Future in the past в английском языке. The Future in the Past – Будущее в прошедшем в английском языке: правила и примеры, употребление, образование. Как образуется Future in the Past в английском языке

Изучив все 12 временных групп Present, Continuous, Perfect и Perfect Continuous, вам может показаться, что больше ситуаций, в которых вы бы не смогли выразить своих мыслей, просто не существует. Ведь все же уже разложено по полочкам: правила выучены, а способы употребления рассмотрены. Но есть в английском языке еще одна загвоздка в виде дополнительной группы времен. Спокойно, не нужно нервничать и впадать в депрессию, все не так плохо как кажется. Группа эта не такая сложная и вполне себе логичная. Чтобы в этом убедиться, давайте рассмотрим группу времен английского языка под названием Future in the Past поподробнее.

Future in the Past – группа времен в английском языке, которая переводится как «будущее в прошедшем». Возможно, на первый взгляд подобное название может показаться парадоксальным, однако, если разобрать, странного в нем ничего нет. Да, эквивалента в русском эта группа не имеет, но в определенных ситуациях мы подразумеваем именно ее, судите сами:

Как вы уже могли понять, времена Future in the Past в английском языке используются для того, чтобы показать действия, которые в прошлом времени считались будущими. Проще говоря, группа используется, когда необходимо выразить будущее относительно прошедшего.

Стоит обратить внимание, что эту группу часто называют неполноценной временной группой, так как употребляться она может только в придаточных предложениях. Соответственно, она не имеет таких же возможностей, которые есть у типичных групп. Но давайте обо всем по порядку.

Существует 4 временные формы в Future in the Past. Они идентичны обычным формам будущего времени, но только вместо привычного will в данном случае применяются вспомогательные глаголы would и should. Правила образования остальных глаголов остаются прежними. Таблица для наглядности:

Английский вспомогательный глагол should может использоваться только для 1-го лица. Правда сейчас should частенько заменяется вспомогательным глаголом would. Стоит также отметить, что, как и в стандартных временах, группа Future in the Past не употребляется в «пассиве» или страдательном залоге со временами Continuous и Perfect Continuous .

Future in the Past: формы предложения

Строятся предложения в Future in the Past точно так же, как в типичных будущих временах:

Утвердительные предложения в Future in the Past

В утвердительной форме предложение начинается с подлежащего, после которого идут вспомогательный и смысловой глаголы и второстепенные члены предложения:

Отрицательные предложения в Future in the Past

Отрицательная форма предложений образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола would / should. Изучите таблицу:

Обе формы имеют сокращения:

Вопросительные предложения в Future in the Past

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол выставляют вперед:

Специальные вопросы образуются путем прибавления вопросительного слова перед вспомогательным глаголом:

В разделительном вопросе используется утвердительная или отрицательная форма с кратким вопросом. Изучите пример в таблице:

Нужно отметить, что Future in the Past, как правило, не употребляется в вопросах, поэтому даже если теоретически образование вопросов объяснить можно, на практике эта информация особо не понадобится.

Future in the Past: употребление

Это время используется только тогда, когда есть главное и придаточное предложения. В противном случае смысл употребления этой группы теряется. Главное предложение выражается Past Simple Tense или простым прошедшим временем. В главном предложении обычно можно встретить такие слова как: know (знать), think (думать), believe (верить), hope (надеяться), say (говорить), tell (рассказывать). Все они, соответственно, употребляются в Past Indefinite. Выбор этих английских глаголов объясняется тем, что они помогают ввести придаточное, которое используется в Future in the Past.

Придаточное может следовать сразу за главным предложением самостоятельно или вводится с помощью союза that (что).

Четыре формы предложений Future in the Past с примерами:

1. Future Simple in the Past или простое будущее время относительно прошедшего используется для обозначения будущего действия, речь о котором шла в прошлом. Примеры:

1. Future Continuous in the Past или будущее продолжительное время относительно прошедшего используется, чтобы показать будущее действие, которое будет длиться в конкретный момент с точки зрения прошлого:

1. Future Perfect in the Past или будущее совершенное время относительно прошедшего употребляется, чтобы выразить действие, которое закончится к определенному моменту в будущем с точки зрения прошлого:

1. Future Perfect Continuous in the Past или будущее совершенное длительное время относительно прошедшего применяется для выражения действия, которое начнется и будет длиться до конкретного момента в будущем с точки зрения прошлого:

Можно также отметить, что из всех перечисленных времен чаще в речи встречается Future Simple in the Past, остальные же совсем непопулярны.

Если вы захотите попрактиковать какое-нибудь время из Future in the Past, смело берите предложение во времени Future и превращайте его в будущее в прошедшем. Например:

Как видите, ничего сложного в группе этих времен нет. Главное, что вам необходимо запомнить, — это то, что:

• а) времена в Future in the Past не используются самостоятельно;
• б) нужны они для согласования прошедшего и будущего времен;
• в) для их образования необходимо взять любое время Future и заменить в нем will на would или should для 1 лица единственного и множественного чисел.

Вот и все. Если на первых порах вы будете сталкиваться с трудностями при образовании этих времен, выполняйте побольше упражнений и подкрепляйте каждое такое упражнение собственными примерами.

Просмотры: 714

Благодаря группе времён Future in the Past в английском языке можно передать будущее действие, о котором шла речь в прошлом. Правила употребления данного времени изучаются в рамках темы « «. Суть его в том, что, если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени (в прямой речи), то глагол придаточного предложения также должен быть в одной из форм прошедшего времени (в косвенной речи). Например:

• I hoped that Jim would wait for me. — Я надеялся, что Джим меня подождет.

Future in the Past: употребление

В английском языке выделяют следующие времена Future in the Past:

1. Future Simple in the Past

• Mary said she would come home late. — Мэри сказала, что придет домой поздно.

2. Future Continuous in the Past

• Tom told them that he would be having a music lesson at 3 o’clock tomorrow. — Том сказал, что завтра в 3 часа у него будет урок музыки.

3. Future Perfect in the Past

• Jerry said he would have finished the book by noon. — Джерри сказал, что прочитает книгу к полудню.

4. Future Perfect Continuous in the Past

• Nina said she would have been writing the letter for 3 hours by the time I came. — Нина сказала, что будет писать письмо три часа, к тому времени, как я приду.

Довольно часто встречается в речи время Future Simple in the Past , остальные формы на практике не употребляются. Обычно Future in the Past используют в придаточных предложениях после таких глаголов передачи информации, например (сказать), tell (говорить), hope (надеяться), expect (ожидать) и др.

Future in the Past: образование

Формы времен Future in the Past образуются таким же образом, как и соответствующие формы Future, но вместо вспомогательных глаголов shall и will необходимо использовать would . В устаревшем варианте использовали should для первого лица единственного и множественного числа.

• I thought that Kate would help us. — Я думал, что Катя поможет нам.
• They knew that I should (would) come in time. — Они знали, что я приду вовремя.

При образовании отрицательных предложений после вспомогательного глагола нужно поставить частицу not .

• Harry said he would not (wouldn’t) buy a new bicycle the next day. — Гарри сказал, что не купит завтра новый велосипед.
• I thought I wouldn’t make mistakes in this test. — Я думал, что не сделаю ошибок в этом тесте.

Вопросительные предложения в этом времени возможны только при употреблении .

Образование Future Simple in the Past
(should/would + инфинитив)

Future Simple in the Past (Future Indefinite in the Past) образуется при помощи should или would и основного глагола без частицы to: I should go . Should – для 1 лица единственного/множественного числа и would – для 2 и 3 лица единственного/множественного числа. Иногда вспомогательный глагол would употребляется во всех лицах.

Сокращенные формы :

’d = should/would
’d not = should not/would not
shouldn’t = should not
wouldn’t = would not

Употребление Future Simple in the Past

1. Future Simple in the Past употребляется в придаточных дополнительных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени. Дополнительно о .

Примеры: They expected he would be at home in a few weeks. – Они ожидали, что он будет дома через несколько недель.
She said that she would come here each day. – Она сказала, что будет приходить сюда каждый день.

2. Future Simple in the Past употребляется также в простых предложениях, когда в рассказе о прошлом вспоминается будущее действие.

Примеры: We decided to present a report next Monday. My friend Alex and I would find all important information for our speech and persuade Mister Brown to invest money in STV. – Мы решили представлять отчет в следующий понедельник. Мой друг Алекс и я найдем всю необходимую информацию для нашего выступления и уговорим мистера Брауна вложить деньги в STV.

Future in the Past используется для выражения будущего действия, которое рассматривается с точки зрения прошлого. Чаще всего это время используется в косвенной речи , когда человек рассказывает свои мысли или намерения о будущем (которые более не актуальны), но само повествование происходит в прошлом.

Выделяют четыре формы Future in the Past для активного залога и две формы для пассивного залога .

Утверждение

Утвердительное предложение с Future in the Past формируется с помощью вспомогательного глагола would (или реже should ) и нужного инфинитива смыслового глагола.

• I thought I should buy that dress. – Я думала, что куплю то платье.
• He wrote that he would be working on Monday. – Он написал, что будет работать в понедельник.
• She told me that the cake would be eaten soon. – Она сказала мне, что торт скоро съедят.

Should shall (для I , We ), в современном английском считается устаревшей.
Would – форма прошедшего времени от вспомогательного глагола will .

В современном английском языке would используется для всех чисел и лиц, а should практически не используется, так как получил отдельное значение модального глагола should .

Вспомогательные глаголы should и would имеют одинаковые сокращения:

Отрицание

Для того, чтобы образовать отрицание во Future in the Past необходимо после вспомогательного глагола would (реже should ) поставить отрицательную частицу not .

• I knew we should not be working next Saturday. – Я знала, что мы не будем работать в следующую субботу.
• He wrote that he would not go to New York next week. – Он писал, что не поедет в Нью-Йорк на следующей неделе.

• should not = shouldn’t (сокращение)
• She told me that we shouldn’t work here. – Она сказала мне, что мы не будем работать здесь.

• would not = wouldn’t
• I thought It wouldn’t be broken. – Я думала, что оно не сломается.

Вопрос

Общий вопрос во Future in the Past формируется перенесением вспомогательного глагола would (реже should ) в начало предложения перед подлежащим .

• Should I buy this dress? – Купила бы я это платье?
• Would he go to New York? – Он поехал бы в Нью-Йорк?
• Would that work be done soon? – Та работа могла бы быть сделана скоро?

• Matt asked whether I should buy that dress. – Мэтт спросил, куплю ли я то платье.
• She was interested if that work would be done soon. – Она интересовалась, будет ли выполнена скоро та работа.
• I wondered when the book would be finished . – Меня интересовало, когда книга будет написана.

Употребление Future in the Past

Сложноподчиненные предложения

Future in the Past используется в сложноподчиненных предложениях , если действие главного предложения выражает прошедшее действие.

• I dreamt I would find his number. – Я мечтала, что найду его номер.
• We hoped we should have been living here for 20 years next month. – Мы надеялись, что к следующему месяцу мы проживем тут 20 лет.
• He thought he would be working next Thursday. – Он думал, что будет работать в следующий четверг.
• They said that book would have been finished by the end of this year. – Они сказали, что книга будет написана к концу этого года.

Рассказ о будущем с точки зрения прошлого

Времена Future in the Past используются, если в рассказе о прошлом упоминаются события, выражающие будущее действие. Используется в литературе или в рассказах воспоминаний.

• We made a deal to go to Vegas together. I would buy the tickets and John would prepare some food. – Мы заключили сделку поехать в Вегас вместе. Я куплю билеты, а Джон приготовит еду.
• She decided to find a new job. And I would help her with this challenge. – Она решила найти новую работу. И я помогу ей в этом испытании.
• We arranged to find some new house. Hanna would be searching at the newspapers and I would be calling to agencies. – Мы договорились найти какой-то новый дом. Ханна будет искать в газетах, а я позвоню в агентства.

Английский язык полон необычных явлений и парадоксов. И даже будущее здесь смогло оказаться в прошедшем. Речь идет о выделяемой некоторыми лингвистами группе времен Future in the Past, выражающих действие в будущем для определенного момента в прошлом. Рассмотрим простой пример:

В прошлом, когда говорящему было десять лет, профессиональные перспективы были для него будущим. И хотя такое «будущее» не было приведено в жизнь, тем не менее, в английском языке очень важно показать тот факт, что «будущим» это действие было для определенного момента в прошлом, а не для настоящего времени.

Если присмотреться внимательнее к предложению … I would be a doctor , можно понять, что это предложение в будущем простом времени I will be a doctor , «перенесенное» в прошлое за счет постановки вспомогательного глагола will в форму прошедшего времени would .

Образование временных форм

Группа Future in the Past включает в себя 4 временных формы, представленные с примерами в следующей таблице:

Следует отметить, что в аналогичных русских предложениях используется обычное будущее время.

Утвердительные предложения со сказуемыми в данных временных формах образуются по следующим схемам:

При этом Future Simple in the Past является довольно распространенной формой, тогда как три других требуют довольно узкого контекста, а потому встречаются редко.

Отрицательные глагольные формы образуются посредством добавления частицы not к вспомогательному глаголу would , например:

Образование вопросительной формы Future in the Past должно было бы строиться за счет вынесения вперед вспомогательного глагола would и постановки его перед подлежащим. Однако если задуматься о сфере употребления времен Future in the Past, становится очевидным, что такие предложения практически невозможно встретить в живой английской речи, а схемы построения вопросительных предложений так и останутся схемами на бумаге, которые никогда не будут заполнены живым контекстом. Дело в том, что временные формы Future in the Past не используются самостоятельно, они применяются только в придаточных предложениях, выражающих, главным образом, косвенную речь, и требующих в связи с этим согласования времен. Именно по этой же причине многие лингвисты и преподаватели (включая автора данной статьи) не считают целесообразным рассматривать Future in the Past как обособленную группу времен. Это скорее проявление тех же времен группы Future в условиях согласования времен и косвенной речи. Однако в связи с тем, что во многих отечественных учебниках данная группа рассматривается обособленно, мы описываем ее в данной статье, с целью помочь нашим читателям разобраться в тонкостях употребления данных временных форм.

Так как же быть с вопросами? Сравним подачу общих вопросов в прямой речи, где используются обычные временные формы Future, и в косвенной речи, требующей согласования времен посредством использования Future in the Past:

Как можно видеть в приведенных примерах, никакого выноса вспомогательного глагола на первую позицию в предложении не происходит, потому что в случае с Future in the Past нам даже не приходится иметь дело с вопросительными предложениями – только с придаточными. «Вопросительным» же делает такое придаточное предложение союз if в значении «ли». Кстати, если тот же союз if в значении «если» не допускает после себя никаких will и would, то if в значении «ли» прекрасно уживается с этими глагольными формами, главным образом, с would (такие комбинации чаще встречаются).

Если же посмотреть, как передаются специальные вопросы при помощи Future in the Past, то получим следующее:

В таких придаточных предложениях используются союзные слова, аналогичные вопросительным местоимениям в соответствующих вопросах.

Рассмотрим также примеры подачи альтернативного вопроса и вопроса к подлежащему в косвенной речи:

Как видно из приведенных выше примеров, возможности передачи вопросительных предложений в косвенной речи посредством Future in the Past отличаются лишь выбором союза if или союзного слова, соответствующего вопросительному местоимению.

Разделительный вопрос полностью теряет свою структуру при переводе в косвенную речь и отображается так же, как и общий вопрос:

Из всего выше сказанного следует, что Future in the Past – не самостоятельная группа времен, а результат действия правил согласования времен в условиях повествования о будущем из прошлого.