Justin Timberlake i Jessica Beat Age. Dlaczego Justin Timberlake i Jessica Biel są najbardziej niesamowitą parą w showbiznesie. Wygląda na to, że z każdym rokiem ich związek jest coraz silniejszy.

Jesienią pojawiły się plotki, że nie wszystko idzie gładko w jednej z najbardziej wzorowych par w Hollywood. Wtedy źródło bliskie aktorce powiedziało dziennikarzom: dziewczyna jest na skraju załamania nerwowego z powodu depresji poporodowej. Ale dalej zeszły tydzień okazało się: Bill ogólnie myśli o tym, że on i Justin nie są już w trasie. Powodów było kilka. Po pierwsze, Jessica miała dość kontroli. Po narodzinach małego Silasa w kwietniu tego roku piosenkarka popadła w wręcz obsesję. „Nie znajduje dla siebie miejsca. Jess ciągle dzwoni, pyta jak się masz. To nie może pomóc, ale jest denerwujące” – powiedział wtajemniczony. Według informatorów, Bill dosłownie wariuje z powodu "wszechwidzącego oka" jej męża. Pyta kilka razy dziennie, co jadła jego żona, co piła, co robiła i co miała na sobie. A wszystkie pytania są zadawane wyłącznie w celu ustalenia, czy coś się stało Silasowi. Aktorka uważa, że ​​to po prostu obraźliwe. Ma wrażenie, że Timberlake podejrzewa ją o chęć skrzywdzenia jej. własne dziecko!

Jessica chce wyć od ilości pytań i telefonów od męża i teściowej

Teściowa Billa również dolewa oliwy do ognia: matka Justina jest aktywnie zaangażowana w życie swojego syna i wnuka. Jednak podobno Jessica myśli, że Lynn Harless jest przesadnie opiekuńcza. Ona też terroryzuje Beale'a przez telefon. Kobieta nie może przeżyć ani jednego wieczoru bez rozmowy z pięknością i domaga się codziennych relacji z osiągnięć chłopca. Ponadto Lynn okazała się wielką fanką odrywania się i zachwycania syna i jego żony nagłymi wizytami. Jednocześnie dziewczyna musi stale dostosowywać się do swojego krewnego.

Baby Silas stał się kością niezgody między kochankami

Ale główny powódże Bill chce uciec od Justina to praca. Według plotek Jessica jest zmęczona siedzeniem w domu za 8 miesięcy - po prostu tęskni za powrotem na stronę. Jednak mój mąż jest temu przeciwny! Justin szczerze wierzy, że jego żona powinna pilnie wychowywać dziecko, a nie biegać po przesłuchaniach i całować się z kolegami w sklepie. „Odkąd została mamą, Jessica zdała sobie sprawę, że nie jest gotowa do opieki nad dzieckiem 24/7. Dziewczyna stała się bardziej pewna siebie i chce kontynuować karierę. Boi się zostać gospodynią domową” – mówili wtajemniczeni. Ale Justin nie chce słyszeć o opcji z asystentami.

Co więcej, małżonkowie nieustannie kłócą się o drugie potomstwo. I jasne jest, kto w ogóle tego nie planuje. Jednym słowem, Jessica według informatorów uważa, że ​​takie życie absolutnie nie jest dla niej i lepiej będzie, gdy będzie sama. Mamy nadzieję, że Bill opamięta się i z własnej woli nie dołączy do grona samotnych matek.

Mógł to być melodramat. Sędzia dla siebie - wir romansu, bolesne rozstanie, które trwało więcej niż rok a potem niespodzianka - sekretny ślub, szczęśliwe zakończenie! Ale „Lady Mail.Ru” opowie ci o wszystkim w porządku.

dramatyczne wydarzenia

Kiedy Justin Timberlake został przedstawiony swojej przyszłej żonie Jessice Biel na świeckiej imprezie na cześć Złotych Globów w 2007 roku, piosenkarz nie był wolny. W tym czasie muzyk spotkał się z Cameronem Diazem, ale ich związek, według wtajemniczonych, był w tym momencie w kryzysie. Przez cały wieczór Justin i Jessica flirtowali ze sobą, co ostatecznie zakończyło się dla Timberlake'a prawdziwym skandalem z jego jeszcze nie były kochanek. W tym czasie Cameron i Justin byli razem przez cztery lata.

Jednak wydarzenia rozwinęły się szybko - niecałe sześć miesięcy później Timberlake, niespodziewanie dla paparazzi, pojechał do romantyczna wycieczka nie z nikim, ale z Jessicą Biel, podczas gdy Cameron uzyskał status byłej dziewczyny piosenkarza. Wtedy amerykańskie tabloidy pisały, że obrażony Diaz po prostu wymiotuje i rzuca się ze złości, doszło też do publicznej kłótni z Justinem, o której wtedy nie pisali tylko leniwi.

W czasie spotkania z Jessicą Justin Timberlake był związany poważny związek z Cameronem Diaz

Nieco później sam Timberlake opowiedział, jak wszystko się naprawdę wydarzyło: „Na naszym spotkaniu nie było nic „gwiaździstego”. To było bardzo niehollywoodzkie, że tak powiem. Spotkaliśmy się i rozmawialiśmy. Potem poprosiłem koleżankę, żeby zapytała Jessicę, czy mogę do niej zadzwonić. Moja przyjaciółka ją zapytała, powiedziała tak, a ja zaprosiłem ją na randkę.

Jessica w tym czasie po prostu „odchodziła” po rozstaniu, aby romans, który wydawał się przelotny, był dla aktorki czymś w rodzaju lekarstwa. Ale nagła pasja szybko przerodziła się w coś poważniejszego. Trzy lata po rozpoczęciu powieści, w wywiadzie dla magazynu Vogue, Beal zdecydował się na szczere wyznanie.

„Justin jest najcenniejszą, najważniejszą rzeczą w moim życiu” – powiedziała aktorka. Być może w ten sposób próbowała ratować związek, który nagle przestał być tak bezchmurny jak kilka lat temu. W mediach co jakiś czas pojawiały się plotki, że Biel i Timberlake są bliscy zerwania. Krytyczną sytuację podsycały plotki – podobno Justina porwała aktorka Olivia Munn, z którą zdradzał swoją dziewczynę.

Kochankowie spotkali się na imprezie

I choć ani Timberlake, ani Biel nie mówili nic o prawdziwych problemach, fakty były bardziej wymowne niż jakiekolwiek plotki – Jessica spakowała swoje rzeczy i wyjechała, po trzech latach związku naprawdę się rozstali.

Sekretny ślub

Przez ponad rok Jessica i Justin nie komunikowali się – każdy żył własnym życiem, ale czegoś brakowało… Pierwszym, który spotkał jej miłość była Biel, która podczas rozstania nie przestała mówić prasie, że Timberlake był wciąż jej drogi. Piosenkarka zorganizowała wieczór charytatywny, na który jego ukochana postanowiła przyjechać na własne ryzyko i ryzyko. Kalkulacja okazała się skuteczna - Justin zobaczył Jessicę, nie zostawił jej na cały wieczór i zaprosił ją na kolację następnego dnia. Nietrudno zgadnąć, co kryje się za zjazdem para gwiazd paparazzi obserwowali w tym czasie bacznie. Dowiedzieli się również, że po randce para pojechała do Wyoming na krótki romantyczny wypad.

W tym samym czasie pojawiły się pierwsze nagłówki, że po przerwie złożył swojej dziewczynie propozycję małżeństwa.

Po trzech latach związku postanowili odejść…

Jessica Biel najwyraźniej tak bardzo bała się zepsuć swojemu szczęściu, że zaprzeczyła wszystkiemu: „Co to znaczy być mężatką? Oznacza to, że zawsze znajdzie się ktoś, kto pomoże Ci otworzyć słoik słonych… z kim możesz dzielić się zarówno dobrem, jak i złem, udać się na poszukiwanie przygód. Na przykład pływanie nago. Ale nie jestem jeszcze na to gotowy, oboje mamy za dużo pracy, prawie nigdy nie jesteśmy w domu.

Jednak w mieście Fasano w południowych Włoszech odbył się długo wyczekiwany ślub - kochankowie postanowili wziąć ślub potajemnie. Wydali około 6 milionów dolarów na uroczystość i ekskluzywne zdjęcia ich małżeństwa zostało sprzedane Hello! za 350 tys.

Ślub był bardzo romantyczny, Timberlake nawet skomponował piosenkę specjalnie na ten ważny dzień.

Teraz, gdy związek tej pary został już przetestowany przez czas, a nawet rozłąkę, nadeszła kolej Justina, a nie Jessiki, aby publicznie wyznać swoją miłość swojej żonie.

„Za każdym razem, gdy mam okazję na nią spojrzeć, kiedy nie widzi tego, na co ja patrzę, to jest moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że podjąłeś właściwą decyzję w swoim życiu – poślubiłeś Jessicę. To było naprawdę wartościowe działanie!” Timberlake powiedział w wywiadzie. „Ponieważ pasuje do mnie tak samo jak ja… Dobrze jest poślubić swojego przyjaciela”.

Ale Jessica z przyjemnością zauważa gospodarność męża - okazuje się, że Justin jest doskonałym kucharzem i nawet piecze ciasta, ale aktorka nie radzi sobie nawet z prostym! Ale Bill jest pewien, że droga do serca jej mężczyzny nie prowadzi przez żołądek.

Minął rok od ślubu Justina Timberlake'a i Jessiki Biel, więc zachodnia prasa czeka na wieści od nich o rychłym poszerzeniu rodziny, od czasu do czasu przyglądając się postaci aktorki w nadziei na jakieś zmiany. Jednak połącz się z tym ważne wydarzenie bez pośpiechu, zwłaszcza, że ​​mają więcej niż wystarczająco pracy. Na przykład Timberlake wyruszył już w swoją wielką światową trasę koncertową i odwiedzi Rosję w połowie maja. Czekamy!

Justin Timberlake- popularny amerykański piosenkarz pop, piosenkarz R'n "B, aktor, kompozytor, producent, tancerz. Zdobywca 4 nagród Emmy i 9 nagród Grammy.

Dzieciństwo i młodość

Justin Timberlake urodził się w Memphis w stanie Tennessee 31 stycznia 1981 roku. Według znaku zodiaku Wodnik. Piosenkarka ma angielskie, niemieckie, francuskie korzenie i niepotwierdzone indyjskie pochodzenie. Jego ojciec, Randall Timberlake, pracował jako dyrygent w chórze kościelnym, a dziadek ze strony ojca był pastorem baptystycznym, więc chłopiec wychowywał się w klasycznych tradycjach baptystycznych. Jednak pomimo religijnego wychowania Timberlake nadal uważa się za chrześcijanina.

Rodzice Justina rozstali się w 1985 roku, kiedy chłopiec nie miał nawet 5 lat. Obaj wkrótce założyli własne rodziny. Więc Justin miał ojczyma, a także dwóch przyrodnich braci ze strony ojca. Wbrew powszechnym przekonaniom rozwód rodziców nie wpłynął na psychikę przyszła gwiazda Chłopiec wyrósł zdrowy i ambitny poza swoje lata.

Pierwsze kroki w kariera muzyczna Justin wystąpił w programie telewizyjnym „Star Search”. Tam zaśpiewał piosenkę country. Idolami piosenkarza od dzieciństwa byli Al Green.

Jak wiele Gwiazdy Hollywood, muzyk rozpoczął swoją drogę do sławy, uczestnicząc w popularnym wówczas programie telewizyjnym dla dzieci „The Mickey Mouse Club”. Razem z 12-letnim Justinem, który później został jego narzeczoną, oraz Jaycee Chases, przyszłym partnerem Justina w „N Sync”, wystąpił. - "Synchronizacja N".

W tym samym okresie Justin po raz pierwszy odwiedził zaśnieżoną Rosję, przybywając na premierę filmu „Przyjaźń z korzyściami” wraz ze swoją partnerką - zmysłową aktorką. W 2013 roku Timberlake ponownie przyjechał do Moskwy, tym razem by zaprezentować thriller kryminalny Va-Bank, w którym zagrał jedną z głównych ról. Następnie muzyk przyszedł odwiedzić program. Timberlake opowiadał o swoim nowym filmie, grał „przepadki” i bawił się łyżkami. A pod koniec pokazu piosenkarka otrzymała od prezentera niezwykłe buty łykowe.

Rok później muzyk w ramach trasy promującej album „The 20/20 Experience” koncertował w Petersburgu i Moskwie.

Życie osobiste

Życie osobiste Justina Timberlake'a zawsze kojarzyło się z głośnymi imiona żeńskie. W latach 1999-2002, w erze „N Sync", Justin miał poważny romans z Britney Spears. Jednak długo oczekiwany ślub nie odbył się. 4-letni związek zakończył się, czego kulminacją był światowy hit „Cry Me a River”. Według Britney ich historia miłosna zakończyła się, gdy „chcieli różnych rzeczy w życiu”.

Potem przez jakiś czas piosenkarka związała się z aktorką i niemal natychmiast z popularną Stacey Ferguson. Potem nastąpiło romantyczne spotkanie z miłością całego dzieciństwa, aktorką, ale ten związek nie trwał dłużej niż sześć miesięcy, para rozpadła się w nieprzyjemnych okolicznościach: dziennikarze sfotografowali Justina na romantycznym spotkaniu z nieznaną dziewczyną.

W 2003 roku Timberlake zaczął się spotykać popularna aktorka. Para wyglądała na szczęśliwą, a Justina nie obchodziła 9-letnia różnica wieku (w tym czasie piosenkarka miała 22 lata, a aktorka 31). Ale po 4 latach ten związek się skończył.

W styczniu 2007 roku Timberlake rozpoczął oszałamiający romans. Pojawili się w prasie wspólne zdjęcia snowboardzie podczas festiwalu Sundance. Jednak Justin i Jessica oficjalnie zaczęli się spotykać na początku 2008 roku. A w 2011 roku brukowce były pełne wiadomości, że para się rozpadła, ale utrzymywała przyjazne stosunki.

Tym bardziej uderzająca była wiadomość, że w Wigilię 2011 Justin oświadczył się Jessice Biel. Miłość okazała się silniejsza niż przyjaźń i 19 października 2012 roku Timberlake i Biel pobrali się we Włoszech. Ich syn Silas Randall Timberlake urodził się w kwietniu 2015.

I dopiero gdy chłopiec miał trzy lata, rodzice podnieśli zasłonę tajemnicy nad jego narodzinami. Timberlake i Beal powiedzieli, że przygotowują się do naturalnego porodu, znaleźli klinikę, umówili się z położnikami i przygotowali dom na spotkanie z dzieckiem. Kobieta uczęszczała na specjalne kursy i czytała dużo literatury. Ale w ostatniej chwili sprawy nie poszły zgodnie z planem. W rezultacie Jessica trafiła do szpitala, gdzie była pilnie cesarskie cięcie. Justin przyznaje, że dla nich był to prawdziwy cios. Rodzina wróciła ze szpitala zmiażdżona i zdruzgotana. Ale dziękują losowi, że mimo takich trudności Silas urodził się całkowicie zdrowy.

Teraz artysta kontynuuje tournée, często w tych wyjazdach towarzyszy mu ukochana żona i syn.

Dyskografia

• 2002 - Uzasadnione
• 2006 - „Przyszły seks / dźwięki miłości”
• 2013 – „Doświadczenie 20/20”
• 2013 – „Doświadczenie 20/20: 2 z 2”
• 2018 - Człowiek z lasu

Filmografia

• 2005 - "Edison"
• 2006 - Alfa Pies
• 2006 - Opowieści Południa
• 2008 - „Seks Guru”
• 2009 - " otwarta droga plecy"
• 2010 – „Sieć społecznościowa”
• 2011 - „Bardzo zły nauczyciel”
• 2011 - „Czas”
• 2011 - „Przyjaźń”
• 2012 - „Zakręcona piłka”
• 2013 - "Va-bank"
• 2017 - Koło Cudów

Czasy, w których najczęściej nazywano Brada Pitta i Angelinę Jolie piękna para Hollywood od dawna pogrążyło się w zapomnieniu. Teraz mamy nowych faworytów, którzy nie przestają zadziwiać z roku na rok - Justina Timberlake'a i Jessicę Biel.

Postanowiliśmy przypomnieć sobie, jak rozpoczął się związek tej wspaniałej pary i jeszcze raz upewnić się, że ich spotkanie było brzemienne w skutki. Spójrz, nie utop się w słodkich zdjęciach tych uroczych kochanków!

Gwiazdy spotkały się na imprezie zamykającej ceremonię Złotego Globu.

„Na naszym spotkaniu nie było nic „gwiaździstego”. To było bardzo niehollywoodzkie. Po prostu się spotkaliśmy i rozmawialiśmy”.

Początkowo gwiazdy próbowały przez jakiś czas ukryć romans, ale czy możesz ukryć się przed tymi paparazzi?

Początkowo Jessica myślała, że ​​z ich związku nic poważnego nie wyniknie, ale po chwili zmieniła zdanie: „Justin jest najcenniejszą rzeczą, jaką mam”.

W 2010 roku zaczęły pojawiać się doniesienia o niezgodzie w ich związku, a w 2011 naprawdę się rozpadli.

Sześć miesięcy później aktorka chciała odwzajemnić swoją dawną miłość i pojawiła się na wieczorze charytatywnym Timberlake'a.

Kalkulacja okazała się bardzo poprawna: następnego dnia poszli na randkę!

Potem artyści zorganizowali mini-wakacje, jednocześnie krążyły pogłoski o zaręczynach.

Nawet gdy na palcu Jessiki namalowano wspaniały pierścionek, nadal zaprzeczała domysłom mediów.

„Co to znaczy być żonatym? Oznacza to, że zawsze znajdzie się ktoś, kto pomoże otworzyć słoik ogórków… z którym można podzielić się zarówno dobrem, jak i złem, wyruszyć na poszukiwanie przygód. Na przykład pływanie nago. Ale nie jestem jeszcze na to gotowy, oboje mamy za dużo pracy, prawie nigdy nie ma nas w domu!”

W 2012 roku nadal oficjalnie ogłosili ślub!

Sama uroczystość odbyła się na południu Włoch w gronie najbliższych.

Pan młody długo zastanawiał się nad specjalnym prezentem dla swojej ukochanej, aż w końcu napisał piosenkę, do której podeszła do ołtarza.

Nie trzeba dodawać, że goście po prostu szlochali?

„Mam nadzieję, że nie wyleję się łez, bo tak źle śpiewałam”Żartował Timberlake.

Po ślubie para po prostu nie mogła się nawzajem cieszyć.

Pamiętasz, jak śpiewali wzajemne ody w każdym wywiadzie?

W 2015 roku gwiazdy Hollywood po raz pierwszy zostały rodzicami.

Para miała chłopca, którego nazwali Silas Randall.

Justin opowiedział, jak zareagował na ciążę żony: „Właśnie skończyłem przedstawienie, wsiadłem do samochodu i wyjąłem telefon. Była wiadomość od Jessiki, w której prosiła dużymi literami o pilne oddzwonienie. Od razu zadzwoniłem i na pierwszy rzut oka zrozumiałem, co dokładnie chciała mi powiedzieć. Potem Jess pokazała mi test ciążowy i obie zaczęłyśmy krzyczeć z radości. Nie mogłam się doczekać końca trasy koncertowej, żebym mogła szybciej wrócić do domu.

I choć nieczęsto rozmawiają o relacjach rodzinnych, przemawiają za nimi emocje.

Wygląda na to, że z każdym rokiem ich związek jest coraz silniejszy.

Bądź szczęśliwy Justin i Jessica!

Gratulujemy parze z okazji kolejnej rocznicy i pragniemy poznać wielu, wielu podobnych do nich! Patrząc na te wspaniałe zdjęcia, .

Justin Timberlake i Jessica Biel pobrali się 19 października 2012 r. w południowych Włoszech, ponad pięć lat po tym, jak zaczęli się spotykać. Para nie zawsze szła gładko. Oboje przez lata bardzo cierpieli z powodu wszelkiego rodzaju plotek o jego oszustwie, jej potrzebach, co doprowadziło do zerwania relacji w marcu 2011 roku, ale cztery miesiące później para ponownie się zjednoczyła.

Ich związek zaczął się nawet trochę dziwny. Na rozdaniu Złotych Globów w 2007 roku, zaledwie kilka tygodni po tym, jak Timberlake zakończył swój czteroletni romans z Cameron Diaz, nowa para natychmiast otrzymała negatywna opinia z prasy.

Podczas gdy Diaz i Timberlake byli ze sobą szczerzy, podczas ceremonii wręczenia nagród na Afterparty, porzucona aktorka Aniołków Charliego wpadła w szał, gdy zobaczyła, jak jej były i Beal rozmawiają słodko – i przez cały wieczór wyładowała się na nich (bardzo głośno). Według New York Post, Diaz „wysadził” na Biel, gdy flirtowała z Timberlake'em. Następnie wybiegła z pokoju, a Timberlake podążał za nią. Rozmawiali przez około 40 minut w osobnym pokoju, podczas rozmowy Justin nawet „uderzył pięścią w szafę”, jak donosiła wówczas prasa.

Podobnie jak Diaz, Beal może również cierpieć z powodu tych samych krzywd w późniejszych latach. Timberlake został wielokrotnie oskarżony o zdradę aktorki Total Recall z Kate Hudson, Olivią Munn, Rihanną i wieloma innymi. znane kobiety. Następnie w kwietniu 2010 roku zrobił prawdopodobnie jedną z najbardziej żenujących rzeczy, jakie mógł zrobić przeciwko Beale'owi: przyjął rolę filmową ze swoim była dziewczyna. W Bad Teacher postać Diaza jest zakochana w Timberlake, a oboje biorą nawet udział w niezręcznej scenie seksu.

„Przetestował Jessa, przyjmując rolę”, powiedziała wtedy jej przyjaciółka Us Weekly. „Dochodzą do punktu krytycznego. Prawda jest taka, że ​​nie wiem, czy zdołają to przeżyć”. Źródło bliskie Timberlake'owi dodało, że „nie żeni się” z Beale, ponieważ „już jej nie szanuje… Kiedy jej nie ma, naśmiewa się z niej przed swoimi przyjaciółmi”.

Oczywiście Timberlake i Beal ogłosili rozstanie w marcu 2011 roku, a sześć miesięcy później w prasie pojawił się bardzo szczegółowy raport na temat kolejnej powieści Timberlake'a. Ale w lipcu tego roku aktorzy wydawali się pracować nad ścieżką do pojednania, ponieważ zostali zauważeni razem w Toronto, ramię w ramię. I podczas sezon wakacyjny w Jackson w stanie Wyoming Timberlake oświadczył się Jessice i umieścił na jej palcu ekskluzywny pierścionek z 6-karatowym diamentem.

Ślub Justina Timberlake'a i Jessiki Biel

Rodzina Timberlake'ów zdecydowała, że ​​sprzeda swoje zdjęcia ślubne firmie Hello! za 300 000 dolarów, co raczej im nie pomoże pozycja finansowa, ponieważ ich włoski ślub kosztował ich około 6,5 miliona dolarów.

Przyjaciele pary i rodzina dołączyli do nich w kurorcie Borgo Ignazia w Apulii, gdzie Justin śpiewał serenady Jessice, gdy szła do ołtarza. Napisał tę balladę specjalnie dla niej.

– Pomyślałem, że powinienem dać Jessice jakiś prezent. Postanowiłem napisać piosenkę, która poprowadzi moją narzeczoną do ołtarza – powiedział. „Płakali dorośli mężczyźni. Mam nadzieję, że to nie dlatego, że źle śpiewałem”.

Powiedział też, że różowa sukienka jego żony od Giambattisty Valli Haute Couture była „najpiękniejsza, jaką kiedykolwiek widziałem”. przepraszam, ale niektórzy krytycy nie podzielają jego opinii.

Justin powiedział, że chwila po wymianie ślubów była jedną z najbardziej pamiętnych tego dnia. „Cała nasza rodzina i przyjaciele byli słyszalni, ponieważ ich wiwaty były bardzo głośne, co było szczytem ceremonii” – powiedział.

Justin o swojej żonie

Ostatnio Justin Timberlake wstrząsnął sceną z Ellen DeGeneres podczas występu w The Ellen DeGeneres Show 25 kwietnia 2013 r.

32-letni artysta opowiadał o tym, jak jest szczęśliwym mężem swojej żony Jessiki Biel.

„Za każdym razem, gdy mam okazję spojrzeć na nią, kiedy nie widzi tego, na co ja patrzę. To jest moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że podjąłeś właściwą decyzję... jeśli tylko podejmujesz złe decyzje w swoim życiu. Ale to było naprawdę wartościowe działanie!”, powiedział Justin. – Bo ona jest po prostu jak… dobrze jest poślubić jej przyjaciółkę. Dobrze się żeni najlepszy przyjaciel. To mi odpowiada."