie okazało się, że niektóre z ziół znalezionych w grobowcu są nadal używane w Egipcie. Przede wszystkim Tutanchamon ufał owocom cydru. W grobowcu znaleziono około 36 koszy z tymi owocami. Owoce były używane jako karetka pogotowia, moczone w wodzie lub mleku i spożywane.

Również faraon zginął z ogromną ilością kolendry. W starożytnym Egipcie uważano go za niezbędny lek. Kolendrę używano na ból głowy i obniżanie gorączki. Ponieważ za życia faraona na Morzu Śródziemnym szalały epidemie, które skosiły dużą liczbę ludzi, istnieje wersja, w której Tutanchamon padł ofiarą jakiejś choroby. To jest wyjaśnienie obecności leków w jego grobowcu. Ale ta wersja jest nadal otwarta.

Zabójstwo Tutanchamona

Od czasu odkrycia grobu faraona powstało wiele teorii na temat jego śmierci. Wraz z postępem w dziedzinach nauki pojawiły się nowe wersje. Pierwsze prześwietlenie w 1968 r. wykazało oznaki urazu, pojawił się obrzęk dolnej części czaszki. Czy więc Tutanchamon został zabity? Jego ojciec miał bardzo silnych przeciwników. Może właśnie wykorzystali szansę na przejęcie władzy, zanim młody władca obejmie tron?! Ale nie ma bezpośrednich dowodów na tę teorię.

Po sobie Tutanchamon nie zostawił ani jednego potomka. W jego grobie znaleziono martwe dziecko i pięciomiesięczny płód nienarodzonego dziecka. Wyraźne dowody na to, że para królewska próbowała począć dzieci. Ambitny przeciwnik powinien był przejąć tron, zanim urodził się następca. Naukowcy wybrali dwóch podejrzanych, którzy potrzebowali śmierci Tutanchamona.

Jednym z nich był dowódca wojsk faraona Haremheba. Był skromnego pochodzenia, ale mimo to osiągnął wysoką rangę. Po śmierci Tutenchamona został faraonem. Oczywiste jest, że kiedy Haremheb objął tron, chciał zniszczyć wszystkie wspomnienia Tutenchamona. Nakazał zniknąć wszystkie napisy i notatki. To samo zrobił ze wszystkimi dokumentami. Dlatego praktycznie nie ma zapisów dotyczących Tutanchamona. Haremheb z łatwością wykreślił go z historii.

Przede wszystkim jego dostojnik jest podejrzany o zabicie faraona. Po Tutanchamonie natychmiast poślubił wdowę i przejął królewski grobowiec, który był „zarezerwowany” specjalnie dla władcy. Dowody pośrednie wskazywały na możliwość zabójstwa. Ale nowe technologie, a mianowicie tomografia komputerowa, wykazały, że faraon nie miał obrażeń głowy i najprawdopodobniej ta wersja jest nieważna.

Ostatni skan CT wykazał złamaną lewą nogę tuż nad kolanem. Naukowcy sugerują, że może się to zdarzyć podczas upadku z rydwanu. Dziś takie obrażenia nie stanowią żadnego zagrożenia, ale w czasach starożytnego Egiptu takie złamanie mogło mieć fatalne skutki (z powodu infekcji rany lub utraty krwi). Wielu archeologów sugeruje, że w wyniku upadku z pojazdu i złamania u faraona rozwinęła się gangrena, po której zmarł.

Śmierć wydawała się Egipcjanom kontynuacją ziemskiej egzystencji. Wierzyli, że martwa osoba ma takie same potrzeby i pragnienia jak osoba żywa. Grób, „dom wieczności”, został wyposażony tak, aby wszystkiego było tam pod dostatkiem.

Dla przyszłego zmartwychwstania człowieka konieczne było zachowanie jego ciała, to znaczy mumifikacja.

Wyrafinowaną procedurę balsamowania opisał Herodot, który odwiedził Egipt w V wieku p.n.e. pne mi. Archeolodzy, którzy znaleźli mumie w piaskach Egiptu, byli wielokrotnie przekonani o trafności obserwacji greckiego historyka. Narządy wewnętrzne wyjęto z ciała i umieszczono w specjalnym roztworze z kadzidłem, a samo ciało balsamowano przez 70 dni, przykrywając naturalną sodą. Następnie ciało zostało umyte i owinięte lnianymi bandażami, które zostały zaimpregnowane żywicami i kadzidłem dla lepszego zachowania mumii. Pod bandażami umieszczono amulety, mające chronić zmarłego na trudnej ścieżce do innego świata. Palce, dłonie i stopy były owijane osobno, a czasem na palce nakładano złote etui.

Z rysunków na nagrobkach dostojników i księży można sobie wyobrazić, jak wyglądał kondukt pogrzebowy w starożytnym Egipcie. Za trumną szli żałobnicy, służący niosący różne przedmioty grobowe: łóżko, krzesła, zagłówki, wysadzane klejnotami skrzynie z ubraniami, naczynia wypełnione kosmetykami, biżuterią, a nawet gry planszowe.

Przy grobie, przed mumią, wykonywali „rytuał otwierania ust i oczu”: kapłan dotykał haczykowatym prętem oczu, nosa, uszu i ust zmarłego. Według wierzeń Egipcjan dzięki magicznemu obrzędowi zmysły zmarłego nabrały nowego życia, a on mógł widzieć, słyszeć, wąchać, jeść i pić, czyli żyć. Towarzyszyły temu zaklęcia rzucane przez księdza-czytelnika. Potem przyszła kolej na msze pogrzebowe; wykonywane przez specjalnie przeszkolonych księży. Wewnątrz grobowca składano dary ofiarne: mięso, dziczyznę, warzywa, winogrona, chleb, piwo czy wino, aby zmarły mógł jeść.

Święto Doliny mogłoby wiele powiedzieć o stosunku Egipcjan do śmierci. W tym dniu do grobu przybyli krewni i uroczyście upamiętnili zmarłego. Egipcjanie nie uważali śmierci za „ostateczne” wydarzenie i bawili się na festiwalu. Ludzie nosili najlepsze ubrania i długie peruki; w ich rękach znajdowały się bukiety kwiatów lotosu, na szyjach - wieńce z liści, peruki również zdobiły pachnące pąki lotosu. Goście pili wino i piwo, jedli i wspominali zmarłych przy dźwiękach muzyki i przyglądaniu się tańcom dziewcząt.

Budowa kompleksu świątynnego na wyspie Philae .

Z grobów zwykłych mieszkańców, szlachty i dostojników powstały całe „miasta umarłych” – nekropolie. Grobowce te nazwano „mastaba”, co po arabsku oznacza „ławkę”, „sklep”. Prostokątne mastaby przypominały dom mieszkalny zmarłego. Miały lekko pochyłe ściany, solidny gzyms dachowy i pojedyncze „fałszywe” drzwi. Początkowo mastaby były monolityczne, oryginalne nagrobki, potem pojawiły się "pusty" mastaby. W takim grobowcu pokoje powtarzały te, które znajdowały się w domu zmarłego, czyli pokoje członków jego rodziny. Wszystkie niezbędne ceremonie odbyły się w domu-grobie, po czym sarkofag spuszczono do studni pod podłogą i zapieczętowano.

Tak jak proste mastaby przypominały domy zwykłych obywateli, tak grobowce faraonów były kopiami ich pałaców. W okazałych świątyniach-grobowcach znajdował się wykuty w skale szyb z komorą grobową faraona. Z biegiem czasu miejsce świątyni mastaby zajęły piramidy, najpierw schodkowe, później gładkie, a wśród nich najbardziej okazałe - kompleksy piramid w Gizie.

Zapieczętowany drogocenny sarkofag ustawiono wśród skarbów i innych najdroższych przedmiotów, następnie komorę obłożono marmurowymi płytami, a każde przejście wypełniono kamieniami, aby nikt nie przeszkadzał faraonowi, który czekał na wzejście do Słońca.

Ostatnim tajnym obrzędem było umieszczenie posągu faraona w serdabie - zamurowanej niszy pośrodku świątyni grobowej, skąd wizerunek faraona mógł wiecznie obserwować ceremonie na jego cześć.

A większość informacji pozostała oczywiście na faraonach i ich krewnych: ich czyny, okoliczności narodzin i śmierci zostały wpisane do annałów. Ponadto pozostało po nich wiele mumii, które można badać za pomocą tomografii i analizy DNA.

Maska pośmiertna Tutenchamona

Jednym z najsłynniejszych władców starożytnego Egiptu jest młody Tutanchamon. Maska pośmiertna króla była portretem pięknego młodzieńca. Wokół osobowości Tutanchamona natychmiast zaczęli spekulować i tworzyć legendy. Szczególnie intrygująca była tak wczesna śmierć króla.

Wśród sugestii znalazły się zabójstwa w trakcie konspiracji oraz obrażenia w wyniku całkowitego upadku z rydwanu. Druga wersja może wyjaśniać fakt, że w prawej ręce Tutanchamona brakowało palców, a na nogach znaleziono ślady złamań.


Rzeźbiarski portret dla dzieci Tutanchamona

Najnowsze badania wykazały, że tuż przed śmiercią młody człowiek miał malarię. Biorąc pod uwagę fakt, że w jego grobowcu umieszczono leki na malarię, najprawdopodobniej z tego powodu zmarł.

Jeśli chodzi o kulawiznę i brak palców, ciało faraona stopniowo ulegało erozji przez martwicę kończyn z powodu problemów genetycznych spowodowanych przez pokolenia kazirodztwa w jego dynastii. Kazirodztwo między przodkami mogło być również powodem, dla którego Tutanchamon urodził się z „rozszczepem podniebienia”. Sam był żonaty albo ze swoim własnym, albo z kuzynem.


Rekonstrukcja wyglądu Tutenchamona pokazuje widoczną degenerację z powodu kazirodztwa

W każdym razie dynastia skończyła się na Tutanchamonie: jego dzieci urodziły się martwe, więc nie pozostawił potomków.

Ale matka Tutanchamona, jedna z córek Amenhotepa III, siostra faraonów Echnatona i Smekkary i prawdopodobnie żona Echnatona, najwyraźniej nie umarła śmiercią naturalną. Początkowo archeolodzy uważali, że głęboka rana na twarzy królowej była dziełem rabusiów grobów, ale późniejsze badania wykazały, że to właśnie ta rana stała się śmiertelna dla matki Tutanchamona. Nie wiadomo, czy był to wypadek, czy morderstwo. Ale królowa zmarła w wieku około 25 lat.

Matka Tutanchamona była jego ciotką

Jeśli chodzi o samego Echnatona, prawdopodobnie został otruty: istnieją zapisy o zamachu na jego życie, a sam faraon żył niecałe czterdzieści lat.

Czy to Ramzes II z następnej dynastii! To właśnie zmarł ze starości, dożywając około 90 lat. Za życia udało mu się zostać ojcem stu jedenastu chłopców i pięćdziesięciu dziewczynek. Poza aktywną polityką, gorącym temperamentem i rudymi włosami Ramzes II znany był z ciągłego treningu biegania. Faktem jest, że raz na trzydzieści lat brał udział w pewnym rytualnym wyścigu ze świętymi naczyniami w ręku. Gdyby faraon nie pobiegł kursu, byłoby to uważane za zły omen. Ale sam Ramzes doskonale wiedział, że chodzi o trening.

Nawiasem mówiąc, starożytni Egipcjanie na ogół mieli chwałę szybkich biegaczy.


Ramzes II, nazywany Wielkim, miał niskie czoło, co niepokoiłoby rakologów XX wieku

Jego imiennik z kolejnej dynastii, Ramzes III, również żył długo, ale zginął w wyniku spisku zaaranżowanego przez jedną z jego niezadowolonych żon. Przez długi czas nie było jasne, w jaki sposób umarł. Sugerowali zatrucie lub głęboką, ale początkowo nie śmiertelną ranę, która była źle leczona. Wreszcie tomogram szyi umieścił wszystko na swoim miejscu. Ramzesowi przecięto gardło nożem. Zmarł niemal natychmiast.

Spiskowcy zostali osądzeni. Jeden z nich, młody książę, syn tej samej żony, która być może dźgnęła nożem jego ojca, został skazany na zmianę imienia. Kronika podaje również, że popełnił samobójstwo w niełasce, ale współczesna sekcja zwłok ujawniła, że ​​książę był związany i uduszony. Następnie został pospiesznie zabalsamowany, owinięty w „nieczystą” kozią skórę i pochowany w prostej trumnie.


Ramzes III uważany jest za jednego z najpotężniejszych królów starożytnego Egiptu.

Wciąż nie wiadomo, jak zmarła słynna Nefertiti. Tego nie ma w annałach, a mumii królowej jeszcze nie znaleziono. Oczywiste jest tylko, że Echnaton, który początkowo podziwiał swoją żonę w wieku około 30 lat, stracił nią zainteresowanie. Jej historię trudno nazwać historią wielkiej miłości i rodzinnego szczęścia.

Przez długi czas podejrzewano, że panująca królowa Hatszepsut została zabita przez jej następcę i pasierba, Totmesa III. Nienawidził jej tak bardzo, że będąc faraonem kazał wymazać o niej wszelkie wzmianki. Oczywiście wszystko nie zostanie wymazane.

Jednak analiza szczątków królowej wykazała, że ​​była ona otyłą kobietą po pięćdziesiątce, cierpiała na artretyzm, problemy z zębami i cukrzycę oraz zmarła na raka wątroby. Rak prawdopodobnie rozwinął się z bardzo niebezpiecznej substancji używanej do produkcji środków przeciwbólowych. Królowa najprawdopodobniej natarła się lekarstwem, aby złagodzić ból zębów i stawów.

Jest inna wersja: Hatszepsut nie zdążyła umrzeć na raka, ponieważ zmarła na zatrucie krwi po wyrwaniu jej chorego zęba.


Począwszy od pierwszej dynastii od czasu do czasu do władzy w starożytnym Egipcie dochodziły kobiety.

Nie wszyscy faraonowie zginęli w pałacu. Tak więc królowie Senebkai i Sekenenra, choć żyli w różnym czasie, obaj zginęli w walce z najeźdźcami z plemienia Hyksosów. Senebkai walczył konno i jako pierwszy wypadł z siodła. Sekenenra walczyła na piechotę. Wydaje się, że Hyksosi przyprawiali Egipcjan o ciągły ból głowy.

A faraona Menesa haniebnie deptał hipopotam podczas ulubionej rozrywki faraonów - polowania na hipopotamy.

Mieć pytania?

Zgłoś literówkę

Tekst do wysłania do naszych redaktorów: