Onnittelut 100 vuotta. Voronežin alueen kuvernööri A.V. Gordeev
19.05.2017 18:48
20. toukokuuta 1917 julkaistiin Voronezh Worker -sanomalehden, nykyisen kunnan esi-isän, ensimmäinen numero. Aikojen vaihteessa syntynyt sanomalehti on käynyt läpi vuosisadan vaikeuksia, voittoja ja saavutuksia.
Kommuna, Voronežin alueen vanhin sanomalehti, viettää satavuotisjuhliaan 20. toukokuuta.
Rakkaat ystävät!
Onnittelut Kommuunin henkilökunnalle ja veteraaneille sanomalehden 100-vuotisjuhlasta!
Julkaisunne ensimmäinen numero, joka julkaistiin Venäjälle vaikeana, kriittisenä aikana, avasi laajan Voronežin alueen kroniikan.
Kommuna on saavuttanut viime vuosikymmeninä mainetta julkaisuna, jolla on vahva ammatillinen potentiaali ja korkea journalistinen kulttuuri.
Lehdessä on aina seudun tärkeimmät uutiset ja analyyttinen näkemys eilisen, tämän päivän ja huomisen tapahtumista.
Nykyinen Kommunan työntekijöiden sukupolvi jatkaa Voronežin journalismin veteraanien parhaita perinteitä. Vastuullinen kansalaisuus ja julkaisun tekijöiden pätevyys ovat tärkeässä roolissa objektiivisen tietotilan muodostumisessa sekä rakentavan vuoropuhelun luomisessa hallituksen ja yhteiskunnan välille.
Olen kiitollinen teille kaikille työstänne Voronežin alueen asukkaiden hyväksi!
Toivotan Kommuna-lehden työntekijöille ja veteraaneille hyvää terveyttä, hyvinvointia, menestystä, ystävällisyyttä, inspiraatiota ja luovaa pitkää ikää!
Hyvää lomaa!
Voronežin alueen kuvernööri A.V. Gordeev
Rakkaat ystävät!
Onnittelen teitä Kommuna-lehden ensimmäisen numeron ilmestymisen satavuotisjuhlan johdosta!
Tämä vuosipäivä on suuri, todella merkittävä päivämäärä sekä tiimillesi että koko Voronežin alueelle!
"Commune" on nimi! Nimi on äänekäs, arvovaltainen, arvostettu ja vaikutusvaltainen. Lehti on vuosikymmeniä ollut eräänlainen vankka silta viranomaisten ja yhteiskunnan välillä: kertonut kansalle nykypolitiikasta, välittänyt totuudenmukaista tietoa alueen asukkaiden elämästä ja toiveista hallintotoimistoille. Voronežin alueen historiaa on mahdollista kirjoittaa alueen päälehden arkistoista. Sanomalehteä uskottiin kiistatta. Ja journalistiryhmä perusti tällaisen vastuun.
Jokainen rivi on merkityksellinen ja kuuma, jokainen sana on tarkistettu, punnittu ja ymmärrettävä. Jokainen kuva on melkein mestariteos.
Kommuuni ei ole pitkän elämänsä aikana koskaan vetäytynyt eikä poikkea kotimaisen journalismin parhaista perinteistä. Objektiivisuus, rehellisyys, välinpitämättömyys ja suvaitsemattomuus puutteille ovat Voronežin asukkaiden suosikkilehden käyntikortti.
Hyvää vuosipäivää Kommuuni!
Ystävällisin terveisin,
Liittoneuvoston varapuheenjohtaja
Venäjän federaation liittokokous Galina Karelova
Rakkaat "kommunistit"!
Kaikkien Voronežin alueduuman ja minun puolestani, ottakaa vastaan vilpittömät ja sydämelliset onnittelut Kommuna-sanomalehden ensimmäisen numeron julkaisemisen 100-vuotispäivän johdosta.
Vanhin alueellinen julkaisu on olemassaolonsa aikana kulkenut pitkän tien muodostumisessaan ja kehityksessään ja ansainnut oikeutetusti Voronežin asukkaiden ansaitun kunnioituksen ja korkean tunnustuksen. Koko historiansa ajan Kommuna-sanomalehteä on oikeutetusti pidetty mediatilan johtajana paitsi Voronežin alueella, myös koko Keski-Tšernozemin alueella.
Tänä merkittävänä päivänä haluan sanoa vilpittömät kiitoksen sanat kaikille lehden työntekijöille objektiivisesta ja lahjakkaasta tapahtumien raportoinnista, tehokkuudesta, rehellisyydestä ja ammattitaidosta.
Erityiset kiitoksen sanat teille - rakentavasta ja jatkuvasta yhteistyöstä alueellisen duuman kanssa, suuresta panoksesta parlamentarismin kehittämiseen.
Luotan siihen, että hedelmällinen yhteistyömme jatkuu myös tulevaisuudessa.
Koko sydämestäni toivon kunnan työntekijöille, veteraaneille ja tekijöille vahvaa terveyttä ja hyvinvointia, merkityksellisiä syvällisiä materiaaleja, luovaa inspiraatiota, energiaa, luottamusta ja lukijoiden tunnustusta.
Voronežin alueduuman puheenjohtaja V.I. Netjosov
Onnittelut
Hyvät Kommuna-lehden työntekijät!
Onnittelen teitä sydämellisesti vuosipäivänä - Kommuna-sanomalehden 100-vuotisjuhlapäivänä.
Koko kansallisen historian vaikean vuosisadan korkea ammattitaito ja kova työ auttoivat johtoa ja luovaa tiimiä säilyttämään julkaisun suosion, ansaitsemaan tunnustusta ja kunnioitusta Voronežin asukkailta.
Valtion ateismin kauden lopulla alueemme vanhin painos oli ensimmäisten joukossa, joka käsitteli henkisen herätyksen aihetta ja korotti ääntään paluuta perinteisiin henkisiin arvoihin.
Nykyään Kommuna on yksi Voronežin alueen suosituimmista sanomalehdistä, joka puolustaa johdonmukaisesti kansamme historiallisia arvoja ja antaa puolueettoman moraalisen arvion yhteiskunnassa tapahtuvista prosesseista.
Kiitän sanomalehden toimittajia ponnisteluista yhteiskunnan henkisen ja moraalisen parantamiseksi, heidän huomiostaan seurakuntaelämän tapahtumiin ja monivuotisesta hedelmällisestä yhteistyöstä Voronežin metropolin kanssa.
Toivotan sinulle, rakas Viktor Grigorjevitš, ja kaikille sanomalehden työntekijöille hyvää mieltä, inspiraatiota ja luovien voimien runsautta.
Ystävällisin terveisin,
Voronežin ja Liskinskyn metropoliitti,
Voronežin metropolin johtaja Sergius
Rakkaat ystävät!
Vain harvat nykyiset painetut tiedotusvälineet voivat ylpeillä tällaisella historialla ja luovalla pitkäikäisyydellä! Commune on journalismin erityinen ilmiö, yksi alueellisen ja valtakunnallisen lehdistön kiistattomista johtajista.
Vuosien varrella sanomalehden ulkonäkö on muuttunut, toimittajien sukupolvet ovat vaihtuneet, mutta yksi asia pysyy ennallaan - käsiteltyjen aiheiden relevanssi, vilpittömyys ja omistautuminen lukijaansa kohtaan, välinpitämättömyys kaikkeen, mitä maassa, kaupungissa ja alueella tapahtuu .
Onnea, luovia löytöjä ja voittoja!
Voronežin kaupungin kaupunkialueen johtaja A.V. Gusev
Koko vuosisadan Kommuuni on ollut ja on edelleen Voronežin historian kronikoija, totuudenmukainen kertoja ihmisistä ja tapahtumista.
Tiedetään, että on vaikeaa olla edelläkävijä. Mutta vielä vaikeampaa on pysyä sen johtajana monien vuosien ajan, koska se on tasoittanut tietä. Ja sinä onnistuit. Commune-tiimi on onnistunut ansaitsemaan maineen erittäin ammattitaitoisena samanhenkisten ihmisten tiiminä, jolle on tunnusomaista yhdistelmä epätyypillistä, luovaa asennetta työhönsä ja modernia visiota journalistisen taiteen erityispiirteistä.
Uskotaan, että vuosipäivänä he tekevät yhteenvedon tuloksista. Mutta tämä on myös hyvä aika aloittaa uusia asioita. Anna kaikista julkaisusi syntymäpäivistä tulla syyksi paitsi ylpeydelle jo tehdystä, myös uusien mielenkiintoisten projektien alkamisesta, ja sinulla on aina ohjaava tähti, joka auttaa sinua olemaan harhaan.
Voronežin kaupunginduuman puheenjohtaja V. F. Khodyrev
Julkaisunne historia ansaitsee suuren kunnioituksen.
Lehden eri aikoina sen sivuilla julkaistiin kuuluisia kirjailijoita, runoilijoita, lahjakkaita toimittajia. Sanomalehti on aina pysynyt luotettavana relevantin ja luotettavan tiedon lähteenä.
Tällä hetkellä "kommuunilla" on merkittävä rooli elämässämme, muovaamassa yleistä mielipidettä, auttamalla analysoimaan yhteiskunnallisesti merkittäviä, poliittisia ja kulttuurisia tapahtumia. Toivon vilpittömästi koko julkaisun henkilökunnalle hyvää terveyttä, ehtymätöntä energiaa, onnea, hyvinvointia, menestystä journalistisella alalla ja onnea kaikkeen!
Venäjän federaation liittokokouksen liittoneuvoston jäsen S.N. Lukin
Kommuna-sanomalehden 100-vuotisjuhla on kaupunkimme elämän tärkein tapahtuma.
Ajattelevalle lukijalle "Commune" on todellinen apulainen, joka voi kuvata kuvaa elämästä paitsi kaupungissamme ja seudullamme, myös koko maassamme. Mutta yksittäinen ihminen ei pysty sellaiseen. Tämä tehtävä on mahdollista vain todellisten ammattitoimittajien ryhmälle.
Ja niitä oli monia "kommunistisessa" ympäristössä. Riittää, kun sanotaan, että aikoinaan sellaiset merkittävät kirjailijat kuin Andrei Platonov ja Osip Mandelstam tekivät yhteistyötä Kommuunin kanssa.
Kaikki työntekijät - onnea, terveyttä, menestystä ammatissa ja vilpitöntä rakkautta työtään kohtaan!
Venäjän federaation liittokokouksen valtionduuman varajäsen A.N. Ponomarev
Anninskyn piirin kansanedustajaneuvoston, piirin hallinnon ja kaikkien Anninskyn asukkaiden puolesta onnittelen Kommuna-sanomalehden henkilökuntaa sen 100-vuotisjuhlan johdosta!
Nykyään Kommuna on yksi tunnetuimmista ja suosituimmista sanomalehdistä alueella. Vaikeita aikoja kokenut, paljon muuttunut sanomalehti ei ole muuttanut pääasiaa - se on ollut ja on edelleen suosikkilehti, jota odotetaan ja uskotaan.
Anninskyn kunnanjohtaja V.I. Avdeev
Kaikkien Kantemirovskin kuntaalueen asukkaiden puolesta onnittelemme teitä upeasta vuosipäivästä - sanomalehden perustamisen 100-vuotispäivänä!
Aikojen vaihteessa syntynyt sanomalehti on käynyt läpi vuosisadan vaikeuksia, voittoja ja saavutuksia. Julkaisun historia on Tšernozem-alueemme elävää historiaa, joka koostuu tuhansista kenttä- ja tehdastyöläisten koskevista elämäkerroista, ajankohtaisten tapahtumien kronikka.
Sanomalehti Kommuna työllistää todellisia Voronežin maan patriootteja ja isolla alkukirjaimella varustettuja ammattilaisia, ihmisiä, jotka tuntevat olevansa henkilökohtaisesti vastuussa alueensa kohtalosta ja sijoittavat kaiken tietonsa, kokemuksensa ja taitonsa yhteiseen asiaan.
Kantemirovskin kaupunginpiirin hallinnon päällikkö V. V. Pokusaev
Kommuunin vuosisatoja vanha historia on olennainen osa Voronežin alueen historiaa, näkyvä todiste painetun sanan tärkeydestä.
Ota vastaan kiitoksen sanat hedelmällisestä ja rakentavasta yhteistyöstä Novousmanskyn alueen kanssa.
Toivotan sinulle luovaa menestystä, uusia onnistuneita projekteja, totuudenmukaisia ja vilpittömiä materiaaleja kotimaasi asukkaiden hyväksi.
Novousmanskin kunnanjohtaja V. V. Chernyshov
Onnittelen lämpimästi lehden henkilökuntaa 100-vuotisjuhlan johdosta!
Työsi avulla voit nähdä uusia rajoja ja välittömiä näkymiä sosiaalisten suhteiden kehittymiselle, iloita yhdessä onnistumisista ja saavutuksista, arvioida kriittisesti tiettyjä modernin elämän ilmiöitä pysyen samalla uskollisena lukijallesi.
Olkoon tyylisi kaunis ja kynäsi terävä! Kaikkea hyvää ja valoa elämään.
Bobrovskin kuntapiirin hallinnon päällikkö A.I. Balbekov
100 vuotta on kokonainen aikakausi. Kaikki nämä vuodet olet pysynyt ajan tasalla, käsitellyt tärkeitä ja ajankohtaisia seudun elämän tapahtumia. Annat rehellisesti ja tunnollisesti kaikki tietosi ja kokemuksesi suosikkiyrityksellesi, olet tapahtumien eturintamassa.
Teistä on tullut lukijoillenne hyviä neuvonantajia ja päteviä keskustelukumppaneita.
Ostrogozhskin kuntapiirin hallinnon päällikkö S.I. Khoroshilov
Toimitus on edelleen uskollinen loistaville perinteille, säilyttää korkean ammattitason, älykkyyden, syvyyden ja aineiston esittämisen perusteellisuuden.
Voit oikeutetusti olla ylpeä siitä, että Kommuna on suosittu ja hyvin tunnettu Novokhoperskin alueen asukkaiden keskuudessa. Todelliset ammattilaiset, pystyt toteamaan tosiasioita nopeasti ja terävästi, esittämään odottamattoman katsauksen tapahtumiin, luomasi tiedon esitystyyli houkuttelee lukijaa.
Novokhopyorskyn kuntapiirin hallintopäällikkö V.T. Petrov
Historiallisten aikakausien vaihteessa syntynyt sanomalehti kävi läpi kaikki voitot ja koettelemukset maan kanssa ja on edelleen yksi arvovaltaisimmista julkaisuista alueella.
Kommuunin sivuilla on aina tilaa erilaisille näkemyksille ja mielipiteiden vaihdolle tärkeimmistä asioista. Julkaisun valtava suosio ja yhteiskunnallinen merkitys on koko tiimin vakavan, todella luovan työn ansio.
Talovskin kuntapiirin hallinnon päällikkö V.V. Burdin
Kommuunin kohtalo on sen perustamisesta lähtien ollut erottamattomasti sidoksissa alueen kohtaloon. Kaikki 100 vuotta hän on luonut kronikkaansa, joka on erinomainen huippuoppilaitos monen sukupolven työntekijöille.
Ertilskyn kaupunginosan hallinnon päällikkö S.I. Bychutkin
Kommuna-sanomalehti on ollut suosittu julkaisu useiden vuosikymmenten ajan ja se on suosittu seudun lukijakunnan keskuudessa. Eikä tämä ole sattumaa – toimituksessahan ovat työskennelleet ja työskentelevät työhönsä intohimoiset ihmiset, levottomat ja välinpitämättömät, todelliset ammattilaiset.
Vuosipäivänä haluan kiittää lehden henkilökuntaa hedelmällisestä yhteistyöstä. Luotamme siihen, että suhteemme tulee olemaan asiallinen ja rakentava.
Voronežin alueen liittovaltion postitoimiston postitoimistojen päälliköt - Venäjän posti liittovaltion yhtenäisen yrityksen sivukonttori
"TODAY-PRESS-VORONEZH" onnittelee sydämellisesti sanomalehden "Commune" toimituksen ystävällistä ammattilaisryhmää vuosipäivän johdosta!
Toivotamme sinulle suuria voittoja, luovaa menestystä ja lukijoiden tunnustusta!
Segodnya-Press-Voronezh LLC:n pääjohtaja I.A. Timofejev
Rakkaat ystävät!
Venäjän federaation yleissivistävän ja tiedetyöntekijöiden ammattiliiton Voronežin aluejärjestön koko valtavan yhteisön puolesta onnittelen vilpittömästi tiimiäsi vuosipäivän johdosta!
Kommuunin satavuotisjuhla on kaikkien Voronežin asukkaiden loma. Sanomalehti on hämmästyttävä yhdistelmä alueemme historiallista maamerkkiä ja ammattitaidolla silmiemme edessä toteuttamaa onnistunutta hanketta, josta alueemme voi olla ylpeä.
Commune on suosikkilehtemme! Koko vuosisadan ajan sana "kunnat" on ollut Voronežin alueen tärkein painettu sana. Ja mitä vähemmän tämä oli vahvistettu de jure jo Neuvostoliiton jälkeisenä aikana, sitä enemmän auktoriteettia, johtajuuden kuilua sanomalehti sai de facto. Ja tärkein ansio tässä on hämmästyttävän tiimisi ahkeruus ja korkea ammattitaito.
"Kommunovtsy" astui rohkeasti markkinatalouden elementteihin. Riippumattoman joukkotiedotusvälineen lippu nostettiin korkealle. He suorittivat saavutuksen, eivät liukuneet keltaisuuteen voittotaistelussa, säilyttäen laadukkaan, syvällisen julkaisun arvon pysyen uskollisina periaatteilleen, yleisölleen.
Ammattiliittomme on erityisen kiitollinen tiimillesi hedelmällisestä yhteistyöstä. Kun käännymme työelämän ihmisoikeuksien suojelua käsittelevään "kommuuniin", löydämme aina kiinnostuneen vastauksen.
Hyvää lomaa sinulle!
"Muista ajoista lähtien" Voronežin asukkaat lukevat "Kommuunia". Anna sen jatkua!
Toivotamme sinulle uusia luovia voittoja, menestystä lukijoiden ja mainostajien kanssa, luovia ratkaisuja, vaurautta! Kaikkea hyvää sinulle ja läheisillesi!
Voronežin alueellisen ammattiliittojärjestön puheenjohtaja
Venäjän federaation julkisen koulutuksen ja tieteen työntekijät T.A. irjukov
Rakkaat "kommunistit"!
Viisikymmentäkuusi vuotta olen lukenut Kommuunia, ja 28 vuotta olen ollut iloinen siitä, että Tšernozemin alueella on säilynyt toimittajien ryhmä, jota ahneen neuvostovastaisuuden tuuli ei ole rikkonut.
Lisäksi huolimatta "liberaalidemokraattisen" asenteen aineellisista ja moraalisista seurauksista sanomalehteä kohtaan, joka ei rehellisesti palvellut lihavia lompakkoa, vaan työväkeä.
Ymmärrän, kuinka Kommuuni otti riskejä "ryppyvällä 90-luvulla" ja antoi merkityksellisen isänmaallisen panoksensa alueen ja koko Venäjän kansantalouden kompradorioligarkkisen kuristumisen voittamiseksi.
Ymmärrän, ettei kommuunin ole vielä nykyäänkään helppoa pysyä uskollisena ajatuksille maan sosioekonomisen kehityksen valtiodemokraattisesta suunnasta. Mukaan lukien - humanistiset ajatukset Venäjän asteittaisesta vapauttamisesta työttömyydestä, yhteiskunnan jakautumisesta superrikkaiksi, köyhiksi ja köyhiksi. Ajatus neuvostotyylisen korkean tuotannon kasvun palauttamisesta reaalitalouteen ja luonnolliseen väestönkasvuun; kulutustavaroiden ja julkisten palvelujen alhaisemmat hinnat; suojella moraalia, joka varmisti maamme muuttamisen Euraasian mantereen ensimmäiseksi vallaksi ja siten voittajaksi toisessa maailmansodassa.
Kommunovtsy, ansaitset 100-vuotisjuhlan korkeasta ammattitaidosta ja korkeasta siviiliarvosta. Jatka samoin!
Lukijasi ja ihailijasi on professori Isaac Zagaitov
Kaakkoisrautatien johdolta ottakaa vastaan vilpittömät onnittelut Kommuna-sanomalehden 100-vuotisjuhlan johdosta!
Tshernozemin alueen parhaat toimittajat puhuivat sanomalehden sivuilla yhteiskunnan suurista muutoksista vallankumouksen ja uuden valtion muodostumisen vuosina, maanmiestensä rohkeudesta ja sankaruudesta sotavuosina, rakentamisesta projekteista, työvoitoista, uudistuksista ja tietysti valoisista tapahtumista tavallisten Voronežin asukkaiden elämässä.
Kommuunille oikeutetusti myönnetty korkea valtion palkinto - Työn punaisen lipun ritarikunta - kuvastaa täysin arviota sanomalehden henkilökunnan todellisesta panoksesta kansalaisyhteiskuntamme kehityksessä.
On ilahduttavaa, että toimituksen luova ryhmä pysyy nykyään uskollisena valtiollisuuden ja isänmaallisuuden korkeille ihanteille, ja tämän ansiosta Kommuuni säilyttää kasvonsa ja nauttii ansaittua auktoriteettia lukuisten, myös kaakkoisten lukijoidensa keskuudessa.
Kaakkoisrautatien johtaja - JSC "Russian Railways" A.I. Volodko
Kommuna-sanomalehti on koko Chernozemin alueen vanhin painos. Hänen 100-vuotispäivänsä on kunnioitettava ikä, joka todistaa suuresta kokemuksesta ja ansaitsee erityisen kunnioituksen.
Kommuna-sanomalehti oli yksi niistä harvoista tiedotusvälineistä, jotka raportoivat Novovoronežin ydinvoimalan ensimmäisen voimayksikön käynnistämisestä. Siitä lähtien yhtiöämme ja toimitusta on yhdistänyt hedelmällinen pitkäaikainen yhteistyö. Kommunyn toimittajat ovat Novovoronežin ydinvoimalaitoksen lehdistöklubin Energetic People jäseniä.
Edessä on monia mielenkiintoisia tapaamisia ja yhteisiä projekteja. Toivon sinulle uusia onnistumisia ja voittoja!
Rosenergoatom Concern JSC:n varatoimitusjohtaja
- Novovoronežin ydinvoimalan sivuliikkeen johtaja V. P. Povarov
Rakas Viktor Grigorjevitš!
Johdon, akateemisen neuvoston, Venäjän sisäasiainministeriön Voronezh-instituutin henkilökunnan puolesta onnittelen sinua ja julkaisun luovaa ryhmää merkittävästä vuosipäivästä - Kommuna-sanomalehden 100-vuotisjuhlasta!
Lahjakas toimitustiimi onnistui voittamaan ja vahvistamaan yhden alueen mielenkiintoisimman ja älykkäimmän aikakauslehden mainetta. Lukijasi löytävät aina syvällistä ja monipuolista tietoa nyky-yhteiskunnan kiireellisimmistä ongelmista sanomalehden sivuilta.
Venäjän sisäministeriön Voronezh-instituutin päällikkö, poliisikenraalimajuri A.P. Nakhimov
20. toukokuuta 1917 julkaistiin Voronezh Worker -sanomalehden, nykyisen kunnan esi-isän, ensimmäinen numero.
Historiallisten aikakausien vaihteessa luotu se oli alun perin alueemme sosiaalisen, liike-, kulttuurielämän keskellä, sen tulevaisuutta määräävien tapahtumien keskipisteessä.
Julkaisun työntekijät ovat aina pitäneet sormea elämän sykkeessä, palvelleet isänmaata lahjakkuudellaan ja ammattitaidolla, vastuullisella asenteella työhön.
Toivotamme toimitukselle onnea, vaurautta ja hyvinvointia! Uusia kirkkaita saavutuksia!
Voronežin valtion maatalousyliopiston rehtori N.I. Bukhtoyarov
"Commune" on aina pysynyt ajan tahdissa ja heijastanut sivuillaan muutoksia poliittisessa, julkisessa, yhteiskunnallisessa ja kulttuurielämässä, Voronežin alueen ongelmia ja saavutuksia.
Nykyään "Commune" on arvovaltainen ja suuren kunnioituksen arvoinen julkaisu, joka tarjoaa aina luotettavaa tietoa ajankohtaisista tapahtumista, kattaa objektiivisesti monenlaisia aiheita. On kaksinkertaisesti miellyttävä korostaa, että sitä lukevat paitsi vanhemmat ihmiset myös nuoret. Kiitämme lehden henkilökuntaa ammattitaidosta ja tasapainoisesta suhtautumisesta materiaalien valmisteluun.
Toivotamme sinulle uusien luovien korkeuksien valloitusta, suurta menestystä ja uusia vuosipäiviä!
Ja noin. Voronežin valtion metsätekniikan yliopiston rehtori M.V. Drapalyuk
100 vuotta venäläistä Voronežin aluelehteä "Commune" - se kuulostaa voimakkaalta ja vakuuttavalta! Tämä on todella vuosisadan johtajuutta! Loistava!
Kaikille johtajien, toimittajien, Kommuna-sanomalehden työntekijöiden sukupolville, erityisesti nykyaikaisille - ihailumme ja suuret kiitoksemme! Jatka samoin!
Yli 25 vuoden ajan 100:sta All-Russian Fleet Support Movement on ollut aktiivisesti ja luovasti vuorovaikutuksessa johdon, sanomalehden henkilökunnan kanssa Venäjän, kotimaan laivaston, armeijan, armeijan kehityksen keskeisistä aiheista. -teollisuuskompleksi, Voronežin alueemme!
Kiitos positiivisesta yhteistyöstä!
Moskovan "Voronezh-yhteisön" hallituksen jäsenenä välitän sinulle ystävälliset terveiset monilta pääkaupungissa nyt asuvilta Voronezh-asukkailta!
Voi hyvin! Tsemppiä teille ja voimia johtajuusliikkeelle "Kommuunin" uudella vuosisadalla!
Koko Venäjän laivaston tukiliikkeen puheenjohtaja
kapteeni 1. arvo M.P. Nenashev
Juhlapäivä on suuri ja iloinen juhla lahjakkaalle tiimille, joka pienellä henkilökunnalla julkaisee suosittua julkaisua alueella, jolla on suuri poliittinen ja yhteiskunnallinen merkitys.
Toisin kuin jotkut muut tiedotusvälineet, jotka esiintyvät julkisessa horisontissa ja aiheuttavat parhaimmillaan vain vähäisiä väreitä kirjoittajan kentän pinnalla, Kommuna-sanomalehti, kuin voimakas risteilijä kelluvien matalikkojen keskellä, nostaa todellisen aallon, joka tsunamin tavoin yrittää pestä pois kaikki esiin tulevat puutteet. , herättää, herättää alueellisen ja kokovenäläisen todellisuuden ongelmia, jotka ovat erittäin tärkeitä laajalle keskustelulle.
Ja me, aikalaisenne, uskomme myös, että "kommunistit" eivät koskaan luovu periaatteellisista kannoistaan.
Veteraanien alueneuvoston puheenjohtaja S.A. Khodakovsky
Huolimatta siitä, että julkaisu vaihtoi nimeään useammin kuin kerran, sen yrityksen tunnistettavissa oleva tyyli ja kirjoittajan tyyli säilyivät ennallaan. Lehden ikivanha historia on erottamaton maan historiasta, joka näkyy sen sivuilla.
Kommuunin artikkeleista ja valokuvaraporteista ihmiset oppivat tärkeimmistä tapahtumista - aikakauden ensimmäisistä viisivuotissuunnitelmista ja rakennusprojekteista, Suuren isänmaallisen sodan taisteluista ja sankareista, ensimmäisestä lennosta avaruuteen. Toimituksessa on työskennellyt vuosikymmeniä erinomaisia runoilijoita, kirjailijoita ja publicisteja.
Julkaisuissanne on kasvanut useampi kuin yksi sukupolvi voronežilaisia, jotka pystyivät ylistämään maatamme.
Luovaa menestystä sinulle, kollegoille ja inspiraatiota!
Yu.I. Tarantsov, Free Press Publishing Housen pääjohtaja
Emme saa valittaa ongelmista...OAO Publishing and Printing Company Voronezh
Jokaiseen hälinään,
Siitä on vasta vuosisata,
Mutta haluan kutsua sitä aikakaudeksi.
Elät vielä sata vuotta, rakastaen yhteistä kotiasi,
Eivät vuodet ole sinulle raskas taakka!
Katso vain itseäsi -
Mitä nuoria, kauniita, hyviä!
Hei! Onko lause muotoiltu oikein: "Onnittelut vuosipäiväsi johdosta - syntymäsi 60-vuotispäivänä!"? (vai tarvitaanko pilkku?)
Ehdottamasi välimerkkivaihtoehto on oikea.
| Kysymys nro 301944 | ||
Lauseessa "Onnittelut 75-vuotispäivänä m (päivästä) osaston perustamisesta" (tai "75-vuotispäivänä m Valko-Venäjän vapauttamisesta natsien hyökkääjistä") +/ - virallinen asiakirja, onko tarpeen merkitä "päivästä"?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Jos tiedetään tarkka osaston perustamispäivä, voit kirjoittaa myös "muodostuspäivästä". Muuten: onnittelut m-osaston 75-vuotispäivän johdosta.
| Kysymys nro 301329 | ||
Kerro minulle, kuinka kirjoittaa 85-vuotisjuhla oikein, lauseeseen: "Puiston 85-vuotisjuhlan yhteydessä"? Kiitos vastauksestasi. Terveisin Elena.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Kirjoitit aivan oikein: 85 vuotta.
| Kysymys #299766 | ||
Hei, tarkista pilkun asetus: "Pitkäaikaisesta ja tunnollisesta työstä sekä m (,) 65-vuotisjuhlan yhteydessä rohkaisemaan Ivanov I.I.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Määritettyä pilkkua ei vaadita.
| Kysymys #298713 | ||
Tarvitsenko luettelossa pilkkua ennen sanaa "ja", jos viimeinen elementti on toinen osa puhetta? "Palkittu (koko nimi) korkeasta ammattitaidosta, henkilökohtaisesta panoksesta asian hyväksi ja rajajoukkojen palveluksen 100-vuotisjuhlan yhteydessä"?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Ennen "ja" ei ole pilkkua.
| Kysymys #298140 | ||
Hyvää iltapäivää! Vetoan uudelleen, valitettavasti he eivät vastanneet minulle. Kerro minulle, kuinka se on totta: st. nimetty voiton 40-vuotispäivän mukaan vai voiton 40-vuotispäivän mukaan? Ja vielä yksi asia: voiko 40-vuotispäivää kutsua nimellä? Kiitos!
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Molemmat vaihtoehdot ovat mahdollisia, kaikki riippuu kadun virallisesta nimestä. Kysymyksesi toinen osa ei ole täysin selvä.
| Kysymys #296846 | ||
kuinka kirjoittaa oikein: 55 vuotta ohjaajan tai ohjaajan syntymästä
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Jos puhumme elävästä henkilöstä, nykyisestä johtajasta, niin se on totta: johtajan 55 vuotta; 55 vuotta johtaja. Sanat syntymäpäivä tässä tapauksessa on parempi olla käyttämättä.
| Kysymys #295393 | ||
Onko oikein "vastaanottaa 20. päivänä", "esitetty 20-vuotispäivänä"? Tai paremmin "20-vuotisjuhlan kunniaksi"? Vuonna 2013, Gazpromin 20-vuotispäivänä, ulkomaiset poptähdet kuten ...
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Tarjoamme tämän vaihtoehdon: 20-vuotisjuhlassa "Gazprom" suoritettu.
| Kysymys #288569 | ||
Mikä kirjeen teksti on oikea: "Palkittu tunnollisesta työstä, aktiivisesta asemasta (t) m:n 50-vuotispäivän yhteydessä syntymäpäivästä!" tai "Palkittu tunnollisesta työstä, aktiivisesta asemasta 50-vuotisjuhlan yhteydessä syntymäpäivästä!" Onko liitto "ja" tarpeellinen? Kiitos.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Parempi liiton kanssa Ja välttää lukemasta "aktiivista kantaa m:n 50-vuotispäivän yhteydessä."
| Kysymys nro 288015 | ||
TŠERNOBYLIN Ydinvoimalaitoksen ONNETTOMUKSEN 30. VUOSIVUOTTA SERTIFIOITTIIN KOSTIUKOVICHISSA. Onko asianmukaista käyttää sanaa "huomautettu" tässä yhteydessä???
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Tämä käyttö ei ole oikein. Venäjän kielen selittävien sanakirjojen mukaan (katso esimerkiksi S. A. Kuznetsovin toimittama "Venäjän kielen suuri selittävä sanakirja") Mark- järjestää juhlaa, juhlia jonkin kunniaksi, muistoksi jotain.
| Kysymys #286438 | ||
Palveluni luonteesta johtuen tapaan paljon sanoja IT:n kanssa: IT-ala, IT-erikoisalat, IT-yritys. Onko tällaisen sanan käyttö normi? Kuinka kirjoittaa ne oikein? Ovatko nämä lainat?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Kyllä, tällaiset kirjoitusmuodot ovat tulleet yleiseen käyttöön (vrt. DVD-soitin, HD-kuva) ja se on jo kirjattu oikeinkirjoitussääntöihin. "Tavuviivaa käytetään osana yhdyssanojen kirjallisia vastineita, joista osa välitetään numerolla, kirjaimella tai kirjaimilla (mukaan lukien ei-venäläinen aakkoset) tai muulla tyylillä (jopa sellaisella, jota ei voi "lukea"), esimerkki: 25 prosenttia, 150 vuotta, 300 miljoonasosa, 5 1/2 tuhannesosa, T-muotoinen, IBM-yhteensopiva, γ-aktiivinen, "Ketterä rungon S-muotoinen liike" (Cupr.), ww putket ».
Tyyppiyhdistelmät IT-ala eivät ole lainattuja, ne muodostettiin venäjäksi lainattuja elementtejä käyttäen.
| Kysymys #285391 | ||
Hei. Törmäsin oikeinkirjoitukseen "5-ovinen", mutta en löytänyt sääntöä, jonka mukaan tällainen kirjoitusasu katsottaisiin oikeaksi.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Asianmukainen suositus annetaan A. E. Milchin ja L. K. Cheltsova in"Julkaisijan ja tekijän käsikirja": Numeronumero on tavoitettu substantiiviin tai adjektiiviin, esim.: 150 vuotta, 20 km. Väärin: 15 vuotta, 20 kilometriä.
| Kysymys #285248 | ||
Kuinka kirjoittaa 225-vuotispäivä oikein? Onko koko sana yhdistetty?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Kyllä, koko sana on kirjoitettu yhteen: kaksisataakaksikymmentäviisi vuotta.
| Kysymys #283090 | ||
Hei!
Kysymys kuuluu: kaupungissamme on jokapäiväisessä elämässä katu nimeltä Century, ja koko nimi on Prospect of the Century of Vladivostok (tai Vladivostok)? Tästä lopusta käydään jatkuvaa kiistaa. Aluksi se oli VladivostokA, sitten siitä tuli VladivostokU. Miten se muuten on oikein? Kiitos.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Oikein: sata vuotta (100 vuotta) jotain, mutta satavuotisjuhlavuotta (100 vuotta) jostakin. Oikein: Vladivostokin vuosisadan katu.
| Kysymys #278301 | ||
Hyvää iltapäivää. Voidaanko sanoa - "pedagogisen koulun 50-vuotisjuhlan kunniaksi"? Vai onko tarpeen ilmoittaa - m:n 50-vuotispäivästä perustamispäivästä lähtien?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Missä yhteydessä?
Osa "Onnittelut vuosipäivän johdosta » sisältää yli 5000 tervehdys. Täältä löydät omaperäisimmät ja kauneimmat syntymäpäiväterveiset miehelle ja naiselle, joiden joukossa on varmasti jotain, joka sopii tilaisuuden sankarillesi. Onnittelut vuosipäivästäsi, onnittelut vuosipäiväsi johdosta naiselle, onnittelut vuosipäiväsi johdosta miehelle, kauniit onnittelut vuosipäiväsi johdosta, onnittelut vuosipäivästäsi säkeessä, onnittelut vuosipäivästäsi proosassa.
Vakava päivämäärä, suuri vuosipäivä,
Onnittelemme sinua sydämellisesti
Sinä täytit sata vuotta, kumartamme sinulle,
Toivomme vain hyvää terveyttä!
Meille kaikille olet aina ja kaikessa esimerkki,
Niin paljon nähty vuosisadassa
Toivomme sinulle vielä monia elinvuosia
Pyydämme tätä Jumalalta.
Meillä ei ole enää epäilyksiä
Olet ainutlaatuinen ihminen!
Loppujen lopuksi 100 kaunista pitkää vuotta
Pidät tästä valosta.
Ei väliä kuinka tyhmältä se kuulostaa,
Haluamme toivottaa sinulle hyvää terveyttä.
Se on relevantti kaiken ikäisille.
Toivotamme sinulle lisää elämää ja vaurautta.
Olkoon päivät täynnä huolenpitoa
Sukulaiset ja läheiset ihmiset,
Ja kaikki toiveet täyttyvät
Ja sydämesi on onnellinen!
Hyvää vuosipäivää! 100 vuotta on kunnia
Elä, kanna koko vuosisata.
Onnittelemme sinua ilman imartelua,
Olet vahva, viisas mies!
Toivotamme sinulle terveyttä
Joten rakkaat ovat aina lähellä.
Anna vaikeuksien ja surujen ohittaa reunan,
Ja vuodet eivät pelota sinua.
Vietämme 100-vuotisjuhlavuottamme
Hän kokosi sukulaisensa ja ystävänsä läheiseen piiriin.
Olet erittäin viisas ihminen
Loppujen lopuksi olet koko vuosisadan alainen!
Tänään kunnia ja ylistys sinulle,
Hienoa, anna asioiden mennä
Ja uskomme, että vielä 200 vuotta
Olemme vierelläsi yhdessä!
Olet elänyt vuosisadan
Rakas ihmisemme!
Olemme erittäin ylpeitä sinusta
Olet muuten kaunis!
Sinulla on kultainen sydän
Erittäin hyvä, hieno.
Kätesi eivät ole yksinkertaiset -
Ne ovat myös kultaa!
Ja harmaita hiuksia ja ryppyjä,
Kuten muotiuutuudet -
Ikäsi, vain koristele,
Meidät on tehty olemaan ylpeitä!
Elät pitkään, pitkään
Aloita tanssiminen ilolla
Leikkiä kepposia, leikkimään,
Lapsuudessa sukeltaa satuun!
Sata vuotta on monelle vain toive,
Ja olet ylittänyt sen rajan.
Ja erittäin kunnioitettava ikä
Pelastit elämän ilon.
Sata vuotta on pitkä aika! Sata vuotta on mahtavaa!
Sata vuotta on loistava, suuri juhla.
Toivotamme sinulle onnea, terveyttä, mukavuutta.
Ja vieressä vain omistautuneita, todellisia ystäviä.
Olkoon sinulla kaikki mitä haluat.
Anna unelmien toteutua toistensa kanssa.
Vielä kolmesataa vuotta sinä elät maailmassa.
Ole lasten ja perheen rakastettu.
Toivotamme sinulle valoa. Toivotamme sinulle rauhaa.
Toivotamme sinulle ikuista nuoruutta silmiisi.
Jotta taivas suojautuisi ongelmista ja suruista,
Jotta et menetä tulta ja sulaketta.
100 vuotta on uskomattoman suuri luku nykyään! Mutta elät elämäsi arvokkaasti, todistit ja osallistuit moniin historiallisiin tapahtumiin, jotka muuttivat täysin tavanomaisen elämäntavan. Samanaikaisesti pysyt vahvana ihmisenä, joka osaa nauttia elämästä ja jolla on filosofinen asenne kaikkiin kohtalon hankaluuksiin, ja löysit niistä paljon plussia ja syitä iloon. Toivomme sinun elävän vielä monta, monta vuotta suuren perheesi ympäröimänä, joka arvostaa sinua ja rakastaa sinua suuresti. Hyvää vuosipäivää!
Sata vuotta jo, mutta sielun nuoruus
Ennen kaikkea - tiedämme varmasti;
Älä kiirehdi suuttumaan -
Sinun ei tarvitse tehdä sitä tarkoituksella.
Rakkautta sinulle ja pitkiä, pitkiä vuosia,
Älä kiinnitä huomiota ikäsi;
Mitä vuosia? Niitä ei vain ole olemassa,
Kun sielussa on viattomia haluja.
Vietämme tänään kokonaista vuosisataa
Ja onnittelemme rakas sielumme;
Vielä sata vuotta, rakas mies,
Toivotamme sinulle terveyttä ja iloa.
Sadan vuoden eläminen ei ole ylitettävä pelto,
Tosin se ei ole niin paljon.
Toinen sata sellaiselle sielulle,
Ja juuri siellä olisi se tie.
Toivomme myös seuraavat sata vuotta,
Elä vain ilossa ja valossa,
Jotta ei olisi vastoinkäymisiä tai ongelmia,
Joten vain lomat, hymyt, lastenlapset, lapset ...
Onnittelut pyöreän päivämäärän johdosta,
Palvelija löi sinua!
Onnellinen, rikas elämä
Toivon sinulle.
Ole aina optimisti
Älä sairastu liikaa
Pörröinen valkoinen pupu
Lastenlapset aina käymään.
Eläköön ja hei
Inspiroi meitä saavutukseen
Kerskaa kokemuksistasi
Kirjoita muistelmia.
Joten taloudenhoitaja hiipi luoksesi
Näkymätön kävely.
Juhlitaan vuosipäivää
Ystävällinen, onnellinen perhe.
Loppujen lopuksi vuosisata tapahtuu
Vain kerran elämässä.
Joten anna tämän loman
Muistat tämän tunnin.
Lisätty terveyttä
Joka vuosi uudestaan ja uudestaan.
Hallitkoon se sinua ikuisesti
Lapsenlapset ja lapset rakastavat.
Lapsenlasten ja lasten syntymä
Hieno ura.
Kaikki saavutettiin ilman meteliä,
Olet esimerkki.
Ja sadan vuoden syntymäpäivänäsi
Ota vastaan onnittelut,
Loppujen lopuksi rakastamme sinua kovasti -
Inspiraation lähde!
100 vuotta - se on päivämäärä!
Hieno vuosipäivä!
Hymyt ja lahjat
Ota se pian.
Toivon sinulle terveyttä
Vielä 200 vuotta.
Ja kultaista onnea
Onnistumisia ja voittoja.
iloisia valoisia päiviä
Ei jää toivoa.
Ja malja vuosipäivälle
Ja nosta sinulle!
Tässä kamomilla voidaan tehdä koristeeksi lahja. Kiva saada 100 lämmintä toivotusta!
1. Pilvetön onnellisuus!
2. Terveyttä!
3. Ymmärrystä ja lämpöä!
4. Selkeä hymy!
5. Onnea!
6. Raikas tuuli!
7. Kunnia ja tunnustus!
8. Mahtavaa onnea!
9. Ystävällisyys ja hellyys!
10. Kristallitoivot!
11. Itseluottamus!
12. Loistava tunnelma!
13. Toisten lämmin asenne!
14. Suuri menestys!
15. Optimismi!
16. Huomio ja huolenpito!
17. Kiehtova elämä!
18. Mukavia löytöjä!
19. Ihania ystäviä!
20. Toiveiden toteutuminen!
21. Ikuinen nuoruus!
22. Herkkyys!
23. Lisää vapaa-aikaa!
24. Magic dawns!
25. Upeita kokouksia!
26. Usko hyvään!
27. Mukavuutta ja mukavuutta!
28. Paistaa aurinko!
29. Maksimipositiivinen!
30. Tylsää arkea!
31. Mielenkiintoisia ideoita!
32. Lennon tunteita!
33. Kiehtovia muistoja!
34. Sateenkaaren unelmia!
35. Lahjat+ ja paljon muuta!
36. Kauniita tunteita!
37. Kirkkaita tuntemuksia!
38. Mielenkiintoisia keskusteluja!
39. Mukavia ihmisiä lähellä!
40. Ymmärrystä ja tukea!
41. Onnea kaikissa pyrkimyksissäsi!
42. Helppo asenne elämään! 43. Upeita yllätyksiä!
44. Ihastuttavia auringonlaskuja!
45. Loistavia uutisia!
46. Matkustaa ympäri maailmaa!
47. Vaurautta!
48. Koteja, joissa he rakastavat ja odottavat!
49. Huumorintaju!
50. Kauniita minuutteja!
51. Ystävälliset sanat!
52. Vaurautta!
53. Välitön ystävyys!
54. Inspiraatiota!
55. Tsemppiä!
56. Vakaus!
57. Luovuutta ja luovuutta!
58. Monta syytä pitää hauskaa!
59. Tärkeitä ja toivottuja tapahtumia!
60. Elämän rakkaus!
61. Rakkaus!
62. Hyvää terveyttä!
63. Kaikkien toiveiden toteutuminen!
64. Hyvä mieli!
65. Mielenrauha!
66. Hyvinvointi kaikessa!
67. Vaurautta!
68. Menestystä työssä!
69. Elämän ilot!
70. Todellisia ystäviä!
71. Upeita hetkiä!
72. Saavutukset!
73. Mahdollisuudet rentoutua useammin!
74. Ymmärtää ainutlaatuisuutesi!
75. Rohkeita suunnitelmia!
76. Upea muoto!
77. Aktiivisia ja tapahtumarikkaita päiviä!
78. Kukkivat puutarhat ja linnunlaulut!
79. Vain iloisia tilaisuuksia!
80. Viisautta ja kokemusta!
81. Sielun kauneus!
82. Niin paljon rahaa kuin haluat!
83. Selkeä taivas!
84. Onnen hymyt!
85. Valoa ja innostusta!
86. Kiehtovaa viestintää!
87. Hyviä elokuvia ja kirjoja!
88. Loistava terveys!
89. Sinnikkyyttä ja sinnikkyyttä!
90. Halu mennä eteenpäin!
91. Surffauksen herkkä laulu!
92. Kunnioitus!
93. Kaikkea hyvää - ja korkeimmassa luokassa!
94. Tunteiden ilotulitus!
95. Iloisia ja maukkaita juhlia!
96. Korvaamaton maku elämästä!
97. Hyväilee ja välittää!
98. Laajat mahdollisuudet!
99. Pitkäikäisyys!
100. Ihanaa lomaa!!!
Kuka sanoi, että he sanovat satavuotispäivään mennessä
Ovatko kaikki mummon keksejä?
Meidän kauneutemme ja ihmeemme -
Mikä on ulkopuolella, mikä on sisällä.
Pitää sielut liikkuvina,
Elämä palaa ikuisesti
Et edes anna löysyyttä
Ja tietysti hän huutaa.
Me kaikki rakastamme sinua erittäin paljon
Kaunis miehemme!
Yritä pitkään kanssamme
Elä toista vuosisataa.
Iloitse viisailla neuvoilla
Ja hymylläsi
Pidä hauskaa kanssamme
Satavuotispäiväsi!
Onnittelut 100-vuotispäivän johdosta, nro 2
Sinä iloitset kaikkien maailmassa,
Joten viiniä hameilla lei:
Anoppi! Onnittelut - sata, vuosisata!
Mikä loistava vuosipäivä!
Et elänyt päivän elämää
Ilman huolia, vaivaa, vaivaa...
Pöydässä - ystävät, sukulaiset,
Kaikki ovat valmiita halaamaan sinua
Pyöritä upeassa valssissa! ... Saadaksesi jälleen yhteen,
Ehdotan, äiti, elämistä
Vielä ainakin kaksisataa vuotta!
Onnittelut 100-vuotispäivän johdosta, nro 3
sata on luku! ei vanhuus.
Tämä on harvinaista onnea.
Ehkä olet hieman väsynyt.
Pidennämme hetkeämme.
Tämä ikä on kuin myyteistä.
Onnittelemme sinua vilpittömästi.
Kasvata tätä määrää!
Toivotamme sinulle pitkää ikää!
Onnittelut 100-vuotispäivän johdosta, nro 4
Sinun satavuotisjuhlasi
Se järkyttää kaikkia!
Pitää yrittää
Saadaksesi sataan elossa!
Elä vuosisata ja ole iloinen,
Pidä asenne yllä!
Miten elämää pitäisi rakastaa?
Voittaa vanhuuden!
Olet elävä esimerkki meille
Elämänreservijoukot
Emme ole vain hämmästyneitä
Hän synnyttää toivoa
Jos saisit sataan,
Vuodista riippumatta
Pitää olla rakastettu ja
Anna viisautta anteliaasti kaikille,
Ehkä mekin saamme sen
olla kuin sinä?
Miksei unelmoi...
Haluamme toivottaa sinulle
Viisaalle anteliaalle Jumalalle
Määräaikaasi on pidennetty.
Olet meille elävä oppitunti.
Elämän lähde.
Älä luovuta! Uskolla jumalaan
Elää pitkään.
Kaikkea hyvää äläkä sairastu,
Ja katso eteenpäin!
Onnittelut 100-vuotispäivän johdosta, nro 5
Emme pääse eroon toisistamme
Sata vuotta käsivarsissa paistatella kuumana,
Sata vuotta katsoa syviin silmiin,
Vielä sata vuotta palaa rakkauden tulessa,
Sata vuotta hyväillä toistensa käsiä,
Sata vuotta elää onnen ja työn maailmassa,
Sata vuotta kärsiä surullisesta erosta,
Älkää etääntykö toisistanne!
Onnittelut 100-vuotispäivän johdosta, nro 6
Isoisämme on pitkämaksainen
Juhlii vuosipäivää.
Kutsuttu tapahtumaan
Lapsenlapset, lastenlastenlapset, lapset.
Isoisä 100! Tylsyys poissa!
Isoisämme hymyilee.
Petti vanhan naisen viikateellä,
Nyt nautitaan.
Toivotamme päivän sankaria
Katso kaukaisuuteen optimistisesti
Ja jätämme tilauksia -
Nuorena joka vuosi!