Bare infinitive в английском языке. Инфинитив в английском языке (Infinitive): формы инфинитива, инфинитивные конструкции в английском, full & bare infinitive. Употребление инфинитива без частицы to

В английском языке существует понятие инфинитива с отделенной частицей to , или расщепленного инфинитива (split infinitive). Строгие стилисты полагают, что его использование – неправильно с грамматической точки зрения, и относятся к нему отрицательно. Однако такой подход неверен. В этой статье мы рассмотрим данное явление и его назначение.

Для начала хотелось бы определиться с понятием инфинитива:
Инфинитив – это неопределенная форма глагола. В английском языке существует два типа инфинитива: полный инфинитив (full infinitive ) – с частицей to , e.g. to go, to make, to run и инфинитив без частицы to (bare infinitive ), e.g. go, make, run . Понятие расщепленного инфинитива относится к первому типу.

Грамматисты 19 века и более позднего периода, придерживающиеся точки зрения о том, что расщеплять инфинитив нельзя, основывались на правилах латинского языка. Дело в том, что в латинском нет формы инфинитива, состоящей из двух слов, поэтому расщепить латинский инфинитив невозможно. По некоторым причинам (например, латинский язык являлся долгое время литературным языком во многих странах, в том числе Великобритании, вследствие чего происходила механическая адаптация английского языка к нормам латинской грамматики) в 19 веке считалось, что поскольку латинский язык не предполагает явление расщепления инфинитива, то и в английском его не должно быть.

Однако сегодня с развитием языка расщепленный инфинитив рассматривается как правильное явление. Благодаря нему можно избежать двусмысленности, неправильного понимания предложения и даже изменения смысла предложения.

Что же такое расщепленный инфинитив ? Это полный инфинитив, между частицей и глаголом которого стоит наречие:
Steve decided to quickly feed Amy"s cats. Стив решил поскорее накормить кошек Эми.

В данном случае наречие quickly расщепляет инфинитив to feed : to quickly feed .
Если постараться не расщеплять инфинитив, то смысл предложение измениться:
Steve decided quickly to feed Amy"s cats. Стив быстро решил покормить кошек Эми.

Предложение можно записать и другим способом, не расщепляя инфинитив и не меняя его смысл:
Steve decided to feed Amy"s cats before she got back from the corner market.

Однако в этом нет необходимости, поскольку употребление расщепленного инфинитива в английском языке – грамматически верно.

Кроме уже названного назначения, расщепленный инфинитив может использоваться для эмфазы содержания, причем даже в официальном стиле:
I wish to specially stress the fact...

Другие примеры расщепленного инфинитива:
I wish to highly recommend him
She seems to really like it
Таким образом, использование расщепленного инфинитива не только грамматически верно, но и необходимо в некоторых случаях. Однако при этом следует помнить, что в официальном стиле расщепление инфинитива нежелательно.

Добавить в избранное

В английском языке инфинитив (Infinitive) — это , которая обозначает действие, но при этом не указывает на лицо и число. В русском языке английский инфинитив соответствует неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «что делать? что сделать?»: жить — to live .

Формальным признаком инфинитива является частица to :

to write — писать, to read — читать, to drink — пить, to think — думать .

Если перед глаголом стоит частица to , то перед вами — инфинитив (или неопределенная форма глагола). Иногда инфинитив может употребляться и без частицы to .

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not , которая ставится перед инфинитивом: not to use — не использовать .

It is difficult to use . — Трудно использовать .
It is difficult not to use . — Трудно не использовать .

Формы инфинитива

В английском языке инфинитив имеет 6 форм (в отличие от русского, в котором всего одна форма). Чтобы хорошо понять значения форм инфинитива, необходимо иметь представление о и глагола.

Простой инфинитив. Indefinite Infinitive

Инфинитив в форме Indefinite (Simple) или простой инфинитив является основной формой и представляет глагол в словаре (для удобства в словаре частица to часто опускается). Эта форма инфинитива относится к тому же времени, что и предшествующий ему глагол.

I was glad to see her. — Я был рад увидеть ее (простой инфинитив в активном залоге).
The child didn’t like to be washed . — Ребенок не любил, когда его мыли (простой инфинитив в пассивном залоге).

Сравните употребление простого инфинитива в активном и пассивном залоге: to help — to be helped
I am glad to help you. — Рад помочь. (Я рад, что я помогаю).
I am glad to be helped . — Рад, что мне помогают.

Совершенный инфинитив. Perfect Infinitive

Инфинитив в форме Perfect или совершенный инфинитив обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого.

I was very glad to have met you. — Я очень рад, что встретил вас (совершенный инфинитив в активном залоге).
Sorry not to have noticed you. — Извините, что я не заметил вас (совершенный инфинитив в активном залоге).
The child was happy to have been brought to the circus. — Ребенок был счастлив, что его привели в цирк (совершенный инфинитив в пассивном залоге).

Сравните употребление простого (Simple Infinitive) и совершенного (Perfect Infinitive) инфинитива в активном залоге: to see — to have seen
I am glad to see you. — Рад видеть вас. (Рад, что вижу вас.)
I am glad to have seen you. — Рад, что повидал вас.

Длительный инфинитив. Continuous Infinitive

Инфинитив в форме Continuous или длительный инфинитив подчеркивает продолжительность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого. Эта форма употребляется только в активном залоге.

He seems to be writing something. — Кажется, он что-то пишет сейчас (длительный инфинитив в активном залоге).

Совершенно-длительный инфинитив. Perfect Continuous Infinitive

Инфинитив в форме Perfect Continuous или совершенно-длительный инфинитив подчеркивает, что действие началось раньше, чем действие глагола-сказуемого, длилось какой-то период времени и все еще длится. Эта форма также не используется в пассивном залоге.

He seemed to have been writing all day. — Казалось, он писал целый день.

Формы инфинитива в таблице

Значение разных форм инфинитива в таблице
Формы инфинитива	Чему я рад?
Simple	I am glad to speak to you.	Рад поговорить с вами. (Всегда радуюсь, когда говорю с вами).
Continuous	I am glad to be speaking to you.	Рад, что сейчас разговариваю с вами.
Perfect	I am glad to have spoken to you.	Рад, что поговорил с вами.
Perfect Continuous	I am glad to have been speaking to you.	Рад, что уже давно (все это время) разговариваю с вами.
Simple Passive	I am (always) glad to be told the news.	Всегда рад, когда мне рассказывают новости.
Perfect Passive	I am glad to have been told the news.	Рад, что мне рассказали новости.

Употребление инфинитива без частицы to

Чаще всего инфинитив в английском языке употребляется с частицей to , но есть случаи, когда частица to перед инфинитивом не используется.

Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

• После can, could, must, may, might, will, shall, should, would и need (в значении модального). Исключения составляют модальные глаголы have to, ought to, be to .

• В сложном дополнении после глаголов чувственного восприятия feel (чувствовать), hear (слышать), see (видеть), watch (наблюдать), notice (замечать) :
  

  I saw him leave the office. — Я видела, как он ушел из офиса.
  I heard him go down the stairs. — Я услышал, как он спустился вниз по лестнице.
  

  Но: если перечисленные глаголы feel, see, hear, watch, notice употреблены в пассивном залоге, то перед инфинитивом стоит частица to :
  

  He was seen to leave the office. — Видели, как он ушел из офиса.
  

• В сложном дополнении после глаголов make (в значении «заставлять, вынуждать») и let (в значении «разрешать, позволять») . Опять же, если данные глаголы в пассивном залоге, то инфинитив употребляется с частицей to .
  

  I can’t make you take this medicine. — Я не могу заставить тебя принять это лекарство.
  We let her go to the party. — Мы разрешили ей пойти на вечеринку.
  She was made to rewrite the test. — Ее заставили переписать тест (was made — пассивный глагол).
  

• После глагола help (помогать) инфинитив может употребляться и с частицей to , и без нее. Допустимы оба варианта, при этом вариант без to менее формален.

Частица to может опускаться в ряде случаев. В предложении инфинитив выполняет те же функции, что и существительное:

подлежащего дополнения обстоятельства определения именной части сказуемого

Инфинитив в функции подлежащего:

To play a game is a real pleasure.

Инфинитив в функции дополнения:

She likes to play hide-and-seek.

Инфинитив в функции обстоятельства цели и следствия:

To know English well you have to work hard. The girl came to take the exam. She came in order to take the exam.

(in order to - для того, чтобы)

Speak up so as to be heard.

(so as to - с тем, чтобы)

You’re not tall enough to reach the upper shelf.

Инфинитив в функции определения:

The book to be read in summer is in front of you. She was the last/first to come.

Инфинитив в составе сказуемого:

To understand is to forgive. We are to learn grammar today. We are about to leave.

Типичным свойством как глагола, так и инфинитива является способность выражать характер действия, например продолженность или предшествование, законченность действия, а также залог - active или passive.

Инфинитив может быть вводным членом предложения и образовывать обороты (complex object, complex subject, for-конструкцию (некоторых мы коснемся сегодня))

Инфинитив может употребляться с частицей to и без нее. Давайте рассмотрим ряд случаев.

Инфинитив, который используется с частицей to, называется Full Infinitive (или the to-infinitive).

Инфинитив без частицы to называется Bare Infinitive.

Мы используем Full Infinitive :

to express purpose (см. рисунок 2):

She went to the baker’s to buy some bread;

после would love, would like, would prefer:

I’d love to see the Taj Mahal one day;

после некоторых прилагательных: glad, happy, difficult, sorry, willing, eager, etc.:

We are happy to help them;

после некоторых глаголов: advise, agree, appear, decide, expect, hope, learn, manage, offer, promise, refuse, seem, teach, want etc.:

I want to help you.

We decided to rest.

He offered to give me a lift;

в выражениях: to tell (you) the truth, to begin with, to be honest, to start with, to sum up etc.:

To be honest, I dislike doing nothing;

после too и enough:

This book is too difficult for me to read in the original.

You are not strong enough to carry this bag;

после what, where, why etc. (см. рисунок 3):

I don’t know what to do;

Рис. 3. Конструкция How to… ()

существует также группа глаголов, которые требуют после себя Full infinitive, и мы изучаем их с частицей to: be to, have to, used to, ought to:

You are to learn English.

We used to travel a lot. Now we don’t.

They have to clean the room.

You ought to be careful!

Мы используем Bare infinitive :

после модальных глаголов: can, could, may, might, should etc.:

You must call your mother immediately.

A good teacher should be patient and knowledgeable.

He can run fast.

после вспомогательных глаголов: do, does, did, will, would:

Do you go to school?

He will arrive on time.

had better, would rather (см. рисунок 4):

You’d better do it quickly.

He’d better hurry up.

I’d rather go home now.

She would rather go to London than Cardiff.

Рис. 4. Конструкция Would rather ()

после глаголов: make, let, feel, hear, notice, watch, see in Complex Object:

He made the dog jump.

Mom never lets me watch a late movie.

I saw you dance there.

I felt her touch my hand.

Но запомните, что в пассивной форме be made/heard/seen будут использоваться с Full Infinitive:

Причастие - это тоже неличная форма глагола. В английском языке есть два причастия: причастие действительного залога (Active Participle or Participle I):

Boiling water - кипящая вода

Smiling girl - улыбающаяся девочка

They stood talking - они стояли и говорили

They sat laughing - сидели смеясь

и причастие прошедшего времени, страдательного залога (Participle II):

Boiled vegetables - вареные овощи

A written letter - написанное письмо

A broken chair - сломанный стул

Participle II - это третья форма глагола.

Complex subject или сложное подлежащее - это еще одна конструкция в английском языке, в которой используется инфинитив:

He’s known to be a great artist. - подлежащее he осложнено инфинитивом to be; обратите внимание, что сказуемое is known используется в пассиве. Это особенность Complex Subject.

They are believed to be funny. - Полагают, что они смешные.

She is considered to be the best actress. - Считается, что она лучшая актриса.

He is supposed to be late. - Предполагают, что он опоздает.

They are said to be clever. - Говорят, что они умные.

The dolphins are thought to be intelligent. - Считается, что дельфины умны.

Глаголы, которые употребляются в активном залоге в сложном подлежащем, следует заучить наизусть:

They happened to know the address. - Они случайно знали адрес. He appeared to be a nice person. - Он оказался приятным человеком. She turned out to come late. - Оказалось, что она придет поздно. You proved to be smart. - Оказалось, что ты смышлен. You seem to read a lot. - Кажется, что ты много читаешь.

Обратите внимание также на следующие словосочетания, которые используются со сложным подлежащим:

You are likely to travel. - Ты, вероятно, будешь путешествовать.

He’s not likely/unlikely to win. - Он вряд ли победит.

They are sure to come. - Они, конечно, придут.

They are certain to return. - Они обязательно вернутся.

Read and translate the horoscopes. Find as much full and bare infinitives as you can and try to explain their usage.

People born between March 20 and April 20 are known to be brave and generous but they tend to be difficult to deal with at times. They are determined and make others follow them. Sometimes they can be very stubborn an it’s impossible to persuade them to do something if they think it to be wrong. This year they are destined to be a success.

People born between April 20 and May 21 are believed to be hard-working. If they let you watch them work, they are lovely to watch. They are said to be confident and decisive. They like to arrange their home to make them comfortable and prefer to wear beautiful things. This year they can relax as they have deserved to rest.

People born between May 21 and June 21 are thought to be sociable, caring and intelligent. They can cope with difficult tasks and are good at games. To become friends with them one should be sincere and clever. But they are too secretive to reveal all the plans. This year they are not recommended to travel far as they may spend too much money during the trip.

People born between June 22 and July 22 are considered to be sensitive and responsible. You should be careful with words when talking to them in order not to hurt their feelings as their revenge can be awful. They want to know more and they are eager to study. This year they have to work hard to achieve their goals. They will be glad to be helped.

People born between July 23 and August 23 are known to be brave, loyal and determined but they can be bossy at times. They like to tell you what and how to do. To win their hearts one should be patient and considerate to them. They want to be loved and admired. This year Lions are likely to find their love. They must be ready to change their lives completely.

People born between August 23 and September 23 are believed to be modest and reserved. They are likely to make you fall in love with them easily. They are known to be creative and resourceful. They can become good artists and actors. This year they can get what they want to without any efforts.

People born between September 23 and October 23 are said to be intelligent, calm and sensible. To get to know them well you’d better join the same hobby group or a sports club. They will make you feel extremely secure if you make friends with them. This year they are likely to change their habits and likes and dislikes.

People born between October 23 and November 22 are known to be energetic and decisive. However, they can be aggressive at times. They are good friends as they would rather hurt themselves than let their friends down. This year they intend to find a new hobby so if you are planning to make friends with Scorpions, use your chance!

People born between 22 November and December 22 are considered to be helpful and reliable. If they promise to do something they will always keep their promise. They are glad to help their friends and relatives. They always remember to congratulate friends on their birthdays. However, they tend to be a bit shy. They would like to be in the shadows but life makes them remain in the spotlight. This year they are recommended to go on a trip. You can join them to share the experience.

People born between December 22 and January 20 are known to be independent and self- reliant. They don’t like to depend on others. They appear to be ambitious and they know well what they want to get. However, they can be quite stubborn. They are said to have a good sense of humour and you may expect them to tell you funny jokes. This year they will manage to achieve their goals.

People born between January 20 and February 19 are said to be cheerful and easy-going so life is never boring with them around. You will have a lot of fun if you agree to share their interests. They are believed to be practical and can teach you to work with hands and build things. However, they can be careless at times. They may forget to call you back even if they promised to. So don’t get upset and forgive them so as to remain friends.

People born between February 19 and March 20 are considered to be creative and secretive. They prefer to keep their secrets and intentions hidden from others. They have a good taste for clothing and can advise you what to wear. They may look great in elegant clothes but prefer to wear casual things. However, they are not patient enough to wait long. So, try to give them what they want immediately to become close friends. This year they will either make a fortune or come into a huge amount of money.

Список литературы

1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс. - 2010.
2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс. - М.: Просвещение, 2010.
3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс. - Титул, 2007.
4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений - Каро, 2011.

1. Study-english.info ().
2. Correctenglish.ru ().
3. Homeenglish.ru ().
4. Study-english.info ().

Домашнее задание

Выберите правильный вариант

We saw him to go/to going/go out of the gate. She doesn’t know what open/to open/opening it with. It was very nice of him congratulate/to congratulate/congratulating me on my promotion. A magnifying glass will to look/looking/look it larger. They’re unlikely to leave/leave/leaving us alone. To be happy you are forget/to forget/forgetting yourself. Greg’s wife gave him a long list of things buy/to be bought/buying at the supermarket. Can anybody show/be showing/to show me how to use a computer?

Раскройте скобки, употребив глаголы как Full или Bare Infifnitive

We were kept at police station for an hour and then they allowed us_________(go). I don’t know Jack but I’d like_________(meet) him. The film was very sad. It made me_______(cry). Can somebody help me_________(move) this table? Everyone heard her________(cry) and ran out of the room.

Переведите следующие предложения

Джим отказался давать мне деньги. Кажется, она чем-то обеспокоена. Они согласились помочь мне купить этот дом. Ты никогда не забудешь, как водить велосипед, если научишься. Ты знаешь, что делать, если начнется пожар? Я бы хотела прийти к вам на свадьбу. Ты предпочла бы позавтракать сейчас или позже?

Инфинитив является неличной формой глагола, образованной от отглагольного существительного. Это понятие, как известно, характерно и для русского языка, где его принятой называть неопределенной, или нулевой глагольной формой, так как она отвечает на вопросы «что делать?» или «что сделать?», то есть не склоняется. Но если в русском употребление инфинитива довольно стандартно и не отличается какими-либо особенностями, то инфинитив в английском языке является, пожалуй, одной из самых важных и иногда непростых тем, когда речь идет о грамматике более высокого уровня сложности. Поэтому следует более плотно познакомиться с особенностями этой неличной формы глагола, описать, как она используется, и привести примеры характерных случаев.

Активные формы английского инфинитива

Как ни странно, отобразить время в английском языке можно не только посредством обычного глагола, но и такой глагольной структуры, как инфинитив. Для этого существуют особые формы инфинитива в английском языке, для каждой из которых есть свои конкретные рамки.

Indefinite Infinitive

та самая стандартная и привычная форма, так называемый Simple Infinitive, или неопределенный. Суть образования предельно проста: к глаголу добавляется частица to, и вопросы будут задаваться так же, как и в русском языке: «что делать?» или «что сделать?». Например:

· He wants to write another letter – Он хочет написать еще одно письмо
· Did you really tried to open this can – Ты правда пытался открыть эту банку?

Continuous Infinitive

Эта уже более нестандартная конструкция применяется в том случае, когда нужно показать длительность и употребляется для отображения процесса, который происходил в один и тот же отрезок времени, что и другое действие. Выглядит его формула следующим образом:

to + be + V(–ing)

· I happened to be listening to music at very moment he came – В тот момент, как он пришел, я как раз слушал музыку
· He seemed to be breathing hard – Казалось, он дышит очень тяжело

Perfect infinitive

Перфектный инфинитив, или совершенный – еще одна нехарактерная для русского языка форма. Ее основное назначение – отобразить уже совершенное действие, которое произошло до какого-то момента. Таблица неправильных глаголов поможет найти нужную глагольную форму.

Note: не стоит путать термин Perfect Infinitive с Past. Это универсальное название подходит для того, чтобы отобразить предшествующее действие, и не может быть сравнимо ни с одним из Past Tenses.

Формула перфектного инфинитива следующая:

to + have + V(3; –ed)

· I’m glad to have invited him yesterday – Я рад, что пригласил его вчера
· He turned out to have left his home many years ago – Оказалось, что он покинул свой дом много лет назад

Note: первый пример показывает так называемый Adjective Infinitive, когда определенные прилагательные могут иметь после себя и инфинитивную структуру, и обычную подчинительную связь вроде «… that …».

Perfect Continuous Infinitive

Последняя четвертая активная форма – Perfect Continuous Infinitive. Как становится понятно из ее названия, она показывает длительное действие, которое к тому же совершалось до какого-то упомянутого момента в прошлом. Возможно, это звучит довольно массивно, но на самом деле употребление такой конструкции вполне логично и оправдано.

Выглядит ее схема так:

to + have + been + V(–ing)

· He happened to have been waiting for me for two hours when I came – Оказалось, он ждал меня 2 часа перед тем, как я пришел
· They seemed to have been working all day night – Казалось, они работали весь день

Пассивные инфинитивные формы

Помимо стандартных активных форм инфинитива существует еще и Passive Infinitive. Названы так эти конструкции неслучайно. Однако у них есть еще одно существенное отличие от действительных форм, если не брать в расчете иной порядок образования: правило таково, что существует всего две пассивных инфинитивных формы – Indefinite и Perfect; Passive Continuous и Passive Perfect Continuous не существуют, т. е. длительные формы не употребляются и в принципе невозможны.

Passive Indefinite Infinitive

Образуется этот тип следующим образом:

to be + V(3; –ed)

· He wanted all the tasks to be done as soon as possible – Он хотел, чтобы все задания были сделаны как можно скорее
· It is pleasant to be loved – Приятно быть любимым

Passive Perfect Infinitive

Структура этой конструкции следующая:

to + have + been + V(3; –ed)

· The text seemed to have been translated earlier – Казалось, что текст перевели раньше
· I found out the painting to have been stolen – Я обнаружил, что картину украли

Все эти forms of Infinitive используются и в речи, и на письме довольно часто, поэтому их структуру и правила использования необходимо знать.

Full and Bare Infinitive

Помимо форм, есть и еще один весьма важный момент: инфинитив с частицей to актуален не всегда, так как иногда эта частица не нужна или просто не может использоваться. Так, та глагольная форма, которая имеет to, называется full Infinitive, а та, у которой этой частицы нет, именуется bare Infinitive, то есть дословно «голый». У второго варианта существует несколько основных случаев, которые влияют на исчезновение to:

• Частица to невозможна после модальных глаголов (can, should, may, etc.). Исключение составляют три глагола со стандартной структурой: to be to, have to, ought to.
• Вспомогательные глаголы (do, did, etc.) не могут иметь после себя to.
• Bare Infinitive необходим после глаголов чувственного восприятия: see, hear, watch, etc.
• После специфических конструкций: would rather/had better («лучше бы, стоило бы»), cannot but («не могу не»), nothing but («ничего кроме как»).
• В вопросах, которые начинаются с why: Why not come with us?
• Глаголы, после которых употребляется инфинитив без стандартной частицы to: have или make, если суть перевода – заставлять», а также let в значении «разрешать, допускать».
• После глагола know, если он имеет значение «видеть, замечать».
• После глагола bid («предлагать»).

Note: правило bare Infinitive актуально исключительно в Active Voice. В страдательном залоге все вышеописанные случаи не имеют веса, и инфинитив будет full.

Функции инфинитива в предложении

Функции инфинитива в предложении отображают то, в качестве какого члена предложения может выступать эта неличная форма глагола. Так, стоит отметить, что инфинитив может играть практически любую роль:

1. Подлежащее (subject):

To visit him is my greatest desire – Навестить его – мое самое большое желание

2. Сказуемое (predicative):

His aim is to achieve the highest results – Его цель – добиться самых высоких результатов

3. Инфинитив в составе составного глагольного сказуемого (полное название – part of a compound verbal predicate):

a) part of a compound verbal modal predicate:

I cannot solve this problem by myself – Я не могу решить эту проблему самостоятельно

b) part of a compound verbal aspect predicate:

He began to complain about his neighbors – Он начал жаловаться на своих соседей

4. Дополнение (object):

She offered to help me in my future job – Она предложила помочь мне на моей будущей работе

5. Часть сложного дополнения (part of a complex object):

They asked me to come in time – Они попросили меня прийти вовремя

6. Инфинитив в функции определения (attribute):

I didn’t have any chance to correct all the mistakes – У меня не было никакой возможности исправить все ошибки

7. Обстоятельство (adverbial modifier):

a) обстоятельство цели (adverbial modifier of purpose):

Let’s set off right now in order/so that to catch the train – Давай отправимся прямо сейчас, чтобы успеть на поезд

b) обстоятельство результата (adverbial modifier of result):

· She is too stupid to solve the problem – Она слишком глупа, чтобы решить эту проблему
· She is clever enough to help us – Она достаточно умна, чтобы помочь нам

c) обстоятельство сравнения/образа действия (adverbial modifier of comparison/manner):

She looked back as if/as though to find somebody – Она посмотрела назад, словно кого-то искала

d) обстоятельство сопутствующих фактов (adverbial modifier of attendant circumstances):

He had to move away, never to come back again – Он был вынужден уехать и больше никогда не вернулся в эти места

8. Вводная конструкция (parenthesis):

· To tell the truth, I’m not hungry – Честно говоря, я не голоден
· To cut a long story short, none of them congratulated me – Короче говоря, никто из них меня не поздрави л

Инфинитивные конструкции

Эта неличная форма глагола часто входит в состав особых структур. Инфинитивные конструкции в английском языке образуются несложно, но имеют особые принципы применения, которые важно учитывать.

Complex Object и Complex Subject

Первая конструкция именуется the Objective Infinitive construction, и чаще ее называют проще – Complex Object, т. е. сложное дополнение. Ее структура следующая:

Verb + Object + Infinitive

· I ordered her to leave as soon as possible – Я приказал, чтобы она ушла как можно скорее
· She saw me open the door and come into the house – Она видела, как я открыл дверь и вошел в дом

Структура the Subjective Infinitive construction довольно часто называется несколько иначе, а именно Nominative with the Infinitive. Так или иначе, у нее есть и другое, не менее распространенное и известное название – Complex Subject. Разница с предыдущей конструкцией в том, что если в Complex Object акцент делается на дополнение, то здесь основным объектом выступает подлежащее. Выглядит формула такой конструкции так:

Subject + Passive Voice + Infinitive

· He is known to have left his business and move away a few years ago – Известно, что он оставил свой бизнес и уехал несколько лет назад
· They were supposed to have been working all night before presenting their project – Полагали, что они работали всю ночь перед тем, как представить нам свой проект

For-to Construction

The for-to-Infinitive construction, пожалуй, самая простая структура из трех. Такие инфинитивные обороты образуются очень просто, и их структура скрыта в самом названии:

Verb + for + Object + Infinitive

· Jennie was waiting for me to come back – Дженни ждала, пока я вернусь
· The best for him to do is forget about that fail – Лучшее, что он может сделать, – это забыть о своем провале.

Таким образом, можно отметить, что у инфинитива как у неопределенной формы глагола есть довольно много особенностей, каждая из которых очень важна. Знание всех этих функций, конструкций и форм позволит успешно пользоваться этой неличной формой глагола и не доставит никаких проблем при работе с более сложными текстами и заданиями.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Об этой неличной форме глагола в английском языке я уже писала ранее. Статья называется « ». Я рекомендую прочитать ее в первую очередь, так как она помогает получить общее представление об инфинитиве. Напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола. Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) , которой предшествует частица to . Но есть определенное количество случаев, когда он используется без этой частицы. Здесь мы уже говорим о таком понятии, как «голый инфинитив» - bare infinitive . Чтобы четко сформулировать, когда нам нужен инфинитив с частицей to , а когда без нее, я и пишу эту статью.

Но перед тем как мы перейдем непосредственно к перечислению этих случаев, я хотела бы повторить, какие формы может иметь английский инфинитив (на примере глагола to leave – покидать, оставлять):

1. Present Active – (to) leave
   

   I am ready to see him now. – Я готова увидеть его сейчас (настоящее)

   George wants to find a new job next month. – Джордж хочет найти новую работу в следующем месяце (будущее)

2. Present Passive – (to) be left
   

   She expects to be presented a special gift on the anniversary. – Она ждет, что на годовщину получит особый подарок.

   He hopes to be invited to his daughter’s wedding. – Он надеется, что его пригласят на свадьбу дочери.

3. Present Continuous Active – (to) be leaving
   

   My mother seems to be painting the walls. – Кажется, моя мать красит стены.

   They seem to be building a house. – Кажется, они строят дом.

4. Perfect Active – (to) have left
   

   He claims to have infected with flu about 10 people. – Он заявляет, что он заразил гриппом около десяти человек.

   I seem to have made a short film. – Кажется, я снял небольшой фильм.

5. Perfect Passive – (to) have been left
   

   A famous journalist is said to have been killed in Egypt. – Говорят, что в Египте убили известного журналиста.

   The unique painting is said to have been sold for $20 millions. – Говорят, что известную картину продали за 20 миллионов долларов.

6. Perfect Continuous – (to) have been leaving
   

   Courtney claims to have been working for this company for 3 years. – Кортни заявляет, что она работает на эту компанию в течение трех лет.

   They are known to have been developing a new medicine for several years. – Известно, что они разрабатывали новое лекарство в течение нескольких лет.

Инфинитив с частицей to

Итак, мы переходим к основной теме этой статьи. Я хотела бы перечислить случаи, когда необходимо использовать стандартную форму инфинитива с частицей to . Эта частица будет стоять перед инфинитивом, если:

1. Мы выражаем какую-либо цель, определенную глаголом-инфинитивом.
   

   She returned home to ask for some extra money. – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег.

   We are leaving in ten minutes to catch the train to London. – Мы уезжаем через 10 минут, чтобы успеть на поезд до Лондона.

2. Инфинитив будет следовать за такими глаголами: advise , agree , appear , decide , expect , hope , manage , offer , promise , refuse , seem , want , afford , pretend и др.
   

   He offered me to stay at home instead of going out. – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома.

   Why did you refuse to conduct these negotiations? – Почему ты отказался вести переговоры?

3. Перед инфинитивом стоит комбинация «определенный глагол+ ». В качестве определенных глаголов выступает перечень слов: know , decide , ask , learn , remember и др.
   

   She wants to know why you decided to spend your vacation abroad. – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей.

   I explained how to use the new washing-machine. – Я объяснила, как пользоваться новой стиральной машиной.

   Кстати, если в предложении два инфинитива с частицей to , которые соединены английскими союзами and , or , частицу to перед вторым можно опустить.

   I didn’t decide where to go and stay . – Я не решил, куда пойти и где остановиться.

   My boss explained how to write an article and take photos . – Мой начальник объяснил, как написать статью и сделать фотографии.

4. Инфинитив используется после таких , как glad , nice , happy , sorry , willing , afraid , ashamed и др.
   

   I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this. – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать.

   It is nice to see you again. – Приятно видеть тебя снова.

5. Ему предшествуют :
   

   My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people. – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки.

   I’ve got enough money to buy a flat downtown. – У меня достаточно денег, чтобы купить квартиру в центре города.

6. Мы составляем предложение на основе конструкции «it +be +прилагательное» (+of + или ).
   

   It was nice of him to tell the truth about his past. – Очень хорошо, что он рассказал правду о своем прошлом.

   It’s important to receive all necessary books before we start our lessons. – Важно, чтобы все необходимые книги пришли до того, как мы начнем заниматься.

7. Его сопровождает выражение would like / would love / would prefer . Каждое их них подразумевает, что кто-то хотел бы что-то сделать.
   

   I would like to move to London. - Я бы хотел переехать в Лондон.

   I would prefer to go by car. – Я бы предпочел поехать на машине.

8. В предложении есть слово only , которое помогает выразить неудовлетворение каким-либо результатом или событием.
   

   She went to work only to meet her angry boss. – Она пошла на работу только чтобы встретиться с сердитым начальником.

   I rushed to the railway station only to make sure that the train had already left. – Я помчалась на вокзал только чтобы убедиться, что поезд уже ушел.

9. Мы употребляем его после таких существительных и местоимений, как something , somewhere , anyone , nothing . Обычно таким образом мы показываем, что что-то необходимо или возможно.
   

   Let’s give them something to talk about. – Давайте дадим им тему для разговоров.

   Take something to eat on our trip. – Возьми в дорогу немного еды.

10. В предложении звучит сочетание be +the first / the second , etc . / next / last / best и др.
    

    You were the first to congratulate me with my birthday. – Ты первым поздравил меня с днем рождения.

    I am the next to choose where to go on holidays. – Следующий я выбираю, куда поехать на каникулы.

Инфинитив без частицы to

Случаев, в которых мы используем инфинитив без частицы to , то есть bare infinitive , гораздо меньше. Но знать их надо обязательно. Ведь вы не хотите делать грамматические ошибки в этой теме? Итак, мы используем «голый» инфинитив после:

1. ( , , , , etc ). Исключением являются модальные глаголы / / / , которые используются с инфинитивом с to .
   

   We should tell our parents about the party. – Нам следует рассказать родителям о вечеринке.

   He must apologize for his words. – Он должен извиниться за свои слова.

   She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.

2. После глаголов let , make , see , hear , feel .
   

   We saw them kiss. – Мы видели, как они целовались.

   I won’t let her marry without my blessing. – Я не позволю ей выйти замуж без моего благословения.

   Но, если эти глаголы употребляются в , их сопровождает инфинитив с частицей to .

   He was heard to say either he was trying to kill someone or someone was trying to kill him. – Слышали, как он говорил, что либо он пытался кого-то убить, либо кто-то пытался его убить.

3. После выражений / would rather .
   

   You’d better sit down . – Ты бы лучше сел.

   I’d rather go to jail than serve in the military. – Я бы лучше отправился в тюрьму, чем служил в вооруженных силах.

4. В вопросительных предложениях, которые начинаются со слов Why not ? (почему бы не).
   

   Why not go to the cinema? – Почему бы не сходить в кино?

Сначала может показаться, что информации здесь – непочатый край! Но на самом деле это не так. Изучая английский, вы так или иначе сталкиваетесь с упомянутыми глаголами, словосочетаниями, конструкциями, и запоминаете, какой инфинитив идет с ними в комплексе. Здесь же просто перечень ситуаций, которые могут оказаться на вашем пути. Не растеряйтесь!

​

Тест

Употребление инфинитива с частицей to и без частицы to

​