Նորաձևության ժարգոնային բառարան. Դեռահասների ժամանակակից ժարգոն. իմաստ և ազդեցություն խոսքի վրա. Երիտասարդական ժարգոն, դրա ազդեցությունը դեռահասների խոսքի վրա. Ի՞նչ վտանգ է սպառնում ժարգոն օգտագործել զրույցի ժամանակ
Երիտասարդության ժամանակակից բառերի ցանկը թարմացվում է ամեն օր։ Ժարգոնային տարրերի իմաստը հասկանալը կարևոր է ոչ միայն «թեմայում» մնալու համար, այլև երիտասարդ բլոգերների կողմից ստեղծված բովանդակության հիմնական գաղափարը գրավելու համար: Համացանցի ակտիվ օգտատերերը (սոցիալական ցանցերը և YouTube վիդեո սերվերը) ժամանակակից երեխաների և դեռահասների խոսքում նոր բառեր ներմուծելու հիմնական աղբյուրներն են:
Երիտասարդական ժարգոն, դրա ազդեցությունը դեռահասների խոսքի վրա. Ի՞նչ օգուտ ունի ժարգոնը խոսակցության մեջ:
Ժարգոնը վերաբերում է անսովոր բառապաշարին, որն օգտագործում են դեռահասները միմյանց հետ շփվելիս:Սկզբում բառերը, որոնք հասկանալի էին մարդկանց նեղ շրջանակի համար, օգտագործվում էին բացառապես մասնագիտական միջավայրում (երաժիշտների, բժիշկների, շինարարների և այլն):
Երիտասարդության ժամանակին խոսքեր. Հանրաճանաչ արտահայտությունների և արտահայտությունների իմաստը
Այժմ դեռահասների խոսքը հնարավորինս յուրօրինակ տերմիններով է լցված։ Դրանք երեխաների երևակայության սովորական արդյունքը չեն, այլ լիարժեք լեզու են, որն ունի ակունքներ և տարբեր ուղղություններ։
Երիտասարդական ժարգոնի ամենատարածված տարրերն են.
- այլ լեզուներից փոխառված բառեր;
- օտար բառեր;
- մասնագիտական բառապաշարից կամ նեղ շրջանակների բառապաշարից փոխառված արտահայտություններ (օրինակ՝ այսպես կոչված «նոր ռուսներ», ազատազրկման վայրերում պատիժ կրող մարդիկ և այլն):
Երիտասարդության ժամանակակից բառերը և դրանց նշանակությունը (ամենաակտիվ օգտագործվողների ցանկն ազատորեն հասանելի է ինտերնետում) չեն կարող գնահատվել որպես որոշակի անձի զարգացման գնահատող գործոն: Չնայած դրան, դեռահասների խոսքն ուղղակիորեն ազդում է նրանց հետագա ճակատագրի վրա։
Բացասական հետեւանքների շարքումԶրույցներում ժարգոնների մշտական օգտագործումը (անկախ զրուցակցի տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից) Նշում:
- աշխատավայրում լավ պաշտոն ստանալու դժվարություն;
- թյուրիմացություն այլ մարդկանց կողմից (ժարգոն չօգտագործելը);
- ժարգոնով սահմանված վարքագծի մոդելի անցում (օրինակ, տղաները, որոնց բառապաշարը բաղկացած է պատիժ կրող մարդկանց բառերից, հազվադեպ են կարող պարծենալ օրինակելի վարքով կամ լավ ուսումնասիրություններով);
- ուսումնական հաստատությունում կատարողականի վատթարացում (հազվադեպ օգտագործելով դասական ռուսաց լեզվի բառերը հաղորդակցության մեջ, դեռահասները սկսում են ավելի վատ հաղթահարել դպրոցում կամ համալսարանում էսսեներ գրելը, վերապատմելը և գրագետ խոսքի օգտագործումը պարունակող այլ առաջադրանքներ):
Ժարգոնային բառերի ցանկը և դրանց նշանակությունը
Երիտասարդության ժամանակակից բառերն ու դրանց նշանակությունը (ցանկը կներկայացնենք ստորև) անընդհատ փոփոխվում են։
Ամենահաճախ օգտագործվող արտահայտություններն այնքան են արմատավորվել դեռահասների խոսքում, որ այժմ հասկանալի են նույնիսկ մեծահասակների համար։
| Ժարգոնային տարրեր | Կարճ նկարագրություն |
| Viper | Երիտասարդության ժամանակակից բառերի ցանկը գլխավորում է ժարգոնային այս տարրը. Ըստ ընդհանուր ընդունված նշանակության՝ այսպես է կոչվում այն մարդը, ով նախընտրում է ծխել էլեկտրոնային գոլորշի «սիգարետներ»։ Նման սարքերը սովորաբար ստեղծում են գոլորշու ամպ, որը հաճելի բուրմունք ունի ծխողների համար (վեյփ հեղուկների ժամանակակից շուկան առաջարկում է բույրեր՝ դասական անանուխից մինչև շոկոլադ և ընկույզ): Նման գոլորշին առաջանում է գոլորշու ներքին կառուցվածքային տարրը տաքացնելով, ինչի արդյունքում ներս թափվող հեղուկը եռում է։ Վիպերները արդարացիորեն իրենց ծխող չեն համարում, քանի որ գոլորշու տիպի «էլեկտրոնային ծխախոտ» ձևակերպումները չեն պարունակում նիկոտին, ինչը զգալիորեն նվազեցնում է դրանց օգտագործման ընթացքում մարմնին պատճառված վնասը: |
| Մարտահրավեր | Այս բառը փոխառվել է անգլերենից։ Իր սկզբնական իմաստով այն հասկացվում է որպես «մարտահրավեր» (որը կարող է նետվել կամ ընդունվել, ոչ թե մուտքային կամ ելքային): Ժամանակակից ռուսալեզու դեռահասները օգտագործում են այս տերմինը, երբ խոսքը վերաբերում է ինչ-որ մեկին «ազատ» վերցնելու կամ իրենց հանձնարարված բարդ առաջադրանքը կատարելու անհրաժեշտությանը: Մարտահրավերը կարող է լինել զանգվածային՝ և՛ սպորտային (կատարել 100 հրում և ներբեռնել տեսանյութեր ինտերնետ), և՛ մտավոր (կարդալ 50 գիրք մեկ ամսում) ուղղվածություն: Դրանք սովորաբար գործարկվում են սոցիալական ցանցերում և կրում են պոպուլյացիոն բնույթ։ |
| LS, LSny | Ժարգոնային այս տարրը ծագել և ամենատարածվածն է գեյմերների հասարակության մեջ (համակարգչային խաղերի խաղացողներ կամ խաղեր, որոնք թողարկվել են PlayStation կամ Xbox կոնսոլում): Հապավումը ռուսերեն է եկել անգլերենից։ Բնօրինակում հնչում է «ցածր վարպետություն», որը նշանակում է «ցածր վարպետություն»։ Այսպես են կոչվում խաղի նորեկները, ովքեր չունեն բավարար գիտելիքներ «պրոֆեսիոնալների» հետ հավասար գործողություններին մասնակցելու համար։ |
| Օրու | Այն օգտագործվում է նվաստացուցիչ կատակի կամ պատահական իրավիճակի համատեքստում, որը տեղի է ունեցել նրա հետ, ում նկատմամբ կիրառվում է ժարգոնային այս տարրը («Ես բղավում եմ նրա վրա»): Բառի ամենատարածված իմաստը ծիծաղել մեկի վրա (բացասական ենթատեքստ ունի): Սկզբում «Oru»-ն օգտագործվում էր միայն մեկ ինտերնետային ռեսուրսում՝ «Peekaboo»-ում, ավելի ուշ այն տեղափոխվեց VKontakte-ի հաղորդագրություններ, իսկ այժմ այն օգտագործվում է երիտասարդների խոսքում՝ միմյանց միջև ոչ պաշտոնական միջավայրում սովորական հաղորդակցության ժամանակ: Այս տերմինը, երբ գրված է, պետք է անպայման կազմված լինի մեծատառերից կամ, առնվազն, սկսվի մեծատառով։ Երբ բառը գրվում է նորմալ տառերով, նրա «ժամանակակից» իմաստը կկորչի։ |
| Խաղարկություն | Տերմին, որը կիրառվում է սոցիալական ցանցերում, մասնավորապես, VKontakte-ում և Instagram-ում անցկացվող մրցույթների և խաղարկությունների համար: Բառը փոխառված է անգլերենից, որում այն ունի նույն իմաստը։ Raffle-ը կարող է լինել միայն մրցույթ, որը պահանջում է վերահրապարակումներ սոցիալական ցանցերում։ Մնացած բոլոր դեպքերում ոչ տեղին կլինի նման անվանում կիրառել վիճակահանությանը։ |
| կրինժ | Սա ևս մեկ փոխառություն է անգլերենից՝ կրկնելով դրա իմաստը ռուսերենով։ Թեման կամ իրադարձությունները բնութագրելով որպես «կրինժ» կամ «կրինժ»՝ երիտասարդները դրանք անվանում են «ստոր, գարշելի, զզվելի»։ Որոշակի հանգամանքներում նման տերմինը կիրառելի է նկարագրելու այն ամոթը կամ ամոթը, որը զգացել է մեկ անձի կողմից մյուսի կողմից իրականացված գործողությունների համար: Ամենից հաճախ «կրինժ» բառը կարելի է գտնել ինտերնետում, քանի որ դրա օգնությամբ հնարավոր է հնարավորինս հակիրճ բնութագրել մարդու ներկայիս հուզական վիճակը: Կենդանի խոսքում երիտասարդները գործնականում չեն օգտագործում այն։ |
| չան | Այս տերմինը ռուսերեն ժարգոն է եկել ճապոներենից, որտեղ այն առանձին միավոր չէ, այլ ածանց, որը սովորական բառերին տալիս է փոքրացնող նշանակություն։ Հաշվի առնելով այս բառի «Հայրենիքը»՝ զարմանալի չէ, որ այն հատկապես հայտնի է ճապոնական անիմեների, կոմիքսների և խաղերի սիրահարների շրջանում։ Օտար մշակույթի սիրահար երիտասարդների մեջ «չան» սովորաբար կոչվում է երիտասարդ աղջիկ։ Նման կոչը ընդգծում է մարդկության գեղեցիկ կեսի ներկայացուցչի գեղեցիկ տեսքը, ինչպես նաև արտահայտում է նրա հանդեպ համակրանքը տվյալ բառն օգտագործող անձի կողմից: |
| Շիպեր | Այս տերմինն օգտագործվում է մարդկանց նեղ շրջանակին մատնանշելու համար, ովքեր հատուկ հեռուստասերիալի կամ դրա գլխավոր հերոսների երկրպագու են: «Առաքիչները» ոչ միայն մանրակրկիտ ուսումնասիրում են իրենց կուռքերի անցյալը, այլև խորանում են նրանց հարաբերությունների նրբությունները ստեղծագործության սյուժեի երկայնքով: Ունենալով բավարար քանակությամբ գիտելիքներ, որոնք բնութագրում են հերոսներին՝ նման երկրպագուները նկարներ են նկարում նրանց կյանքից և մտածում ստեղծագործությունների այլընտրանքային ավարտի մասին: |
| Օհայո, օհայո | Այս բառը փոխառվել է ճապոներենից։ Օտարերկրյա մշակութասերներն այս տերմինն օգտագործում են որպես միմյանց ուղղված առավոտյան ողջույն («Բարի լույս» արտահայտության այլընտրանք): «Ohyo, ohyo»-ն վերցված է կոմիքսներից և անիմեից, ինչով էլ պայմանավորված է այս բառերի օգտագործումը երկրպագուների նեղ շրջանակներում։ Բնօրինակում նման ողջույնը հնչում է որպես «gozaimasu»: |
| Կպուալա | «Անհեթեթություն» կամ «հիմար սխալ» նշանակող տերմին։ Դա տեղի է ունեցել 3-րդ դասարանի դասագրքում «կուպալա» բառի սխալ ուղղագրության արդյունքում, ինչը ժամանակին առաջացրել է ծնողների հանրային դժգոհությունը դասագրքի հեղինակներից։ Ըստ իրենց առաջադրանքի պայմանների՝ սովորողները պետք է բառը հավաքեին՝ բարդ օրինակների լուծման արդյունքում գտնելով տառերը։ Աշակերտները «կուպալա» բառի փոխարեն ստացել են գոյություն չունեցող «կպուալա» բառը։ |
| Գ | Այս նամակն օգտագործվել է հայտնի հեղինակների դասական ստեղծագործություններում թխկոցը լուսաբանելու համար («Նա, թեթևակի սեղմելով իր լեզուն, ... Ց-ց-ց ...» հատված «Քարե ծաղիկ» գրքից): Այսօրվա երիտասարդության խոսքում օգտագործվող նման հապավումը հասկանալու համար անհրաժեշտ է գնահատել այն համատեքստը, որում այն օգտագործվում է: Դեպքերի ճնշող մեծամասնությունում 3-4 անգամ կրկնվող «գ» տառը նշանակում է զարմանք, գրգռվածություն կամ անհանգստության զգացում սոցիալական ցանցերում։ |
| Բերքահավաք | Այս բառը փոխառվել է անգլերենից։ Երիտասարդության ժամանակակից լեզվով այն ունի 2 իմաստ. Այս տերմինի օգնությամբ դեռահասները շփվում են համակարգչային խաղերի արդյունաբերության աշխարհի թեմաների շուրջ: Այս համատեքստում «Բերք» նշանակում է բերք, որը պատրաստ է բերքահավաքի։ Այս բառի մեկ այլ նշանակությունն է «թանկ», «հարուստ» (ի անալոգիա Harvest ծխախոտի ապրանքանիշի հետ, որն իրեն դասում է որպես պրեմիում ծխախոտ): |
| CPU LAN-ում - Ծոփ, Ծոփ, Ծոփ | Այս հապավումը մասամբ փոխառված է անգլերենից (Մանկական պոռնո - բառերի առաջին տառերը վերցվում և մեկնաբանվում են ռուսերեն): Ժարգոնային լեզվով դա խորհրդանշում է այս արտահայտությունն ուղարկողին անձնական հաղորդագրություններով պոռնոգրաֆիկ նյութեր ուղարկելու առաջարկ։ Որոշ երիտասարդներ, չհասկանալով խնդրո առարկա արտահայտության իրական իմաստը, այն օգտագործում են սոցիալական ցանցերում՝ որպես գեղեցիկ, հաճելի, իրենց աչքին հաճելի բան տեսնելու իրենց մտադրության պատկերացում։ |
| Սասնի | Խոսակցական բառապաշարի այս տարրը ռուսախոս երիտասարդների ժարգոնին է հասել անգլերենից: Օտարերկրյա նմանակը (ածական «սասսի») օգտագործվում է լկտի մարդուն բնութագրելու համար, ով կարողանում է առաջ գնալ՝ սեփական նպատակին հասնելու համար։ Ժամանակակից դեռահասները խնդրո առարկա բառը մեկնաբանում էին իրենց ձևով և այժմ օգտագործում են այն, եթե անհրաժեշտ է, դրական նկարագրություն տան ընթացիկ իրադարձության կամ կոնկրետ օբյեկտի համար (անալոգներն են «զով», «գեղեցիկ», «զարմանալի»): |
| Homunculus | Սկզբում այս բառը օգտագործվում էր «փորձանոթից» ծնված մարդուն բնութագրելու համատեքստում։ Հետագայում այսպես էր կոչվում հրեշը «Steel Chemist» անիմեում։ Հենց դա էլ հիմք հանդիսացավ խնդրո առարկա բառը ժարգոնային տարրի թարգմանելու համար։ Homunculus-ի տակ գտնվող ժամանակակից դեռահասները նշանակում են նրանց բացասական վերաբերմունքը որևէ առարկայի կամ որոշակի անձի արտաքին տեսքի նկատմամբ (անալոգները «սարսափելի», «տգեղ», «անարգ» են): |
| Կապույտ կետ / Blue Whale Quest | Սա վիրտուալ մահվան խաղ է, որը մեծ աղմուկ բարձրացրեց 2016թ. Ըստ լուրերի՝ խաղը սկսելու համար դեռահասը ստիպված է եղել սոցցանցի իր էջում հատուկ հեշթեգ գրել, որից հետո, այսպես կոչված, Կապույտ կետի համադրողը կապվել է նրա հետ և հանձնարարություն տվել։ Խաղի ավարտը համարվել է ինքնասպանություն։ Չնայած այն հանգամանքին, որ խնդրո առարկա խաղը լրատվամիջոցների համար դարձել է բնակչության շրջանում խուճապ ստեղծելու գործիք, այնուամենայնիվ չկա Կապույտ կետի գոյության հավաստի հաստատում։ |
| Լամպովո | Այս բառը պատանիների խոսակցական խոսքում մտել է երաժիշտների ժարգոնից։ Կիթառահարները, որոնց գործիքն ուներ ներկառուցված լամպեր, որոնք նման են միկրոսխեմաների և տրանզիստորների, իրենց երաժշտությունն անվանեցին «խողովակ»։ Այդ ժամանակ նման կիթառները համարվում էին թոփ գյուտեր, ինչն էլ պատճառ հանդիսացավ «խողովակի» մեկնաբանման՝ «թույն», «իդեալական», «խելացի» (կոնկրետ նշանակությունը կախված է կոնտեքստից)։ |
| CHSV | Սա հապավում է, որը նշանակում է «ինքնագնահատականի (կամ մեծության) զգացում»։ Բառը բավականին բացասական նշանակություն ունի և օգտագործվում է եսասեր մարդուն բնութագրելու համատեքստում, ով իրեն իդեալական է համարում։ |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Սա անգլերեն բառերի հապավումն է, որն ի սկզբանե հնչում է որպես «Laugh my fuckin ass off», որն օգտագործվում է դրական հույզեր, մասնավորապես ծիծաղ արտահայտելու համար: Տառերի դիտարկված համակցությունները հատկապես տարածված են սոցիալական ցանցերի ակտիվ օգտատերերի շրջանում, օրինակ՝ VKontakte-ն և Instagram-ը։ |
| Շքեղություն | Սա անգլերեն «luxury» բառի արտասանության ռուսերեն տարբերակն է։ Ժամանակակից ժարգոնում այն պահպանել է իր օտար իմաստը և օգտագործվում է ինչ-որ շքեղ կամ հարուստ բան նկարագրելու համատեքստում։ |
| արտացոլող | Սա ռեֆլեկտիվ նյութի անվանումն է, որն օգտագործվում է երիտասարդական հագուստի և կոշիկի կարման մեջ: Ժարգոնային լեզվով այս բառը առաջացել է անգլերենից (արտացոլող), որտեղ այն ունի նույն իմաստը։ |
| Լիխինուս | Այս տերմինն օգտագործվում է այն մարդկանց խոսակցական խոսքում, ովքեր իրենց դիրքավորում են որպես «երեխաներ չունեցող» (երեխաներին ատողներ): Լիխինուս են անվանում իրենց շրջապատող երեխաներին՝ անկախ երեխայի սեռից։ |
| Կալիչ | Այն օգտագործվում է անշնորհք մարդուն կամ մեկին, ով պրոֆեսիոնալ չէ իր աշխատանքի ոլորտում: |
| Սկունկ կայծակաճարմանդով | Արտահայտություն, որը արմատավորվել է երիտասարդների խոսքում երիտասարդ ռեփեր Փարավոնի երգի թողարկումից հետո։ Դրանում նա օգտագործում է այս բառերը իրենց անմիջական իմաստով՝ սկունկ (մի տեսակ թմրանյութ) կայծակաճարմանդով (պոլիէթիլենային տոպրակ՝ բազմակի օգտագործման սեղմակով): |
| սայթաքում է | Ընդհանրապես ընդունված համանման իմաստը «հասկանում է», «լավ է հասկանում»: |
| Գեղեցկություն | Անգլերեն բառ, որը նշանակում է «գեղեցիկ», «գեղեցկություն» և որոշ դեպքերում «ամեն ինչ կապված է ինքնասպասարկման հետ» (օրինակ, գեղեցկության բլոգերը այն մարդն է, ով տեսանյութեր է պատրաստում արևային լոգանքից հետո մաշկի ճիշտ կիրառման, մաշկի խնամքի մասին և այլն) . |
| վատմեն, վատմեն | Ժարգոնում այն օգտագործվում է իր սկզբնական իմաստով (անգլերեն բառ)՝ «վատ մարդ», «վտանգավոր մարդ», «ալֆա տղամարդ»։ |
| Սալթ Չան | Այս հատկանիշը կիրառվում է հեշտ առաքինության տեր անմաքուր աղջիկների համար, ովքեր չեն ամաչում իրենց ապրելակերպից: |
| 4:20 | Օգտագործվում է հյուսիսամերիկյան թմրամոլների ենթամշակույթում: «4:20»-ը կարելի է վերծանել որպես ապրիլի 20 կամ 4:00 20 րոպե: Սա այն օրն է կամ ժամը, երբ բոլոր մասնակիցները հավաքվում են նշանակված վայրում՝ թմրանյութեր ծխելու և քննարկելու իրենց նահանգի քաղաքականությունը մարիխուանայի օրինականացման վերաբերյալ: |
| Louboutins | Այսպիսով, հասարակ ժողովրդի մեջ ընդունված է անվանել հայտնի դիզայներ Christian Louboutin-ի բարձրակրունկ կոշիկներ և շքեղ ապրանքանիշի կոշիկների պատճեններ։ |
| Չուպուշիլո | Օգտագործվում է հիմար, բարոյապես նվաստացած մարդուն բնորոշելու համար, որի գործողությունները համընդհանուր դատապարտություն են առաջացնում: |
| Fuccboi | Սա մի երիտասարդ է, ով միշտ ձգտում է լինել թրենդում։ Նա ոչ միայն հագնվում է նորաձև, այլև միշտ «տեղեկանում» է իր մերձավոր շրջապատի և ամբողջ աշխարհի ընթացիկ իրադարձություններին: |
| հաճույքի համար | «Հաճույքի համար», «հենց այդպես» արտահայտության անալոգը։ |
| տորթ | Բառը օգտագործվում է անհրաժեշտության դեպքում՝ հակիրճ ցույց տալու համար, որ որևէ իրադարձություն կամ արտահայտություն առաջացրել է մարդու ծիծաղը (անալոգը «հահա» է): |
| Hype, Hype, Hype | Նորաձև, ժամանակակից, ակտուալ, լինել «թեմայի մեջ» |
| Վեյպեր | «Իժ» բառի անալոգը |
| Զաշքվար | Ամոթ |
| Բայթ, բայթ | Սադրել ինչ-որ գործողություն կատարելու համար (առավել հաճախ օգտագործվում է YouTube-ում, երբ տեսանյութի հիմնական նկարի վրա դրվում է ինտրիգային լուսանկար, որը կապված չէ բովանդակության հետ, բայց ստիպում է մարդուն դիտել այս տեսանյութը) |
| Խնջույքագործ | Խնջույքի կազմակերպման պատասխանատուն. |
| Թրաշեր | Այսպես կոչված թրեշ երաժշտության սիրահարներ, օրինակ՝ ծանր մետալ կամ հարդ ռոք: |
| Flex, flex, low flex | Շարժվեք որոշ երաժշտության ռիթմով (առավել հաճախ օգտագործվում է ռեփ երգերի մասին խոսելիս): |
| Աքսեմորա | Այսպես են կոչվում վերջերս համալսարան ընդունված անգրագետ մարդիկ կամ առաջին կուրսեցիները։ |
| Ջախջախել | Հանկարծակի սխալ, որը տեղի է ունենում համակարգչային համակարգում և խանգարում է ապագայում ծրագրերի բնականոն օգտագործմանը: |
Համակարգչային ժամանակակից բառերի ցանկ՝ իմաստով
Երիտասարդության ժամանակակից բառերը և դրանց նշանակությունը (ցանկը կազմված է կյանքի տարբեր ոլորտներից փոխառված ժարգոնային տարրերից) հիմնականում խոսքի մեջ ակտիվորեն ներմուծվում են համակարգչային խաղերի միջոցով։
Խաղացողների կողմից ամենատարածված արտահայտությունները.
- չարաշահում - խաղի կանոնների խախտում;
- խաբել - խաբել, պայքարի անազնիվ մեթոդներ կիրառել;
- Combo - 2 կամ ավելի հաջող հաջորդական հնարքներ, որոնք իրականացվում են խաղի շրջանակներում.
- բուժել կամ բուժել - վերականգնել խաղի ընտրված հերոսի կյանքի ռեսուրսը.
- ուշացում - նորմալ խաղի խախտում սերվերների կամ հիմնական համակարգչի տեխնիկական անսարքությունների առկայության պատճառով:
Երիտասարդության ժամանակակից բառերի ցանկն արտացոլում է սերնդի զարգացման ուղղությունը։
Եթե 2000-ականների սկզբին հանրաճանաչության գագաթնակետին կային ժարգոնային տարրեր, որոնց իմաստը ձևավորվել էր գանգստերների և թմրամոլների ենթամշակույթներից, ապա, հետևելով ընթացիկ միտումներին, կարող ենք եզրակացնել, որ ժամանակակից դեռահասներն առավել կրքոտ են անիմեի, կոմիքսների նկատմամբ: և համակարգչային խաղեր։
Տեսանյութ երիտասարդական ժարգոնային թեստի մասին
Երիտասարդական ժամանակակից ժարգոնի իմացության թեստ.
Ժամանակակից աշխարհում դեռահասի համար ավելի ու ավելի դժվար է դառնում հասակակիցների ժողովրդականություն, ուշադրություն և ճանաչում ձեռք բերելը: Մեկը ստացել է վերջին մոդելի գաջեթ, մյուսը գնել է նոր թողարկված համակարգչային խաղ, երրորդը օլիմպիադաների մշտական հաղթող է, ում բոլորը դիմում են օգնության և խորհուրդների համար։ Ինչպե՞ս լինել, ինչպե՞ս արտահայտվել: Ելք կա՝ սրանք զիլ արտահայտություններ են, որոնց միջոցով կարող ես քեզ հռչակել որպես առաջադեմ երիտասարդ, ով քաջածանոթ է ժամանակակից մշակույթին։
մահացած շաբաթ
Անգլերենում սա հնչում է որպես «մահացած շաբաթ» և նշանակում է ամենասթրեսային ժամանակը, որն անմիջապես նախորդում է ցանկացած թեստի, զեկույցի, նախագծի, ներկայացման, քննությունների և այլնի հանձնմանը: Եթե ձեր ընկերներին ասեք «Այո, սա պարզապես ինչ-որ մեռած շաբաթ է», ամենայն հավանականությամբ, նրանք չեն հասկանա էությունը, քանի որ արտահայտությունը միայն աստիճանաբար է մտնում ռուսաց լեզու, ի տարբերություն արդեն հաստատվածի: վերջնաժամկետ», ինչը նշանակում է «վերջնաժամկետ»: Այնուամենայնիվ, այնքան ավելի սառը կլինի, քանի որ, ինչպես գիտեք, ով ինչ նոր բան է սովորում, առաջինն է տալիս ապագայի երանգը:
ինտերնետի սպիտակ ասպետ
«Բազմոցների զորքերի» ներկայացուցիչ. հիմա անտեղի է հնչում։ Այսօր անգլերենից փոխառված զով արտահայտությունների մեջ ներմուծվում է նոր արտահայտություն, որտեղ այն հնչում է որպես «Ինտերնետ սպիտակ ասպետ» և վերաբերում է այն մարդուն, ով ինտերնետում վեճի մեջ է մտնում և սկսում է պաշտպանել մի մարդու, ով ի վիճակի չէ պաշտպանվել փաստերի միջոցով: և փաստարկներ։ Ուստի այս արտահայտությունը կարող է ապահով կերպով ընդունել ցանկացած դեռահաս, ով ցանկանում է ինտերնետում ինչ-որ մեկին ապացուցել, որ ինքը սխալ է։ Թույն արտահայտություններն ու արտահայտությունները, ըստ երևույթին, միայն օգնում են դրան. պարզապես պետք է փորձել: Քննարկման ոչ մի մասնակցի մտքով չի անցնի, որ դուք «նյուֆագ» եք (նորեկ), ով նոր է ծանոթացել սոցցանցերի աշխարհին և կիբերվեճերին։
Արդյունավետ հետաձգում
Այս արտահայտությունը հատկապես տեղին է նրանց համար, ովքեր սիրում են փայլել էրուդիցիայով և էրուդիցիայով։ Դա նշանակում է մի վիճակ, երբ մարդն ունի ինչ-որ կարևոր գործ, բայց հենց հիմա չցանկանալու կամ սովորական ծուլության պատճառով այն փոխարինում է մեկ այլ՝ ավելի մատչելի և հեշտ գործով։ Թվում է, թե ինչ կապ ունեն դեռահասների համար նախատեսված զով արտահայտությունները: Ամեն ինչ շատ պարզ է, քանի որ այս երեւույթը շատ բնորոշ է երիտասարդներին։ Հազվադեպ չէ, երբ երեխաները նախընտրում են փոխարինել դժվար տնային առաջադրանքները, ինչպիսիք են տունը մաքրելը կամ «համացանցում շրջելը», թեև ժամանակն անցնում է, և հիմնական խնդիրը մնում է անավարտ: Այս արտահայտությունը հիանալի է, քանի որ այն կարող է պատճառաբանվել նույնիսկ ոչ շատ խիստ ուսուցչուհուն. «Մարիա Իվանովնա, ես չեմ արել իմ տնային աշխատանքը, որովհետև ունեմ արդյունավետ հետաձգում»: Դասարանը հավանաբար կորոշի, որ դուք ապագայում ընդունվելու եք հոգեբանության բաժին։ Բայց առաջին վայրկյաններին ուսուցչի դեմքին խոհուն ականն ու դասընկերների զարմացած հիացմունքը երաշխավորված են։
գրքի կախազարդ
Թույն արտահայտությունները ներառում են նաև «գրքի կախում» իրենց ցանկում: Մի անհանգստացեք, դա ոչ մի կերպ չի վերաբերում ալկոհոլին: Գրքի կախազարդը վերաբերում է այն զգացողությանը, որը մարդը զգում է, երբ նոր է ավարտել հետաքրքիր և հուզիչ գիրքը և վերադարձել է անկատարություններով լի իրականություն: Իսկ գրքամոլն ունի իր ամենաթեժ արտահայտությունները, ուստի չպետք է կարծել, որ դրանք վերաբերում են միայն ինտերնետ մարտերի կամ այլ ոլորտների սիրահարներին: Մեծ ցուցակից յուրաքանչյուր երիտասարդ և յուրաքանչյուր աղջիկ կկարողանա ընտրել իր համար հարմար բան:
Թույն բառեր և արտահայտություններ համակարգչային խաղերի և համայնքների համար
Դեռահասներն այսօր հատկապես ակտիվ են ոչ թե քաղաքի փողոցներում, այլ վիրտուալ աշխարհներում։ Դե, նրանց համար էլ կան թույն արտահայտություններ, որոնց պաշարը, անկեղծ ասած, անսպառ է, քանի որ տարեցտարի ավելի ու ավելի է համալրվում «խաղացողների» բառապաշարը։
Իհարկե, կոնկրետ խաղը կարևոր է, քանի որ յուրաքանչյուր նրբության և նրբությունների համար կլինի իրենցը: Այնուամենայնիվ, կա այսպես կոչված ավանդական մի շարք, որի կիրառման մասին, անկասկած, եթե մարդիկ «տեղյակ են», նրանք կհասկանան և, ամենայն հավանականությամբ, կընդունեն դա։
«Rough» բառն է, որը ծագում է անգլերեն «ROFL» հապավումից, որը նշանակում է «Rolling on floor laughing» և նշանակում է ուժեղ ծիծաղ, որը նույնական է «LOL» հապավումին, որն այսօր արդեն ծանոթ է բոլորին («laughing out loud»; հետևաբար «լոլկա», «լալկա» անձի նկատմամբ):
«Buff» - օգտագործեք ժամանակավոր առավելություն ձեր կամ դաշնակից հերոսի վրա: «Բարձրացրո՛ւ ինձ»: Այսպիսով, դա միանգամայն տրամաբանական իմաստ ունի. «կախեք» իմ կարողությունների լրացուցիչ բոնուսը ինձ վրա:
«Իմբա, անհավասարակշռություն»՝ խաղի ներսում հավասարակշռության խախտում։ Օրինակ, եթե հակառակորդին դժվար է հաղթել, խաղացողները հաճախ սիրում են այն դուրս գրել որպես «իմբա» և թերություններ, բայց դա, ըստ էության, միշտ չէ, որ այդպես է։
«Stun»-ը անգլերեն «stun»-ից ստացված բառ է, որը նշանակում է «շշմեցնել, շշմեցնել» և «կաթվածահարել»: Ինչ վերաբերում է խաղերին, «ապշեցնել» կարողանալ նշանակում է հնարավորություն ունենալ կասեցնել հերոսին և որոշ ժամանակ պահել քարտեզի վրա մեկ վայրում՝ առանց որևէ գործողություն կատարելու հնարավորության, ինչը հատկապես բնորոշ է «MOBA»-ի խաղերին։ կատեգորիա, այսինքն, նրանք, որտեղ հիմնական տեսարանը առցանց մուլտիպլեյեր մարտական ասպարեզ է:
Եվ, վերջապես, սկսնակ խաղացողի համար ամենաօգտակար և, թերևս, ամենաանհրաժեշտ բառը «nub»-ն է (անգլերեն «նորեկ» բառից, մի փոքր ավելի վիրավորական տարբերակով՝ «քաղցկեղ»): Դա նշանակում է սկսնակ, ով նոր է սկսում սովորել մեխանիկայի հիմունքները և հասկանալ հերոսների կարողություններն ու հմտությունները: Հետևաբար, թիմային խաղի ժամանակ դուք կարող եք պատահաբար բացատրել գործընկերներին, որ դուք «նոբ» եք: Ամենայն հավանականությամբ, նրանք գիտակցաբար կծիծաղեն և շատ բան չեն պահանջի, բայց սկսնակը հնարավորություն կունենա սովորել այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է արդեն ուղիղ խաղի ընթացքում։
Եզրակացության ժամանակն է...
Այսպիսով, այսօր դեռահասների համար շատ զով արտահայտություններ և բառեր կան. չես կարող բոլորը թվարկել, և ինչու: Երիտասարդները, տարված գործունեության որոշակի բնագավառով, անշուշտ ընկերներից «կվերցնեն» այն արտահայտությունները, որոնք անհրաժեշտ են որոշակի իրավիճակի համար։ Հետևաբար, միակ խորհուրդը, որը կարելի է տալ այստեղ, այն է, որ ամեն ինչ սառը պետք է օգտագործվի չափավոր և ճիշտ հանգամանքներում: Այս դեպքում հաջողությունը երաշխավորված է։
— Այս շաբաթավերջին ես կարողացա մեզ համար պատվիրել թատրոնի լավագույն տեղերը:
(Այս շաբաթավերջին ես կարողացա մեզ բերել թատրոնի լավագույն նստատեղերը:)
— Չար.շնորհակալություն. Ես իսկապես հուզված եմ:
(…! Շնորհակալություն, ես անհամբեր սպասում եմ!)
Իսկ ի՞նչ է նշանակում «չար» ձեր կարծիքով: Ոչ, դա ամենևին էլ «վատ» կամ «չար» չէ։ Իրականում «չարը» ժարգոնային տերմին է և նշանակում է «փայլուն»։ կամ «Հրաշալի»:
Ժարգոնը, այլապես ժարգոնը, բառերի և արտահայտությունների շարք է, որն առաջացել է մարդկանց առանձին խմբի մեջ։ Նույնիսկ նույն քաղաքում ժարգոնը տարբերվում է տարածաշրջանից տարածաշրջան. ի՞նչ կարող ենք ասել Բրիտանիայի և Ավստրալիայի, Կանադայի և Հարավային Աֆրիկայի ժարգոնների մասին:
Մարդիկ օգտագործում են ժարգոն, երբ ցանկանում են ավելի քիչ չոր, ավելի քիչ պաշտոնական հնչել: Ժարգոնը թույլ է տալիս հանգստանալ և զգալ ավելի ազատ: Այս հոդվածում մենք կներկայացնենք անգլերեն լեզվի 55 ամենատարածված ժարգոնային արտահայտությունների ցանկը:
1 ԱՆԻՐԱԿԱՆ
«Անիրական». Զարմանալի, զարմանալի, տպավորիչ մի բան:
Ես սիրում եմ այս երեկույթը: Դա պարզապես անիրական! Ինչպես եմ ես սիրում այս երեկույթը: Նա պարզապես անիրական!
2. ՊՐՈՊՍ
«Հարգանք». Հարգանքի, ճանաչման արտահայտություն. Դա գալիս է «պատշաճ ճանաչումից» կամ «պատշաճ հարգանքից»՝ պատշաճ (պատշաճ) ճանաչումից կամ հարգանքից:
Ես գիտեմ, որ նա ձախողել է թեստը, բայց դուք պետք է դա անեք նրան հենարաններ տվեքփորձելու համար։ Թող նա տապալվի քննությունը հարգանքնրան նույնիսկ փորձելու համար:
3. KUDOS
«Բրավո», «Հարգանք». Հարգանք արտահայտելու ևս մեկ բառ, որը ծագել է հունարեն kydos («ճանաչում») բառից։
Փառքկազմակերպելով այս երեկույթը։ Դա փայլուն է: — Խնջույքը փայլուն է կազմակերպված։ Բրավո!
4. ՆԵՐՔԻՆ ԳԻԾ
Անգլերեն «ներքևի (վերջնական) տողից», ինչպես սյունակում կատարված հաշվարկներում՝ էությունը, ամենակարևորը:
Ներքեւի գիծմենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք: — Բնահյութոր մենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք։
5. ԴԻՍՍ
Ինչ-որ մեկի հասցեին խոսելը անհարգալից է, արհամարհական, վիրավորական։
կանգ առնել վիրավորելով նրաննրա մեջքի հետևում: Ցույց տվեք որոշակի հարգանք: - կանգ առնել հայհոյելնա իր մեջքի հետևում: Ցույց տվեք որոշակի հարգանք:
6.ՓՈՐՁԵԼ
Հստակ թարգմանությամբ՝ «փորել», իսկ ժամանակակից ոչ պաշտոնական ժարգոնով՝ «բարձրանալ», «քաշել»։ Այն մասին, թե ինչ եք իսկապես սիրում:
Հեյ, ես փորելքո նոր ոճը. Որտեղի՞ց եք գնել այդ շապիկը: -Հեյ, ես պարզապես վազվզողքո նոր ոճից! Որտեղի՞ց եք գնել այս շապիկը:
7. ԲՈԲԻ ՔՈ հորեղբայրն է
«Բոբը քո հորեղբայրն է»: արտահայտություն է, որը հաճախ օգտագործվում է Մեծ Բրիտանիայում: Այն դրվում է նախադասության վերջում և նշանակում է «Voila! (կամ, ինչպես առաջարկում է Facebook-ի և VKontakte Maxim-ի մեր խմբերի ղեկավարը, «... և Վասյա կատուն»):
Ինչպե՞ս եք պատրաստել այս տորթը: Համեղ է! (Ինչպե՞ս եք թխել այս տորթը: Համեղ է):
— Դե, ես ուղղակի լավ խառնեցի խմորի մեջ, լցրի թխվածքաբլիթի մեջ, թխեցի 30 րոպե։ իսկ Բոբը քո հորեղբայրն է! (Դե, ես պարզապես խմորը լավ խառնեցի, լցրեցի կաղապարի մեջ, թխեցի 30 րոպե - և voila!
8. ԲՈՒՋԵՔ
Օգտագործեք այս արտահայտությունը, երբ խնդրեք որևէ մեկին տեղափոխվել և տեղ ազատել ձեզ համար: Շարժվել դեպի վեր՝ շարժվել (ներ), տեղաշարժ (ներ):
Ես էլ եմ ուզում նստել, կարո՞ղ եք շարժվել դեպի վերմի քիչ, խնդրում եմ Ես էլ եմ ուզում նստել, խնդրում եմ շարժվել դեպի վերՔի՞չ։
9.ACE
Այս բառը շատ իմաստներ ունի, բայց հիմնականները՝ էթ, խաղի միավոր, հաղթաթուղթ կամ ուժեղ փաստարկ (ինչպես ասվածային արտահայտության մեջ՝ փոսում ace / up one "s sleeve - ունենալ a. թաքնված առավելությունը), ինչպես նաև էյսը, իր ժարգոնային լեզվի վարպետը, դա նշանակում է ինչ-որ զարմանալի, իսկապես հիանալի, ինչպես նաև գործողության անթերի կատարում (ամենաբարձր գնահատականի համար, այսինքն ՝ «A» գնահատականը).
Էյս! Ես հենց նոր առաջխաղացում ստացա աշխատավայրում: — Օտպադ! Ես հենց նոր առաջխաղացում ստացա։
Ռոբերտ ասվածնրա ֆիզիկայի քննությունը! -Ռոբերտ փայլուն անցավֆիզիկայի քննություն!
10. ԼԻ՞Վ:
Արտահայտությունը նշանակում է «Բարև, ինչպե՞ս ես»։
— Լավ?(Դե, ինչպես է դա:)
- Լավ շնորհակալություն, լավ ես?(Լավ Շնորհակալություն; Ինչպես ես?)
11. ԼՈԲՈՅՈՎ ԼԻՑ
Էներգետիկ, աշխույժ։ Բառացի՝ «լոբով լի»։ Վարկածներից մեկի համաձայն՝ սուրճ, քանի որ սուրճը հայտնի էներգետիկ ըմպելիք է։
Բոլոր երեխաներն էին լոբով լիխնջույքի ժամանակ։ - Երեխաները հենց երեկույթի ժամանակ չկարողացավ հանգիստ նստել.
12. ԲԱՑԱՀԱՅՏ
Ակնհայտ, ակնհայտ մի բան.
Նա է Լկտիաբարշատ նյարդայնացած, բոլորը կարող են դա տեսնել, բացի քեզնից: - Նա է հստակորենշատ նեղված, բոլորը տեսնում են, բացի քեզնից։
13. ՏԱՁԵՎ
Բառացի՝ «Տանձի տեսքով»։ Տանձաձև ձևը բրիտանացիներին պետք է խիստ սխալ թվա. այս արտահայտությունը նշանակում է, որ գործողության կամ գործընթացի արդյունքում արդյունքը այնքան էլ (կամ ընդհանրապես) չէր, ինչ սպասվում էր:
Ես փորձում էի նրա համար անակնկալ ծննդյան խնջույք կազմակերպել, բայց ամեն ինչ չկա մարգարիտաձև! — Փորձեցի անակնկալ խնջույք կազմակերպել նրա ծննդյան օրը, բայց սխալ է գնացել.
14. ՏՈՐՏԻ ԿՏՈՐ
Բառացի՝ «Մի կտոր տորթ (կարկանդակ)»: Բանախոսին հեշտ թվացող հարցի մասին՝ ինչպես ուտել մի կտոր տորթ (կարկանդակ):
- Ի՞նչ կարծիքի եք քննության մասին: Կարծում եմ՝ իսկապես դժվար էր։ (Ի՞նչ կարծիքի եք քննության մասին: Իմ կարծիքով այն շատ դժվար էր):
- Ոչ, դա ա տորթի կտոր! (Դե ոչ, թքել ժամանակները!)
15. ԲԼԻՄԻ
Զարմանքի, զարմանքի բացականչություն. Վարկածներից մեկի համաձայն՝ խեղաթյուրված «Կուրացրո՛ւ ինձ». (Կուրացրո՛ւ ինձ, ինձ կույր դարձրու՛):
Բլայմի, նայեք այս ամբողջ խառնաշփոթին այստեղ! Ես ընդամենը մեկ ժամով էի դուրս եկել տնից և տեսեք, թե ինչ եք արել: — Հայրերօ՜, ինչ խառնաշփոթ է: Ես ընդամենը մեկ ժամով եմ բացակայել, և տես, թե ինչ ես արել:
16. ԲՈՏՉ
Այս բառը կարելի է գտնել երկու արտահայտությամբ. «Ինչ-որ բան շշալցելու համար»և «Շիշի աշխատանք անել». Երկուսն էլ նշանակում են անշնորհք աշխատանք, սայթաքուն աշխատանք։
Շինարարը սարսափելի աշխատանք է կատարել տանիքում. Նա պարզապես խափանեց այն, և այն դեռևս հոսում է ամեն անգամ, երբ անձրև է գալիս: Շինարարը սարսափելի աշխատանք է կատարել՝ վերանորոգելով տանիքը. Ստիպեց նրան սխալև այն շարունակում է արտահոսել, երբ անձրև է գալիս:
17. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
Օգտագործեք այս բառը, երբ ցանկանում եք բաժակ բարձրացնել և կենաց պատրաստել:
Ողջույններբոլորին! Ծնունդդ շնորհավոր Ուիլյամին: -Դե, Ողջույններ! Ծնունդդ շնորհավոր, Ուիլյամ:
18. ՋԱԴՐՈՒՄ
Հրաշալի, հիասքանչ, հիասքանչ: Իսկ բառացի թարգմանությունը ջախջախիչ է, ջախջախիչ։
Ես ունեի ա ջարդուփշուր անելըարձակուրդի ժամանակ, շատ զվարճալի էր: -Հենց նոր անցան արձակուրդները։ գերծանրքաշային, շատ զվարճալի էր։
19. ՍՈԴ ՕՐԵՆՔ
«Խորամանկության օրենքը», Մերֆիի օրենքի մեկ այլ անվանում. Եթե ինչ-որ վատ բան կարող է տեղի ունենալ, դա տեղի կունենա: Սոդ (խոսակցական) - սրիկա:
— Ես հագա իմ բավականին նոր զգեստը, քանի որ արևոտ օր էր, բայց հենց որ դուրս եկա տնից, անձրև եկավ, և ես ամբողջովին թրջվեցի։ (Արևոտ օր էր, այնպես որ ես հագա նոր զգեստ: Բայց տնից դուրս գալուն պես անձրև եկավ, և ես ամբողջովին թրջվեցի):
— Սոդի օրենք! (Ինչպես ըստ ստորության օրենքի!)
20 CHIN WAG
Կզակ բառը նշանակում է կզակ, թափահարել՝ գլխով տալ, իսկ միասին՝ հաճելի երկար խոսակցություն (որի ընթացքում զրուցակիցները գլխով են անում՝ ի նշան հասկացողության)։ Շատ երևակայական և սրամիտ:
Երեկ ես տեսա Մերիին այդքան երկար ժամանակ անց: Մենք ունեինք սիրուն կզակ թափահարելմիասին, ինչպես հին լավ օրերը: Երեկ ես հանդիպեցի Մերիին։ Չեմ տեսել նրան տարիներ շարունակ: Մենք սրամիտ ենք զրուցել, ինչպես հին լավ օրերը։
21. ՇՈՒՏՎԱԾ
Չափազանց գոհ smth. Թափել - 1) փչել; 2) խրախուսել, ոգեշնչել.
Մայրս ինձ համար ֆանտաստիկ մեքենա գնեց, երբ ես հանձնեցի վարորդական քննությունս: ես էի խեղճացածդեպի բիթ! Մայրս ինձ համար անհավանական մեքենա գնեց, երբ ես ստացա լիցենզիա: ես էի հուզված!
(Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ 20 և 21 արտահայտությունների օգտագործման մասին, համոզվեք, որ դիտեք տեսանյութը հոդվածի վերջում):
22. CRAM
Քննությանը ջանասիրաբար պատրաստվեք կարճ ժամանակում՝ խճճված։
Քննությունից առաջ այնքան զբաղված էի ընտանիքով, որ ընդամենը երեք օր ունեի խեցգետինդրա համար! — Քննություններից առաջ այնքան զբաղված էի ընտանեկան գործերով, որ ընդհանրապես խճողվածությունԻնձ մնացել էր ընդամենը երեք օր։
23. ՆԻՍԿ
Կարելի է ասել, որ երբ ինչ-որ մեկը առանձնահատուկ տպավորիչ բան է անում։ Գեղեցիկ - լավ, լավ:
— Անցյալ տարի հրատարակեցի իմ առաջին գիրքը, և արդեն սկսել եմ աշխատել շարունակության վրա։ (Այդ տարի ես հրատարակեցի իմ առաջին գիրքը, և ես արդեն աշխատում եմ դրա շարունակության վրա):
— Հաճելի!Դուք իսկապես լավ եք անում: ( Վատ չէ!Լավ աշխատանք.)
24. CRIKEY
Զարմացած բացականչություն (ավստրալիական ժարգոն). Էվֆեմիզմ Քրիստոսի (Քրիստոս) սուրբ անունից, որը, ինչպես գիտեք, չի կարելի իզուր արտասանել։
- Ես այսօր գնացի գնումներ կատարելու: *Գալիս է շատ պայուսակներով*
— Ծղրի՛կԴուք ծախսել եք մեր ամբողջ խնայողությունները??!! ( Աստված!Դուք ծախսել եք մեր բոլոր խնայողությունները??)
25. ՍԻՐԵԼԻ
Ռուսերենում «սիրելի» բառը երկու նշանակություն ունի՝ 1) հոգեհարազատ և 2) ոչ էժան։
Ընդհանուր անգլերենում dear բառը համապատասխանում է առաջին տարբերակին, իսկ ժարգոնում այն համապատասխանում է երկրորդին. dear ոչ պաշտոնական անգլերենում նշանակում է «թանկ»:
Այսօր ես խուսափում եմ քաղաքի կենտրոն գնումներ կատարելուց, ամեն ինչ այդպես է սիրելի! —Հիմա աշխատում եմ կենտրոնում առևտրի չգնալ, այդ ամենը թանկարժեք!
26. Ֆ.Ա.Ֆ.Ֆ.
Երբ ինչ-որ մեկը հետաձգում է (լատիներեն pro - «on», crastinus - «վաղը»), այսինքն, նրանք գործերը հետաձգում են ավելի ուշ:
Արի, մենք հիմա պետք է գնանք: կանգ առնել շրջվելով շուրջը, մենք ուշանալու ենք։ -Արա՛, պետք է գնանք: cum քաշեք ռետինե, ուշանալու ենք։
27.DO
Անել-ի հիմնական իմաստը անելն է, իսկ ժարգոնում դա ... խնջույք է: Դե, որպեսզի կուսակցությունը հաջողակ լինի, այն պետք է լավ պատրաստվի։
Դուք գնում եք Լիզիի մոտ ծննդյան օր անելհաջորդ շաբաթ? — Կգնա՞ք կուսակցությունԼիզիի ծննդյան կապակցությամբ?
28. ՄԱՐՏԱԿ
Վաճառել, ինչ-որ բան վաճառել:
Ինձ հաջողվեց մտրակելիմ մեքենան իսկապես լավ գնով: - Ես կարողացա քշելմեքենա լավ գնով.
29. ԵՐԿԳԻՇԵՐ
Երկու շաբաթ. Դա կարճ է «տասնչորս գիշեր», տասնչորս գիշեր:
Ես իսկապես հիվանդ էի անցյալում երկու շաբաթ, և դեռ չեն ապաքինվել: -Ծանր հիվանդ էի երկու շաբաթև դեռ լիովին չի ապաքինվել։
30. ԱՂԱԾՎԱԾ
Դա պարզ է. gob - mouth; smack - հարվածել. Հաճախ, զարմանքից, մարդը ձեռքը խփում է բերանին. սա նշանակում է, որ նա զարմացած է, ցնցված, ապշած:
Չեմ կարողանում հավատալ, որ հանձնել եմ այդ քննությունը։ Մտածում էի, որ անհաջողության եմ մատնվելու, ես լիովին անհաջող եմ ապշած! —Չեմ կարող հավատալ, որ հանձնեցի այս քննությունը: Ես կարծում էի, որ կձախողվեմ։ ես ունեմ ոչ մի խոսք!
31. ԴՈՒՐՍ ՇՐԹԵԼ
Չափազանց շատ գումար ծախսելը, բառացիորեն՝ «շաղ (ներ)» (որքան փոխաբերական իմաստով):
Ես ուզում էի Սառային հատուկ հյուրասիրել նրա ծննդյան օրը, ուստի շատ ռոմանտիկ ճամփորդություն էի անում: Ես ուզում էի Սառային ինչ-որ առանձնահատուկ բան նվիրել նրա ծննդյան օրը, այնպես որ սնանկացել էշատ ռոմանտիկ ճամփորդության համար:
32.GRUB/NOSH
Այս երկու բառերն էլ նշանակում են արագ կերակուր, խորտիկ:
Ես պատրաստվում եմ մի քանիսը վերցնել կոտորածինքս ինձ համար տեղական տանից: Դուք ինչ-որ բան եք ուզում: -Ես պատրաստվում եմ ինքս ինձ բերել սնունդմոտակայքում վերցնելու համար: Ինչ-որ բան եք ուզում:
33. ՄԵՂՎԻ ԾՆԿԵՐ
«Մեղվի ծնկներ»՝ աչքի ընկնող, զարմանալի, արտասովոր բան։
Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ձայնային համակարգը, դա է մեղվի ծնկները! - Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ստերեո համակարգը, դա ինչ-որ բան է եզակի!
Ես Հարվիին այնքան էլ չեմ սիրում, նա կարծում է, որ նա է մեղվի ծնկները! — Ես չեմ սիրում Հարվիին, նա իրեն համարում է տիեզերքի կենտրոնը.
34. ՓՈՐՏԱԾ
Երբ ինչ-որ մեկը շատ վրդովված կամ ավերված է, հիասթափված (փորոտիք բայի հիմնական իմաստը փորոտելն է):
Ես այդպես եմ փորոտվածԿրկին ձախողեցի վարորդական իրավունքի քննությունս: Ես վարորդական իրավունքի քննությունս նորից ու ուղղակի շեղեցի մանրացվածսա.
35. ԳԵՏՆԱՆՅՈՒԳ
Ցածր ծախսեր, ցածր աշխատավարձ՝ մի խոսքով մանրուք։
Ես ատում եմ իմ աշխատանքը. Ես ստիպված եմ այդքան երկար աշխատել, և ես վարձատրվում եմ գետնանուշ. —Ես ատում եմ իմ աշխատանքը. Ես այնքան ժամանակ եմ ծախսում դրա վրա, բայց նրանք վճարում են կոպեկներ.
Դուք պետք է ձեր հագուստը գնեք առցանց: Դուք կարող եք գտնել մի քանի հիանալի նմուշներ գետնանուշի համար! — Փորձեք հագուստ գնել առցանց: Այնտեղ կարող եք գտնել բրենդային ապրանքներ։ չնչին գումար!
36. ԿԱԶՄԵԼ
Նվազեցրեք գինը, սակարկեք (հատկապես մանրուքների վրա):
Վերջին անգամ, երբ մայրիկիս հետ գնում էի գնումներ կատարելու, նա էր սակարկությունմի բանի համար, որն արդեն իսկապես էժան էր: — Վերջին անգամ, երբ մայրիկիս հետ գնացի խանութ, նա դարձավ սակարկելարդեն էժան բաների մասին։
Ինձ հաջողվեց սակարկել գինըայս զգեստը նվազել է 25%-ով: - Ինձ հաջողվեց իջեցնել գինըայս զգեստը 25% զեղչով։
37. ՋՈԼԻ
Այս բառը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում, բայց սովորաբար այն նշանակում է «շատ» («հիասքանչ լավ» - «շատ լավ»):
Մի անհանգստացեք, ես ձեզ կվերադարձնեմ մինչև այս ամսվա վերջ: (Մի անհանգստացեք, ես ձեզ կվճարեմ մինչև ամսվա վերջ):
- Ես պետք է ուրախ լավայդպես մտածիր։ ( ԲարձրՀույս ունեմ!)
38. ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ՄԵՋ ԳՏԵՔ ԲԱԼԻԿ
Ռուսերենում ձողիկներ են մտցնում անիվների մեջ։ Անգլերեն՝ բանալին։ Արտահայտությունը նշանակում է «խոչընդոտել, կանխել smth., ոչնչացնել smth»: - ինչպես է բանալին (բռնակը) հարվածելով ոչնչացնում աշխատող մեխանիզմը (գործում է բառի իմաստներից մեկը):
Անակնկալը կարողացա գաղտնի պահել, ընդհուպ մինչև քրոջս ծննդյան օրը, հետո նա գործի մեջ գցել է գլանասելով նրան! Անակնկալը գաղտնի պահեցի գրեթե մինչև քրոջս ծննդյան օրը, իսկ հետո նա խառնեց ամեն ինչասելով նրան!
39. ԿԻՊ
BrE՝ կարճ քուն (որը ամերիկացիներն անվանում են քուն):
Ինչու չես փորձում և ունենաս ա կիպմինչ բոլորը կհասնեն այստեղ: Հետագայում հանգստանալու ժամանակ չեք ունենա։ Ինչու չես փորձում ննջելմինչև բոլորը հավաքվեն: Այդ դեպքում հանգստանալու ժամանակ չեք ունենա։
40. ՀՈՄԻՆ
Այս արտահայտությունը մի քանի իմաստ ունի. Բառացիորեն քամել նշանակում է «քամել»։ Բայց ժարգոնում դա նշանակում է «ծաղրել» (և ոչ թե «ոլորել»).
Ջոն իսկապես ա քամու առևտրական, բայց աղջիկը, որին նա ընտրում էր, այնքան դյուրահավատ էր։ Ջոնն իրական է կատակների մասնագետբայց աղջիկը, որին նա ծաղրում էր, այնքան դյուրահավատ էր։
Ես ուղղակի էի ոլորուննրա վերևզվարճանքի համար, բայց նա վիրավորվեց դրա համար և իսկապես զայրացավ: - Ես ամրացվածնա պարզապես ծիծաղի համար էր, բայց նա վիրավորվեց դրանից և լրջորեն զայրացավ:
41. ՄԱՏԷ
Ընկեր, ընկեր, գործընկեր, ընկեր, սենյակակից:
Ես կինոթատրոն եմ գնում իմ հետ զուգընկերներայս երեկո. -Ես այսօր կինոթատրոն եմ գնալու։ ընկերներ.
42. ՈՉ ԻՄ ԹԵՅԻ ԲԱԺԱԿԸ
«Not my cup of tea». ահա թե ինչ են ասում բրիտանացիները, երբ ցանկանում են ընդգծել, որ ինչ-որ բան իրենց խորթ է կամ դա իրենց դուր չի գալիս։
Ես իսկապես չեմ սիրում այս տեսակի երաժշտությունը: Դա պարզապես ոչ թե իմ բաժակը. - Ես այնքան էլ չեմ սիրում այս տեսակի երաժշտությունը: Դա պարզ է իմը չէ.
43. ԽՈԶԻ
Սուտ. Բառը գալիս է կոկնի հանգավոր ժարգոնից: Կարճ «porky pies» (խոզի կարկանդակներ), որը հանգավորվում է «lies» (ստի) հետ:
Մի լսիր նրան, ասում է նա խոզի միս! Մի լսիր նրան, նա ստում!
44.ՇԱՐՔ
Վեճ (հանգավորվում է «կովի» հետ):
Եղբայրս ուներ հսկայական շարքերեկ իր ընկերուհու հետ. Նա իսկապես վրդովված է: -Երեկ եղբայրս վիճելընկերուհուս հետ։ Նա չափազանց վրդովված է։
45. ԷՇԻ ՏԱՐԻՆԵՐԸ
Եթե ինչ-որ մեկն ասում է. «Ես քեզ էշի տարիներին չեմ տեսել», նշանակում է, որ այս մարդը քեզ չի տեսել հարյուր տարի: Չնայած, կարծես թե, ի՞նչ կապ ունի էշը (էշը) դրա հետ: ..
Հեյ Սառա! Ի՜նչ անակնկալ է քեզ այստեղ տեսնելը: Ես քեզ չեմ տեսել էշի տարիներին! Ինչպե՞ս եք եղել: -Բարև Սառա: Ձեզ այստեղ հանդիպելը մեծ անակնկալ է: քեզ չտեսա Աստված գիտի, թե ժամը քանիսն է! Ինչպես ես?
46. ՀԵՇՏ ՊԻԶԻ
Այսպիսով, երեխաները շատ պարզ (հեշտ) մի բան են անվանում: Այնուամենայնիվ, ոչ միայն երեխաները.
Ես կարող եմ դա անել ձեզ համար, եթե ցանկանում եք: Հեշտ է պիզի! «Կարո՞ղ եմ դա անել ձեզ համար, եթե ուզում եք»: Սա մանրուք!
47. ՏԵՍԱԿՎԱԾ
Ահա թե ինչ են ասում դասավորված խնդրի մասին։ Լուծեք խնդիրը՝ «այն տեսակավորելու համար»։
- Այդ դեպքում ի՞նչ է կատարվում տանիքի արտահոսքի հետ: (Ուրեմն ի՞նչ է ծակ տանիքի հետ):
-Օ՜, այդպես է տեսակավորվածհիմա. Ես գտա իսկապես լավ շինարար, որը կարող է անել այդ աշխատանքը: (Ահ, այս ես հասկացա. Ես դրա համար լավ շինարար եմ գտել։)
48.ՍՏՐՈՊ
Եվ մեկ այլ բրիտանական ժարգոնային արտահայտություն. Եթե ինչ-որ մեկը վատ տրամադրություն ունի, կարող եք ասել, որ նա «նետում է պարան» (պարան է նետում), կամ «կտրուկ է ստանում» (պարան բռնում), կամ «թռչկոտում է»: Մի խոսքով, «սանձը պոչի տակ է ընկել»։
Էնդրյու, խնդրում եմ, կուրախացնես: Քո ծննդյան օրն է, այդպես մի եղիր ստրոպիկ! «Էնդրյու, խնդրում եմ, բարձրացրու քիթդ»։ Քո ծննդյան օրն է, այդպես մի եղիր հաճարենի!
49. ՇԵԵՐԻՈ
Ընկերական հրաժեշտ:
Ճիշտ է, ես հիմա պետք է գնամ, շուտով կտեսնվենք: Չերիո! «Հիմա ես պետք է գնամ». Կտեսնվենք, ցտեսություն!
50. ՎԱՆԳԼ
Խորամանկ հնարք (հաճախ անազնիվ) - ինչպես նաև խորամանկ, ինչ-որ մեկին հիմարացնելը: մատի շուրջը.
Չեմ կարող հավատալ, որ նրան հաջողվեց վազելմեղրամսի սյուիթն իրենց հյուրանոցում: Չեմ կարող հավատալ, որ նրան հաջողվեց ստանալմեղրամսի սյուիտ հյուրանոցում!
51. ԿՈՒՐԱՑՈՒՄ
Հոյակապ, զարմանալի: Բառացի՝ կույր։
Նրանք ունեին ա կուրացնողխնջույք իրենց հարսանեկան արարողությունից հետո։ Բոլորն այնպիսի հիանալի ժամանակ են անցկացրել: — Ամուսնության արարողությունից հետո նրանք պայմանավորվեցին դյութիչկուսակցություն. Բոլորը պարզապես հիանալի ժամանակ են անցկացրել:
52. ՎՈՆԿԻ
Այսպիսով, նրանք խոսում են ինչ-որ անկայուն բանի մասին:
Ես չեմ կարող ընթրել այս սեղանի շուրջ: Դա է ապշած! Ես չեմ կարող ուտել այս սեղանի շուրջ: Նա ցնցումներ!
53. ԶՈՆԿՎԱԾ
Խոսք ամերիկյան լեքսիկոնից. Նա, ով zonked կամ zonked դուրս է ապրում, ամբողջական անսարքություն.
Ավելի վաղ նա շատ էր զվարճացել իր ծննդյան խնջույքին, բայց նա ամբողջովին zonked դուրսհիմա! Նա շատ զվարճացել է իր ծննդյան խնջույքին, բայց հիմա նա ամբողջովին ուժասպառ!
54. ԴՈԴԳԻ
Խորամանկ, անվստահ, անվստահելի, կասկածելի, անվստահելի: Ռուսական համարժեքը «բութ» է։
Ես տեսա մի քանիսը թախծոտ արտաքինով մարդիկՄեր տան մոտ կանգնած այդ հանգիստ փողոցի երկայնքով, որպեսզի ապահով կողմում լինեմ, ես տեղեկացրի ոստիկանությանը: - Ես նկատեցի մի քանիսը կասկածելիմարդիկ հավաքվել էին մեր տան մոտ գտնվող մի հանգիստ փողոցում, և միայն այն դեպքում, երբ նա կհայտներ ոստիկանություն։
Այս սնունդը մի քիչ տեսք ունի շնիկ, այն կարող էր լրացած լինել իր պիտանելիության ժամկետը։ Չեմ կարծում, որ մենք պետք է այն ուտենք: - Ուտելիքը մի քիչ տեսք ունի կասկածելիՀավանաբար դրա պիտանելիության ժամկետը լրացել է: Չեմ կարծում, որ մենք պետք է այն ուտենք:
55. LEG IT
Նույնը, ինչ «վազել» (ինչպես հիշում եք, ոտքը - անգլերեն «ոտք»):
Ես դուրս եկա Հելոուինի գիշերը, և ինչ-որ մեկը դուրս թռավ թփի հետևից՝ ինձ վախեցնելու համար։ Ես այնքան վախեցա, որ պարզապես ոտք դրեց այնամբողջ ճանապարհը դեպի տուն! «Հելոուինի գիշերը ես դուրս եկա դրսում, և ինչ-որ մեկը դուրս թռավ թփերից՝ ինձ վախեցնելու համար: Ես այնքան սարսափեցի, որ փախել էամբողջ ճանապարհը դեպի տուն!
Դե, դուք հասաք մինչև վերջ, շնորհավորում եմ: Անշուշտ, մեր ցուցակի որոշ բառեր անմիջապես մնացին ձեր գլխում: Փորձեք հիշել նաև մյուսներին։ Այժմ, եթե դուք գնում եք մի երկիր, որտեղ նրանք խոսում են անգլերեն, ձեզ համար շատ ավելի հեշտ կլինի շարունակել զրույցը մայրենիների հետ: Եվ մինչ ճամփորդության գնալը, փորձեք պարապել Skype-ով անգլերեն դասավանդողի հետ
Ներկայացրե՛ք Ձեր դիմումը
34132
հետ կապի մեջ
Ինչպես հասկանալ, թե ինչի մասին են խոսում դեռահասները:
2018 թվականի ապրիլին City 812-ն առաջին անգամ հրատարակեց Սանկտ Պետերբուրգի երիտասարդական ժարգոնային բառարանը։ Այնուամենայնիվ, մեկ տարվա ընթացքում շատ բառեր հնացել են. դեռահասների լեզուն արագ փոխվում է: Մենք կրկին հավաքել ենք բոլոր նորագույնն ու անհասկանալիներին նրանց լեզվից և հրատարակել ենք արդի բառարան բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Տատյանա Նիկիտինայի մեկնաբանությամբ։
Լեզվաբանները երիտասարդական ժարգոնն անվանում են սոցիոլեկտ, այսինքն՝ մարդկանց որոշակի խմբին բնորոշ խոսքի հատկանիշ։ Ռուսաստանում երիտասարդական ժարգոնի զարգացումն անցել է երեք բուռն ալիքներով. Առաջին ալիքը (1920-ական թթ.) կապված էր հեղափոխությունից և քաղաքացիական պատերազմից հետո անօթևան երեխաների և հանցագործների թվի աճի հետ։ Երկրորդը (1950-ականներ) - պիժոնների գալուստով: Երրորդը (1970-ականներ)՝ լճացման ժամանակաշրջանում երիտասարդական ոչ ֆորմալ շարժումների ի հայտ գալով, օրինակ՝ հիպիները։
Բանասիրական գիտությունների դոկտոր Տատյանա Նիկիտինայի խոսքով՝ այսօր մենք չորրորդ ալիքի գագաթին ենք՝ կապված սոցիալական ցանցերի և ինտերնետի ակտիվ օգտագործման հետ։ Նախկինում դեռահասների ժարգոնը ապստամբության դրսեւորում էր։ Հիմա ամեն ինչ այլ է։
-Ըմբոստություն չկա, այն այլեւս մոդայիկ չէ։ Երիտասարդները զբաղված են սեփական գործերով, ուսումներով, կարիերայով։ Առաջնահերթությունները տարբեր են. Հիմա մոդայիկ է լինել օրիգինալ, կրեատիվ, և, իմ կարծիքով, երիտասարդական ժարգոնը հենց այս տենդենցի դրսեւորումն է։ Ավելի շուտ, դա լեզվական խաղ է՝ ժիր, զվարճալի հեգնական: Դրանում դավադիր ոչինչ չկա։ Նախկինում դեռահասները ժարգոն էին օգտագործում՝ թաքցնելու իրենց որոշ մտքերը, գաղտնիքները մեծահասակներից կամ նրանցից, ովքեր «համակարգում» չեն: Օրինակ, կար այսպիսի հայտնի արտահայտություն՝ «ժանյակներ բաժակի մեջ», որը նշանակում էր՝ «ծնողներ տանը»։ Կամ թմրանյութերը կոչվել են կանացի անուններով՝ Մարֆա, Մարֆուշկա, Կատյա։ «Կատյային 20 համբույր տուր», նշանակում էր. «Ինձ 20 գրամ այսինչ թմրանյութ բերիր»։
-Ասում են, որ բառերի մեծ մասը քրեական ժարգոնից վերածվել է երիտասարդական ժարգոնի։ Որտեղի՞ց են գալիս նոր բառերը:
«Հավանաբար այն ամենը, ինչ կարող էր բխել քրեական ժարգոնից, արդեն եկել է։ Այժմ փաստացի բառակազմություն՝ պայմանավորված բառերի կրճատմամբ։ Լեզվի տնտեսության օրենքը գործում է. Մրցաշարի փոխարեն՝ վարկեր, մրցույթների փոխարեն՝ մրցույթներ։ Կորպորատիվ կուսակցություն՝ կորպորատիվ, կոնֆերանս՝ համաժողով։ Նույն միտումն առկա է անգլախոս երիտասարդական ժարգոնում։
– Դեռահասների լեզուն նույնն է ամբողջ երկրում, թե՞ տարբեր է յուրաքանչյուր մարզում:
– Կա ընդհանուր երիտասարդական ժարգոն, որը տարածված է ողջ հանրապետությունում, կա նաև մարզային: Վերջինս օգտագործվում է հիմնականում որոշ տեղական անվանումների համար՝ փողոցներ, հուշարձաններ և այլն։ Սովորաբար - զավեշտական էֆեկտ առաջացնել: Օրինակ, «Mayak» խանութը կոչվում է «Maniac»: Կինո «Հաղթանակ» - «Դժվար». «Կոլոբոկ» մանկապարտեզը զրկված է անվան առաջին երկու տառերից.
Ո՞ր տարիքից են երեխաները սկսում օգտագործել ժարգոն: Իսկ ե՞րբ են նրանք հրաժարվում:
Մենք տարրական դպրոցում ուսումնասիրություններ ենք արել. նույնիսկ փոքր երեխաները օգտագործում են ժարգոն: Օրինակ, նրանց, ովքեր ավելի փոքր են, կոչվում են բլոտեր: Ե՞րբ են նրանք դադարում: Յուրաքանչյուր ոք ունի իր ճանապարհը. Սեփական երիտասարդության որոշ բառեր խոսքում օգտագործում են բավականին տարեց մարդիկ։ Յոթանասունականների մեջ «նիշտյակ» բառը դեռ տարածված է, օրինակ.
–Որքա՞ն հաճախ են բառերը երիտասարդությունից տեղափոխվում «մեծահասակների» լեզու:
- Պատահում է. Օրինակ՝ «փարթի», «զուլալ», «զուլալ» բառերը նախկինում զուտ ժարգոնային էին, իսկ հիմա դրանք օգտագործվում են ամենուր։ Տեղի է ունենում լեզվի ժողովրդավարացում, և այս խոսակցական բառերն արդեն թափանցել են թերթերի էջերը, հեռուստատեսությունը։
–Նման բառերը մուտքագրվե՞լ են բառարաններում։ Նոր բառերի պաշտոնական ճանաչման հատուկ ընթացակարգ կա՞։
– Այժմ բառարանի ամրագրում չկա: Բայց ավելի վաղ հրատարակվել էին բառարաններ, որոնք կոչվում էին «Նոր բառեր և իմաստներ»։ Ենթադրվում էր, որ եթե որևէ բառ հայտնվում է նորմատիվ բացատրական բառարանում առանց «հատուկ» կամ «ժարգոն» նշանների, ապա այն արդեն կարելի է սովորական համարել: Այժմ սահմանները լղոզված են։ Դժվար է ասել, թե երբ է ավարտվում նորույթը, և խոսքը դառնում է ընդհանուր լեզու։ Իհարկե, սա խնդիր է։ Լավ կլիներ ավելի հաճախ հրատարակել բառարաններ։ Բայց հրատարակչությունները երկար ճոճվում են՝ հանձնում ես նյութը, հետո աշխատանքը գնում է մոտ մեկ տարի, իսկ երբ գնում է տպագրության, ամեն ինչ արդեն հնացել է։ Ժարգոնը եղել է, կա և կլինի։ Իհարկե, դա ուսումնասիրության կարիք ունի։ Գոնե օտարներին բացատրելու համար, թե ինչ բառեր և որտեղ կարելի է օգտագործել։ Ես ռուսերեն եմ դասավանդում արտասահմանցի ուսանողներին։ Պաշտոնական փաստաթղթերում երբեմն գրում են. «Խնդրում եմ, ինձ թիվ 1 հանրակացարանից տեղափոխեք ...» Կամ՝ «Ուսուցիչ այսինչ...»:
–Որքա՞ն արագ է փոխվում երիտասարդական ժարգոնը:
- Շատ արագ! Ես աշխատում եմ ուսանողների հետ և հաճախ առաջարկում եմ կարդալ անցյալի պատանեկան ժարգոնային բառարաններ: Վերջինը, որ տվել եմ նրանց, ազատ է արձակվել 2013 թվականին։ Այնտեղից բերված բառերի 50 տոկոսն այլևս չեն օգտագործում»,- ասաց Տատյանա Նիկիտինան։
Ելենա Ռոտկևիչ
Բառեր, որոնք թրենդային են 2010-2012 թթ
Պրոֆեսոր Նիկիտինան երկար տարիներ ուսումնասիրում է երիտասարդական ժարգոն: Նա իր առաջին բառարանը պատրաստել է դեռ 1994 թվականին։ Սակայն այժմ, ըստ նրա, նա անցել է այլ նախագծերի։ Ահա 2010-2012 թվականներին մոդայիկ բառերի մի քանի օրինակ Նիկիտինայի «Ժամանակակից երիտասարդական բառարանը լեզվական, մշակութային և բառարանագրական ասպեկտներում» մենագրությունից.
վիպար- VIP անձ;
գոլի- ոսկե մեդալ;
օգնության հրացան- խաբեության թերթիկ;
CD- կոմպակտ սկավառակ (CD);
փիսյուկ- Անհատական համակարգիչ;
գործարար- կաշառք վերցնող ոստիկան.
cheropy- լուսապատճեն;
սեղմել Կլաուդիային- մուտքագրեք տեքստ ստեղնաշարի վրա:
Երիտասարդական ժարգոնային վերջին բառարանը– 2019
2k19- 2019 թ.
ագրո- բարկանալ, հայհոյել մեկին. Ինչու՞ ես վիրավորում ինձ:
ռմբակոծել- վրդովեցնում է, գրգռում, լարում. Դա ինձ ռմբակոծում է:
վառված- շատ զայրացած, խաշած: Ես վառվում եմ նրա վարքագծով։
քաշել ներս- հարվածել, հարվածել: Ես քեզ ներս կքաշեմ, եթե վերցնես իմ իրը։
Բարություն- լավ լավ. Ֆիլմը լավն է!
Գիզա- կենսական: Ես վատ եմ գրել այս աշխատանքը։ -Գիզա! (ես նույնպես).
ԺիրոբԱս- չաղ մարդ.
ԳԻՐՔ- գիրք. Ես սեղան պատվիրեցի սրճարանում:
ԻնֆասՕտկա- 100% հավաստի տեղեկատվություն: Դու վստահ ես? - Ինֆասո!
ԿրիպՈվո- վախկոտ: Սողացող ֆիլմ.
Նետեք էկրան- ուղարկել սքրինշոթ (համակարգչի կամ հեռախոսի սքրինշոթ):
Կրչ- ավելի կարճ:
ԼալկաԱղջիկ անհարմար իրավիճակում. Դե դու բիձ ես։
Լան- լավ. Լան, ես կանեմ:
ցնցուղ- Հեռացիր, հեռացիր: Դե, վերջ, ես լցնում եմ:
լոիս- նման
OverdofigA- շատ. Overdofig-ի մարդիկ.
Օկի- ԼԱՎ.
OrU- ծիծաղել: Ես գոռում եմ այս տեսանյութից.
բարձրաձայն բղավել- բարձրաձայն ծիծաղել.
Pts- շատ.
Պժ- խնդրում եմ:
Կրկնել- դաստիարակ.
Ձողաձող- ռեստորան.
Սասնի - գրավիչ, սեքսուալ, սրամիտ: Խենթ տղա.
Սորյանը- Կներես. Օ, կներեք: Ես պատահաբար.
Թոփ, թոփչիկ- լավագույնը: Այս զգեստը հենց վերն է: Տոպ զգեստ!
Տուպա, փակուղի- բութ. Օ՜, ես հիմար եմ։
Ես թաթեր ունեմ- մոտավոր նշանակություն. «Դե, ես այնքան սրամիտ եմ»: Սովորաբար օգտագործվում է արդարացնելու համար: Ինչո՞ւ չես լվացել ամանները։ Ես թաթեր ունեմ։
Ստիպելով- նպաստել, համառորեն խորհուրդ տալ, քարոզել։ Նա ստիպում է այս գիրքը.
ՉԻԼԼ- հանգստանալ, հանգստանալ. Ես պատրաստվում եմ հանգստանալ:
Շեմոտ- բան, իրեր: Գնել եմ վերնազգեստ։
Շնյաժկա- հաճելի բան, քաղցր կամ համեղ բան: Ես ուզում եմ մի քիչ բմբուլ:
Այլևս նորաձևության մեջ չէ: Բառեր 2018-ի համար
Գնա -գնացինք.
Y -արտահայտում է հույզեր, երբ ասելու բան չկա, «ուհ-ուհ»-ի նման մի բան:
Քամել սահադաշտը -պարտվել համակարգչային խաղում.
Կրակ. -հիանալի, հիանալի!
Ազազա -զվարճալի (հահահա):
Լոլ -լավ, ծիծաղելի.
Ռոֆլ, ռոֆլ -կատակ, կատակ.
Լա՜ -փոխարինելով բաղաձայն անպարկեշտ հայհոյանքը.
Հե -ահա այն, հը.
Ստուգեք -ստուգել, դիտել.
Այո, պարզինչ է սա?!
Բլատ Նևալնի -ամեն ինչում կրկին Նավալնին է մեղավոր.
Ֆլեշբեկ -երբ ինչ-որ բան նորից կրկնվում է.
Բայան -կատակ մորուքով, գեղարվեստական.
Հիպ -այն, ինչ նորաձեւ է, այս պահին ակտուալ է.
Զաշքվար -ախ! Ինչ-որ վատ բան, անորակ, ամոթալի:
Xs -չգիտեմ:
Թախծել -հասկանալ, ինչ-որ բան հասկանալ.
