વી. ઓસીવા દ્વારા વાર્તાની સમીક્ષા “ભેટ. ઓસીવા. વાદળી પાંદડા
વર્તમાન પૃષ્ઠ: 3 (કુલ પુસ્તકમાં 7 પૃષ્ઠ છે) [ઉપલબ્ધ વાંચન અવતરણ: 2 પૃષ્ઠ]
શું સરળ છે?
ત્રણ છોકરાઓ જંગલમાં ગયા. જંગલમાં મશરૂમ્સ, બેરી, પક્ષીઓ. છોકરાઓ ચાલતા હતા. દિવસ કેવો વીતતો ગયો એનું ધ્યાન જ ન રહ્યું. તેઓ ઘરે જાય છે - તેઓ ભયભીત છે:
- અમને ઘરે લઈ જાઓ!
તેથી તેઓ રસ્તા પર રોકાયા અને વિચાર્યું કે શું સારું છે: જૂઠું બોલવું કે સત્ય કહેવું?
"હું કહીશ," પ્રથમ કહે છે, "જાણે જંગલમાં વરુએ મારા પર હુમલો કર્યો." પિતા ગભરાઈ જશે અને ઠપકો નહીં આપે.
- હું તમને કહીશ, - બીજો કહે છે, - કે હું મારા દાદાને મળ્યો. માતા ખુશ થશે અને મને નિંદા કરશે નહીં.
"પણ હું સત્ય કહીશ," ત્રીજો કહે છે. - સત્ય કહેવું હંમેશા સરળ હોય છે, કારણ કે તે સત્ય છે અને તમારે કંઈપણ શોધવાની જરૂર નથી.
અહીં તેઓ બધા ઘરે ગયા. જલદી જ પ્રથમ છોકરાએ તેના પિતાને વરુ વિશે કહ્યું - જુઓ: વન ચોકીદાર આવી રહ્યો છે.
"ના," તે કહે છે, "આ સ્થળોએ કોઈ વરુ નથી.
પિતા ગુસ્સે થયા. પ્રથમ અપરાધ માટે તેણે સજા કરી, અને જૂઠાણા માટે - બે વાર.
બીજા છોકરાએ તેના દાદા વિશે કહ્યું. અને દાદા ત્યાં જ છે, મળવા આવે છે.
માતા સત્ય શીખી. પ્રથમ અપરાધ માટે તેણીએ સજા કરી, અને જૂઠાણા માટે - બે વાર.
અને ત્રીજો છોકરો આવતાની સાથે જ તેણે થ્રેશોલ્ડથી બધું કબૂલ્યું. કાકીએ તેના પર બડબડ કરી અને તેને માફ કરી દીધો.
હાજર
મારા મિત્રો છે: મીશા, વોવા અને તેમની માતા. જ્યારે મારી માતા કામ પર હોય, ત્યારે હું છોકરાઓને મળવા જાઉં છું.
- નમસ્તે! બંને મારા પર બૂમો પાડે છે. - તમે અમને શું લાવ્યા?
એકવાર મેં કહ્યું:
- તમે કેમ પૂછતા નથી, કદાચ હું ઠંડો, થાકી ગયો છું? તમે તરત જ કેમ પૂછો છો કે હું તમને શું લાવ્યો છું?
મીશાએ કહ્યું, “મને વાંધો નથી,” હું તમને જે રીતે ઈચ્છો તેમ પૂછીશ.
"અમને પરવા નથી," વોવાએ તેના ભાઈ પછી પુનરાવર્તન કર્યું.
આજે તેઓ બંનેએ મને પટ્ટા સાથે અભિવાદન કર્યું:
- નમસ્તે. તમે ઠંડા છો, થાકેલા છો, અને તમે અમને શું લાવ્યા છો?
“હું તમારા માટે એક જ ભેટ લાવ્યો છું.
- ત્રણ માટે એક? મીશાને નવાઈ લાગી.
- હા. તમારે તમારા માટે નક્કી કરવું પડશે કે તે કોને આપવું: મીશા, મમ્મી અથવા વોવા.
- ચાલો ઉતાવળ કરીએ. હું નક્કી કરીશ! મીશાએ કહ્યું.
વોવા, તેના નીચલા હોઠને બહાર કાઢતા, તેના ભાઈ તરફ અવિશ્વસનીય રીતે જોયું અને જોરથી સૂંઘ્યું.
મેં મારા પર્સમાંથી ગડબડ કરવાનું શરૂ કર્યું. છોકરાઓએ અધીરાઈથી મારા હાથ તરફ જોયું. અંતે, મેં સ્વચ્છ રૂમાલ બહાર કાઢ્યો.
- અહીં તમારા માટે એક ભેટ છે.
"તો તે છે... તે છે... રૂમાલ!" - હચમચાવીને, મીશાએ કહ્યું. આવી ભેટ કોને જોઈએ છે?
- ભલે હા! કોને તેની જરૂર છે? વોવાએ તેના ભાઈ પછી પુનરાવર્તન કર્યું.
- તે હજુ પણ ભેટ છે. તો નક્કી કરો કે કોને આપવું.
મીશાએ હાથ લહેરાવ્યો.
- કોને તેની જરૂર છે? કોઈને તેની જરૂર નથી! મમ્મીને આપો!
- તે તમારી મમ્મીને આપો! વોવાએ તેના ભાઈ પછી પુનરાવર્તન કર્યું.
પહેલા વરસાદ પહેલા
તાન્યા અને માશા ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતા અને હંમેશા સાથે કિન્ડરગાર્ટન જતા હતા. તે માશા તાન્યા માટે આવી, પછી તાન્યા માશા માટે. એક સમયે, જ્યારે છોકરીઓ શેરીમાં ચાલી રહી હતી, ત્યારે ભારે વરસાદ શરૂ થયો. માશા રેઈનકોટમાં હતી, અને તાન્યા એક ડ્રેસમાં હતી. છોકરીઓ દોડી ગઈ.
- તમારો ડગલો ઉતારો, અમે સાથે મળીને પોતાને ઢાંકીશું! દોડતી વખતે તાન્યાએ બૂમ પાડી.
હું કરી શકતો નથી, હું ભીની થઈશ! - હૂડ વડે માથું નમાવીને, માશાએ તેને જવાબ આપ્યો.
કિન્ડરગાર્ટન શિક્ષકે કહ્યું:
- કેટલો વિચિત્ર, માશાનો ડ્રેસ શુષ્ક છે, અને તમારો, તાન્યા, સંપૂર્ણપણે ભીનો છે, આ કેવી રીતે થયું? તમે સાથે ચાલતા હતા ને?
"માશા પાસે રેઈનકોટ હતો, અને હું એક જ ડ્રેસમાં ચાલતી હતી," તાન્યાએ કહ્યું.
"તેથી તમે તમારી જાતને એક ડગલાથી ઢાંકી શકો," શિક્ષકે કહ્યું, અને માશા તરફ જોઈને માથું હલાવ્યું.
- જોઈ શકાય છે, પહેલા વરસાદ સુધી તારી દોસ્તી!
બંને છોકરીઓ શરમાઈ ગઈ: માશા પોતાના માટે અને તાન્યા માશા માટે.
સ્વપ્ન જોનાર
યુરા અને ટોલ્યા નદીના કાંઠાથી દૂર ચાલ્યા નહીં.
"મને આશ્ચર્ય થાય છે," ટોલ્યાએ કહ્યું, "આ પરાક્રમો કેવી રીતે પૂર્ણ થાય છે? હું હંમેશા પરાક્રમનું સ્વપ્ન જોઉં છું!
"પણ હું તેના વિશે વિચારતો પણ નથી," યુરાએ જવાબ આપ્યો અને અચાનક અટકી ગયો ...
મદદ માટે ભયાવહ બૂમો નદીમાંથી આવી. બંને છોકરાઓ કોલ પર દોડી આવ્યા ... યુરાએ ચાલતા ચાલતા તેના જૂતાને લાત મારી, પુસ્તકો બાજુ પર ફેંકી દીધા અને કિનારે પહોંચીને પોતાને પાણીમાં ફેંકી દીધા.
અને ટોલ્યા કિનારે દોડી ગયો અને બૂમ પાડી:
- કોણે બોલાવ્યો? કોણે ચીસો પાડી? કોણ ડૂબી રહ્યું છે?
દરમિયાન, યુરાએ રડતા બાળકને મુશ્કેલીથી કિનારે ખેંચી લીધું.
- આહ, તે અહીં છે! કે જેણે ચીસો પાડી! ટોલ્યા આનંદિત થયો. - જીવંત? ખુબ સરસ! પણ જો અમે સમયસર ન પહોંચ્યા હોત તો કોણ જાણે શું થાત!
મેરી ક્રિસમસ ટ્રી
તાન્યા અને મમ્મી ક્રિસમસ ટ્રી સજાવતા હતા. મહેમાનો ઝાડ પાસે આવ્યા. તાન્યાનો મિત્ર વાયોલિન લઈ આવ્યો. તાન્યાનો ભાઈ આવ્યો - એક વ્યાવસાયિક શાળાનો વિદ્યાર્થી. બે સુવોરોવિટ્સ અને તાન્યાના કાકા આવ્યા.
ટેબલ પર એક જગ્યા ખાલી હતી: માતા તેના પુત્ર - એક નાવિકની રાહ જોઈ રહી હતી.
દરેકને મજા આવી રહી હતી, માત્ર મારી માતા ઉદાસ હતી.
બેલ વાગી, છોકરાઓ દરવાજા તરફ દોડી ગયા. સાન્તાક્લોઝ રૂમમાં પ્રવેશ્યો અને ભેટો વહેંચવા લાગ્યો. તાન્યાને એક મોટી ઢીંગલી મળી. પછી સાન્તાક્લોઝ મારી માતા પાસે આવ્યો અને તેની દાઢી ઉતારી. તે તેનો પુત્ર હતો, એક નાવિક.
"ફાધર્સ જેકેટ" સંગ્રહમાંથી
લાલ માથાની બિલાડી
બારીની બહાર ટૂંકી સીટી વાગી. ત્રણ પગથિયાંથી કૂદીને, સેરિઓઝા એક અંધારા બગીચામાં કૂદી પડ્યો.
લેવકા, તમે છો?
લીલાક ઝાડીઓમાં કંઈક હલાવો.
સેરેઝા તેના મિત્ર પાસે દોડી ગઈ.
- શું? તેણે બબડાટમાં પૂછ્યું.
લેવકા બંને હાથ વડે કોટમાં લપેટીને કંઈક મોટું દબાવી રહી હતી.
- નરકની જેમ સ્વસ્થ! હું પાછળ રાખીશ નહીં!
કોટની નીચેથી એક રુંવાટીવાળું લાલ પૂંછડી બહાર નીકળી ગઈ.
- જાણ્યું? સેરિઓઝા હાંફી ગયો.
- પૂંછડીની બરાબર પાછળ! તે ચીસો પાડવા જેવું છે! મને લાગતું હતું કે દરેક આઉટ થઈ જશે.
- માથું, તેના માથાને વધુ સારી રીતે લપેટી!
છોકરાઓ નીચે બેસી ગયા.
"અમે તેને ક્યાં મૂકીશું?" સેરેઝા ચિંતિત હતી.
- શું ક્યાં? ચાલો કોઈને આપીએ, અને બસ! તે સુંદર છે, દરેક તેને લેશે.
બિલાડી ખરાબ રીતે માયાવી રહી.
- ચાલો દોડીએ! અને પછી તેઓ અમને તેની સાથે જોશે ...
લ્યોવકાએ બંડલને તેની છાતી પર દબાવ્યું અને જમીન પર નમીને ગેટ તરફ દોડી ગયો.
સેરેઝા તેની પાછળ દોડી.
બંને અજવાળાવાળી ગલીમાં રોકાયા.
"ચાલો તેને ક્યાંક બાંધીએ, અને તે બધુ જ છે," સેરિઓઝાએ કહ્યું.
- નથી. તે અહીં નજીક છે. તેણી તેને ઝડપથી શોધી લેશે. રાહ જુઓ!
લેવકાએ તેનો કોટ ખોલ્યો અને તેની પીળી મૂછોવાળા થૂથને મુક્ત કર્યો. બિલાડીએ નસકોરાં માર્યા અને માથું હલાવ્યું.
- માસી! કીટી લો! ઉંદર પકડાશે...
ટોપલીવાળી સ્ત્રીએ છોકરાઓને ઝડપી નજર આપી.
- તે ક્યાં છે! તમારી બિલાડી મૃત્યુથી થાકી ગઈ છે!
- સારું, ઠીક છે! લેવકાએ અસંસ્કારી રીતે કહ્યું. "ત્યાં બીજી બાજુ એક વૃદ્ધ સ્ત્રી ચાલી રહી છે, ચાલો તેની પાસે જઈએ!"
- દાદી, દાદી! સેરિઓઝા ચીસો પાડી. - રાહ જુઓ!
વૃદ્ધ સ્ત્રી અટકી ગઈ.
અમારી બિલાડી લો! સુંદર રેડહેડ! ઉંદર પકડે છે!
- તે ક્યા છે? આ એક, અધિકાર?
- ભલે હા! અમારી પાસે જવા માટે ક્યાંય નથી... મમ્મી-પપ્પા રાખવા માંગતા નથી...
તે લો, દાદી!
- પરંતુ હું તેને ક્યાં લઈ જઈ શકું, મારા પ્રિય! હું ધારું છું કે તે મારી સાથે પણ નહીં રહે ... બિલાડી તેના ઘરની આદત પડી ગઈ છે ...
"કંઈ નહીં, તે થશે," છોકરાઓએ ખાતરી આપી, "તે વૃદ્ધોને પ્રેમ કરે છે ...
- જુઓ, તમે પ્રેમ કરો છો ...
વૃદ્ધ મહિલાએ નરમ ફરને સ્ટ્રોક કર્યો. બિલાડીએ તેની પીઠ પર કમાન લગાવી, તેના પંજા વડે કોટને પકડી લીધો અને તેના હાથમાં માર્યો.
- ઓહ, તમે પિતા! તે તમારાથી કંટાળી ગયો છે! સારું, ચાલો, કદાચ, કદાચ રુટ લઈએ.
વૃદ્ધ મહિલાએ તેની શાલ ખોલી.
- અહીં આવો, મારા પ્રિય, ડરશો નહીં ...
બિલાડી ગુસ્સે થઈને પાછો લડ્યો.
"મને ખબર નથી, હું જાણું?"
- તેને લાવવા! છોકરાઓએ ખુશીથી બૂમો પાડી. - ગુડબાય, દાદી.
* * *
છોકરાઓ મંડપ પર બેસીને દરેક ખડખડાટ સાંભળતા હતા. પહેલા માળની બારીઓમાંથી, એક પીળો પ્રકાશ પાથ પર પડ્યો, રેતીથી પથરાયેલો અને લીલાક ઝાડીઓ પર.
- ઘર શોધી રહ્યાં છીએ. બધા ખૂણામાં, તે સાચું છે, તે મૂંઝવણમાં છે, ”લેવકાએ કામરેજને ધક્કો માર્યો.
દરવાજો ખખડાવ્યો.
- કિટ્ટી કિટ્ટી કિટ્ટી! કોરિડોરમાં ક્યાંકથી આવ્યો હતો.
સેરેઝાએ નસકોરાં માર્યા અને હાથ વડે મોં ઢાંક્યું. લેવકા તેના ખભામાં ઝૂકી ગયો.
- પુરર! પુરર!
લાંબી ફ્રિન્જવાળી જૂની શાલની નીચેની નસ, એક પગ પર લંગડાતી, પાથ પર દેખાઈ.
- પ્યુર, બીભત્સ પ્રકારની! પુરર!
તેણીએ બગીચાની આસપાસ જોયું, છોડો વિભાજિત કર્યા.
- કિટ્ટી કિટ્ટી!
દરવાજો ખખડાવ્યો. પગ તળે રેતી સરકી ગઈ.
- શુભ સાંજ, મરિયા પાવલોવના! શું તમે મનપસંદ શોધી રહ્યાં છો?
"તમારા પિતા," લેવકા બબડાટ બોલી અને ઝડપથી ઝાડીઓમાં દોડી ગયો.
"પપ્પા!" સેરીઓઝા બૂમો પાડવા માંગતી હતી, પરંતુ મરિયા પાવલોવનાનો ઉત્સાહિત અવાજ તેના સુધી પહોંચ્યો:
- ના અને ના. પાણીમાં કેવી રીતે ડૂબવું! તે હંમેશા સમયસર આવતો હતો. તે તેના પ્રેમિકા સાથે બારી ખંજવાળ કરે છે અને મારા માટે તેને ખોલવાની રાહ જુએ છે. કદાચ તે કોઠારમાં સંતાઈ ગયો હતો, ત્યાં એક છિદ્ર છે ...
"ચાલો જોઈએ," સેરેઝિનના પિતાએ સૂચવ્યું. "હવે અમે તમારા ભાગેડુને શોધી કાઢીશું!"
સેરેઝાએ ખંજવાળ્યું.
- અરે પપ્પા. રાત્રે કોઈ બીજાની બિલાડી શોધવી ખૂબ જ જરૂરી છે!
યાર્ડમાં, શેડની નજીક, ઇલેક્ટ્રિક ટોર્ચનો એક ગોળ પીફોલ અંદર ડોકિયું કરે છે.
- પુરર, ઘરે જા, કીટી!
- ક્ષેત્રમાં પવન માટે જુઓ! લેવકા ઝાડીઓમાંથી હસી પડી. - તે મજા છે! મેં તને તારા પિતાની શોધ કરી!
- સારું, તેને જોવા દો! સર્યોઝા અચાનક ગુસ્સે થઈ ગયો. - સૂઈ જાઓ.
"અને હું જઈશ," લેવકાએ કહ્યું.
* * *
જ્યારે સેરીઓઝા અને લેવકા હજી કિન્ડરગાર્ટનમાં જતા હતા, ત્યારે ભાડૂતો નીચલા એપાર્ટમેન્ટમાં આવ્યા - એક માતા અને પુત્ર. બારી નીચે એક ઝૂલો લટકાવવામાં આવ્યો હતો. દરરોજ સવારે, માતા, એક ટૂંકી, લંગડાતી વૃદ્ધ સ્ત્રી, એક ઓશીકું અને ધાબળો લાવીને, ઝૂલામાં ધાબળો ફેલાવે છે, અને પછી તેનો પુત્ર ઘરની બહાર નીકળે છે, તેના પર ઝૂકી જાય છે. તેના નિસ્તેજ યુવાન ચહેરા પર પ્રારંભિક કરચલીઓ પડી હતી, લાંબા, પાતળા હાથ પહોળા સ્લીવ્ઝથી લટકેલા હતા, અને એક આદુ બિલાડીનું બચ્ચું તેના ખભા પર બેઠેલું હતું. બિલાડીના બચ્ચાને તેના કપાળ પર ત્રણ રેખાઓ હતી, અને તેઓએ તેના બિલાડીના ચહેરાને રમૂજી રીતે વ્યસ્ત અભિવ્યક્તિ આપી. અને જ્યારે તે રમ્યો ત્યારે તેનો જમણો કાન અંદરથી બહાર નીકળી ગયો. દર્દી નરમાશથી હસ્યો, અચાનક. બિલાડીનું બચ્ચું તેના ઓશીકા પર ચઢી ગયું અને બોલમાં વળેલું, સૂઈ ગયું. દર્દીએ પાતળી, પારદર્શક પોપચાઓ ઉતારી.
તેની માતા તેની દવા તૈયાર કરતી વખતે અશ્રાવ્ય રીતે ખસેડી. પડોશીઓએ કહ્યું:
- શું દયા છે! તેથી યુવાન!
પાનખરમાં ઝૂલો ખાલી છે. પીળા પાંદડા તેની ઉપર ફરતા હતા, જાળમાં અટવાતા હતા, રસ્તાઓમાં ગડગડાટ કરતા હતા. મારિયા પાવલોવના, તેના ઇજાગ્રસ્ત પગને ભારે ખેંચીને, તેના પુત્રના શબપેટીની પાછળ ચાલી ગઈ... ખાલી ઓરડામાં એક આદુનું બિલાડીનું બચ્ચું ચીસો પાડી રહ્યું હતું...
* * *
ત્યારથી સેરેઝા અને લેવકા મોટા થયા છે. ઘણીવાર, પુસ્તકોની થેલી ઘરે ફેંકીને, લેવકા વાડ પર દેખાયો. લીલાક ઝાડીઓએ તેને મરિયા પાવલોવનાની બારીમાંથી બચાવ્યો. મોંમાં બે આંગળીઓ નાખીને તેણે ટૂંકી સીટી વડે સર્યોઝાને બોલાવ્યો. વૃદ્ધ સ્ત્રીએ છોકરાઓને બગીચાના આ ખૂણામાં રમવાથી રોક્યા નહીં. તેઓ બે રીંછના બચ્ચાની જેમ ઘાસમાં ફફડતા હતા. તેણીએ બારીમાંથી તેમની તરફ જોયું અને વરસાદ પહેલા રેતી પર ફેંકેલા રમકડાં છુપાવી દીધા.
એકવાર ઉનાળામાં, વાડ પર બેઠેલા લ્યોવકાએ સેરીઓઝા તરફ હાથ લહેરાવ્યો.
- જુઓ... મારી પાસે એક ગોફણ છે. મેં તે જાતે કર્યું! એક ચૂકી વગર હિટ!
અમે slingshot પ્રયાસ કર્યો. નાના કાંકરા લોખંડની છત પર કૂદી પડ્યા, ઝાડીઓમાં ગડગડાટ થઈ ગયા, ઇવ સાથે અથડાયા. આદુની બિલાડી ઝાડ પરથી પડી અને હિસ સાથે બારી પર કૂદી પડી. રુવાંટી તેની કમાનવાળા પીઠ પર છેડે ઊભી હતી.
છોકરાઓ હસી પડ્યા. મારિયા પાવલોવનાએ બારીમાંથી બહાર જોયું.
- આ સારી રમત નથી - તમે પુરમાં પ્રવેશ મેળવી શકો છો.
"તો, તમારી બિલાડીને લીધે, અમે રમી પણ શકતા નથી?" લેવકાએ નિશ્ચયપૂર્વક પૂછ્યું.
મરિયા પાવલોવનાએ તેની તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોયું, પુરને તેના હાથમાં લીધો, માથું હલાવ્યું અને બારી બંધ કરી.
- જુઓ, શું સ્પર્શી છે! મેં ચપળતાપૂર્વક તેને મુંડન કરાવ્યું,” લેવકાએ કહ્યું.
"તે નારાજ થઈ હશે," સેરીઓઝાએ જવાબ આપ્યો.
- સારું, કાળજી નથી! હું ડ્રેઇન પાઇપ નીચે જવા માંગુ છું.
લેવકાએ તેની આંખો સાંકડી કરી. કાંકરા ગાઢ પર્ણસમૂહમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો.
- ભૂતકાળ! અહીં, તમે પ્રયાસ કરો, - તેણે સેરેઝાને કહ્યું. - એક આંખ મીંચો.
સેરિઓઝાએ એક મોટો કાંકરો પસંદ કર્યો અને સ્થિતિસ્થાપક બેન્ડ પર ખેંચ્યો. મરિયા પાવલોવનાની બારીમાંથી કાચ રણકાર સાથે પડ્યો. છોકરાઓ થીજી ગયા. સેરેઝાએ ડરથી આસપાસ જોયું.
- ચાલો દોડીએ! લેવકા બબડાટ બોલ્યો. - અને પછી તેઓ અમને કહેશે!
સવારે ગ્લેઝિયર આવ્યો અને નવો ગ્લાસ મૂક્યો. થોડા દિવસો પછી, મરિયા પાવલોવનાએ છોકરાઓનો સંપર્ક કર્યો:
તમારામાંથી કોણે કાચ તોડ્યો?
સેરેઝા શરમાઈ ગઈ.
- કોઈ નહીં! લીઓ આગળ કૂદી ગયો. - માત્ર વિસ્ફોટ!
- સાચું નથી! સેરીયોઝાને તોડી નાખ્યો. અને તેણે તેના પપ્પાને કંઈ કહ્યું નહીં ... અને હું રાહ જોતો હતો ...
- મૂર્ખ મળી! Levka snorted.
શા માટે હું મારી જાત સાથે વાત કરવા જાઉં છું? સેરિઓઝાએ ગણગણાટ કર્યો.
મારિયા પાવલોવનાએ ગંભીરતાથી કહ્યું, “આપણે જઈને સત્ય કહેવું જોઈએ.” “શું તમે કાયર છો?
- હું કાયર નથી! સેરિઓઝા ભડકી ગયો. "તને મને તે કહેવાનો કોઈ અધિકાર નથી!
"તમે એવું કેમ ન કહ્યું?" મરિયા પાવલોવનાએ સેરિઓઝા તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોઈને પૂછ્યું.
"કેમ, શા માટે, શા માટે, અને કયા પ્રસંગે ..." લ્યોવકાએ ગાયું. - વાત કરવાનું મન થતું નથી! આવો, સર્જ!
મરિયા પાવલોવનાએ તેમની સંભાળ રાખી.
"એક કાયર છે અને બીજો ઘાતકી છે," તેણીએ ખેદથી કહ્યું.
- સારું, ઝલક! છોકરાઓએ તેને બોલાવ્યો.
ખરાબ દિવસો આવી ગયા છે.
"વૃદ્ધ સ્ત્રી ચોક્કસપણે ફરિયાદ કરશે," લેવકાએ કહ્યું.
છોકરાઓ દર મિનિટે એકબીજાને બોલાવતા અને, વાડના ગોળ છિદ્રમાં તેમના હોઠ દબાવીને પૂછતા:
- સારું, કેવી રીતે? તમે ઉડાન ભરી હતી?
- હજી નથી ... અને તમે?
- અને હું નથી!
- શું ગુસ્સે છે! તે જાણી જોઈને અમને ત્રાસ આપે છે જેથી અમે વધુ ડરીએ. અને જો હું તમને તેના વિશે કહું તો, તેણીએ અમને કેવી રીતે ઠપકો આપ્યો ... તે તેના બદામને ફટકારશે! લેવકા બબડાટ બોલ્યો.
- અને તે શા માટે કેટલાક કમનસીબ કાચને વળગી રહી? - સેરિઓઝા ગુસ્સે હતો.
"એક મિનિટ રાહ જુઓ... હું તેના માટે એક યુક્તિ ગોઠવીશ!" તેણી જાણશે ...
લેવકાએ મુરલીશ્કા તરફ ઈશારો કર્યો, જે બારીની બહાર શાંતિથી સૂઈ રહી હતી અને તેના સાથીનાં કાનમાં કંઈક ફફડાટ બોલી.
"હા, તે સરસ રહેશે," સેરેઝાએ કહ્યું.
પરંતુ બિલાડી અજાણ્યાઓથી શરમાળ હતી અને કોઈની પાસે નહોતી ગઈ. તેથી, જ્યારે લેવકા તેને પકડવામાં સફળ થયો, ત્યારે સેરિઓઝા તેના સાથી માટે આદરથી ભરાઈ ગયો.
"અહીં એક ડોજર છે!" તેણે પોતાની જાતને વિચાર્યું.
* * *
પોતાને ધાબળોથી ઢાંકીને અને એક કાન મુક્ત કરીને, સેરિઓઝાએ તેના માતાપિતાની વાતચીત સાંભળી. માતા લાંબા સમય સુધી પથારીમાં ન ગઈ, બારી ખોલી, અને જ્યારે યાર્ડમાંથી મરિયા પાવલોવનાનો અવાજ આવ્યો, ત્યારે તેણે તેના હાથ ફેલાવ્યા અને તેના પિતાને પૂછ્યું:
- તને શું લાગે છે, મિત્યા, તે ક્યાં ગયો હશે?
- સારું, હું શું વિચારી શકું! પિતા હસી પડ્યા. - બિલાડી ફરવા ગઈ, બસ. અથવા કદાચ કોઈએ તેને ચોરી લીધું છે? ત્યાં કેટલાક બાસ્ટર્ડ્સ છે ...
સેરીઓઝા ઠંડી પડી ગઈ: જો પડોશીઓએ તેમને લેવકા સાથે જોયા તો?
"તે ન હોઈ શકે," માતાએ નિશ્ચિતપણે કહ્યું, "આ શેરીમાં દરેક જણ મેરિયા પાવલોવનાને જાણે છે. કોઈ વૃદ્ધ, બીમાર સ્ત્રીને આવી રીતે દુઃખી કરતું નથી ...
- અને અહીં શું છે, - બગાસું ખાવું, પિતાએ કહ્યું, - જો સવારે બિલાડી ન મળે, તો સેરીઓઝાને પડોશી યાર્ડ્સની સંપૂર્ણ શોધ કરવા મોકલો. ગાય્ઝ તેને શોધી કાઢશે.
"પછી ભલે..." સેરેઝાએ વિચાર્યું.
* * *
સવારે, જ્યારે સેરિઓઝા ચા પી રહી હતી, ત્યારે રસોડામાં મોટા અવાજો સંભળાયા. રહીશો બિલાડી ગુમાવ્યાની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા. સ્ટોવના અવાજ દ્વારા, કોઈ પાડોશી એસ્ફિર યાકોવલેવનાને રસોડામાંથી ઓરડામાં દોડીને તેના પતિને બૂમ પાડતા સાંભળી શકે છે:
- મીશા, તમને અન્ય લોકોની કમનસીબીમાં કેમ રસ નથી? હું પૂછું છું કે આ બિલાડી ક્યાં શોધવી?
વૃદ્ધ પ્રોફેસર, તેની પીઠ પાછળ તેના ટૂંકા ભરાવદાર હાથ સાથે, રસોડામાં ઉત્સાહપૂર્વક આગળ વધ્યા.
- એક અપ્રિય ઘટના ... ઉદાસીન રહેવું અશક્ય છે ...
સેરેઝાએ ઠંડી ચાની ચુસ્કી લીધી અને કપને દૂર ધકેલી દીધો. "દરેક જણ ચીસો પાડે છે... અને તેઓ જાણતા નથી કે તેઓ શું ચીસો પાડી રહ્યા છે. મહાન મહત્વ - એક બિલાડી! જો માત્ર સેવાનો કૂતરો ગાયબ થઈ ગયો હોત ..."
માતા બાજુના ઓરડામાંથી બહાર આવી.
- એસ્થર યાકોવલેવના! ચિંતા કરશો નહીં, હવે હું સેરિઓઝાને શોધમાં મોકલીશ.
- ઓહ, હું તમને વિનંતી કરું છું ... કારણ કે આ પુરર - તેને બાળવા દો! - તેણીનું આખું જીવન.
સેરિઓઝાએ ખોપરીની ટોપી પકડી અને સ્ત્રીઓની પાછળથી કોઈનું ધ્યાન ન રાખ્યું.
“અહીં તેઓએ હલ્લાબોલો ઉભા કર્યા! જો મને ખબર હોત, તો મેં સંપર્ક કર્યો ન હોત, તેણે નારાજગી સાથે વિચાર્યું. અને વૃદ્ધ સ્ત્રી પણ સારી છે! તેણી આખા યાર્ડમાં આંસુમાં ફૂટી ગઈ!
તે મરિયા પાવલોવના તરફ આકર્ષિત થયો.
ખિસ્સામાં હાથ નાખીને આકસ્મિક રીતે ડોલતો તે બગીચામાં ચાલ્યો ગયો.
લેવકાએ વાડની પાછળથી બહાર ડોકિયું કર્યું. સેરેઝા નજીક આવી.
"નીચે ઉતરો," તેણે ઉદાસ થઈને કહ્યું. - મૂર્ખ બનાવ્યો, આખા યાર્ડમાં અવાજ.
- અને શું? શું તેણી શોધી રહી છે? લેવકાએ પૂછ્યું.
- શોધી રહ્યો છું ... તેણી આખી રાત રડતી રહી ...
- મેં કહ્યું, તેને ફક્ત પંજાથી બાંધો, પરંતુ તમે તેને સંપૂર્ણપણે છોડી દીધું, આવા મૂર્ખ!
- ઓહ તમે! ભયભીત! લેવકા ભવાં ચડાવી. - અને હું કંઈ નથી!
"તે આવી રહ્યું છે," સેરિઓઝાએ ચિંતાતુર અવાજે કહ્યું.
મરિયા પાવલોવના કૂદકા મારતા, અસમાન ચાલ સાથે રસ્તા પર ચાલી હતી. તેના માથાના પાછળના ભાગમાં ગાંઠમાં બાંધેલા તેના ગ્રે વાળ વિખરાયેલા હતા, અને એક સ્ટ્રાન્ડ ચોળાયેલ કોલર પર વેરવિખેર હતી. તે છોકરાઓ પાસે ગયો.
- મારો પુર અદ્રશ્ય થઈ ગયો ... તમે તેને જોયો નથી, મિત્રો? તેનો અવાજ શાંત હતો, તેની આંખો ભૂખરી અને ખાલી હતી.
"ના," સેરેઝાએ દૂર જોતાં કહ્યું.
મરિયા પાવલોવનાએ નિસાસો નાખ્યો, તેના કપાળ પર હાથ ફેરવ્યો અને ધીમે ધીમે ઘરે ચાલી ગઈ. લેવકા મુંઝાઈ ગઈ.
- સક્સ અપ ... પરંતુ હાનિકારક બધું જ, - તેણે માથું હલાવ્યું, - આવા શબ્દો સાથે શપથ લે છે! "અસંસ્કારી"! તે વધુ ખરાબ છે કે તમે શું જાણતા નથી! અને હવે તે ચૂસે છે: "છોકરાઓ, તમે મારી બિલાડી જોઈ છે?" તેણે પાતળું દોર્યું.
સેરેના હસી પડી.
- ખરેખર, તે મારી પોતાની ભૂલ છે ... તેણી વિચારે છે કે જો આપણે બાળકો હોઈશું, તો આપણે આપણા માટે ઊભા રહી શકીશું નહીં!
- Fi! લેવકાએ સીટી વગાડી. - શું રડતું બાળક! જરા વિચારો - લાલ બિલાડી ગઈ છે!
- હા, તેઓ કહે છે કે તે હજી પણ તેના પુત્ર સાથે હતો. તેથી તેણીએ તેને ભેટ તરીકે રાખ્યું.
- મેમરી માટે? લેવકા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ, અને અચાનક, તેના ઘૂંટણ પર થપ્પડ મારતા, તે હાસ્યથી ગૂંગળાવી ગયો. - મેમરી માટે લાલ બિલાડી!
એક વૃદ્ધ પ્રોફેસર ત્યાંથી પસાર થયા. મેરિયા પાવલોવનાની ખુલ્લી બારી પાસે જઈને, તેણે તેની તર્જની આંગળી વડે કાચ પર ટેપ કર્યો અને, તેની કોણીને વિન્ડોઝિલ પર મૂકીને, રૂમમાં ડોકિયું કર્યું.
- સારું, મરિયા પાવલોવના? હજુ સુધી તે મળ્યું નથી?
છોકરાઓએ સાંભળ્યું.
- અને આ એક શાના માટે ચઢી રહ્યો છે? લેવકાને આશ્ચર્ય થયું.
"તે તેના પર દયા કરે છે," સેરિઓઝાએ બબડાટ કર્યો. - દરેક વ્યક્તિને કોઈને કોઈ કારણસર પસ્તાવો થાય છે... જો તેણીએ તેમને અમારી જેમ ઠપકો આપ્યો હોય, તો તેઓ તેમના માટે દિલગીર ન હોય! ચાલો જઈએ અને સાંભળીએ: કદાચ તેણી તેની સામે આપણી નિંદા કરશે.
તેઓ નજીક આવ્યા અને ઝાડીઓ પાછળ સંતાઈ ગયા.
મારિયા પાવલોવનાએ કહ્યું:
- લાંબા સમય સુધી તે કોલ્યાને ભૂલી શક્યો નહીં ... અને તે મારી સાથે કબ્રસ્તાનમાં ગયો ... ત્યાં કંઈક ગરમ, જીવંત ... કોલિનો ...
બારી વાગી. છોકરાઓએ ડરીને એકબીજા સામે જોયું. વૃદ્ધ પ્રોફેસર ઉત્સાહિત થયા:
- મારિયા પાવલોવના! કબૂતર! તમે શું કરશો? તમે શું કરશો? અમે તમારા પુરને બચાવીશું. અહીં કંઈક હું સાથે આવ્યો છે. તેણે ધ્રૂજતી આંગળીઓ વડે તેની પિન્સ-નેઝ ગોઠવી અને બાજુના ખિસ્સામાં પ્રવેશ કર્યો. - અહીં મેં એક જાહેરાત લખી છે, હું છોકરાઓને તેને ધ્રુવો પર ક્યાંક ચોંટી જવા માટે કહેવા માંગુ છું. ફક્ત શાંત થાઓ, તમારા પર દયા કરો!
તે બારીમાંથી હટી ગયો અને ઘર તરફ ચાલ્યો.
- ગાય્ઝ! ગાય્સ!
- જાઓ! લેવકા અચાનક ચિકન થઈ ગઈ.
- જાતે જાઓ! સેરિઓઝા બોલ્યો.
વૃદ્ધ માણસ તેમની પાસે ગયો.
“ચાલો, યુવાનો! તમારી પાસે સોંપણી છે. વૃદ્ધ માણસને ના પાડો: ભાગી જાઓ અને જાહેર સ્થળોએ ક્યાંક જાહેરાતો લટકાવો. પરંતુ? પર્કી! તેણે બારી તરફ માથું ધુણાવ્યું. "મને વૃદ્ધ સ્ત્રી માટે દિલગીર છે, આપણે તેને કોઈક રીતે મદદ કરવાની જરૂર છે ...
"અમે...કૃપા કરીને," સેરિઓઝાએ ગણગણાટ કર્યો.
લેવકાએ તેનો હાથ લાંબો કર્યો.
- ચાલો! અમે હવે... ઝડપથી. આઈડા, એરિંગ!
- સારું, સારું, સારું કર્યું!
છોકરાઓ બહાર શેરીમાં ભાગ્યા.
- તે વાંચો, તે શું છે? સેરેઝાએ કહ્યું.
લેવકાએ શીટ ખોલી.
- પાંચ રુબેલ્સ! વાહ! કેટલા રુપિયા! કેટલીક લાલ બિલાડી માટે!
તે પાગલ છે ને?
સેરેઝાએ ખંજવાળ્યું.
"દરેક વ્યક્તિ પાગલ છે," તેણે ઉદાસ થઈને કહ્યું. - કદાચ બધા ભાડૂતો આપશે. મારા પિતા પણ હશે. બટનો પર, પકડી રાખો.
- આપણે તેને ક્યાં લટકાવીશું? ગીચ સ્થળોએ જરૂરી છે.
- કો-ઓપ પર જાઓ. આસપાસ હંમેશા લોકોની ભીડ હોય છે.
છોકરાઓ દોડ્યા.
"અને અમે સ્ટેશન પર કાગળનો બીજો ટુકડો લટકાવીશું - ત્યાં ઘણા બધા લોકો પણ છે," સેરિઓઝાએ શ્વાસ બહાર કાઢતા કહ્યું.
પરંતુ લેવકા અચાનક બંધ થઈ ગઈ.
- વાહ, સેરિઓઝકા, રોકો! છેવટે, આપણે મધમાં માખીઓની જેમ આ વસ્તુ સાથે અટવાઇ જઈશું! સારું, મૂર્ખ લોકો! અહીં મૂર્ખ છે!
સર્ગેઈએ તેનો હાથ પકડ્યો.
- દાદી લાવશે ને? અને અમારા વિશે કહો, બરાબર?
લ્યોવકા, કંઈક વિચારીને, ગુસ્સે થઈને તેના નખ કાપી નાખે છે.
- હવે કેવી રીતે બનવું? સેરેઝાએ તેના ચહેરા તરફ જોઈને પૂછ્યું.
"અમે તેને ફાડી નાખીશું," લેવકાએ તેના પગ પર મહોર લગાવી, "અને અમે તેને જમીનમાં દાટીશું!"
"કોઈ જરૂર નથી," સેરિઓઝાએ ગુસ્સામાં કહ્યું, "દરેક પૂછશે ... તમારે ફરીથી જૂઠું બોલવું પડશે ...
- તો શું - જૂઠું બોલો? ચાલો એકમાં વાત કરીએ!
"કદાચ દાદીમા બિલાડી લઈને આવ્યા હશે અને આ વાતનો અંત આવી જશે?" કદાચ તમે અમને અમારા વિશે જણાવશો નહીં?
"કદાચ, કદાચ!" - લેવકાની નકલ કરી. - વૃદ્ધ સ્ત્રી પર ભરોસો રાખો, અને તે તમને નિરાશ કરશે, યાર્ડની આસપાસ નિંદા કરશે.
"હા," સેરિઓઝાએ નિસાસો નાખ્યો. - કોઈ રસ્તો નથી! પપ્પાએ કહ્યું: "બદમાશોએ ચોરી કરી છે..."
- તમે સારી રીતે જીવો છો, તેઓ તમને નિંદા કરશે! ચાલો ખૂણાની આસપાસ જઈએ, તેને ફાડી નાખીએ અને તેને બેંચની નીચે દફનાવીએ.
છોકરાઓ ખૂણે ગોળ ગોળ ફેરવીને એક બેંચ પર બેઠા. સેરિઓઝાએ કાગળો લીધા અને, તેને તેના હાથમાં કચડી નાખતા કહ્યું:
"પરંતુ તે ફરીથી રાહ જોશે ... કદાચ તે આજે સૂવા પણ નહીં જાય ..."
- સ્પષ્ટપણે, તે સૂશે નહીં ... પરંતુ તેનો પુત્ર કેમ મરી ગયો?
- મને ખબર નથી... હું લાંબા સમયથી બીમાર હતો... અને અગાઉ પણ મારા પતિનું અવસાન થયું હતું. એક બિલાડી રહી ગઈ, અને હવે ત્યાં કોઈ બિલાડી નથી ... તે તેના માટે શરમજનક છે!
- બરાબર! લેવકાએ નિર્ણાયક રીતે કહ્યું. "શું આપણે આના કારણે ખોવાઈ જતા નથી?" ફાડી આવો!
- તમારી જાતને ફાડી નાખો! શા માટે હું? હિથર પણ!
- ચાલો પ્રમાણિક બનો: તમે એકલા છો અને હું એકલો છું! ચાલો! અહીં!
લેવકાએ જાહેરાતના નાના ટુકડા કરી નાખ્યા.
સેરેઝાએ કાગળ ફોલ્ડ કર્યો અને ધીમે ધીમે તેને અડધો ફાડી નાખ્યો. પછી તેણે લાકડાનો ટુકડો પકડીને ખાડો ખોદ્યો.
- ઉપર મૂકવું! ચુસ્ત ઊંઘ!
બંનેએ રાહતનો શ્વાસ લીધો.
"હું આવા શબ્દોથી અમને ઠપકો આપીશ નહીં ..." લેવકાએ દ્વેષ વિના કહ્યું.
"પરંતુ તેણીએ ગ્લાસ વિશે કોઈને કહ્યું ન હતું," સેરિઓઝાએ તેને યાદ કરાવ્યું.
- સારું, ઠીક છે! હું આ સાથે વ્યવહાર કરીને થાકી ગયો છું! હું કાલે શાળાએ જાઉં. અમારા છોકરાઓ ત્યાં ફૂટબોલ રમે છે. અને પછી બધી રજાઓ નિરર્થક હશે.
- તેઓ પસાર થશે નહીં... અમે ટૂંક સમયમાં કેમ્પમાં જઈશું. અમે ઓછામાં ઓછા એક મહિના સુધી મુશ્કેલી વિના ત્યાં રહીશું ...
લેવકા ભવાં ચડાવી.
- ચાલો ઘરે જઈએ, બરાબર ને?
- આપણે શું કહીશું?
- ફાંસી, બસ! જૂઠું બોલવા માટે ફક્ત એક જ શબ્દ: "હંગ."
- સારું, ચાલો જઈએ!
વૃદ્ધ માણસ હજી પણ મારિયા પાવલોવનાની બારી પર ઊભો હતો.
- તમે લોકો કેમ છો? તેને બૂમ પાડી.
- ફાંસી! બંને અચાનક બૂમો પાડી.
* * *
કેટલાય દિવસો વીતી ગયા. મુર્લિશ્કા વિશે ન તો કોઈ અફવા હતી કે ન કોઈ ભાવના. તે મરિયા પાવલોવના રૂમમાં શાંત હતો. તે બગીચામાં ગયો ન હતો. ક્યાં તો એક અથવા અન્ય ભાડૂતો વૃદ્ધ મહિલાની મુલાકાત લેતા હતા.
દરરોજ એસ્થર યાકોવલેવનાએ તેના પતિને મોકલ્યો:
- મીશા, તરત જ ગરીબ સ્ત્રીને થોડો જામ લઈ જા. એવું કાર્ય કરો કે કંઈ થયું નથી અને પાળતુ પ્રાણીનો મુદ્દો ઉઠાવશો નહીં.
- એક વ્યક્તિ પર કેટલું દુઃખ થયું! સેરિઓઝાની માતાએ નિસાસો નાખ્યો.
- હા, - પિતાએ ભ્રમિત કર્યું, - તે હજી અગમ્ય છે, પુર ક્યાં ગયો? અને જાહેરાત માટે કોઈ દેખાયું નહીં. તમારે વિચારવું જોઈએ કે કૂતરાઓ ગરીબ સાથી ને ક્યાંક ભગાડી ગયા.
સવારે સેરેઝા અંધકારમય મૂડમાં ઊઠી, ચા પીધી અને લેવકા તરફ દોડી ગઈ. લેવકા પણ નાખુશ થઈ ગઈ.
"હું તમારા યાર્ડમાં જઈશ નહીં," તેણે કહ્યું, "ચાલો અહીં રમીએ!"
એક સાંજે, વાડ પર બેઠા, તેઓએ જોયું કે કેવી રીતે મરિયા પાવલોવનાની બારીમાંથી પડદો શાંતિથી ઉગે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રીએ એક નાનો દીવો પ્રગટાવ્યો અને તેને બારી પર મૂક્યો. પછી, હંચ કરીને, તે ટેબલ પર ગઈ, રકાબીમાં દૂધ રેડ્યું અને તેને લાઇટ બલ્બની બાજુમાં મૂક્યું.
- રાહ જોઈ રહ્યો છે ... તે વિચારે છે કે તે પ્રકાશ જોશે અને દોડીને આવશે ...
લેવકાએ નિસાસો નાખ્યો.
તે હજી આવશે નહીં. તેઓએ તેને ક્યાંક બંધ કરી દીધો. હું તેને ભરવાડ કૂતરો મેળવી શકું છું: એક છોકરાએ મને વચન આપ્યું હતું. હું માત્ર તેને લેવા માંગતો હતો. સારો કૂતરો!..
- શું તમે જાણો છો? સેરેઝા અચાનક ઉભી થઈ ગઈ. - અહીં, એક કાકીના ઘણા બિલાડીના બચ્ચાં હતા, ચાલો કાલે જઈએ અને એક માંગીએ. કદાચ માત્ર એક રેડહેડ પકડાઈ જશે! ચાલો તેને તેની પાસે લઈ જઈએ, તે ખુશ થશે અને તેના પુરને ભૂલી જશે.
- ચાલો હવે જઈએ! લીઓ વાડ પરથી કૂદી ગયો.
- હવે બહુ મોડું થઈ ગયું છે...
- કંઈ નહીં ... ચાલો કહીએ: તે જરૂરી છે, તે શક્ય તેટલી વહેલી તકે જરૂરી છે!
- સેરીઓઝા! માતાએ બૂમ પાડી. - સુવાનો સમય!
"આપણે કાલે કરીશું," લેવકાએ નિરાશાથી કહ્યું. - માત્ર સવારે. હું તમારી રાહ જોઈશ.
* * *
છોકરાઓ સવારે વહેલા ઉઠ્યા. એક વિચિત્ર કાકી, જેમની બિલાડીએ છ બિલાડીના બચ્ચાંને જન્મ આપ્યો, તેઓએ તેમને હૃદયપૂર્વક શુભેચ્છા પાઠવી.
"પસંદ કરો, પસંદ કરો ..." તેણીએ ટોપલીમાંથી ફ્લફી ગઠ્ઠો ખેંચીને કહ્યું.
ઓરડો ચીસોથી ભરાઈ ગયો. બિલાડીના બચ્ચાં ભાગ્યે જ ક્રોલ કરી શકતા હતા - તેમના પંજા અલગ થઈ રહ્યા હતા, તેમની વાદળછાયું ગોળાકાર આંખો આશ્ચર્યથી છોકરાઓ તરફ જોતી હતી. લેવકાએ ઉત્સાહપૂર્વક પીળી બિલાડીનું બચ્ચું પકડ્યું:
- આદુ! લગભગ લાલ! શ્રેણી, જુઓ!
- કાકી, હું આ લઈ શકું? સેરેઝાએ પૂછ્યું.
- હા, તે લો, તે લો! ઓછામાં ઓછું તે બધાને લો. તેમને ક્યાં મૂકવું?
લેવકાએ તેની ટોપી ફાડી નાખી, તેમાં બિલાડીનું બચ્ચું મૂક્યું અને બહાર શેરીમાં ભાગી ગયો. સેરીઓઝા, ઉપર અને નીચે કૂદકો મારીને તેની પાછળ દોડ્યો.
મરિયા પાવલોવનાના મંડપ પર તેઓ બંને અટકી ગયા.
"પહેલા જાઓ," લેવકાએ કહ્યું. - તે તમારા યાર્ડમાંથી છે ...
સાથે મળીને વધુ સારું...
તેઓ કોરિડોર નીચે તરફ વળ્યા. બિલાડીનું બચ્ચું squeaked અને ટોપી માં floundered. લેવકાએ હળવેથી પછાડ્યો.
“અંદર આવો,” વૃદ્ધ સ્ત્રીએ કહ્યું.
છોકરાઓએ દરવાજો ખખડાવ્યો. મરિયા પાવલોવના ખુલ્લા ડ્રોઅરની સામે બેઠી હતી. તેણીએ આશ્ચર્યમાં તેની ભમર ઉંચી કરી અને અચાનક ચિંતિત થઈ ગઈ:
- તે શું છે જે તમને squeaks?
- આ અમે છીએ, મરિયા પાવલોવના ... અહીં તમારા માટે આદુનું બિલાડીનું બચ્ચું છે ... જેથી પુરની જગ્યાએ ...
લેવકાએ વૃદ્ધ મહિલાના ઘૂંટણ પર ટોપી મૂકી. ટોપીમાંથી ડોકિયું કરતી મોટી આંખો અને પીળી પૂંછડી...
મરિયા પાવલોવનાએ માથું નમાવ્યું, અને આંસુ ઝડપથી તેની ટોપીમાં ટપક્યા. છોકરાઓ દરવાજા તરફ પાછા ફર્યા.
- રાહ જુઓ! .. આભાર, મારા પ્રિયજનો, આભાર! તેણીએ તેની આંખો સૂકવી, બિલાડીના બચ્ચાને સ્ટ્રોક કર્યું અને માથું હલાવ્યું. “પૂર્વર અને મેં દરેક માટે મુશ્કેલી ઊભી કરી છે. માત્ર નિરર્થક તમે ચિંતા કરી, ગાય્ઝ ... બિલાડીનું બચ્ચું પાછું લો ... હું ખરેખર તેના માટે ટેવાયેલ નથી.
લેવકા, પલંગની પાછળના ભાગને પકડીને, ફ્લોર પર જડેલી. સેરીઓઝા દાંતના દુખાવાથી જાણે ઝીણી ઝીણી થઈ ગઈ.
"સારું, કંઈ નથી," મરિયા પાવલોવનાએ કહ્યું. - શુ કરવુ? આ રહ્યું મારું મેમરી કાર્ડ...
તેણે પલંગની બાજુમાં એક નાનકડા ટેબલ તરફ ઈશારો કર્યો. લાકડાની ફ્રેમમાંથી છોકરાઓની મોટી ઉદાસી આંખો, હસતો ચહેરો અને તેની બાજુમાં પુરની આશ્ચર્યજનક મૂછોવાળી મોજડી તરફ જોયું. દર્દીની લાંબી આંગળીઓ રુંવાટીવાળું ફરમાં ડૂબી ગઈ.
- તે પુરને પ્રેમ કરતો હતો... તેણે પોતાને ખવડાવ્યું. એવું બન્યું કે તે ઉત્સાહિત થશે અને કહેશે: "પર્લી આપણને ક્યારેય છોડશે નહીં, તે બધું સમજે છે ..."
લેવકા પલંગની ધાર પર બેઠી, તેના કાન બળી રહ્યા હતા, તેઓએ તેનું આખું માથું ગરમ કરી દીધું, અને તેના કપાળ પર પરસેવો છૂટી ગયો ...
સેરિઓઝાએ ટૂંકમાં તેની તરફ જોયું: તે બંનેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે પકડેલી બિલાડી ખંજવાળ અને પાછો લડ્યો.
"અમે જઈશું," લેવકાએ શાંતિથી કહ્યું.
"અમે જઈશું," સેરીઓઝાએ બિલાડીના બચ્ચાને ટોપીમાં છુપાવીને નિસાસો નાખ્યો.
- જાઓ, જાઓ ... બિલાડીનું બચ્ચું લો, મારા સારા લોકો ...
ગાય્સ બિલાડીનું બચ્ચું લઈ ગયા, શાંતિથી તેને બિલાડીના બચ્ચાં સાથે ટોપલીમાં મૂકી દીધું.
શું તમે તેને પાછું લાવ્યું? માસીને પૂછ્યું.
સેરેનાએ હાથ લહેરાવ્યો...
"અહીં," લેવકાએ કહ્યું, વાડ પરથી કૂદકો માર્યો અને જમીન પર લપસી પડ્યો, "હું આખી જીંદગી અહીં બેસી રહીશ!"
- સારું? સેરિઓઝાએ તેની સામે બેસીને અવિશ્વસનીય રીતે દોર્યું. - તમે આવી રીતે બેસી શકતા નથી!
- જો આપણે વહેલા કેમ્પમાં જઈ શકીએ! લેવકાએ નિરાશા સાથે કહ્યું. "અન્યથા, તમે માત્ર રજાઓ પર છૂટો છો અને તમામ પ્રકારની મુશ્કેલીઓનું પરિણામ છે." તમે સવારે ઉઠો - બધું સારું છે, અને પછી - બેમ! - અને કંઈક કરો! મેં, સેરિઓઝાએ, શપથ ન લેવાના સાધનની શોધ કરી, ઉદાહરણ તરીકે...
- આની જેમ? જીભ પર મીઠું છાંટો, ખરું ને?
- નથી. મીઠું શા માટે? જ્યારે તમને ખૂબ ગુસ્સો આવે છે, ત્યારે તરત જ તે વ્યક્તિથી દૂર જાઓ, તમારી આંખો બંધ કરો અને ગણો: એક, બે, ત્રણ, ચાર ... ગુસ્સો પસાર થાય ત્યાં સુધી. મેં પહેલેથી જ તેનો પ્રયાસ કર્યો, તે મને મદદ કરે છે!
"પણ મને કંઈ મદદ કરતું નથી," સેરિઓઝાએ હાથ લહેરાવ્યો. “એક શબ્દ ખરેખર મને વળગી રહ્યો છે.
- જે? લેવકાએ પૂછ્યું.
- મૂર્ખ - તે શું છે! સર્યોઝાએ બબડાટ કર્યો.
"અજાણ્યા," લેવકાએ કડકાઈથી કહ્યું અને, તેની પીઠ પર લંબાવીને નિસાસો નાખ્યો. - જો તમે આ બિલાડી મેળવી શકો, તો બધું સારું થઈ જશે ...
- મેં તમને પંજા વડે બાંધવાનું કહ્યું હતું ...
- મૂર્ખ! બિચારો પોપટ! - લેવકા બાફેલી. "ફક્ત મને ફરીથી પુનરાવર્તન કરો, હું તમને આવી ગોળીઓ આપીશ!" પંજા માટે, પંજા માટે, પૂંછડી માટે! તે માટે જુઓ, તે શું છે! બાલ્ડ મૂર્ખ!
"ગણતરી કરો," સેરિઓઝાએ ઉદાસીનતાથી કહ્યું, "ગણતરી કરો, નહીં તો તમે ફરીથી શપથ લેશો!" ઓહ તમે શોધક!
* * *
આ રીતે અમે ગયા, અને આ રીતે તેણી ગઈ. લેવકાએ શેરીની બીજી બાજુ તરફ ઈશારો કર્યો.
સેરિઓઝા, વાડની સામે ઝૂકીને, લીલાકની લીલી ડાળી પર નિબલ્ડ.
"વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ બધી સરખી છે," તેણે કહ્યું, "બધી કરચલીવાળી અને ઠરી ગયેલી.
- સારું, ના, ત્યાં આવી સીધી, લાંબી, લાકડીઓ જેવી છે, તે ઓળખવામાં સરળ છે. ફક્ત અમારું નાનું હતું ...
- સ્કાર્ફમાં, અથવા શું? લેવકાએ પૂછ્યું.
- હા, હા, સ્કાર્ફમાં. ઓહ, શું વૃદ્ધ સ્ત્રી! સેરેઝાએ કડવાશથી કહ્યું. - મેં તરત જ તેને લઈ લીધું અને ખેંચીને લઈ ગયો. મેં સ્પષ્ટપણે કંઈપણ પૂછ્યું નહીં: કોની બિલાડી? કદાચ તમને ખરેખર તેની જરૂર છે?
“સારું, ઠીક છે,” લેવકાએ ભવાં ચડાવ્યો. અમે તેને કોઈક રીતે શોધીશું. કદાચ તેણી નજીક રહે છે. વૃદ્ધ મહિલાઓ દૂર નથી જતી...
- કિલોમીટર બે, અને ત્રણ પણ, કોઈપણ વૃદ્ધ મહિલા હવે લહેરાવી શકે છે. વળી, કઈ રીતે...
- અને ઓછામાં ઓછી ચારેય દિશામાં! અમે દરેક જગ્યાએ જઈશું! આજે એક, કાલે બીજી. અને અમે દરેક યાર્ડમાં તપાસ કરીશું!
"આ રીતે તમે ઉનાળામાંથી પસાર થશો!" જો તમારી પાસે શિબિર પહેલાં તરવાનો સમય ન હોય તો તે સારું છે ...
- ઓહ, તમે તરવૈયા! તેણે કોઈ બીજાની બિલાડીને દાદીમા પાસે ઉતારી દીધી અને તેને શોધવા માંગતો નથી! લેવકા ગુસ્સે થઈ ગઈ. - ચાલો વધુ સારી રીતે જઈએ. ત્રણ કિલોમીટર સીધા!
સેરિઓઝાએ તેના મોંમાંથી એક ડાળી કાઢી અને તેના સાથીની બાજુમાં ચાલ્યો.
"તમારા જીવનમાં એકવાર માટે, તમે નસીબદાર છો!"
* * *
પરંતુ છોકરાઓ નસીબદાર ન હતા. તેનાથી વિપરીત, વસ્તુઓ ખરાબથી વધુ ખરાબ થઈ ગઈ.
- તમે ક્યાં આશ્ચર્યચકિત છો, સેરિઓઝા? ટાળ્યું, કાળું કર્યું... સવારથી સાંજ તું અદૃશ્ય થઈ ગયો! - ગુસ્સે માતા.
- મારે ઘરે શું કરવું જોઈએ?
સારું, હું શાળાએ જઈશ. ત્યાં, છોકરાઓ સ્વિંગ પર સ્વિંગ કરે છે, ફૂટબોલ રમે છે ...
- સારું, હા, ફૂટબોલ! ખૂબ જ રસપ્રદ... જો તેઓ મારો પગ મારશે, તો હું જીવનભર લંગડો રહીશ, પછી તમે તમારી જાતને ઠપકો આપશો. અને પછી હું સ્વિંગ પરથી પડી જઈશ.
- મહેરબાની કરી મને કહીદો! માતાએ તેના હાથ ઉપર ફેંક્યા. "ક્યારથી તમે આટલા શાંત છો?" પછી તે પજવતો રહ્યો: "સોકર બોલ ખરીદો," તેણે મને મારા પિતા સાથે આરામ ન આપ્યો, પણ હવે ... મને જુઓ, હું તમારી યુક્તિઓ શોધીશ ...
લેવકા પણ તેના પિતા પાસેથી ઉડાન ભરી.
- તમે શું છો, તે કહે છે, રુસ્ટરની જેમ, વાડ પર વળગી રહે છે? કંઈક કરો, તે કહે છે, આખરે! લેવકાએ સેરેઝાને ફરિયાદ કરી.
આ સમય દરમિયાન ઘણી શેરીઓ પસાર થઈ હતી. એક યાર્ડમાં, છત પર એક લાલ બિલાડી દેખાઈ. છોકરાઓ તેની પાછળ દોડ્યા.
- થોભો! થોભો! આગળ આવો! લેવકાએ બૂમ પાડી, માથું ઉપર ફેંક્યું.
બિલાડી ઝાડ ઉપર કૂદી પડી. તેના ઘૂંટણને સ્કિનિંગ કરીને, લેવકા તેની પાછળ ગયો. પરંતુ નીચે ઊભેલા સેરીઓઝાએ નિરાશામાં બૂમ પાડી:
- નીચે આવ! ખોટું: છાતી સફેદ છે અને ચહેરો એવો નથી.
અને એક જાડી સ્ત્રી ડોલ સાથે ઘરની બહાર કૂદી પડી.
- ફરી કબૂતરો! તેણીએ ચીસો પાડી. "અહીં હું તને મારા દરબારમાંથી છોડાવીશ!" અહીંથી કૂચ!
તેણીએ તેની ડોલ લહેરાવી અને સીરીઓઝાને ઠંડા પાણીથી પીવડાવ્યું. બટાકાની ભૂકી પીઠ અને લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો પર સ્થાયી. છોકરાઓ ગાંડાની જેમ ગેટની બહાર દોડી ગયા. સેરેઝાએ દાંત કચકચાવીને પથ્થર પકડી લીધો.
- ગણતરી! લેવકા ચિંતાથી બૂમ પાડી. - ઝડપથી ગણતરી કરો!
"એક, બે, ત્રણ, ચાર ..." સેરિઓઝાએ શરૂ કર્યું, એક પથ્થર ફેંક્યો અને આંસુઓથી ફૂટ્યો. - મૂર્ખ, મૂર્ખ, મૂર્ખ! તમે જે વિચારો છો, તે બધું મૂર્ખ છે!
લેવકાએ ચુપચાપ તેના પર તેની પેન્ટી ઝીંકી, તેમાંથી વળગી રહેલ છાલ હલાવી દીધી.
* * *
રાત્રે વરસાદ પડ્યો. ગરમ ખાબોચિયામાંથી ઉઘાડપગું થપ્પડ મારતી લેવકા સેરિઓઝાની રાહ જોઈ રહી હતી. ઉપરના એપાર્ટમેન્ટની ખુલ્લી બારીઓમાંથી પુખ્ત વયના લોકોના મોટા અવાજો આવ્યા.
"અમને ઠપકો આપવામાં આવે છે..." લેવકા ગભરાઈ ગઈ. - શું બંને અથવા એક સેરિયોઝાસ દિવાલ પર પિન કરેલા હતા? ફક્ત શેના માટે? ..” આ દિવસો દરમિયાન, જાણે તેઓએ કંઈ ખોટું કર્યું નથી. "તેઓએ તે કર્યું નથી, પરંતુ પુખ્ત વયના લોકો, જો તેઓ ઇચ્છે છે, તો હંમેશા ફરિયાદ કરવા માટે કંઈક મળશે."
લેવકા ઝાડીઓમાં સંતાઈ ગઈ અને સાંભળી.
"છેવટે, હું આને બિલકુલ મંજૂર કરતો નથી - કમનસીબ બિલાડીને કારણે તમારી જાતને ખાવા માટે!" એસ્થર યાકોવલેવનાએ ચીડથી બૂમ પાડી. - તે તેના મોંમાં ખસખસ લેતી નથી ...
"એક નકામું પ્રાણી, સામાન્ય રીતે ..." પ્રોફેસરે શરૂઆત કરી.
લેવકા તિરસ્કારથી હસ્યો.
"તેમના માટે વાત કરવી સારી છે, પરંતુ તે, ગરીબ વસ્તુ, ખાવા પણ માંગતી નથી," તેણે મરિયા પાવલોવના વિશે દયા સાથે વિચાર્યું. - જો મારી પાસે ઘેટાંપાળક હોત, તો હું તેને પ્રેમ કરીશ, તેને ઉછેરીશ, અને તે અચાનક જ ચાલ્યો જશે! સ્પષ્ટપણે, હું જમતો નથી ... મેં એક પ્રકારનો કેવાસ પીધો, અને બસ!
- તમે શેના માટે ઉભા છો? સેરિઓઝાએ તેને ધક્કો માર્યો. માતા વ્યસ્ત હોય ત્યારે ચાલો જઈએ!
“ચાલો જઈએ,” લેવકાએ આનંદથી કહ્યું, “કારણ કે આપણે ટૂંક સમયમાં શિબિરમાં જઈશું!”
બજારમાં જવાનું નક્કી થયું.
- દેખીતી રીતે-અદ્રશ્ય રીતે વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ છે! લેવકાએ શપથ લીધા. - દૂધ માટે કોણ છે, કોણ શા માટે છે ... તેઓ ગાડાની નજીક એક ખૂંટોમાં ભેગા થશે - તમે એક જ સમયે દરેકને જોઈ શકો છો. કદાચ આપણું પણ ત્યાં છે.
"મને હવે તેણી યાદ છે - મેં તેના વિશે સપનું જોયું," સેરિઓઝાએ કહ્યું. - ટૂંકી, કરચલીવાળી... જો આવું જ જોવાનું હોય!
દિવસ ઉત્સવનો હતો. બજારમાં લોકોની ભીડ જામી હતી. સેરિઓઝા અને લેવકા, તેમની પેન્ટી પકડીને, દરેક સ્કાર્ફની નીચે બેચેનપણે જોતા હતા. એક યોગ્ય વૃદ્ધ સ્ત્રીને જોઈને, તેઓ તેની સામે દોડી આવ્યા, ગૃહિણીઓને નીચે પછાડી.
- બેશરમ! ગુંડાઓ! તેઓએ તેમની પાછળ બૂમો પાડી.
લોકોની વચ્ચે છોકરાઓની નજર એક શાળાના શિક્ષક પર પડી.
તેઓ તેની પાસેથી એક સ્ટોલની પાછળ સંતાઈ ગયા, જ્યાં સુધી તે અદૃશ્ય થઈ જાય ત્યાં સુધી રાહ જોતા રહ્યા, અને ફરીથી બજારની આસપાસ દોડ્યા. ત્યાં ઘણી વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ હતી - ઊંચી, ટૂંકી, ચરબીયુક્ત અને પાતળી.
પણ આપણું ક્યાં છે? લેવકા ગુસ્સે થઈ ગઈ. "હું ઈચ્છું છું કે હું થોડું માંસ ખરીદી શકું!" શું તે રાત્રિભોજન નથી બનાવતી?
સૂર્ય વધુ ગરમ થવા લાગ્યો હતો. વાળ કપાળ પર ચોંટી ગયા.
"ચાલો કેવાસ પર નશામાં આવીએ," લેવકાએ સૂચવ્યું.
સેરેઝાએ તેના ખિસ્સામાંથી વીસ કોપેક્સ કાઢ્યા.
- બે માટે એક પ્યાલો! તેણે આદેશ આપ્યો.
"ઓછામાં ઓછા ત્રણ માટે," વેપારી આળસથી બોલ્યો, રૂમાલથી તેનો લાલ ચહેરો લૂછતો.
"પીવો," સેરેઝાએ તેની આંગળી વડે મગના મધ્ય ભાગને ચિહ્નિત કરીને કહ્યું. - હજુ પણ પીવો.
લેવકાએ તેની આંખો બંધ કરી અને ધીમે ધીમે ઠંડા પ્રવાહીમાં દોર્યું.
"ફીણ છોડો," સેરિઓઝા ચિંતિત થઈ ગઈ.
બાજુમાંથી કાળા માથાના સ્કાર્ફમાં એક ટૂંકી વૃદ્ધ મહિલા તેમની પાસે આવી અને બંને તરફ કુતૂહલથી જોયું.
લાંબી ભૂખરી દાઢીવાળો એક નાનો વૃદ્ધ માણસ બેંચ પર બેઠો હતો અને છત્રી વડે રેતીમાં કંઈક દોરતો હતો. "ઉપર ચાલ," પાવલિકે તેને કહ્યું અને ધાર પર બેસી ગયો.
વૃદ્ધ માણસ બાજુ પર ગયો અને છોકરાના લાલ, ગુસ્સાવાળા ચહેરા તરફ જોઈને કહ્યું:
- શું તમને કંઈક થયું છે?
- સારું, ઠીક છે! તમારા વિશે શું? પાવલિક તેની તરફ squinted.
- મારા માટે કંઈ નથી. પણ હવે તમે ચીસો પાડતા હતા, રડતા હતા, કોઈની સાથે ઝઘડો કરતા હતા...
- હજુ પણ કરશે! છોકરો ગુસ્સે થઈ ગયો. “હું જલ્દી ઘરેથી ભાગી જઈશ.
- તમે ભાગી જશો?
- હું ભાગી જઈશ! એક લેંકાને લીધે હું ભાગી જઈશ. મોર તેની મુઠ્ઠીઓ ચોંટી ગયો. "મેં તેને લગભગ હમણાં જ સારી કીક આપી!" કોઈ રંગ આપતો નથી! અને કેટલા!
- આપતું નથી? સારું, તેથી જ તમારે ભાગવું જોઈએ નહીં.
- આના કારણે જ નહીં. દાદીએ મને એક ગાજર માટે રસોડામાંથી હાંકી કાઢ્યો... રાગ, ચીંથરા સાથે...
પાવલિક રોષમાં નસકોરા મારતો હતો.
- કચરો! વૃદ્ધ માણસે કહ્યું. - એક નિંદા કરશે, બીજો પસ્તાશે.
“કોઈ મારા પર દયા કરતું નથી! પાવલિકે બૂમ પાડી. - મારો ભાઈ બોટ પર સવારી કરવા જઈ રહ્યો છે, પરંતુ તે મને લઈ જશે નહીં. મેં તેને કહ્યું: "તેને વધુ સારી રીતે લો, કોઈપણ રીતે, હું તને પાછળ છોડીશ નહીં, હું ઓર્સને ખેંચીશ, હું જાતે હોડીમાં ચઢીશ!"
પાવલિકે તેની મુઠ્ઠી વડે બેંચને પછાડ્યો. અને અચાનક તે અટકી ગયો.
"શું, તારો ભાઈ તને લઈ જતો નથી?"
- તમે કેમ પૂછતા રહો છો?
વૃદ્ધે તેની લાંબી દાઢી સુંવાળી કરી.
- હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું. એક જાદુઈ શબ્દ છે...
મોરે મોં ખોલ્યું.
“હું તમને આ શબ્દ કહીશ. પરંતુ યાદ રાખો: તમારે તેને શાંત અવાજમાં બોલવાની જરૂર છે, તમે જેની સાથે વાત કરી રહ્યાં છો તેની આંખોમાં સીધા જોઈને. યાદ રાખો - શાંત અવાજમાં, તમારી આંખોમાં સીધા જોતા ...
- શબ્દ શું છે?
- તે એક જાદુઈ શબ્દ છે. પરંતુ તે કેવી રીતે કહેવું તે ભૂલશો નહીં.
"હું પ્રયત્ન કરીશ," પાવલિક હસ્યો, "હું તરત જ પ્રયત્ન કરીશ."
તે કૂદીને ઘરે ગયો.
લેના ટેબલ પર બેઠી અને દોર્યું. પેઇન્ટ્સ - લીલો, વાદળી, લાલ - તેની સામે મૂકે છે. પાવલિકને જોઈને, તેણીએ તરત જ તેમને ઢગલા કરી દીધા અને તેમના હાથથી ઢાંકી દીધા.
"છેતરેલો વૃદ્ધ માણસ! છોકરાએ ગુસ્સાથી વિચાર્યું. "શું આવી વ્યક્તિ જાદુઈ શબ્દ સમજી શકશે!"
પાવલિક તેની બહેનની બાજુમાં ગયો અને તેને સ્લીવથી ખેંચી. બહેને પાછળ જોયું. પછી, તેની આંખોમાં જોતાં, છોકરાએ નીચા અવાજમાં કહ્યું:
- લેના, મને એક પેઇન્ટ આપો... કૃપા કરીને...
લેનાએ આંખો પહોળી કરી. તેણીની આંગળીઓ છૂટી ગઈ, અને, ટેબલ પરથી તેનો હાથ લઈ, તેણી શરમમાં ગણગણાઈ:
- શું... તમારે શું જોઈએ છે?
"મારા માટે એક વાદળી," પાવલિકે ડરપોકથી કહ્યું.
તેણે પેઇન્ટ લીધો, તેને તેના હાથમાં પકડ્યો, તેની સાથે રૂમની આસપાસ ફર્યો અને તેની બહેનને આપ્યો. તેને પેઇન્ટની જરૂર નહોતી. તેણે હવે માત્ર જાદુઈ શબ્દનો જ વિચાર કર્યો.
"હું મારી દાદી પાસે જાઉં છું. તેણી માત્ર રસોઈ કરી રહી છે. ડ્રાઇવ કરો કે નહીં?
પાવલિકે રસોડામાં દરવાજો ખોલ્યો. વૃદ્ધ સ્ત્રી બેકિંગ શીટમાંથી ગરમ કેક લઈ રહી હતી. પૌત્ર તેની પાસે દોડ્યો, બંને હાથ વડે તેનો લાલ કરચલીઓ વાળો ચહેરો ફેરવ્યો, તેની આંખોમાં જોયું અને બબડાટ બોલ્યો:
"મને પાઇનો ટુકડો આપો...કૃપા કરીને."
દાદી સીધી થઈ.
જાદુઈ શબ્દ દરેક કરચલીમાં, આંખોમાં, સ્મિતમાં ચમકતો હતો ...
"મને થોડી ગરમ જોઈતી હતી... થોડી ગરમ, માય ડિયર!" - તેણીએ કહ્યું, શ્રેષ્ઠ, રડી પાઇ પસંદ કરીને.
પાવલિક આનંદથી કૂદી પડ્યો અને તેના બંને ગાલ પર ચુંબન કર્યું.
"જાદુગર! વિઝાર્ડ!" તેણે વૃદ્ધ માણસને યાદ કરીને પોતાને પુનરાવર્તન કર્યું.
રાત્રિભોજન સમયે, પાવલિક શાંત બેસીને તેના ભાઈના દરેક શબ્દ સાંભળતો હતો. જ્યારે ભાઈએ કહ્યું કે હું બોટિંગ કરવા જઈ રહ્યો છું, ત્યારે પાવલિકે તેના ખભા પર હાથ મૂક્યો અને શાંતિથી પૂછ્યું:
- કૃપા કરીને મને લઈ જાઓ.
ટેબલની આજુબાજુ બધા મૌન થઈ ગયા. ભાઈએ ભમર ઉંચી કરી અને હસ્યા.
“લો,” બહેને અચાનક કહ્યું. - તમે શું મૂલ્યવાન છો!
- સારું, શા માટે તે લેતા નથી? દાદી હસ્યા. - અલબત્ત, તે લો.
"કૃપા કરીને," પાવલિકે પુનરાવર્તન કર્યું.
ભાઈ જોરથી હસ્યો, છોકરાના ખભા પર થપ્પડ મારી, તેના વાળ વિખેર્યા:
- ઓહ, તમે પ્રવાસી! ઠીક છે, જાઓ!
"મદદ કરી! ફરી મદદ કરી!
પાવલિક ટેબલની પાછળથી કૂદી ગયો અને બહાર શેરીમાં ભાગ્યો. પરંતુ વૃદ્ધ માણસ હવે ચોકમાં નહોતો. બેંચ ખાલી હતી, અને રેતી પર છત્ર દ્વારા દોરવામાં આવેલા અગમ્ય ચિહ્નો જ રહ્યા.
છત્રીસ પ્રકરણ
અસફળ ભેટ
એલિનાએ તેની બહેનને ઉત્સાહિત ઉદ્ગાર સાથે શુભેચ્છા પાઠવી:
છેલ્લે! તમે ક્યાં હતા?
ગભરાયેલી ડિંકા ઉતાવળે એક બહાનું લઈને આવી:
હું ખૂબ દૂર ગયો... અને હું ખૂબ જ નબળો પડી ગયો... - નબળો પડી ગયો?
સારું, હા... હવે બધું થઈ ગયું છે, ચિંતા કરશો નહીં. શું કેટ પહેલેથી જ નીકળી ગઈ છે? દિનકાએ ગભરાઈને પૂછ્યું.
ચોક્કસ. તેણી તમારા કારણે પહેલેથી જ વિલંબિત છે. મેં તેણીને કહ્યું કે તમે ક્યાંક ગાયબ થઈ ગયા છો તે મમ્મીને ન કહે. છેવટે, મમ્મી પિન અને સોયની જેમ થિયેટરમાં બેસશે! - એલિનાએ નિંદાપૂર્વક ડાઉનલોડ કર્યું.
સારું, કંઈ નહીં, એલિનોચકા, ગુસ્સે થશો નહીં, ઠીક છે? હું હમણાં જ જમીશ, અને પછી હું તમને જે જોઈએ તે કરીશ, - તેની બહેનની આંખોમાં જોઈને ડિંકાએ કહ્યું.
ઓહ, તમે શું છો! - ડિન્કીના આધીન દેખાવથી નરમ પડતાં એલિનાએ માથું હલાવ્યું. - સારું, જમવા જાઓ, અને પછી આપણે અભ્યાસ કરીશું!
પરંતુ ડિંકા આખરે તેની બહેનને આશ્વાસન આપવા માંગતી હતી અને તેને ભેટ આપીને ખુશ કરવા માંગતી હતી.
અલીયોચકા, મેં મારું પાત્ર બદલવા માટે એક પુસ્તક ખરીદ્યું છે... આ ઉપયોગી ટીપ્સ છે, તેની કિંમત માત્ર ત્રણ કોપેક છે...
પરંતુ અત્યાર સુધી, અહીં માત્ર એક ડોલ મને અનુકૂળ છે. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને તે આપું? તેણે એલિનાને ટ્યુબમાં વળેલું માર્કેટ બુક સોંપીને પૂછ્યું.
શું તમે પુસ્તક ખરીદ્યું છે? અલીનાએ આશ્ચર્યથી પૂછ્યું. - ડોલ વિશે?
સારું ના! દીના હસી પડી. - તમારી જાતને વધુ સારી રીતે વાંચો, પછી તમે બધું સમજી શકશો! અને હું લીના પાસે જઈશ, ઠીક છે?
ડીંકા રસોડામાં દોડી ગઈ. એલિનાએ ચોળાયેલ પુસ્તકને લીસું કર્યું અને, પ્રથમ પૃષ્ઠ ખોલીને, થોડીક લાઇન વાંચી, પછી કવર તરફ જોયું... લેખક ક્યાંય સૂચિબદ્ધ ન હતા. અલિનાએ રેન્ડમ બીજું પૃષ્ઠ ખોલ્યું અને આશ્ચર્ય સાથે ત્રીજા પ્રકરણનું શીર્ષક વાંચ્યું:
"કૌટુંબિક પરિષદો.
જો તમે તમારી પત્નીને ખૂબ નારાજ કર્યું છે અને ઝડપી ક્ષમાની અપેક્ષા રાખતા નથી, તો પછી જીવલેણ બીમાર હોવાનો ડોળ કરો અને શાંત રડે હવા ભરો, અને સારી ભૂખ પણ ટાળો, અને તમને માફી મળશે ... "
એલિનાએ તેના ખભા ખલાસ કર્યા અને ફરીથી કવર તરફ જોયું.
ત્રણ કોપેક્સ બહાર પાડો, - તેણીએ મોટેથી પુનરાવર્તન કર્યું અને ડિંકાને શોધવા દોડી.
દીના, દીના! તમે આ પુસ્તક ક્યાંથી ખરીદ્યું? તેણીએ તેણીની બહેનને પૂછ્યું, તેણીને રસોડાના ટેબલ પર તેણીનો સવારનો નાસ્તો અને બપોરનું ભોજન કરતી જોઈ. - તમે આ પુસ્તક ક્યાંથી ખરીદ્યું? એલિનાએ પુનરાવર્તન કર્યું.
ડિંકા તેની બહેનની નજરમાં "ઉપયોગી સલાહ"નું મૂલ્ય વધારવા માંગતી હતી.
મેં તેને શિક્ષક પાસેથી ખરીદ્યું! તેણીએ ગર્વથી કહ્યું.
શિક્ષક પર? - એલિનાએ ફરીથી કવર તરફ જોયું અને નિશ્ચિતપણે જાહેર કર્યું: - તમે જૂઠું બોલો છો! કોઈ શિક્ષક આવી બકવાસ વેચશે નહીં. સાચુ બોલ!
મેં તેણીને જંગલમાં શોધી કાઢી, - વધુ પ્રશ્નોથી ડરતા ડિંકાએ કહ્યું.
અને શિક્ષક વિશે શું? અલીનાએ કડકાઈથી પૂછ્યું.
હા, તે માત્ર હું જ છું, લાલ શબ્દ માટે, મેં કહ્યું ... મેં તેણીને શિક્ષકના ડાચામાં શોધી કાઢી અને વિચાર્યું કે મેં કોઈ શિક્ષક ગુમાવ્યો છે, કારણ કે આવી ઉપયોગી ટીપ્સ છે ... - ડિન્કાએ આખરે ખોટું બોલ્યું.
અચ્છા, દીના!.. આવાં પુસ્તકો શોધીને ઘરમાં પણ લાવવાનાં! મેં તારી પાસેથી આ અપેક્ષા નહોતી રાખી...
પરંતુ મને ખબર ન હતી કે તે શું છે! હું તેને બતાવવા માટે જ લાવ્યો છું! તેને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ફેંકી દો, અલીના! તેને જલ્દી છોડો!
ના, હું મારી મમ્મીને બતાવીશ. મમ્મીને જણાવો કે તેની પુત્રી કયા પુસ્તકો શોધે છે! - એલિનાએ ધમકીથી કહ્યું અને, બે આંગળીઓથી અશુભ "સલાહ" પકડીને, તેના રૂમમાં ગઈ.
દરવાજો બંધ કરીને અને પથારીના ખૂણામાં બેસીને, તેણીએ કાળજીપૂર્વક બધી સલાહ વાંચી, તેના હાથમાં નરમાશથી નસકોરા માર્યા, અને કેટલીકવાર આંસુઓ સાથે હસ્યા. કેટલાક મનોરંજક, તેણીના મતે, તેણીએ બેબા માટે ફરીથી લખ્યું. સાથે મળીને, તેઓએ ઘણું બધું કર્યું અને પુખ્ત વયના લોકો કલ્પના કરી શકે તે કરતાં ઘણું બધું જાણતા હતા.
આ પાઠ પૂરો કર્યા પછી, એલિનાએ પુસ્તકને કાગળમાં વીંટાળ્યું જેથી તેની માતા તેના હાથ ગંદા ન કરે, અને તેણે તેના હાથને સાબુથી સારી રીતે ધોઈ નાખ્યા.
"તે ત્રણ કોપેક્સ છે ..." - તેઓ પછીથી જ્યારે પણ તેઓને સૌથી મોટી મૂર્ખતા સાથે મળવાનું થયું ત્યારે બેબા સાથે પુનરાવર્તન કર્યું અથવા તેમના ધ્યાન માટે અયોગ્ય શાળાના છોકરાએ તેમની પાસેથી વેણીના ઘોડાની લગામ માંગી.
વરિષ્ઠ પૂર્વશાળા અને પ્રાથમિક શાળા વયના બાળકો માટે વેલેન્ટિના ઓસીવા દ્વારા રસપ્રદ ટૂંકી ઉપદેશક વાર્તાઓ.
OSEEVA. વાદળી પાંદડા
કાત્યા પાસે બે લીલી પેન્સિલો હતી. પરંતુ લેના પાસે કોઈ નથી. તેથી લેના કાત્યાને પૂછે છે:
મને લીલી પેન્સિલ આપો. અને કાત્યા કહે છે:
હું મારી મમ્મીને પૂછીશ.
બંને છોકરીઓ બીજા દિવસે શાળાએ આવે છે. લેના પૂછે છે:
મમ્મીએ તને જવા દીધો?
અને કાત્યાએ નિસાસો નાખ્યો અને કહ્યું:
મમ્મીએ મને મંજૂરી આપી, પરંતુ મેં મારા ભાઈને પૂછ્યું નહીં.
સારું, તમારા ભાઈને ફરીથી પૂછો, - લેના કહે છે. કાત્યા બીજા દિવસે આવે છે.
સારું, શું તમારા ભાઈએ તમને મંજૂરી આપી? - લેના પૂછે છે.
મારા ભાઈએ મને મંજૂરી આપી, પણ મને ડર છે કે તમે તમારી પેન્સિલ તોડી નાખશો.
હું સાવચેત છું, - લેના કહે છે.
જુઓ, - કાત્યા કહે છે, - તેને ઠીક કરશો નહીં, સખત દબાવશો નહીં, તેને તમારા મોંમાં ન લો. વધારે દોરશો નહીં.
હું, - લેના કહે છે, - ફક્ત ઝાડ અને લીલા ઘાસ પર પાંદડા દોરવાની જરૂર છે.
આ ઘણું છે, - કાત્યા કહે છે, અને તેણીએ તેની ભમર ભભરાવી છે. અને તેણીએ અણગમો ચહેરો બનાવ્યો. લેનાએ તેની તરફ જોયું અને ચાલ્યો ગયો. મેં પેન્સિલ લીધી નથી. કાત્યા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો, તેની પાછળ દોડ્યો:
સારું, તમે શું છો? આ ધારણ કરો!
ના, લેના જવાબ આપે છે. વર્ગમાં, શિક્ષક પૂછે છે:
તમને, લેનોચકા, ઝાડ પર વાદળી પાંદડા કેમ છે?
લીલી પેન્સિલ નથી.
તેં તારી ગર્લફ્રેન્ડ પાસેથી કેમ ન લીધું? લેના મૌન છે. અને કાત્યા કેન્સરની જેમ શરમાળ થઈ ગયા અને કહ્યું:
મેં તેને તે આપ્યું, પણ તે લેશે નહીં. શિક્ષકે બંને તરફ જોયું:
તમારે આપવું પડશે જેથી તમે લઈ શકો.
OSEEVA. ખરાબ
કૂતરો તેના આગળના પંજા પર પડ્યો, ગુસ્સે થઈને ભસ્યો. સીધી તેની સામે, વાડની સામે રહેલું, એક નાનું વિખરાયેલું બિલાડીનું બચ્ચું બેઠું હતું. તેણે તેનું મોં પહોળું ખોલ્યું અને વ્યગ્રતાથી મીવ્યું. બે છોકરાઓ નજીકમાં ઊભા હતા અને શું થશે તે જોવાની રાહ જોતા હતા.
એક સ્ત્રીએ બારી બહાર જોયું અને ઉતાવળથી બહાર મંડપ તરફ દોડી ગઈ. તેણીએ કૂતરાને ભગાડી દીધો અને ગુસ્સાથી છોકરાઓને બોલાવ્યા:
તમને શરમ આવી જોઈએ!
શરમજનક શું છે? અમે કંઈ કર્યું નથી! છોકરાઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
આ ખરાબ છે! સ્ત્રીએ ગુસ્સામાં જવાબ આપ્યો.
.jpg)
OSEEVA. શું નથી, તે નથી
એકવાર મારી માતાએ મારા પિતાને કહ્યું:
અને પપ્પા તરત જ બબડાટ બોલ્યા.
ના! જે અશક્ય છે તે અશક્ય છે!
OSEEVA. દાદી અને દાદી
મમ્મી તાન્યાને એક નવું પુસ્તક લઈ આવી.
મમ્મીએ કહ્યું:
જ્યારે તાન્યા નાની હતી, ત્યારે તેના દાદીએ તેને વાંચ્યું; હવે તાન્યા પહેલેથી જ મોટી છે, તે પોતે આ પુસ્તક તેની દાદીને વાંચશે.
બેસો, દાદી! તાન્યાએ કહ્યું. - હું તમને એક વાર્તા વાંચીશ.
તાન્યાએ વાંચ્યું, દાદીએ સાંભળ્યું, અને માતાએ બંનેની પ્રશંસા કરી:
કે તમે કેટલા સ્માર્ટ છો!
OSEEVA. ત્રણ પુત્રો
માતાને ત્રણ પુત્રો હતા - ત્રણ પાયોનિયર. વર્ષો વીતી ગયા. યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું. માતા ત્રણ પુત્રો સાથે યુદ્ધમાં ગઈ - ત્રણ લડવૈયાઓ. એક પુત્રએ આકાશમાં દુશ્મનને હરાવ્યો. બીજા પુત્રએ દુશ્મનને જમીન પર હરાવ્યો. ત્રીજા પુત્રએ દુશ્મનને સમુદ્રમાં હરાવ્યો. ત્રણ હીરો તેમની માતા પાસે પાછા ફર્યા: એક પાયલોટ, એક ટેન્કર અને એક નાવિક!
OSEEVA. ટેનિન્સ સિદ્ધિઓ
દરરોજ સાંજે, પપ્પા એક નોટબુક, પેન્સિલ લઈને તાન્યા અને દાદી સાથે બેઠા.
સારું, તમારી સિદ્ધિઓ શું છે? તેણે પૂછ્યું.
પપ્પાએ તાન્યાને સમજાવ્યું કે સિદ્ધિઓ એ બધી સારી અને ઉપયોગી વસ્તુઓ છે જે વ્યક્તિએ એક દિવસમાં કરી છે. પિતાએ એક નોટબુકમાં ટેનીનની સિદ્ધિઓ કાળજીપૂર્વક લખી.
એક દિવસ તેણે હંમેશની જેમ પેન્સિલ તૈયાર રાખીને પૂછ્યું:
સારું, તમારી સિદ્ધિઓ શું છે?
તાન્યા વાસણો ધોતી હતી અને કપ તોડ્યો, - દાદીએ કહ્યું.
હમ્મ... - પિતાએ કહ્યું.
પપ્પા! તાન્યાએ વિનંતી કરી. - કપ ખરાબ હતો, તે જાતે જ પડ્યો! અમારી સિદ્ધિઓમાં તેના વિશે લખશો નહીં! સરળ રીતે લખો: તાન્યાએ વાનગીઓ ધોઈ!
સારું! પપ્પા હસી પડ્યા. - ચાલો આ કપને સજા કરીએ જેથી આગલી વખતે, જ્યારે વાસણો ધોતી વખતે, બીજો વધુ સાવચેત રહે!
OSEEVA. ચોકીદાર
બાલમંદિરમાં ઘણાં રમકડાં હતાં. ક્લોકવર્ક સ્ટીમ એન્જિનો રેલ સાથે દોડ્યા, એરોપ્લેન રૂમમાં ગુંજારિત થયા, ભવ્ય ઢીંગલીઓ ગાડીઓમાં પડી. બાળકો બધા સાથે રમ્યા અને બધાએ મજા કરી. માત્ર એક છોકરો રમ્યો ન હતો. તેણે તેની આસપાસ રમકડાંનો આખો સમૂહ એકઠો કર્યો અને તેને છોકરાઓથી બચાવ્યો.
મારા! મારા! તેણે રમકડાંને હાથ વડે ઢાંકીને બૂમો પાડી.
બાળકોએ દલીલ કરી ન હતી - દરેક માટે પૂરતા રમકડાં હતા.
આપણે કેટલું સારું રમીએ છીએ! આપણે કેટલા મજાના છીએ! - છોકરાઓએ શિક્ષકની બડાઈ કરી.
પણ હું કંટાળી ગયો છું! છોકરાએ તેના ખૂણામાંથી બૂમ પાડી.
શા માટે? - શિક્ષકને આશ્ચર્ય થયું. - તમારી પાસે ઘણા રમકડાં છે!
પણ છોકરો કેમ કંટાળી ગયો તે સમજાવી શક્યો નહીં.
હા, કારણ કે તે ખેલાડી નથી, પણ ચોકીદાર છે, - બાળકોએ તેને સમજાવ્યું.
.jpg)
OSEEVA. બિસ્કીટ
મમ્મીએ પ્લેટમાં કૂકીઝ રેડી. દાદીએ તેના કપને આનંદથી ઝીંક્યા. બધા ટેબલ પર બેઠા. વોવાએ થાળી તેની તરફ ધકેલી.
એક સમયે દિલ્હી,” મીશાએ કડકાઈથી કહ્યું.
છોકરાઓએ ટેબલ પરની બધી કૂકીઝ ફેંકી દીધી અને તેને બે થાંભલાઓમાં વહેંચી દીધી.
સુગમ? - વોવાને પૂછ્યું.
મીશાએ તેની આંખોથી થાંભલાઓને માપ્યા:
બરાબર ... દાદી, અમને થોડી ચા રેડો!
દાદીએ બંનેને ચા પીરસી. ટેબલ શાંત હતું. બિસ્કીટના ઢગલા ઝડપથી સંકોચાઈ રહ્યા હતા.
ભૂકો! મીઠી! મીશાએ કહ્યું.
હા! વોવાએ મોં ભરીને જવાબ આપ્યો.
માતા અને દાદી મૌન હતા. જ્યારે બધી કૂકીઝ ખાઈ ગઈ, ત્યારે વોવાએ ઊંડો શ્વાસ લીધો, તેના પેટને થપથપાવ્યો અને ટેબલની પાછળથી બહાર નીકળી ગયો. મીશાએ છેલ્લો ટુકડો પૂરો કર્યો અને તેની માતા તરફ જોયું - તે ચાને હલાવી રહી હતી જે તેણે ચમચીથી શરૂ કરી ન હતી. તેણે તેની દાદી તરફ જોયું - તે કાળી બ્રેડનો પોપડો ચાવતી હતી ...
.jpg)
OSEEVA. અપરાધીઓ
ટોલ્યા ઘણીવાર યાર્ડમાંથી દોડતો હતો અને ફરિયાદ કરતો હતો કે શખ્સ તેને નારાજ કરે છે.
ફરિયાદ કરશો નહીં, - માતાએ એકવાર કહ્યું, - તમારે જાતે તમારા સાથીઓ સાથે વધુ સારું વર્તન કરવું જોઈએ, પછી તમારા સાથીઓ તમને નારાજ કરશે નહીં!
ટોલ્યા સીડી પર ઉતર્યો. રમતના મેદાન પર, તેનો એક અપરાધી, પાડોશી છોકરો શાશા, કંઈક શોધી રહ્યો હતો.
મારી માતાએ મને બ્રેડ માટે એક સિક્કો આપ્યો, અને મેં તે ગુમાવ્યો," તેણે અંધકારપૂર્વક સમજાવ્યું. - અહીં આવો નહીં, અથવા તમે કચડી નાખશો!
ટોલ્યાને યાદ આવ્યું કે તેની માતાએ તેને સવારે શું કહ્યું હતું, અને ખચકાટથી સૂચન કર્યું:
ચાલો સાથે ખાઈએ!
છોકરાઓએ સાથે મળીને શોધવાનું શરૂ કર્યું. શાશા નસીબદાર હતી: ખૂબ જ ખૂણામાં સીડીની નીચે એક ચાંદીનો સિક્કો ચમક્યો.
અહીં તેણી છે! શાશા ખુશ થઈ ગઈ. - અમને ડરી ગયા અને મળ્યા! આભાર. બહાર યાર્ડમાં આવો. ગાય્ઝ સ્પર્શ નથી! હવે હું માત્ર રોટલી માટે દોડું છું!
તે રેલિંગ પરથી નીચે સરકી ગયો. સીડીની અંધારી ઉડાનમાંથી આનંદી અવાજ આવ્યો:
તમે-હો-દી!..
OSEEVA. નવું રમકડું
કાકા સૂટકેસ પર બેઠા અને તેમની નોટબુક ખોલી.
સારું, શું લાવવું? - તેણે પૂછ્યું.
છોકરાઓ હસ્યા અને નજીક ગયા.
હું એક ઢીંગલી!
અને મારી કાર!
અને મારી પાસે ક્રેન છે!
અને મને ... અને મને ... - એકબીજા સાથે ઝઘડતા શખ્સોએ આદેશ આપ્યો, મારા કાકાએ લખ્યું.
ફક્ત વિટ્યા ચૂપચાપ બાજુ પર બેઠો હતો અને શું પૂછવું તે જાણતો ન હતો ... ઘરે, તેનો આખો ખૂણો રમકડાંથી ભરેલો છે ... ત્યાં સ્ટીમ એન્જિનવાળી વેગન, અને કાર અને ક્રેન્સ છે ... બધું, બધું જે છોકરાઓએ માંગ્યું, વિટ્યા પાસે તે લાંબા સમયથી છે ... તેની પાસે ઈચ્છવા માટે કંઈ નથી ... પરંતુ કાકા દરેક છોકરા અને દરેક છોકરીને એક નવું રમકડું લાવશે, અને ફક્ત તેના માટે, વિટ્યા, તે લાવશે નહીં કંઈપણ...
વિટ્યુક, તું કેમ ચૂપ છે? - કાકાને પૂછ્યું.
વિત્યાએ કડવો નિસાસો નાખ્યો.
મારી પાસે... બધું છે... - તેણે આંસુ વડે સમજાવ્યું.
OSEEVA. દવા
નાની છોકરીની માતા બીમાર પડી. ડૉક્ટર આવ્યા અને જુએ છે - એક હાથથી માતા તેનું માથું પકડી રાખે છે, અને બીજાથી તે રમકડાં સાફ કરે છે. અને છોકરી તેની ખુરશી પર બેસે છે અને આદેશ આપે છે:
મને ક્યુબ્સ લાવો!
મમ્મીએ ફ્લોર પરથી ક્યુબ્સ ઉપાડ્યા, તેમને બૉક્સમાં મૂક્યા, અને તેમની પુત્રીને આપ્યા.
અને ઢીંગલી? મારી ઢીંગલી ક્યાં છે? છોકરી ફરીથી ચીસો પાડે છે.
ડૉક્ટરે તેની તરફ જોયું અને કહ્યું:
જ્યાં સુધી દીકરી પોતાનાં રમકડાં જાતે સાફ કરતાં શીખે નહીં ત્યાં સુધી માતા સ્વસ્થ નહીં થાય!
OSEEVA. તેને કોણે શિક્ષા કરી?
મેં એક મિત્રને નારાજ કર્યો. મેં એક વટેમાર્ગુને ધક્કો માર્યો. મેં કૂતરાને માર્યો. હું મારી બહેન સાથે અસભ્ય વર્તન કરતો હતો. બધાએ મને છોડી દીધો. હું એકલો પડી ગયો અને ખૂબ રડ્યો.
તેને કોણે સજા કરી? પાડોશીએ પૂછ્યું.
તેણે પોતાને સજા કરી, - મારી માતાને જવાબ આપ્યો.
OSEEVA. માલિક કોણ છે?
મોટા કાળા કૂતરાનું નામ બીટલ હતું. બે છોકરાઓ, કોલ્યા અને વાણ્યા, શેરીમાં ઝુકને ઉપાડ્યા. તેનો એક પગ તૂટી ગયો હતો. કોલ્યા અને વાણ્યાએ તેની સાથે મળીને તેની સંભાળ રાખી, અને જ્યારે ઝુક સ્વસ્થ થયો, ત્યારે દરેક છોકરા તેના એકમાત્ર માલિક બનવા માંગતા હતા. પરંતુ બીટલનો માલિક કોણ હતો, તેઓ નક્કી કરી શકતા ન હતા, તેથી તેમનો વિવાદ હંમેશા ઝઘડામાં સમાપ્ત થતો હતો.
એક દિવસ તેઓ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા. ભમરો આગળ દોડ્યો. છોકરાઓએ ઉગ્ર દલીલ કરી.
મારો કૂતરો, - કોલ્યાએ કહ્યું, - હું બીટલને જોનાર પ્રથમ હતો અને તેને ઉપાડ્યો!
ના, મારું, - વાણ્યા ગુસ્સે થઈ ગઈ, - મેં તેના પંજા પર પાટો બાંધ્યો અને તેના માટે સ્વાદિષ્ટ ટુકડાઓ ખેંચ્યા!
ઓસીવા વેલેન્ટિના
વાર્તાઓ, પરીકથાઓ, કવિતાઓ
વેલેન્ટિના એલેક્ઝાન્ડ્રોવના ઓસીવા
ચાર ગ્રંથોમાં ભેગી કરેલી કૃતિઓ
(વૈકલ્પિક)
વાર્તાઓ
ફાથ જેકેટ
લાલ માથાની બિલાડી
વોલ્કાનો દિવસ રજા
પિતાનું જેકેટ
તાત્યાના પેટ્રોવના
એન્ડ્રેયકા
દાંડી
જાદુઈ શબ્દ
વાદળી પાંદડા
બદલો
જાદુઈ શબ્દ
માત્ર એક વૃદ્ધ મહિલા
ઢીંગલી સાથે છોકરી
માત્ર
મુલાકાત લીધી
રેક્સ અને કપકેક
બિલ્ડર
DIY
ત્રણ સાથીઓ
એકસાથે
ફાટેલું પાન
એક સરળ બાબત
શ્રમ ગરમ થાય છે
"જેમ તમે કામનું વિભાજન કર્યું તેમ વિભાજન કરો..."
પપ્પા ટ્રેક્ટર ડ્રાઈવર છે
શું અશક્ય છે, શું અશક્ય છે
દાદી અને પૌત્રી
ટેનીન સિદ્ધિ
બટન
અપરાધીઓ
નવું રમકડું
દવા
તેને કોણે સજા કરી?
ચિત્રો
માલિક કોણ છે?
ખિસકોલી વિરોધીઓ
શું સરળ છે?
પહેલા વરસાદ પહેલા
સ્વપ્ન જોનાર
મેરી ક્રિસમસ ટ્રી
હરે ટોપી
દયાળુ પરિચારિકા
ચેટરબોક્સ
કયો દિવસ?
બેસ્ટ કોણ છે?
જાદુઈ સોય
પ્રથમ બરફ
મજાના દિવસો
મોટી જમીન પર નાનું બચ્ચું
ગરીબ હેજહોગ
તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની મુલાકાત પર
સારો હંસ
ચિકન ટોક
સોનેરી વીંટી માં
લોરી
ટીલી-બોમ! (ગીત)
તોફાની વરસાદ
અદ્ભુત ઘર
કુદલત્કા
બિલ્ડરો માટે
મહત્વપૂર્ણ ગાયો
વસંત વરસાદ
ટિપ્પણીઓ
________________________________________________________________
આર એ એસ સી એ ઝેડ એસ
______________________________
O T C O V S K A Y K U R T K A
લાલ માથાવાળી બિલાડી
બારીની બહાર ટૂંકી સીટી વાગી. ત્રણ પગથિયાંથી કૂદીને, સેરિઓઝા એક અંધારા બગીચામાં કૂદી પડ્યો.
લેવકા, તમે છો?
લીલાક ઝાડીઓમાં કંઈક હલાવો.
સેરેઝા તેના મિત્ર પાસે દોડી ગઈ.
શું? તેણે બબડાટમાં પૂછ્યું.
લેવકા બંને હાથ વડે કોટમાં લપેટીને કંઈક મોટું દબાવી રહી હતી.
નરકની જેમ સ્વસ્થ! હું પાછળ રાખીશ નહીં!
કોટની નીચેથી એક રુંવાટીવાળું લાલ પૂંછડી બહાર નીકળી ગઈ.
જાણ્યું? સેરિઓઝા હાંફી ગયો.
પૂંછડીની બરાબર પાછળ! તે ચીસો પાડવા જેવું છે! મને લાગતું હતું કે દરેક આઉટ થઈ જશે.
માથું, તેના માથાને વધુ સારી રીતે લપેટી!
છોકરાઓ નીચે બેસી ગયા.
આપણે તેને ક્યાં મૂકવા જઈ રહ્યા છીએ? સેરેઝા ચિંતિત હતી.
શું ક્યાં? ચાલો કોઈને આપીએ, અને બસ! તે સુંદર છે, દરેક તેને લેશે.
બિલાડી ખરાબ રીતે માયાવી રહી.
ચાલો દોડીએ! અને પછી તેઓ અમને તેની સાથે જોશે ...
લ્યોવકાએ બંડલને તેની છાતી પર દબાવ્યું અને જમીન પર નમીને ગેટ તરફ દોડી ગયો.
સેરેઝા તેની પાછળ દોડી.
બંને અજવાળાવાળી ગલીમાં રોકાયા.
ચાલો તેને ક્યાંક બાંધીએ, અને બસ, - સેરિઓઝાએ કહ્યું.
ના. તે અહીં નજીક છે. તેણી તેને ઝડપથી શોધી લેશે. રાહ જુઓ!
લેવકાએ તેનો કોટ ખોલ્યો અને તેની પીળી મૂછોવાળા થૂથને મુક્ત કર્યો. બિલાડીએ નસકોરાં માર્યા અને માથું હલાવ્યું.
માસી! કીટી લો! ઉંદર પકડાશે...
ટોપલીવાળી સ્ત્રીએ છોકરાઓને ઝડપી નજર આપી.
તે ક્યાં છે! તમારી બિલાડી મૃત્યુથી થાકી ગઈ છે!
સારું, ઠીક છે! લેવકાએ અસંસ્કારી રીતે કહ્યું. - બીજી બાજુ એક વૃદ્ધ સ્ત્રી ચાલી રહી છે, ચાલો તેની પાસે જઈએ!
દાદી, દાદી! સેરિઓઝા ચીસો પાડી. - રાહ જુઓ!
વૃદ્ધ સ્ત્રી અટકી ગઈ.
અમારી બિલાડી લો! સુંદર રેડહેડ! ઉંદર પકડે છે!
તમારી પાસે તેને ક્યાં છે? આ એક, અધિકાર?
ભલે હા! અમારી પાસે જવા માટે ક્યાંય નથી... મમ્મી-પપ્પા રાખવા માંગતા નથી... લો, દાદી!
પણ હું તેને ક્યાં લઈ જઈ શકું, મારા વહાલા! હું ધારું છું કે તે મારી સાથે પણ નહીં રહે ... બિલાડી તેના ઘરની આદત પડી ગઈ છે ...
કંઈ નહીં, તે કરશે, - છોકરાઓએ ખાતરી આપી, - તે વૃદ્ધોને પ્રેમ કરે છે ...
જુઓ, તમે પ્રેમ કરો છો ...
વૃદ્ધ મહિલાએ નરમ ફરને સ્ટ્રોક કર્યો. બિલાડીએ તેની પીઠ પર કમાન લગાવી, તેના પંજા વડે કોટને પકડી લીધો અને તેના હાથમાં માર્યો.
ઓ પિતાઓ! તે તમારાથી કંટાળી ગયો છે! સારું, ચાલો, કદાચ, કદાચ રુટ લઈએ.
વૃદ્ધ મહિલાએ તેની શાલ ખોલી.
અહીં આવ બેબી, ડરશો નહીં...
બિલાડી ગુસ્સે થઈને પાછો લડ્યો.
મને ખબર નથી, શું હું?
આવવા દે! છોકરાઓએ આનંદથી બૂમો પાડી. - ગુડબાય, દાદી.
છોકરાઓ મંડપ પર બેસીને દરેક ખડખડાટ સાંભળતા હતા. પહેલા માળની બારીઓમાંથી, એક પીળો પ્રકાશ પાથ પર પડ્યો, રેતીથી પથરાયેલો અને લીલાક ઝાડીઓ પર.
ઘર શોધી રહ્યાં છીએ. બધા ખૂણામાં, તે સાચું છે, તે ડૂબી જાય છે, ”લેવકાએ કામરેજને ધક્કો માર્યો.
દરવાજો ખખડાવ્યો.
કિટ્ટી કિટ્ટી કિટ્ટી! - કોરિડોરમાં ક્યાંકથી આવ્યો હતો.
સેરેઝાએ નસકોરાં માર્યા અને હાથ વડે મોં ઢાંક્યું. લેવકા તેના ખભામાં ઝૂકી ગયો.
પુરર! પુરર!
લાંબી ફ્રિન્જવાળી જૂની શાલની નીચેની નસ, એક પગ પર લંગડાતી, પાથ પર દેખાઈ.
પુરર, તે બીભત્સ! પુરર!
તેણીએ બગીચાની આસપાસ જોયું, છોડો વિભાજિત કર્યા.
કિટ્ટી કિટ્ટી!
દરવાજો ખખડાવ્યો. પગ તળે રેતી સરકી ગઈ.
શુભ સાંજ, મારિયા પાવલોવના! શું તમે મનપસંદ શોધી રહ્યાં છો?
તમારા પિતા, - લેવકા બબડાટ બોલ્યો અને ઝડપથી ઝાડીઓમાં ગયો.
"પપ્પા!" સેરીઓઝા બૂમો પાડવા માંગતી હતી, પરંતુ મરિયા પાવલોવનાનો ઉત્સાહિત અવાજ તેના સુધી પહોંચ્યો:
ના અને ના. પાણીમાં કેવી રીતે ડૂબવું! તે હંમેશા સમયસર આવતો હતો. તે તેના પ્રેમિકા સાથે બારી ખંજવાળ કરે છે અને મારા માટે તેને ખોલવાની રાહ જુએ છે. કદાચ તે કોઠારમાં સંતાઈ ગયો હતો, ત્યાં એક છિદ્ર છે ...
ચાલો જોઈએ, - સેરેઝિનના પિતાએ ઓફર કરી. - હવે અમે તમારા ભાગેડુને શોધીશું!
સેરેઝાએ ખંજવાળ્યું.
અજબ પપ્પા. રાત્રે કોઈ બીજાની બિલાડી શોધવી ખૂબ જ જરૂરી છે!
યાર્ડમાં, શેડની નજીક, ઇલેક્ટ્રિક ટોર્ચનો એક ગોળ પીફોલ અંદર ડોકિયું કરે છે.
પુર, ઘરે જા, કીટી!
ક્ષેત્રમાં પવન માટે જુઓ! - છોડોમાંથી લેવકા હસ્યો. - તે મજા છે! મેં તને તારા પિતાની શોધ કરી!
સારું, તેને જોવા દો! સર્યોઝાને અચાનક ગુસ્સો આવ્યો. - સૂઈ જાઓ.
અને હું જઈશ, - લેવકાએ કહ્યું.
જ્યારે સેરીઓઝા અને લેવકા હજી કિન્ડરગાર્ટનમાં જતા હતા, ત્યારે ભાડૂતો નીચલા એપાર્ટમેન્ટમાં પહોંચ્યા - એક માતા અને પુત્ર. બારી નીચે એક ઝૂલો લટકાવવામાં આવ્યો હતો. દરરોજ સવારે, માતા, એક ટૂંકી, લંગડાતી વૃદ્ધ સ્ત્રી, એક ઓશીકું અને ધાબળો લાવીને, ઝૂલામાં ધાબળો ફેલાવે છે, અને પછી તેનો પુત્ર ઘરની બહાર નીકળે છે, તેના પર ઝૂકી જાય છે. તેના નિસ્તેજ યુવાન ચહેરા પર પ્રારંભિક કરચલીઓ પડી હતી, લાંબા, પાતળા હાથ પહોળા સ્લીવ્ઝથી લટકેલા હતા, અને એક આદુ બિલાડીનું બચ્ચું તેના ખભા પર બેઠેલું હતું. બિલાડીના બચ્ચાને તેના કપાળ પર ત્રણ રેખાઓ હતી, અને તેઓએ તેના બિલાડીના ચહેરાને રમૂજી રીતે વ્યસ્ત અભિવ્યક્તિ આપી. અને જ્યારે તે રમ્યો ત્યારે તેનો જમણો કાન અંદરથી બહાર નીકળી ગયો. દર્દી નરમાશથી હસ્યો, અચાનક. બિલાડીનું બચ્ચું તેના ઓશીકા પર ચઢી ગયું અને બોલમાં વળેલું, સૂઈ ગયું. દર્દીએ પાતળી, પારદર્શક પોપચાઓ ઉતારી. તેની માતા તેની દવા તૈયાર કરતી વખતે અશ્રાવ્ય રીતે ખસેડી. પડોશીઓએ કહ્યું:
શું દયા છે! તેથી યુવાન!
પાનખરમાં ઝૂલો ખાલી છે. પીળા પાંદડા તેની ઉપર ફરતા હતા, જાળમાં અટવાતા હતા, રસ્તાઓમાં ગડગડાટ કરતા હતા. મારિયા પાવલોવના, તેના ઇજાગ્રસ્ત પગને ભારે ખેંચીને, તેના પુત્રના શબપેટીની પાછળ ચાલી ગઈ... ખાલી ઓરડામાં એક આદુનું બિલાડીનું બચ્ચું ચીસો પાડી રહ્યું હતું...