Idiom białej wrony. Biała wrona - czy łatwo jest odróżnić się od wszystkich innych? Zobacz, co „Biała wrona” znajduje się w innych słownikach

Biały kruk Żelazo. Osoba, która wyraźnie wyróżnia się w czymś wśród otaczających go ludzi. - Czy jesteś również robotnikiem rolnym? - zapytał Siergiej. - Nie, kim jesteś! Lena uniosła brwi ze zdziwienia. - Jestem tu niestety gościem... Dlatego moja mama nazywa mnie "białą wroną"(S. Babaevsky. Kawaler Złotej Gwiazdy).

Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorow. 2008 .

Zobacz, co „Biała wrona” znajduje się w innych słownikach:

biały Kruk- w zoo Termin ten ma inne znaczenia, patrz Biała wrona (znaczenia). „Czarna owca” przekierowuje tutaj; zobacz także inne znaczenia ... Wikipedia

biały Kruk- Tłumaczenie z łaciny: Albus corvus (Albus Corvus). Od siódmej satyry rzymskiego poety satyryka Juvenala (Decimus Junius Juvenal, ok. 60 ok. 127): Los daje królestwa niewolnikom, triumfuje jeńcom. Jednak taki szczęśliwy człowiek zdarza się rzadziej niż biała wrona.... ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

biały Kruk- rzadki ptak, wyjątek Słownik rosyjskich synonimów. biała wrona n., liczba synonimów: 2 wyjątek (44) ... Słownik synonimów

BIAŁY KRUK- „BIAŁA WRONA” (opowiadanie w almanachu filmu „Combat Film Collection N7”), ZSRR, Soyuzdetfilm, 1941, b/w. Nowela. Oparta na historii o tym samym tytule autorstwa Lwa Nikulina. Broszura o niemieckim oficerze z czasów II wojny światowej, rabującym ludność cywilną w okupowanej Holandii ... ... Encyklopedia kina

"Biały Kruk"- fraza frazeologiczna używana w mowie potocznej przy charakterystyce osoby, która wyróżnia się na tle otaczających go ludzi czymś: ubraniami, wyglądem, erudycją, nawykami itp. Taka osoba pojawia się z reguły w społeczeństwie, a nie w ... Podstawy kultury duchowej (encyklopedyczny słownik nauczyciela)

biały Kruk- Razg. Rzadka, niezwykła osoba, która ostro wyróżnia się na tle innych ludzi. FRYJA, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

biały Kruk- skrzydło. śl. To wyrażenie, jako określenie rzadkiej osoby, ostro odmiennej od reszty, podane jest w VII satyrze rzymskiego poety Juwenala (połowa I wieku po 127 r.): Los daje królestwa niewolnikom, triumfuje jeńcom. Jednak takie szczęście ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky

biały Kruk- To wyrażenie jest używane (często z dezaprobatą) w stosunku do osób, które są ekscentryczne, nietypowe, wyraźnie wyróżniają się na tle innych. Wraca do siódmej satyry rzymskiego poety Juvenala: Los daje królestwa niewolnikom, triumfuje jeńcom. Jednakże... Podręcznik frazeologii

biały Kruk- O osobie, która zdecydowanie wyróżnia się na tle innych, w przeciwieństwie do otaczających go ... Słownik wielu wyrażeń

Biała Wrona (film)- White Crow The Breaks Gatunek komedia ... Wikipedia

Książki

• Biała Wrona, Walentyna Ostrowskaja. W tej książce, w poetyckiej prezentacji, czytelnik ma możliwość zanurzenia się w świat Białej Kruki. Najważniejsza jest miłość. To ona zmienia światopogląd człowieka, sprawia, że ​​...

Istota wyrażenia „biała wrona”

Biała wrona to symbol dość kontrowersyjny, na swój sposób oznaczający zarówno oryginalność, jak i wyjątkowość, ale jednocześnie kojarzący się z wyobcowaniem i niezrozumieniem innych. Metafora, którą większość z nas zna, to „ biały Kruk

„” odnosi się do niezwykłej, a nawet nieco dziwnej osoby, której myśli i zachowanie są uderzająco różne od innych osób z jego otoczenia.

Biała wrona i niezwykła rzadkość albinosów

W naturze niezwykle rzadko można spotkać wrony o białym upierzeniu, zwane także albinosami. Osobniki białych kruków, które powstały w wyniku rzadkiej mutacji, są ze względu na swoją widoczność bardziej narażoną ofiarą na drapieżniki. Dlatego drugi znaczenie idiomu „biała wrona” związane z takimi pojęciami, jak: wybraństwo, bezbronność i cierpienie.

Niezwykła rzadkość występowania białych kruków w przyrodzie była powodem ich wzmianki w satyrze starożytnego rzymskiego poety Juwenala, który opublikował swoje dzieło w połowie I wieku naszej ery. Białe wrony przywołane jako porównanie na długo zakorzenione w pamięci wielbicieli satyryka: „Niewolnik może zostać królem, jeńcy mogą czekać na triumf. Tylko szczęśliwy z tak rzadkiej białej wrony ... ”Jego współcześni tak bardzo polubili udane porównanie, że otrzymało ono długie życie wśród jego potomków.

Podobne wyrażenia w innych narodach

Podobne metafory, kojarzony na swój sposób z osobliwością kolorystyki i wyjątkowości, można również znaleźć wśród innych narodów. Na przykład: na Wschodzie wyrażenie „biały słoń” powstało również z powodu rzadkości słoni albinosów. Są bardzo szanowane wśród miejscowej ludności Półwyspu Indochińskiego i uważane za święte zwierzę, którego nie można zabić i wykorzystać do pracy.

Idiom „czarna owca” jest również odpowiednikiem znanego rosyjskiego wyrażenia. Opiera się na sprzeczności między wyjątkową czarną owcą na tle ogólnej masy osobników o białym futrze. Podstawowy znaczenie jednostki frazeologicznej biała wrona Przekazywane są również wyrażenia innych ludów: hiszpański „Mirlo blanco” - biały drozd, francuski „Un moution à cinq pattes” - baran na pięciu nogach, niemiecki - „Ein weißer Rabe” - biała wrona.

Jak zadzwonić do osoby, która nie jest taka jak większość? Jedną z opcji jest „biała wrona”. Znaczenie frazeologizmu zostanie rozważone na zrozumiałych przykładach.

Definicja

Zacznijmy od rzeczy oczywistych. Kruki są zwykle czarne, czasem czarne i szare, ale bynajmniej nie białe. Albinosy są na ogół rzadkie.

Stąd biała wrona (patrz niżej znaczenie jednostki frazeologicznej) jest obiektem silnie wyróżniającym się z ogólnej serii. Nie jest to tylko różnica ilościowa, ale naturalna wewnętrzna cecha czegoś, co tworzy zupełnie inne wyobrażenie o stanie rzeczy. Mgliste sformułowanie. Przykłady pomogą nam to wyjaśnić.

Przykłady

Wyobraź sobie typowe środowisko szkolne. Ze zwykłym podziałem na „chuliganów” i „nerdów”. Chuligani się nie uczą, lubią sprawiać kłopoty w najszerszym tego słowa znaczeniu. Przeciwnie, botanicy są pilnymi uczniami, nie piją alkoholu, czytają książki. Czytelnik wie na pewno i tych i tamtych. Tak więc biała wrona (znaczenie frazeologizmu jest badane z całą starannością) jest tyranem, który kocha książki do tego stopnia, że ​​drżą mu ręce i absolutnie każdy: historyczny, artystyczny, naukowy.

Jest uważany za człowieka „nie z tego świata” zarówno przez kolegów chuliganów, jak i frajerów. Ludzie mają skłonność do maksymalizmu, więc trzeba być chuliganem albo frajerem, ale do samego końca „na dno”, jak powiedział W. W. Majakowski. Osoba, która postrzega rzeczywistość jako mozaikę, w której elementy można dowolnie przetasować, robi na otaczających go osobach dziwne i cudowne wrażenie. Mówią takie rzeczy jak: „Och! Jest biała wrona. Znaczenie frazeologizmu teraz nie powoduje trudności.

To nie jest osąd

W rzeczywistości bycie bardzo różnym od otoczenia nie jest takie złe, ponieważ może być takie sobie. Ale musimy zrozumieć, że ta cecha nic nie znaczy. Wśród chuliganów osoba czytająca książki to biała wrona. Wtedy z różnych powodów firma może się zmienić, a człowiek znajdzie się w środowisku, w którym szkoda nie czytać, nie interesować się czymś, nie rozwijać się.

Istnieje cudowna literacka analogia osoby, która nadaje się do definicji „białej wrony” (znaczenie jednostki frazeologicznej, przykład z nią był nieco wcześniej, ale nadal postanowiliśmy skonkretyzować nasze rozumowanie). Chodzi oczywiście o Alexa z „Mechanicznej Pomarańczy” Burgessa. Bohater dzieła bez wątpienia jest okropną osobą, ale jednocześnie ma rozwinięte (lub wrodzone) poczucie piękna i pewien rodzaj umysłu. To właśnie wyróżnia go z tłumu.

Natura zaskakuje swoimi tajemnicami, a jedna z nich - bielactwo. Zjawisko to ma miejsce na skutek nieprawidłowego funkcjonowania kodu genetycznego zwierząt, podczas gdy skóra i okrywa włosowa są pozbawione specjalnego pigmentu odpowiedzialnego za ich kolor. Takie zwierzę rodzi się i pozostaje białe przez całe życie. Te osobniki w świecie zwierząt nazywane są albinosami (od łacińskiego słowa „albus” - biały).

W naturze można znaleźć białe konie i krowy, myszy i króliki, jelenie i wiewiórki. Rzadziej można spotkać białego słonia lub tygrysa, ropuchę i jesiotra. Ale najrzadszy biały Kruk. Zwykle ptaki te są koloru czarnego lub szarego. Dlatego jest wymieniona w: słynna jednostka frazeologiczna „biała wrona”.

W kontakcie z

Wartość wyrażenia

To wyrażenie jest używane do opisania osoby, która radykalnie różni się od innych wyglądem, zachowaniem, postawami lub zainteresowaniami. Wszystko to przejawia się w działaniach lub wypowiedziach tej osoby. Społeczeństwo może uznać go za dziwnego lub niezdrowego psychicznie, chociaż jest to całkowicie nieprawda.

Niespójność jest główną cechą „białych kruków”. Z jednej strony to wyjątkowa, ciekawa osoba, błyskotliwa osobowość. Z drugiej strony jest zawsze uważany za wyrzutka, nie jest akceptowany ani obawiany przez społeczeństwo.

Używając tego wyrażenia w zdaniach, ludzie mają na myśli tych, którzy wykraczają poza ogólnie przyjęte ramy i swoim niezwykłym zachowaniem naruszają ustalone zasady.

Wielu niepokoi fakt, że ktoś może nie zwracać uwagi na ustalone kanony i działać wyłącznie według własnego uznania. W ostatnich latach znaczenie tego wyrażenia jest używane w pozytywny sposób, ponieważ błyskotliwe osobowości stają się wzorami do naśladowania.

Historia pojawienia się frazeologii

Pochodzenie frazeologizmu „biała wrona” wiąże się z poetą Juniusem, który mieszkał w Rzymie pod koniec I i na początku II wieku. Historia twierdzi: zdanie to po raz pierwszy pojawiło się w jego wierszu, w którym poeta powiedział, że tylko wola przypadku może dać niewolnikowi królestwo, a jeńcowi - triumf, a taki przypadek jest jeszcze rzadszy niż biała wrona.

Wiedząc, jak wyglądała hierarchiczna struktura społeczeństwa w starożytnym Cesarstwie Rzymskim, trudno nie zgodzić się z tymi słowami. W siódmej satyrze Juniusa to zdanie jest dosłownie wskazane. W krajach wschodnich stosuje się odpowiednik tej jednostki frazeologicznej - „biały słoń”, ponieważ słonie albinosy można tam znaleźć bardzo rzadko.

Jak ludzie stają się białymi krukami

Łatwo jest być ocenianym przez społeczeństwo. Do tego wystarczy osoba iść wbrew stereotypom, aby mieć radykalnie Przeciwstawne poglądy, dziwny wygląd i niezwykłe hobby. Niezależność od ustalonych norm, odrzucenie markowych ubrań i artykułów gospodarstwa domowego, sieci społecznościowe odróżniają osobę w taki sam sposób, jak przynależność do subkultur, dziwne uzależnienia czy odmowa założenia rodziny.

„Białej Kruce” trudno jest walczyć z opiniami innych, ale nie powinna bać się wyrażać swojej indywidualności. Aby przestać czuć się uciskany z powodu bycia innym od innych, musisz:

• Przedstaw swoje poglądy i opinie jako oryginalny pomysł;
• Przedstaw zainteresowania i hobby społeczeństwu i zaskocz nimi społeczeństwo;
• Naucz się komunikować, ufaj ludziom i dziel się z nimi swoimi zainteresowaniami i akceptuj ich hobby.

Czy łatwo jest być wyjątkowym?

Ci, których nazywa się „białą wroną”, nie starają się narzucać innym swoich poglądów, ale uważają swój punkt widzenia za bardziej poprawny. Właśnie z tym próbuje walczyć społeczeństwo, które nie lubi dysydentów. Trudno im zaadaptować się w grupach, wśród przyjaciół i znajomych, ponieważ:

• Są narażeni na obelgi, pogardę i zniewagi;
• Ich indywidualność jest tłumiona;
• Z dziwnymi ludźmi niewiele osób chce się komunikować, więc mają niewielu przyjaciół. Zwykle „białe kruki” szukają towarzyszy wśród zwolenników ich poglądów.
• Społeczeństwo często ignoruje opinię ludzi.

Jak zachowywać się jak biała wrona

Najczęściej nastolatki wyróżniają się odmiennością, ale łatwiej im znosić samotność i nieakceptowalność ze strony społeczeństwa. Czasami sami chcą się wyróżnić wśród swoich rówieśników. Chociaż dzieci mogą być bardzo okrutne dla tych, którzy nie łączą się z ogólną masą. Ale dorośli są również wyśmiewani i znacznie trudniej jest im przebywać w pobliżu tych, którzy nie podzielają ich hobby.

Psychologowie relacji udzielają następujących porad dorosłym „czarnym owcom” i niezwykłym nastolatkom:

• Trzeba nauczyć się rozumieć i szanować poglądy i opinie innych ludzi, traktować ich życzliwie.
• Obserwuj ludzi wokół siebie i zauważ, czego możesz się nauczyć.
• Nie kategorycznie i spokojnie wyjaśniaj swoje poglądy i stanowisko, nie obrażaj przeciwstawnych osądów.
• W przypadku ośmieszenia fizycznych niedociągnięć warto wykorzystać je jako główną zaletę. Na przykład wysoki wzrost pozwoli kobietom znaleźć pracę w agencji modelek, a mężczyznom zacząć grać w koszykówkę.
• Musisz przyzwyczaić się do swojej odmienności, aby podkreślić indywidualność.

Jest przypowieść o białej wronie. Niezwykły ptak żył wśród swoich czarnych krewnych i był przez nich nieustannie wyśmiewany, nie wyjaśniając przyczyny takiego zachowania. Biały ptak odpowiedział na dokonane zło jedynie życzliwością. Próbując jak najmniej komunikować się z innymi wronami, wystartowała i wzniosła się wysoko w niebo. Z powodu ucisku biała wrona wcześnie dojrzała, usamodzielniła się i usamodzielniła, przez co nienawiść i zazdrość wobec niej tylko się nasiliły.

Biały ptak postanowił odlecieć w poszukiwaniu tych samych wron, by w końcu stać się zwyczajnym i nie wyróżniać się wśród stada. Biała wrona odleciała, ale zauważono jej zniknięcie. Krewni ptaka pamiętali jej dobre cechy, przyznawali się do błędów i żałowali, że biała wrona ich opuściła.

Morał z przypowieści: nie trzeba zwracać uwagi na wyśmiewanie innych. Ważne jest, aby zachować swoją godność i indywidualność, szukać podobnie myślących ludzi i zachowywać się naturalnie.