Riječi mnogo, mnogo, puno i njihova upotreba. Koristite mnogo, mnogo, malo, malo, puno, puno puno prijevod na ruski

Jeste li primijetili koliko često u govoru koristimo riječi “mnogo”, “malo”, “nekoliko” i kako ne volimo davati točne brojeve? Tajnoviti po prirodi, Britanci također vrlo često koriste ove riječi u govoru. Kada kažemo "puno" na engleskom, koristimo riječi puno, mnogo, Puno, puno a kad kažemo "malo" - nekoliko, nekoliko, malo, malo. Ove riječi se zovu odrednice(definiranje riječi), označavaju neodređenu količinu nečega. Iz članka ćete naučiti kada i gdje koristiti mnogo, puno, nekoliko, malo, Puno, puno na engleskom.

Imenica ima ključnu ulogu u izboru riječi koja određuje. To je od kakve je imenice pred nama, brojivo ( brojiva imenica) ili nebrojivo ( nebrojiva imenica), ovisi o tome što će biti odrednica. Još jednom podsjećamo da možemo brojati imenice koje se mogu brojati i da imaju oblik množine ( dječak – dječaci). A nebrojene imenice nemaju oblik množine ( voda – malo vode) i ne možemo ih pobrojati.

Sve smo riječi podijelili u tri skupine ovisno o imenici uz koju se koriste. Razmotrit ćemo svaku grupu zasebno.

Mnogo, malo, nekoliko s brojivim imenicama

Riječi puno(mnogo), nekoliko(nekoliko), nekoliko(nekoliko) koriste se s brojivim imenicama. Puno znači veliku količinu nečega: mnogo jabuka(mnogo jabuka), puno prijatelja(puno prijatelja), mnoge ideje(mnogo ideja).

Suprotan puno- Ovo nekoliko: nekoliko jabuka(nekoliko jabuka) nekoliko prijatelja(malo prijatelja), nekoliko ideja(malo ideja). Na nekolikočesto negativno značenje: nečega je vrlo malo, nedovoljno, toliko malo da ga praktički nema.

Nekoliko je između puno i nekoliko, prevedeno kao "nekoliko": nekoliko jabuka(nekoliko jabuka) nekoliko prijatelja(neki prijatelji), nekoliko ideja(nekoliko ideja).

– Imaš li puno prijatelji u ovom dijelu grada? - Od tebe mnogo prijatelji u ovom dijelu grada?
- Ne, ne znam. imam nekoliko prijatelji u ovom dijelu grada. - Nemam nekoliko prijatelji u ovom dijelu grada. (odnosno, nedovoljno, želio bih više)
- Imam nekoliko prijatelji u centru grada. - Imam neki prijatelji u centru grada.

Mnogo, malo, malo s nebrojenim imenicama

Riječi mnogo(mnogo), malo(nekoliko), malo(malo) koriste se uz nebrojive imenice. Tekućine su obično nebrojive ( voda- voda, ulje- ulje), premali predmeti koji se ne mogu izbrojati ( pijesak- pijesak, brašno- brašno), ili apstraktni pojmovi, budući da se ne mogu vidjeti niti dodirnuti rukama ( znanje- znanje, raditi- Posao).

Mnogo označava veliku količinu nečega neubrojivog: mnogo šećera(puno šećera), mnogo mlijeka(puno mlijeka), puno vremena(Puno vremena).

Suprotan mnogo- Ovo malo: malo šećera(malo šećera) malo mlijeka(malo mlijeka) malo vremena(malo vremena). Malo, Kao nekoliko, znači da nešto nije dovoljno, jako malo.

Malo znači malu količinu nečega što se ne može izbrojati: malo šećera(malo šećera), malo mlijeka(nešto mlijeka), malo vremena(malo vremena).

– Je li stavila mnogo sol u juhi? - Ona je mnogo jesi li stavio sol u juhu?
- Ne, nije. Stavila je malo soli u juhi. Ne, rekla je nekoliko sol u juhi. (mogao je učiniti više)
- Dodao sam malo sol u njezinoj juhi. - Dodao sam Malo sol u njezinoj juhi.

Puno, puno - univerzalnih riječi

Riječi Puno(mnogo) i puno(mnogo) "najpogodnije": možemo ih koristiti i s brojivim i nebrojivim imenicama.

Puno (Mnogo) zamjenjuje mnogo i puno: mnogo ljudi(puno ljudi), puno čaja(puno čaja). Puno znači da ima puno nečega, odnosno dovoljno ili čak više nego što vam treba: dosta ljudi(mnogo ljudi), dosta čaja(puno čaja).

Kupili smo Mnogo suveniri i punočaj kad smo bili na odmoru u Šri Lanki. - Kupili smo mnogo suveniri i Mnogočaj na odmoru na Šri Lanki.

Značajke i izuzeci

1. Mnogo, puno, nekoliko, malo, Puno s nebrojenim imenicama

   Postoji niz imenica koje se čine prebrojivim, ali zapravo nisu. Ponekad može biti teško odrediti "brojnost" imenice. Ako niste sigurni koja je imenica ispred vas, bolje je provjeriti je u . Imajte na umu da u engleskom nebrojivo uključuje savjet(savjet), vijesti(vijesti), raditi(Posao), novac(novac), istraživanje(studija), putovati(putovati), namještaj(namještaj).

   Oni imaju mnogo posao za obaviti. - Oni imaju mnogo raditi.

   Ona mi je rekla malo fascinantne vijesti. - Ona mi je rekla neki zanimljiva vijest.

   A sada mali life hack. Možete dodati nebrojivoj imenici koja će nam pomoći da prebrojimo te iste nebrojive imenice.

   Pila je mnogo vode. - popila je mnogo vode.
   Pila je mnogo čaša od vode. - popila je mnogo čaša voda.

   Možete li kupiti konzerviranu hranu i kruh? Možete li kupiti konzerviranu hranu i kruh?
   Možete li kupiti limenka kukuruza i štruca kruha? - Možeš kupiti banka konzervirani kukuruz i lepinja kruha?

2. Mnogo, puno, nekoliko, malo, Puno u različitim vrstama ponuda

   U potvrdnim rečenicama, često ćete čuti Puno, kako mnogo ili puno. U odričnim i upitnim rečenicama poželjno je koristiti mnogo ili puno, ali Puno također se javlja.

   - Jesi li uzeo puno fotografije kad si bio u New Yorku? - Jesi mnogo fotografije iz vremena kada si bio u New Yorku?
   – Bio je to službeni put! nisam uzeo puno fotografije koje nisam imao mnogo vrijeme. - Bio sam na službenom putu! nisam učinio mnogo fotografije jer nisam imao mnogo vrijeme.
   – Ali jesam Puno sastancima i kasno Puno nezdravu hranu. - Ali jesam mnogo sastanke i jeo sam mnogo junk food.

   Međutim, ako postoje prilozi vrlo(vrlo), isto(previše), tako(tako), onda u potvrdnim rečenicama iza njih može biti samo mnogo i puno.

   jeo sam Puno riba. - Jeo sam mnogo riba.
   jeo sam previše riba. - Jeo sam previše riba.

   Ti me pitaš Puno pitanja. - ti me pitaš mnogo pitanja.
   Ti me pitaš tako puno pitanja. - ti me pitaš tako puno pitanja.

   Na nekoliko i malo također ima jednu važnu značajku. Vrlo često u toku govora ne možemo razlikovati, rekao je sugovornik nekoliko ili nekoliko, malo ili malo. Da se to ne bi dogodilo, nekoliko i malo riječ spaja vrlo, značenje izjave se ne mijenja.

   On ima jako malo iskustvo na ovom polju. On ima malo iskustvo u drugom. - On nekoliko iskustva u ovom području (skoro da nema). On ima Malo iskustvo u drugom području.

   Zna Vrlo malo ljudi u zgradi. On je znao nekoliko ljudi gdje je prije živio. - Zna nekoliko ljudi (gotovo nitko) koji s njim žive u istoj kući. On je znao neki ljudi gdje su nekada živjeli.

3. Stupnjevi usporedbe mnogo, puno, nekoliko, malo

   Ne možemo samo imenovati količinu, već je i usporediti s drugom količinom. Usporedni oblik za mnogo i puno – više(više).

   Obično troši mnogo novac na odjeću ali je to vrijeme potrošila čak više. Obično troši mnogo novac za odjeću, ali je to vrijeme potrošila više više.

   Obično kupuje puno haljine i puno torbe ali jučer je kupila više haljine nego torbe. – Obično kupuje mnogo haljine i mnogo torbe, ali jučer je kupila više haljine nego torbe.

   Usporedni stupanj za malo- Ovo manje(manje), za nekoliko – manje(manji).

   Poznajem je dugo i znala je manje mačke. Poznajem je jako dugo, znala je manji mačke.

   jako pijem maločaj i pijem čak manje mlijeko. - Puno pijem. nekolikočaj, ali ipak mlijeko manji.

O ostalim značajkama mnogo, puno možete naučiti iz videa od učitelja Ronnie.

Naš tanjur možete preuzeti i koristiti ga kad god želite. Također preporučujemo da vježbate korištenje mnogo, puno, nekoliko, malo, Puno u našem testu.

(*.pdf, 181 Kb)

​

Test

Jesti puno, mnogo, malo, malo, puno, puno

Pozdrav ljudi! U ovom ćemo članku detaljno analizirati pravila korištenja riječi "mnogo", "mnogo" i "mnogo" na engleskom, otkriti razlike između njih, raspravljati o nijansama njihove upotrebe u govoru, a također ćemo pokazati primjeri za jasnoću.

Mnogo

Prijevod i transkripcija: mnogo - puno, vrlo, puno, značajno, jako;

Koristiti: koristi se u rečenici kada mislimo na veliki broj nebrojenih imenica, t.j. oni koji se ne mogu pojedinačno pobrojati;

Primjer:

Tamo je mnogo crne boje ostavio u garaži.
Ostavljen u garaži mnogo crna boja.

Također, obično se koristi u negativnim (negativnim) ili upitnim (upitnim) rečenicama:

Chris nema mnogo promijeniti. Samo nekoliko novčanica od pet dolara.
Chris nema puno novca za promjenu. Samo nekoliko novčanica od pet dolara.

U afirmativnim rečenicama, "mnogo" se ponekad koristi kada se misli na formalniji i formalniji stil.

Na primjer:

Tamo je mnogo brige o genetski modificiranoj hrani u Velikoj Britaniji.
U Velikoj Britaniji pitanje je akutno u vezi s genetski modificiranom hranom.

Puno

Transkripcija i prijevod: kao "mnogo", "mnogo" ["menɪ] je prevedeno kao "mnogo";

Koristiti: koristi se isključivo s brojivim imenicama u množini;

Primjer:

Međutim, unatoč puno puno problema ostaju neriješeni.
Međutim, unatoč značajan nastojanja, puno problema ostaju neriješeni.

NA poricanja i pitanja s brojivim imenicama "mnogo" je također prilično uobičajeno:

kako puno prepeličja jaja su u ovoj salati?
Koliko prepelica jaja u ovoj salati?

Anthony nema mnogo boca vina u vlastitom privatnom baru. Barem tako on govori.
Anthony Malo boce vino u vlastitom baru. Barem on tako kaže.

Može se koristiti u potvrdan prijedlozi kada vam je potrebna nijansa formalnosti.

Bilo ih je puno znanstvenih članaka uzeti u obzir za donošenje odluke.
Uzelo se u obzir mnogi znanstveni članci donijeti odluku.

Puno

Transkripcija i prijevod: u značenju “puno” [ə lɔt ɔf] slično je “mnogo” i “mnogo” i podrazumijeva isti prijevod - puno;

Koristiti: koristi se i s brojivim imenicama u množini i s nebrojivima, uglavnom u kolokvijalnom i neformalnom govoru.

Primjer:

Jack je imao Puno kikiriki maslac ostavio u tegli.
Jack je otišao mnogo kikiriki tjestenina u banci.

Ekvivalent "puno" je " Mnogo' (još neformalniji oblik).

Puno tinejdžera učiti korejski jer vole k-pop.
Puno tinejdžeri uče korejski jer su u žanru K-pop glazbe.

1. imenica
   1. mnogo; u prenesenom značenju sudbina, udio, sudbina;
      baciti (izvući) ždrijeb
      riješiti ždrijebom odlučiti ždrijebom;
      baciti (ili baciti) in one "s lot with smb. kravatu, podijeliti (svoju) sudbinu s nekim;
      ždrijeb je pao (ili došao do) mene

      Primjeri korištenja

      puno

      1. "Dame su isključene, međutim, muškarci će početi. Dogovorit ćemo to crtanjem puno kao što smo mi tada radili!

         Dame su, međutim, isključene, muškarci počinju; stvar se rješava ždrijebom, kao i tada!

         Kreten. Fjodor Mihajlovič Dostojevski, str. 169

      2. Ako vjerujete da ljudi mogu poboljšati svoje mnogo, rečeno mi je

         Rečeno mi je da ako vjeruješ da ljudi mogu promijeniti svoju sudbinu,

         Naslov videa "Postaje li svijet bolji ili gori? Pogledajte brojke. Steven Pinker", stranica 1
   2. parcela (zemljište);
      preko parcela ravno, najkraći put;
      parkiralište

      Primjeri korištenja

      1. Bio je čiste, štedljive nastrojenosti i već je platio brojne mjesečne instalacije na dvije puno daleko na zapadnoj strani.

         Hanson je po prirodi bio čovjek visokog reda i štedljivost; nekoliko mjeseci plaćao je članarinu za dvije zemlje kupljene daleko, u zapadnom dijelu grada.

         sestra Kerry. Theodore Dreiser, stranica 11

      2. “Sreća je, dakle, što su mi pripali mnogo umjesto tvoje."

         Pa, imaš sreće što sam ga dobio.

         Ponos i predrasude. Jane Austen, stranica 38

      3. Ako je želio, mogao bi se zadržati ovdje, u udobnosti, i pratiti cijeli lov kroz njegovu brzinu. faze, niz uličice preko ulica, preko praznih trčanja, križanja puno i igrališta, s tu ili tamo pauzama za potrebne reklame, drugim uličicama do goruće kuće gosp. i gđa. Black, i tako dalje do ove kuće s Faberom i samim sobom koji su sjedili, pili, dok je Električni gonič gušio zadnji trag, tih kao nanos same smrti, klizeći do zastoja ispred tog prozora.

         Da je htio, mogao je ostati ovdje i udobno pratiti cijelu potjeru do kraja, korak po korak, kroz uličice i ulice, napuštene široke bulevare, kroz travnjake i igrališta, zastajkujući tu i tamo s spikerom radi potrebnih objašnjenja, i opet kroz uličice, ravno do plamena kuće gospodina i gospođe Black, i konačno ovdje, do ove kuće, gdje on i Faber sjede i piju viski, dok električno čudovište već njuši trag njegovih nedavnih koraka , tiha kao sama smrt . Evo ga ispod prozora.

         451 stupanj Fahrenheita. Ray Bradbury, stranica 104
   3. predmet prodan na aukciji ili više predmeta prodanih u isto vrijeme

      Primjeri korištenja

      1. Tehničar je napravio mobilnu aplikaciju i prodao je vrlo brzo za mnogo od novca.

      2. Svi su poslije rekli da je to bilo najbolje mnogo-najstrašnije i najstrašnije - ali ja to nisam mogao razumjeti. Činilo se tako nepotpunim.

         Svi su kasnije priznali da je to bila najbolja priča, najmračnija i najstrašnija, ali ja to nisam baš razumio - bilo je nekako zbunjeno.

         Ukleta zabava. Jerome K. Jerome, stranica 14
   4. kolokvijalni - skupina, šačica (ljudi); društvo

      Primjeri korištenja

      1. Jednom sam vidio oglas, a to je bio a mnogo prijatelja,

      2. mnogo, masa;
         puno (od), puno puno, puno; puno;
         puno i puno kolokvijalnih ogromna količina

         Primjeri korištenja

         A koliko poljubaca ispod imele, koliko šala, praktičnih šala, smijeha; svi se zabavljaju.

         Božićni praznici. William Somerset Maugham, stranica 133

         1. Tehničar je napravio mobilnu aplikaciju i prodao je vrlo brzo za mnogo od novca.

            Tip je izumio mobilnu aplikaciju i brzo je prodao za puno novca.

            Podnaslov videa "5 načina da ubiješ svoj san. Bel Pesce", strana 1

         2. i mi smo skloni to učiniti a mnogo.

         3. serija (proizvoda);
            poslat ćemo vam udžbenike u tri različita lota

            Primjeri korištenja

            1. Za odgovor Čičikov je presavio tri i, umočivši ih u otopljeni maslac, poslao mnogo na usta, a zatim obrisao usta ubrusom.

               Kao odgovor na to, Čičikov je skupio tri palačinke i, umočivši ih u otopljeni maslac, stavio ih u usta i obrisao usne i ruke ubrusom.

               Mrtve duše. Pjesma. Gogol Nikolaj Vasiljevič, str. 59

            2. “Takva novčana kazna mnogo, također - svi dobri radnici!

               I poginuo je takav sveslavni narod, svi radnici.

               Mrtve duše. Pjesma. Gogol Nikolaj Vasiljevič, str. 51
         4. porez, carina
         5. mnogo;
            loše puno kolokvijalno
      3. glagol
         1. podijeliti, podijeliti na dijelove, dijelove (često izdvojiti)

            Primjeri korištenja

            1. Tamo su čekali pola dana, a hrana je još uvijek bila topla i dimila se, a na kraju su bili toliko gladni da su sjeli i jeli, i dogovorili se da će ostati živjeti u tom dvorcu, i to jedan od njih, koji bi trebali biti odabrani castingom puno, trebao ostati u kući, a druga dvojica traže kraljeve kćeri. Bacili su ždrijeb, pa je ždrijeb pao na najstariju, pa su sutradan dva mlađa izašla tražiti, a najstarija je morala ostati kod kuće.

               Sjedili su tamo, čekali, pola dana, a jela su još bila vruća, a iz njih je izlazila para; bili su toliko gladni da su sjeli i počeli jesti, te odlučili među sobom ostati u ovom dvorcu i baciti ždrijeb, tko da ostane u kući, a tko da zajedno pođe u potragu za kraljevskim kćerima; tako su i učinili; a ždrijeb je pripao najstarijem da ostane u dvorcu.

               Podzemni čovjek. Braća Grimm, strana 2
         2. rijetko - ždrijeb Tajanstveni incident kod Stilesa. Agatha Christie, stranica 7

Sve riječi o kojima je riječ prevedene su na isti način: " mnogo" i koriste se s imenicama. Ali kako znati koju riječ upotrijebiti? Mnogo ili mnogo? Ili puno?

Iz školskih udžbenika naučili smo da se riječi mnogo i mnogo koriste uvijek i posvuda, bez obzira na vrstu rečenice. Stoga je nakon nekoliko godina studiranja engleskog jezika za mnoge jednostavno otkriće da se u engleskom jeziku riječi many and much koriste uglavnom u upitni i negativan prijedlozi, i izjave poželjno je koristiti puno (od) , o čemu će biti riječi malo kasnije.

Baveći se upotrebom riječi mnogo i mnogo, vrijeme je da se prisjetimo brojnih i nebrojivih imenica. Do izbrojiv stavke koje se mogu izbrojati. Skrećem vam pažnju na ono što se ne može izmjeriti, naime računati i navedite njihov točan broj. Kategorija nebrojiv pripadaju imenicama koje označavaju nešto što se ne može prebrojati, već samo izmjeriti. Možete saznati više o dvije kategorije imenica.

Odabir riječi mnogo ili mnogo izravno ovisi o tome koja se imenica koristi uz nju. Ako se broji, koristi se mnogo, a ako je nebrojivo, onda mnogo:

Mnogo kuća - mnogo kuća
mnogo riječi – mnogo riječi
mnogo košulja - mnogo košulja
mnogo informacija - puno informacija
mnogo odjeće - puno odjeće
mnogo pažnje - puno pažnje

Kao što je gore spomenuto, mnogo i mnogo se koristi u pitanjima i negacijama. Počnimo s pitanjima. U pitanjima se mnoga i mnogo kombiniraju s upitnom riječju kako:

Koliko- koliko (ako se pita o brojivim imenicama)
koliko- koliko (ako se pita o nebrojenim imenicama)

Koliko ste lekcija imali jučer? Koliko ste lekcija imali jučer?
Koliko šalica čaja popijete? - Koliko šalica čaja popijete?
Koliko ste novca potrošili jučer? Koliko ste novca potrošili jučer?
Koliko čaja pijete? - Koliko čaja pijete?

Na ova pitanja možete dati konkretan odgovor imenovanjem količine ili možete odgovoriti: "Ne puno": ne puno ili ne mnogo. A ako želite odgovoriti da ima puno, onda morate koristiti puno:

Koliko šalica čaja popijete? - Puno.
Koliko čaja pijete? - Puno.

Puno (od) obično se koristi u potvrdan ponude. Ovaj kvantifikator se može kombinirati i s brojivim i s nebrojivim imenicama, što nam uvelike olakšava zadatak. Međutim, nemojte zaboraviti prijedlog ako iza njega stoji imenica:

Puno (od) ima ekvivalente. Ovo je puno i dosta. Oni označavaju veliki broj i mogu se koristiti na isti način kao i puno , bez obzira radi li se o brojivoj imenici ili ne:

Puno i puno od koristi se bez članka i po značenju odgovara puno. Jedina razlika između ovih kvalifikacija je u tome što je mnogo i puno više kolokvijalno, dok dosta naglašava dostatnost:

Imam puno novca. - Imam puno (dovoljno) novca.
Imat ćemo dosta vremena. - Imat ćemo puno (dovoljno) vremena.

Inače, često se postavlja pitanje može li se glagol are koristiti u kombinaciji s puno od, jer je are množina, a član a stoji za jedninu. Ako koristite puno s brojivim imenicama, tada će imenica biti u množini i, sukladno tome, glagol are će se odnositi na nju, a ne na puno:

Kada se puno od koristi s nebrojevim imenicama, ovo se pitanje ne postavlja, jer se is koristi s nebrojevim imenicama:

Vratimo se riječima mnogo i mnogo koje se također koriste u negacijama. Ako rečenica sadrži negativnu česticu ne ili neku drugu riječ s negativnim značenjem, onda je bolje koristiti mnogo i mnogo, a ne puno:

Nema mnogo prijatelja.- Nema mnogo prijatelja.
Nikada ne jedem puno navečer. — Nikada ne jedem puno navečer.
Oni rijetko kada troše mnogo novca. Rijetko troše puno novca.
Nisam vidio mnogo znamenitosti jer nisam imao puno vremena. Nisam vidio mnogo znamenitosti jer nisam imao puno vremena.

Da sumiramo današnju lekciju: u potvrdnim rečenicama trebate koristiti puno (ili njegove ekvivalente) da znači "puno", a u odričnim i upitnim rečenicama trebate birati između mnogo i mnogo, ovisno o tome na koju se imenicu odnose : izbrojiv ili nebrojiv.

U ovom članku pogledali smo glavne upotrebe riječi mnogo i mnogo, zapravo, ima ih mnogo više, uključujući razne nijanse i iznimke. Ali ova tema zaslužuje posebno i detaljno objašnjenje, pa ćemo o tome govoriti u jednom od sljedećih članaka.

zemljište u filmskom studiju; loše puno dec. loša, loša osoba građevinsko zemljište građevinsko zemljište građevinsko zemljište nedostupno zemljište nedostupno zemljište rijetko izvući ždrijebom predmet koji je prodan na aukciji ili više predmeta prodanih u isto vrijeme lot predmet prodan na aukciji ili više predmeta prodanih u isto vrijeme lot puno, puno; puno bolje (više) skupina, hrpa (ljudi); tvrtku lot group lot podijeliti, podijeliti na odjeljke, dijelove (često skupa) lot lots; trans. sudbina, udio, sudbina; baciti (izvući) ždrijeb namiriti se ždrijebom odlučiti po ždrijebu ždrijeb, sudbina, udio, sudbina puno puno puno puno zemljišta puno lot lot lot, masa; puno (od), puno puno, puno; puno; puno i puno otvorenih ogromna količina, masa puno mnogo, masa; puno (od), puno puno, puno; puno; puno i puno otvorenih ogroman iznos, porez na masu lota, porez na carinu na lot, porez na carinu lot lot lot (proizvodi); poslat ćemo vam udžbenike u tri različita lota.) serija serija lota sortiranje; razbijanje u lotove (za prodaju na aukciji) lot standardna veličina ugovora na aukciji lot standardna veličina lota robe na aukciji lot standardna veličina transakcije na teritoriju aukcije u filmskom studiju; (zemljište); preko parcela ravno, najkraći put; parkiralište parkiralište (zemljište) puno, puno; puno bolje (više) puno bolje (više) za bacanje (ili baciti) in one "s lot (with smb.) vezati, podijeliti (svoju) sudbinu (s nekim); ždrijeb je pao na (ili došao do) mene ždrijeb je pao na mene puno, puno; puno (od), puno puno, puno; puno; puno i puno otvorenih ogromna količina, masa puno mnogo, masa; puno (od), puno puno, puno; puno; puno i puno otvorenih ogroman iznos, masa neparna parcela nepotpuna parcela parcela (zemlja); preko parcela ravno, najkraći put; parking parking parking parking parking: puno parkiralište parkiralište okruglo puno puno zemljište okruglo zemljište standard deal sale parcela sale puno parcela; trans. sudbina, udio, sudbina; baciti (izvući) ždrijeb podmiriti po ždrijebu odlučiti ždrijebom probni lot probni lot probni lot proizvoda probni lot probni lot proizvoda lot serija (proizvoda); poslat ćemo vam udžbenike u tri različita lota