Топик (сочинение) по английскому языку на тему «США / USA»

США - страна моей мечты

USA. It is faraway country, on the other side of the world. It is country of contrasts and great opportunities. There are a number of time zones and two oceans, the Pacific and the Atlantic, between us. And what attracts me to it?

The US is state with rich cultural heritage and fascinating history. It has passed a long way of formation and has earned respect from other countries. During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism.

America gave the world a lot of great people, such as Abraham Lincoln, James Fenimore Cooper, Ernest Hemingway and Martin Luther King. This list is endless. We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent.

A lot of cultures, mentalities and nations are intertwined in America. This has formed the current face of the country. Today, the US is a prosperous country, "the first economy of the world". Many people want to go to the US to get an education, make a career, or just see this truly amazing place.

There are so many beautiful cities in America: big cities such as New York, Los Angeles, Miami as well as little provincial towns. I want to pick out New York City among big cities. I associate New York with lots of yellow taxis on Times Square, crowds of people, who hurry somewhere and of course with skyscrapers and Statue of Liberty. Recently, I wanted to "taste "The Big Apple"". No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.

That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University, stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square. Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass. After this we can pop to coffee shop and then go to Liberty Island where a statue with the same name is located, which has become a national symbol of America.

New York is the capital of American fashion. Fashion Weeks are held there. New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers. Also there is the headquarters of UN.

California will certainly leave nobody indifferent. San Francisco with Cable Cars and Golden Gate Bridge, Silicon Valley and high technologies, San Diego and its Zoo - that`s California.

There are most picturesque beaches of the West coast. I would be glad to be on of these beaches. Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. California is an excellent place for surfing. I would take a lesson from local surfing instructors.

There is also Hollywood in the Golden State, it is the well-known suburbs of Los Angeles. Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep. It is noteworthy, that the governor of California, Arnold Schwarzenegger, is actor too. By the way, I want to visit the Hollywood Walk of Fame.

It is interesting, that there are two towns, which name is Washington, in America except the capital of the US. The capital of the US, Washington D.C., deserves attention too. What can I say about this city? The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States. Washington D.C. is one of the most beautiful cities of America. Architecture of US Capitol and Supreme Court of the US is amazing. In the US capital we can also see The Lincoln Memorial, inside which the statue of sixteenth president is located. You must see this.

United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. My cherished dream is to go there and learn how America really is.

Перевод:

США... Далёкая страна, находящаяся на другом конце света. Страна контрастов и больших возможностей. Нас разделяет множество часовых поясов и два океана, Тихий и Атлантический. И что же меня так привлекает в ней?

США - государство с богатым культурным наследием и интересной историей. Оно прошло долгий путь становления и завоевало уважение в мире. Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом.

Америка подарила миру немало великих и талантливых людей: Авраам Линкольн, Джеймс Фенимор Купер, Эрнест Хемингуэй, Мартин Лютер Кинг. Этот список можно продолжать бесконечно. Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент.

В Америке переплелись множество культур, наций, менталитетов, которые сформировали нынешний облик страны. Сегодня США - это процветающая страна, "первая экономика мира". Многие люди стремятся попасть туда: получить образование, сделать карьеру или просто увидеть это поистине удивительное место.

Как много в Америке прекрасных городов. Как мегаполисов: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами, так и маленьких провинциальных городков. Среди больших городов хочется отметить Нью-Йорк. Нью-Йорк ассоциируется у меня с множеством жёлтых такси на Таймс-Сквер, толпами людей спешащих куда-то, ну и, конечно же, небоскрёбами и Статуей Свободы. Совсем недавно я загорелся желанием "попробовать "Большое яблоко" на вкус". Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.

Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет, прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер. Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке. После можно забежать в кофейню, а затем отправиться на остров свободы, на котором находится одноимённая статуя, ставшая национальным символом Америки.

Нью-Йорк также является американской столицей моды. Там проводятся Недели Моды. Следует сказать о том, что Нью-Йорк - это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира. Также здесь расположена штаб-квартира ООН.

Калифорния наверняка не оставит никого равнодушным. Сан-Франциско со своими трамвайчиками и мостом "Золотые ворота", Силиконовая долина с высокими технологиями, Сан-Диего со своим зоопарком - всё это Калифорния.

Именно там находятся самые живописные пляжи Западного побережья. Я был бы очень рад оказаться на одном из них. Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. Калифорния - превосходное место для занятий сёрфингом. Надо бы взять пару уроков у местных инструкторов.

Также в "Золотом штате" находится Голливуд, знаменитый район Лос-Анджелеса. Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип. Примечательно, что губернатор Калифорнии, Арнольд Шварценеггер, тоже актёр. Кстати, обязательно надо посетить "Аллею славы".

Очень интересен тот факт, что помимо столицы в Америке есть ещё два города с названием Вашингтон. Столица США, Вашингтон, тоже заслуживает внимания. Что же можно сказать о политическом центре страны? Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США. Вашингтон - это один из красивейших городов Америки. Архитектура Капитолия и Верховного суда поражает воображение. Также в столице США можно увидеть мемориал Линкольна, в помещении которого находится статуя шестнадцатого президента. Это нужно видеть вживую.

Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. Моя заветная мечта - побывать там и узнать о том, какая она, настоящая Америка.

Дроздецкий Алексей

The United States of America was formed by emigrants in 1382. The USA makes up of 62 states. Washington, the capital of the United States is situated on the Rotomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land which doesn"t belong to any state but to all the states. All these states are sovereignty.

2. Geographical position and physical features:

The USA occupy a large territory and are situated in the central and southern part of North America. The USA is washed by the Atlantic ocean in the east and by the Pacific ocean in the west. In the north, the USA has borders on Canada and in the south on Mexico. The USA is divided into three areas: Eastern area is a highland, central area is a plain and Western area is mountains including the Rocky Mountains and the Sierra Nevada. There are five great lakes in the northern part of the USA. There are: Huron, Michigan, Supireo, Ontario and Erie. They are connected by fast rivers. There is the most famous to the whole world fall called Niagara Fall. Mississippi together with its tributary Missouri is the longest river in the world.

Mountain ranges cross the country from north to south and don"t protect it against cold air from the north and warm one from the south. The USA has a continental climate.

4. National Economy.

The USA is a highly developed industrial country. Large reserves of oil, coal, iron and other minerals are solid base of development of Americans industry. Heavy industry prevails in USA, including such branches as the mining, metallurgical, engineering, chemical and high-tech industries. USA has also well-developed light industry which includes textile, tanning and footwear industries. The food industry is well developed too. Both animal husbandry and farming takes big place in the economy of the USA.

5. Political system

Under the Constitution, the federal government is divided into three branches. The Congress is vested with the legislative power and made up of two houses: the Senate and the House of Representatives. There are 435 members in the House of Representatives and 100 senators. Each state elects two members of the Senate.

The executive branch is headed by the President, who proposes bills to Congress, serves as commander-in-chief of the Armed Forces. The President is chosen in nation-wide elections every 4 years. The second person in executive branch is vice President. The vice President, elected from the same political party as the President

The judicial branch consists of Federal District Courts, 11 Federal Courts and the Supreme Court. Federal judges are appointed by the President. Federal courts decide cases involving federal law, conflicts between citizens of different states.

Constitution is the most important document in the USA. Constitution has been amended 26 times. The Bill of Rights guarantees individual liberties: freedom of speech, religion and so on.

Перевод текста: The USA

1. Генерал

Соединенные Штаты Америки были сформированы эмигрантами в 1382. США составляют из 62 государств. Вашингтон, капитал Соединенных Штатов расположен на Реке Rotomac в Округе Колумбия. Район - часть земли, которая не принадлежит никакому государству, но всем государствам. Все эти государства - суверенитет.

2. Географическое положение и физические особенности:

США занимают большую территорию и расположены в центральной и южной части Северной Америки. США вымыты Атлантическим океаном на востоке и Тихим океаном на западе. На севере, имеют США, граничит с Канадой и на юге на Мексике. США разделены на три области: Восточная область - нагорье, центральная область - простая и Западная область - горы, включая Рокки Моунтэйнса и Сьерра-Невада. Есть пять Великих озер в северной части США. Есть: Huron, Мичиган, Supireo, Онтарио и Эри. Они связаны у быстрых рек. Там является самым известным к целому мировому падению по имени Ниагарское Падение. Миссиссипи вместе с его зависимым Миссури - самая длинная река в мире.

3. Климат:

Горные цепи пересекают страну с севера на юг и не защищают это против холодного воздуха от северного и теплого с юга. США имеют континентальный климат.

4. Народное хозяйство.

США - высоко развитая индустриальная страна. Большие запасы нефти, угля, железа и других полезных ископаемых - твердая основа развития промышленности американцев. Тяжелая промышленность преобладает в США, включая такие ветви как горная промышленность, металлургическая, разработка, химические и отрасли промышленности на основе высоких технологий. США также хорошо-развили легкую промышленность, которая включает ткань, дубление и отрасли промышленности обуви. Пищевая промышленность хорошо развита также. И животноводство и сельское хозяйство берут большое место в экономике США.

5. Политическая система

Согласно Конституции, федеральное правительство разделено на три ветви. Конгресс наделяется законодательной властью и составлен из двух зданий: Сенат и Палата представителей. Есть 435 членов в Палате представителей и 100 сенаторах. Каждое государство выбирает двух членов Сената.

Исполнительная власть возглавляется президентом, который предлагает счета Конгрессу, служит главнокомандующим Вооруженных сил. Президент выбран на общенациональных выборах каждые 4 года. Второй человек в исполнительной власти - вице-президент. Вице-президент, избранный от той же самой политической стороны как президент

Судебная власть состоит из Судов Федерального округа, 11 Федеральных Судов и Верховного Суда. Федеральные судьи назначены президентом. Федеральные суды решают случаи, вовлекающие федеральный закон, конфликты между гражданами различных государств.

Конституция - самый важный документ в США. Конституция была исправлена 26 раз. Билл Прав гарантирует свободы личности: свобода слова, религия и так далее.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

The USA

The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a half million square kilometres. The USA borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with Russia.

The USA is made up of 50 states and the District of Columbia where the capital of the country, Washington, is situated. The population of the country is about 250 million.

If we look at the map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is located in Alaska.

America"s largest rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the largest and deepest in the USA.

The climate of the country varies greatly. The coldest regions are in the north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the central part of the country is continental. The south has subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is much warmer than that of the Atlantic coast.

The USA is a highly developed industrial country. It is the leading producer of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and coal. On the industrial enterprises of the country they produce aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon, furniture, and paper.

Though mainly European and African in origin, the Americans are made up from nearly all races and nations, including the Chinese and the native Americans - Indians.

The largest cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, and others.

The United States is a federal republic consisting of 50 states, each of which has its own government. The seat of the central (federal) government is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA, the powers of the government are divided into 3 branches: the executive, headed by the President, the legislative, exercised by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the Senate and the House of Representatives. There are two main political parties in the USA: the Republican and the Democratic.

США

Соединенные Штаты Америки - четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и Китая). Она занимает южную часть Северной Америки и простирается от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны - приблизительно девять с половиной миллионов квадратных километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. У страны также есть морская граница с Россией.

США состоят из 50 штатов и округа Колумбия, где расположена столица страны, Вашингтон. Население страны приблизительно 250 миллионов.

Если мы посмотрим на карту США, мы можем увидеть низменности и горы. Самые высокие горы - Скалистые горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик - гора Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.

Наибольшие реки Америки - Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде и Колумбия. Великие озера на границе с Канадой являются наибольшими и самыми глубокими в США.

Климат страны очень изменяется. Самые холодные области находятся на севере. Климат Аляски арктический. Климат центральной части страны континентальный. На юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического побережья.

США - высоко развитая промышленная страна. Она - ведущий производитель меди и нефти и второй в мире производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и телевизоры, оружие, мебель и бумага.

Хотя американцы главным образом имеют европейское и африканское происхождение, они состоят почти из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев - индейцев.

Крупнейшие города - Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и другие.

Соединенные Штаты - федеративная республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое собственное правительство. Место заседаний центрального (федерального) правительства - Вашингтон, округ Колумбия. Согласно Конституции США, полномочия правительства разделены на 3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом, законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая. Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей. В США есть две главных политических партии: республиканская и демократическая.

The United States of America is one of the greatest countries in the world.

It is situated on the North American continent and is washed by three oceans: the Pacific, the Atlantic and the Arctic.

The USA borders only on two countries - Canada and Mexico.

This great country has a lot of mountains, rivers, lakes. The main mountains are the Appalachians and the Cordilleras. The longest rivers are the Mississippi and the Missouri.

The climate of the country is varied. In the southern part it is subtropical while the northern part has very cold weather in winter.

America has fifty states and one federal District of Columbia where the capital of the country is situated.

The capital of the USA is Washington. It stands on the Potomac river in the eastern part of the country.

The main cities are located on the Pacific and Atlantic coasts. New-York is the largest city of the country. Other large cities are San-Francisco, Los-Angeles, Detroit, Chicago, Phoenix and Dallas.

The USA is a country of highly developed industry and agriculture. The main industrial centres are Chicago and Detroit, with their greatest automobile company “General Motors”. There are many farms with various agricultural products. Grain, fruit and vegetables are grown on numerous fields especially in the South.

The USA is a country with great holidays, customs and traditions. It is one of the most beautiful and interesting countries in the world.

США

Соединенные Штаты Америки является одной из величайших стран мира.

Страна расположена на Северо-Американском континенте и омывается морями трех океанов: Тихого, Атлантического и Арктического.

США граничит только с двумя странами - Канадой и Мексикой.

Эта великая страна имеет много гор, рек, озер. Основные горы - Аппалачи и Кордильеры. Самые длинные реки - Миссисипи и Миссури.

Климат в стране разнообразный. В южной части - субтропический, а северная часть имеет очень холодную погоду зимой.

Америка состоит из пятидесяти штатов и одного федерального округа Колумбия, где расположена столица страны.

Столица США - Вашингтон. Она стоит на реке Потомак в восточной части страны.

Основные города расположены на тихоокеанском и атлантическом побережьях. Нью-Йорк является крупнейшим городом страны. Другие крупные города - Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго, Феникс и Даллас.

США является страной с развитой промышленностью и сельским хозяйством. Основные промышленные центры - Чикаго и Детройт, с самой большой автомобильной компанией "Дженерал Моторс". Есть много хозяйств производящих различную сельскохозяйственную продукцию. Зерно, фрукты и овощи выращиваются во многих областях, особенно на юге страны.

США является страной с великими праздниками, обычаями и традициями. Это одна из самых красивых и интересных стран в мире.