Runoilija Nikolai Tryapkin on perhetragedia. Tryapkin, Nikolai Ivanovich. Hän huokaisi, ei suri, ei vaeltanut
Tryapkin Nikolai Ivanovich syntyi vuonna 1918 talonpojan puusepän perheeseen; vuonna 1930 perhe muutti esikaupunkikylään. Lotoshino. Siellä Tryapkin valmistui lukiosta ja astui vuonna 1939 Moskovan historian ja arkiston instituuttiin.
Sodan puhkeaminen muutti dramaattisesti hänen elämänsä; ei pääse rintamalle terveydellisistä syistä, Tryapkin, evakuoitujen joukossa, löytää itsensä pienestä kylästä lähellä Solvychegodskia, jossa hän työskentelee kirjanpitäjänä ensin vakavasti runouden parissa.
Venäjän pohjoisen luonto ja historia vaikuttivat Tryapkinin lahjakkuuden heräämiseen, antoivat runsaasti ruokaa tunteelle ja mielikuvitukselle. Siitä lähtien runoilijan yhteys maahan, maaseudun elämäntapaan, mökin, maalaistalon, esikaupunkien asumismukavuuteen on jatkuvasti vahvistunut, eikä edes runoilijan myöhempi muutto Moskovaan heikennä sitä.
Syksyllä 1943 Tryapkin palasi kotiin vanhempiensa luo. Hän koki sodanjälkeisen "toipumisajan" julkisen nousun "runollisen nuoruutensa lomana", mikä heijastui hänen runoissaan "Elämä" (1945), "Sunnuntai", (1946). Vuonna 1945 pidettiin kokous P. G. Antokolsky, joka hyväksyi Tryapkinin ensimmäiset kokeet ja osallistui niiden julkaisuun lokakuun lehdessä (1946. nro 11). F.I. Panferov, lokakuun silloinen toimittaja, kohteli aloittavaa runoilijaa erittäin suotuisasti, minkä Tryapkin muisteli myöhemmin kiitollisuudella useammin kuin kerran ( "Runot Fedor Panferovista", 1979).
Tryapkin osaa asetella runollisesti eri aikakaudet, tulla toimeen niiden kanssa; vaikeinakin aikoina erottaa vaaleita sävyjä, sointuisia ja pirteitä ääniä. Näin ensimmäinen sodan jälkeinen vuosikymmen kaikui hänen runoissaan, näin hän luo ”Mertoja, puroja ja lankoja / Esikylvölyriikat”, joissa ei vain kuvat peltotöistä, maaseutuelämästä, vaan myös kieli kolhoosiraportit, sanomalehtiraportit - samat "piiriarkipäivät", joista esseeproosa puhui pian. Samaan aikaan Tryapkin hillitsi huomattavasti säkeen ”megafonin” voimakkuutta, joka ei ollut harvinaista noiden vuosien runoudessa, ja toi ihmislämpimiä säveliä pääteemoihin.
Löytettyään 1940-luvulla itselleen pohjoisen, "vanhan Zimogorin" maan, Tryapkin tunsi syvästi sen kauneuden, ikään kuin hän välitti sen tummentuneena antiikista, metsähämärästä, Tansy-syklin maalin savusta ( 1946). Tästä syystä monet kuvat, lyyriset juonit eroavat muissa säkeissä, rikastuen siellä uusilla yksityiskohdilla ja sävyillä (, "Halu",). Tällaisissa asioissa paljon palaa luovuuteen. N. Klyueva, jolta Tryapkin oppi näkemään alkuperäiskansan Pohjois-Venäjän, oppi puhumaan siitä tiukasti neulotulla, monivärisellä sanalla. Ja myöhemmin "se salainen mies Olonetsista" pysyi lähellä Tryapkinia, joka makasi "sammaleisena, kuin lohkare, lähellä rauta-Jegoryen polkua" - niin allegorisesti nimetty Klyuev runossa "Tradition" (1973).
Vuodesta 1953 lähtien Tryapkinin runokokoelmia on julkaistu - The First Furrow (1953), White Night (1956), Chantings (1958). Viimeisessä kirjassa Tryapkinin säkeen tärkein ominaisuus, melodisuus, tuli erityisen selvästi esiin. Hän ei niinkään toista kansanperinteen valmiita laulu- ja musiikillisia muotoja (vaikka Tryapkin on tässä taitava, tietäen kuitenkin mitan), vaan ilmaisee suoraan runoilijan sielun ja puheen melodista varastoa. Tässä ominaisuudessa Tryapkin perii yhdessä M. Isakovsky, A. Prokofjev"lauluosuus" venäjän sanasta, sekä kansan- että kirjallisuudesta. Lauluäänet, sointiltaan, intonaatioltaan erilaiset, läpäisevät Tryapkinin teosten - joskus vilpitön, viipyvä (, 1955;, 1969), sitten elävä, rohkea ( "Kuten tänään Donetskin aroilla...", 1966).
Laulusanan kanssa Tryapkin tulee hyvin toimeen myös skazin kanssa, myös kansanpuheen pohjimmiltaan - "zabubenny-tarina" Stepanista ("Stepan", 1966), sellaisissa säkeissä kuin "Laulu kävelystä Palestiinan maassa"(1959, 1973). Ajan myötä Tryapkin alkaa pyrkiä kohti lyyrisen kertomuksensa lähentymistä runollisen tarinan kirjalliseen perinteeseen sen versiossa, joka on laajalti edustettuna Tvardovski. Tämän todistaa suuri kaksiosainen sykli "Perhekronikasta" (1982).
Jopa Tansyssa löydettiin Tryapkinin kyky yhdistää kaukaisia aikakausia, käsitteitä, tunteita yhtenäisiksi kuviksi. Nykypäivä kietoutuu "tiheään antiikkiin", legendaariset hahmot elävät runoilijan sukulaisten rinnalla, mytologiset olennot ovat yhtä konkreettisia kuin metsän asukkaat, kuten kotieläimet. Ja luonnollisesti Tryapkinin säkeessä vanha kirjasana ("tabletit") sopii kansankieleen ("nuoret sohvat") paikallisen pohjoisen ("kimarit margasik") kanssa uudella neuvostokäytöllä. Ei suotta, että sana "kolhoosi", joka näyttää täällä vieraalta, yleistä koskemattomuutta noudattaen, saa muodon ja merkityksen, joka ei ole ristiriidassa "tiheän murteen" kanssa: kolhoosikalenteri näyttää tässä pakanakalenterilta. että "Domovoi lukee" "stukkiuunissa, samanikäinen kuin Kashchei". Tryapkin pitää perustuksista, joiden lähellä, kuten maailmankaikkeuden akselin ympäri, aika pyörii hitaasti, eikä kulje turhaan ja ilman jälkiä; hän vaalii tuhoutumatonta elämää, jossa "Kristus itse ei kiistä uutuuden kanssa" ja "jossa isoisoisä Svjatogor ei vanhene tauluissa".
Esivanhemmalta, joka palvoo luonnonvoimia, melkein sulautuen siihen, runoilija tulee luoksemme "unohtuneiden virstanpylväiden, pitkän elämisen pysähtyneiden etäisyyksien kautta". Runossa, joka alkaa yllä olevilla riveillä (1965), annetaan erinomainen kuva kansan legendaarisesta historiallisesta muistista: "Uusista korvista, muinaisesta surusta / Sana sidotaan" - ja kaikki linkit menneisyydet heräävät kuolleista: "kunniakkaasta antiikistani", Grishka Otrepievistä ja Stepan Razinista siihen katkeraan aikaan, jolloin "ei Rurik lyönyt poskipäihin, vaan hänen oma Kuzka-Overmot" ( "Khanin hyökkäyksen pölyn takana...", 1965), "Vanka-odnolishnik", viimeiseen sotaan asti.
Joskus Tryapkinissa tapahtumien ja kohtaloiden historialliseen järjestykseen voi murtautua jonkinlainen itsekäs elementti - silloin "ajat ja päivämäärät" sekoittuvat, runoilijasta tulee "Jumala tietää mitkä ajat vuokraajaksi", ikään kuin hän olisi uppoutunut esihistorialliseen olemassaoloon. Ja siellä, "näkymättömän kaivon" alkupimeydessä, maanalaiset ajan virrat kohtaavat, siellä syntyy runoutta ja syntyy "vastasyntynyt" sana (kuten V. Kozhinov tarkasti sanoi Trjapkinin "Valitun" esipuheessa. , 1980): "Henki piristyi, runoilija on noussut / Raskaista unista, kuolleesta mudasta" (, 1958) - tässä läpimurtossa olemiseen sekä runoilijan luomistahto että ihmisten elämänpaine, ilmaisua etsivä itse, toimi. Tryapkin toteuttaa itsensä jälkimmäisen edustajana; Hän julistaa toistuvasti yhteyden häneen. Hän leikkii jyrkästi yhteisellä demokraattisen alkuperän kaavalla: ”Ei, en ole tullut kansasta. / Voi mustaluuinen rotu! / Viileästä perheestäsi / En mennyt minnekään” (, 1982). Tässä mielessä Tryapkin luo eräänlaisen runollisen ”yhteisen asian filosofian”, joka kumpuaa kansan moraalisista ihanteista, venäläisen ajattelun ja kirjallisuuden perinteistä, joka vaikutti lähes ohjelmallisesti vuoden 1966 runoon: / Kuka on kanssamme? Kuka on kanssamme ja kirkkaaseen aurinkoon? / Kuka on kanssamme? /…/ Kuka on kanssamme ilmaisessa laulussa? / Kuka on kanssamme? / Kuka on kanssamme venäjän sanan puolesta? / Kuka on kanssamme? Koko runo vastaa tähän iloiseen, laajaan huutoon moniäänisellä vastauksella - "Olemme kanssasi!", Jossa soi yhteisöllinen voima, yhteisöllinen usko hyvyyteen. Suurin eheydellä ja ilmaisulla sellainen elämäntunto välitetään runossa (1971), jossa kaikkea läpäisee kirkkaan syksyn raikkaus, vapaa ja samalla kypsän voiman täyttämä, "paksu, kuparimainen", ei pelkää huonoa säätä ja "itsepäisiä epäkuolleita".
V. A. Kotelnikov
XX vuosisadan venäläinen kirjallisuus. Proosakirjailijat, runoilijat, näytelmäkirjailijat. Biobibliografinen sanakirja. Osa 3. P - Ya. 519-521.
TRYAPKIN, Nikolai Ivanovich (s. 19. joulukuuta 1918, Sablinon kylä, Tverin maakunta) - venäläinen neuvostorunoilija. Syntynyt talonpoikaperheeseen. Hän opiskeli Moskovan historian ja arkiston instituutissa (1939-41) ja korkeammilla kirjallisuuden kursseilla (1956-58). Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1945. Hän on kirjoittanut runokokoelmia: "Ensimmäinen vao" (1953), "Valkoinen yö" (1956), "Laukut" (1958), "Krasnopolye" (1962), "Risteys" (1962) , "Songs of the Great Rains" (1965), "Solver Ponds" (1966), "The Loon Flew" (1967), "The Nest of Fathers" (1967) jne. Tryapkinin varhaisissa runoissa jälkiä erilaisista vaikutukset ovat havaittavissa, alkaen N. Klyueva ja S. Yesenina ennen M. Isakovsky ja A. Prokofjeva. Kypsät Tryapkinin runot erottuvat tunteiden ilmaisemisen vilpittömyydestä, erilaisista muodoista ja melodisuudesta. Suuri osa Tryapkinin runoudesta tulee venäläisestä kansanperinteestä ja modernin talonpoikaisväestön huolellisesti tutkitusta puheesta.
Op.: Chrysostomus. Suosikki runous. [Esipuhe. N. Bannikova], M., 1971; Joutsenhanhet. Runous. [Intro. Taide. V. Zhuravleva], M., 1971.
Lit .: Lvov S., ... Tässä on kaikki, kuten se kerran oli ..., "Lit. sanomalehti”, 1947, 20. joulukuuta; Karp P., Nikolai Tryapkinin runot, "Tähti", 1954, nro 4; Ermilova E., "Tulin sieltä, missä kaikki voidaan tehdä uudestaan", "Znamya", 1963, nro 1; Mikhailov Al., "Lumottujen yrttien joukossa ...", "Kansojen ystävyys", 1969, nro 2; Kozhinov V., Kaksi kerrosta, “Mol. vartija”, 1969, nro 1; Kulikov S., Lahjakkuuden todellisuus. Tietoja N. Tryapkinin runoista "Lit. sanomalehti”, 1969, 24. joulukuuta
L. M. Volpe
Lyhyt kirjallinen tietosanakirja: 9 osassa - V. 7. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1972
Tryapkin Nikolai Ivanovich (19.12.1918-20.02.1999), runoilija. Syntynyt Sablinon kylässä Tverin maakunnassa. talonpojan puusepän perheessä. Vuonna 1930 perhe muutti kylään ryöstön uhalla. Lotoshino, jossa Tryapkin valmistui lukiosta. Vuonna 1939 hän tuli Moskovan historian ja arkiston instituuttiin. Sodan syttyessä Tryapkin, joka ei terveydellisistä syistä päässyt rintamalle, oli evakuoitujen joukossa lähellä Solvychegodskia, jossa hän työskenteli kirjanpitäjänä.
Tryapkin kirjoitti ensimmäiset runonsa opiskellessaan instituutissa. Mutta hänen runollinen äänensä sai todellista voimaa Venäjän pohjoisessa. ”Alkuperäiskansojen venäläinen elämäntapa, alkuperäiskansan venäläinen sana, alkuperäiskansat venäläiset…”, hän kirjoitti omaelämäkerrassaan. - Ensimmäistä kertaa silmäni avautuivat Venäjälle ja venäläiseen runouteen, koska näin kaiken tämän jollain erityisellä, ”sisäisellä” visiolla. Ja jossain siellä, hyvin lähellä, kaunis Vychegda sulautuu kauniiseen Dvinaan. Puinen Kotlas ja sen sininen laituri - niin majesteettinen ja niin näkyvä kaukaa! Ja kaikkialla - suuria metsiä, joita varjostavat suuret legendat. Kaikki tämä on erittäin hyvä aloitteleville runoilijoille. Sillä ilma itsessään on sellaista, että sydän puhdistuu ja muuttuu melodiseksi. Ja ensimmäistä kertaa aloin kirjoittaa runoja, jotka kiehtoivat minua itseäni. Mitään tällaista ei ole koskaan tapahtunut minulle. Tuntui kuin olisin syntynyt uudelleen tai joku kasteli minut maagisella kosteudella. Kritiikassa havaittiin Tryapkinin varhaisten runojen samankaltaisuus N. Klyuevin runojen kanssa, ja runoilija itse kirjoitti myöhemmin tästä:
Älä huuda sinua kuviollinen, harmonikka!
Te kolhoositroika, lopeta!
Meille myönnetään Klychkov-kissa,
Mitä kehrää Nooan tulvasta.
Runoilija kehittyi ja kasvoi vuosikymmenten ajan, hitaasti ja tasaisesti parantaen lahjakkuuttaan. Ajan mittaan se, mikä näkyi vain erillisinä vedoina ja mahdollisti puhumisen Tryapkinista N. Kljuevin perillisenä (jota ei julkaistu Venäjällä 1928-1977), sai täyden soundin jo silloin, kun se kävi selväksi, että Tryapkin ei rajoittunut huolellisesti säilytettyyn perintöön. Hänen runoudessaan ”aattojen” aikana katkennut talonpoikalyyran vapaa laulu löysi toisen tuulensa, löysi uuden soundinsa miehen äänestä, joka säilytti muistissaan sekä traagiset 30-luvut että traagiset 40-luvut - koko "suuren käännekohdan" kauhea aikakausi:
Herää, sydämeni, ja kuuntele suurta laulua.
Anna ikuisen ajan sumiseta tuntemattomissa alkuissa.
Anna toisen lentää toisen perässä,
Ja sinä ja minä olemme vain ruokoa sellaisen tuulen alla.
Vuosien mittaan Tryapkinin luovuuden määräävä motiivi, Muistin motiivi, paljastettiin. Muisti, joka kantaa sisällään kaikkea sitä raskasta, traagista, hysteeristä, joka on keskittynyt Venäjän talonpoikaisväestön tuhon historiaan ja sen alkuperäiseen kulttuuriin, joka on saavuttanut huippunsa näinä kirottuina päivinä. Tämä teema ei tuntunut heti - piti kulua aikaa, ennen kuin kokenut, kertynyt, alkoi ruumiillistua runoudessa. Tryapkin ei suinkaan ole hysteerinen, hän osoitti anteliaasti kunnioitusta kansantaiteen naurulle, laululle ja tanssille. Hänen perinnössään ei ole niin vähän runoja, joissa hän ei vastusta pilkata itselleen ja muille ystävällisesti ja joskus nauraa kaustisesti. Ja kuitenkin, jos luet hänen runojaan kronologisessa järjestyksessä, tunne maallisesta raskaudesta ja tuskasta kadonneesta ajasta kasvaa. Runoilijan muiston halkaisee reunus, jonka toiselta puolelta kuuluu "sotakavioiden soinaa" ja vauvan kehdon narinaa ja toiselta puolelta - aivan erilaisia, häiritseviä ääniä - rätisevää katkenneesta puusta ja lumimyrskyn synkästä ulvomisesta. Kirkkopihan yli laulava huilu ei vielä ole elämän lopun symboli, se on vain vaihe, kauhea jakso, jonka läpi useat sukupolvet käyvät läpi, jotta ne, joille Jumala on antanut, selviävät ja pystyvät välittämään katkeran tarinansa heidän jälkeläisilleen laulamaan vanhaa, kansanmusiikkia, täynnä piittaamatonta iloa ja sydämellistä tuskaa, nyt melkein unohdettu laulu... ("Me rakastuimme tähän lauluun, mutta ryntäsimme luumme läpi..."). Hitaasti, askel askeleelta, runoilija lähestyi sukututkimuksensa eeppistä tarinaa. Sen ensimmäiset luvut kirjoitettiin n. 80-luvulla, jolloin Tryapkin sai eeppistä runollista voimaa, jolloin aikaisemmat erilliset yritykset yhdistää aikakerroksia sulautuivat yhdeksi kuvaksi tragediaan, jossa lähimenneisyys ja visiot hyökkäyksistä ja valtauksista, kansojen vaelluksista ja niiden katoamisesta maan pinnalta , erotettu vuosituhansista, yhdistetty orgaanisesti:
Ja vasara löi, tukkien ikkunat laatoilla,
Ja lapio puutarhassa nukahti kellarin kaivoon.
Ja syntyperäinen kota, joka kastui äidin kyynelistä,
Se kuulosti arkkulta, joka odotti meitä ikimuistoisista ajoista lähtien.
Se oli kuin myytti. Se oli noina vuosina
Missä jättimäinen pässi osui maan kalkkikiveen.
Ja maa jylisesi. Ja universaalit holvit jyrisivät.
Ja vanha lautta meni valtamerille.
Tryapkin yhdisti runossaan heterogeeniset kielelliset kerrokset - kolme pääkerrosta erottamattomassa yhtenäisyydessä: kansanperinnekerroksen, 1800-luvun venäläisen klassisen runouden kehittämän kerroksen ja modernin elävän puhutun kielen kerroksen. Vuosien mittaan laululinja ei "tuli tyhjäksi", mutta pääpaikka Tryapkinin teoksessa oli filosofisen varaston säkeet. "Talonpoikainen" perinne heijastuu heissä terävänä publicistisena paatosena, jolla runoilija korostaa kuulumistaan kansaan, talonpojan olemusta. Publicistinen patos, joka vastaa runollisen sävelen vaikeaa liikettä, joka murtautuu esiin piilossa olevista syvyyksistä, muistuttaa hänen suuren edeltäjänsä N. Klyuevin "Abvakum"-patoa. 1900-luvun Habakukin muistolle omistetussa Traditiossa Tryapkin korostaa runollisen sanan orgaanista yhteyttä luontoon, Äiti Maahan. Sana, jolla on syvät juuret kansanmaaperässä, kansallisessa elementissä, ei katoa eikä katoa, vaikka se on olemassa pitkään vakan alla muissa historian dramaattisissa hetkissä, peitettynä näkymättömällä mysteerin verholla, piilottaa vihkiytymättömiltä jumalallisen runollisen melodian:
Hän heittäytyi sen kantapään alle,
Alta - savua, pölyä ja liekkejä.
Miksi me kaikki muistamme sen vihan
Emmekö anna anteeksi sitä kuolemaa pyhäinjäännöksillä?
Kauan sitten annoimme ne anteeksi
Joille Jumala itse ei antaisi anteeksi.
Ja tämä vanha mies! Tämä kurja paskiainen!
Miksi hänen kimppuunsa lentävät lisää kiviä?
Maailmanaika runoilijan luovassa mielessä kutistuu, kokonaisia vuosituhansia rientää muutamassa tunnissa. Yhdessä sekunnissa tapahtuu ihmissivilisaation synty ja rappio, maailmankaikkeuden käsitys ja maallisen olemassaolon solmujuurien hajoaminen. Erottamattomassa yhtenäisyydessä valtakunnalliset, valtio-kansalliset näkemykset ja universaali, kosminen ajattelu kietoutuvat toisiinsa. Runoilijan käytettävissä on universaalisuuden ruumiillistuma, kaiken maan päällä ja äärettömyydessä tapahtuvan samanaikaisuus. Ikään kuin kierteessä hän laajentaa henkistä maailmaansa, mikä antaa hänelle aika ajoin mahdollisuuden työntää Kljuevilta perityn kauniin esteettisen perinteen rajoja. Täällä, maan ja kosmoksen partaalla, runoilijan silmät avautuvat menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen, täällä hän on maailman luoja. Venäjä itse tulee osaksi kosmosta, kruunaa maan kirkkaalla kruunullaan:
musta, napainen,
Jossain yön päässä
Hehkuva Rus-tutka
Maan pään yläpuolella...
Älkää olko ristin voima
Eikä pahan paholainen,
Kokonainen taivaan alla
Makaan tassuissasi.
Runoilijalle niin tyypillinen todellisten ja historiallisten kerrosten yhdistelmä ilmeni selvimmin hänen "raamatullisessa" syklissä, erityisesti yhdessä hänen parhaista runoistaan - "Laulu kävelystä Palestiinan maassa". Runoilijan pyhiinvaeltajaisoisästä kertoma legenda nähdään todellisuutena, mutta samalla kaukaisena menneisyytenä, joka on verhottu idylliseen sumuun, jolla ei ole mitään tekemistä sen tragedian kanssa, jota nykyaikaiset "Davidit" tekevät Jordaniassa. rannoilla.
Vakaumus väistämättömästä kostosta sulautuu Tryapkinin äänessä traagiseen säveleen viitattaessa historiaan ja maailmankaikkeuteen kuolleiden puolesta, runoilijan äänessä, joka otti heidän tuskansa ja ilmeni sen linjoiksi, jotka saivat profeetallisen voiman, tunkeutuen maallinen ympyrä ja kosmiset etäisyydet:
Maa jylisesi. Ja yöllä horisontit paloivat
Meret pauhuivat. Ja akkujen tulet leijailivat...
Anna anteeksi, äiti, joka soitti hiljaista huilua
Ja lapsi vietiin pois - pois kauheista ihmisistä ...
Kiroan itseäni. Enkä hyväksy kaikkia intohimojani.
Tässä minä kolkutan varaamiisi oviin.
Anna anteeksi, äiti, joka pyhitit syntisen maan.
Uskottomuudestani. Suurista valheistani.
Elämänsä viimeisinä vuosina Tryapkin oli hyvin järkyttynyt maan romahtamisesta ja siinä vallitsevasta vieraaisuuden hallinnasta: "Sekä fritzillä, lyakhilla että tataareilla riitti toista booria. Mutta sinä, Moskova, et ole nähnyt sellaista oksentelua ja häpeää... Ja kaikki kuonomme ovat paljas suu. Ja gorilla tanssii porteillamme.<…>Valtavat nitit kasvattavat rasvaa maassa. Ja serut Hasidit Moskovan Kremlissä.
Parhaan sanoittajan laululahjakkuus ei kuivunut, mutta hänen runoissaan Venäjää peittäneen mustavallan vastustuksen sävel kuulosti yhä selvemmin. Tästä tunteesta täynnä olevia runoja julkaistiin yksinomaan Zavtra-sanomalehden ja Our Contemporary -lehden sivuilla.
Otettu sivustolta
Hän huokasi, ei suri, ei vaeltunut ...
Hän huokaisi, ei suri, ei vaeltanut
Valkoisen kartanon lähellä
Eikä vertannut pronssia kaiteita
Hakattujen olkien kanssa.
Ja toukokuun iltojen juhlissa
Paha ärsytys ei ottanut minua,
Mitä satakieli ei minulle laulanut
Mikä lehto loisti kukassa!
Mitä huilua kutsuttiin lakkaamatta! ..
Miksi, kuinka monta ukkosmyrskyä on tuulessa
Se lensi ohi, polttaen kaiken tulella!
Ei mitään! Kuuntele kanssani:
Lahden yli, joka piileskeli pensaikkoihin,
Valkoinen puutarha tuulen aallolla
Valkoinen kohina voimalla ja päähajallaan.
Hän pitää melua kymmenissä kiukuissa
Maasta täysiverinen ja rehellinen,
Ja hänen purjeittensa kankaissa -
Ylösnousemuksen lakkaamaton ääni.
Ja karuselli lentää lasten kanssa,
Ja se surisee virran mukana.
Ja iltahyppy kutsuu
Nähdä unta korkealla aidalla.
Tule ja älä kadu minuuttia
Eikä sinun tarvitse olla ollenkaan järkyttynyt.
Mitä satakieli ei meille laulanut
Mestarin puutarhan valkoisessa lehdossa.
Ja elämä on mennyt ohi. Valmis piirustus.
Laitetaan liesi kuntoon. Ja tavata kylmä.
Ja vain hämärä muistojen humina
Kulkee joskus äkillisesti suonten läpi.
Hän lakaisee siellä, kuin vesikaivoksissa,
Kohina ryntää - ja jälleen unohdutus.
Ja ennen luonnon muinaista hämärää
Kynttilä palaa - ikkunani.
Ja maassa mazuriki
Ja maan päällä Mazurikit elävät itselleen, elävät.
Ja tyttäret suutelevat poskelle ja menevät naimisiin.
Ja kaikki heidän kanssaan, Mazurikit, on kunnossa, kuten aina:
Ja Lermontov luodin alla, ja asema vaikka missä.
He elävät paholaisten kanssa, he elävät enkelien kanssa,
Ja kaikki ympärillä, toisinaan, riisutaan tahmealta.
Ja sinä, soturi, vanhurskas, kuka sinä olet?
Kävely, uusi Lermontov, nälkäinen ja paljain jaloin.
Ja kaikki virnistävät: olet hölmö, sanotaan, hölmö
Kaikki parrat on renderoitu, ja nyt kaikki ei ole niin.
Ja ulkona sataa lunta
Ja ulkona sataa lunta, ja ulkona sataa lunta,
Ja ulkona sataa lunta, lunta.
Kuinka monta kattoa näen siellä, kuinka monta näen siellä makaavan,
Puuterikatot, sairastui!
Ja minun sketessäni on erämaa, ja minun sketetissäni on hiljaisuus,
Ja sketessäni erämaa, hiljaisuus.
Vain sivujen kahina ja leivontahiiri,
Varovainen hiiri, hiiri.
Ja ikkunoiden ulkopuolella kuuluu narinaa, ja ikkunoiden ulkopuolella juoksee,
Ja hirsimökkien yläpuolella - lunta, lunta.
Kuinka monta vuorta siellä on! Kuinka monta jokea siellä on
Ja ennen kaikkea - lunta, lunta ...
Uuni on tulvinut, yö lähestyy.
Ja ne sekoittuvat - uuni, yö.
Ja sielussani on valoa. Ja osui minun - pois.
Ja kaipuuni - pois, pois.
Henki syttyy. Hengitys tapahtuu.
(Ja kadulla - lunta, lunta.)
Vain sivujen kahinaa. Kyllä, tämän kynttilät vilkkuvat.
(Ja ikkunoiden ulkopuolella - lunta, lunta.)
Ja luissani - crunch. Ja ahvenella - sammas.
Oi, ahvenilla - sammas, sammas.
Ja sanani - kasvussa. Ja kärsimykseni kasvaa.
Ja minun kukat - kasvussa, kasvussa.
Ja ikkunoiden ulkopuolella - lunta. Ja ikkunoiden ulkopuolella - lunta.
Ja ikkunoiden ulkopuolella - lunta, lunta.
Tuhansien vuorten takia. Tuhansien jokien takia.
Lumottua lunta, lunta...
Ja kuinka monta heistä oli pöydässämme!...
Ja kuinka monta heistä oli pöydässämme!
Ja kuinka paljon hyvää siinä olikaan!
Ja kuinka monta ylevää puhetta kuultiin!
Ja kuinka monta iloista kauhaa juotiin!
Ja nyt ne ovat - ukkosmyrsky,
Ja suolamme - mutta meidän silmissämme.
Ja toistamme vanhan oppitunnin:
Ja elämä on unohdettu, eikä olut ole tulevaisuutta varten.
Ja sitä minä aina tarkoitan...
Ja sitä minä aina tarkoitan
Kun kävelen niityllä koiranputkea pitkin:
Mitä nämä koiranputket ja tämä maa ovat
He elävät jakaen lihansa keskenään, -
He ruokkivat toisiaan ja juovat suolaansa,
Ja mehiläisten laulussa vuoden kuluttua he laulavat.
Ja tässä kukkien ja maan työssä
Ja entiset mehiläiset ja heinät ovat menneet,
Lumen sulat ovat menneet - ja ne menevät taas,
Ja esi-isäni ovat aina täällä;
Ja minä itse ja sinä läpi vuosien sitten,
Astumme universumin eläviin piireihin.
Ja kaukainen jälkeläinen - hauska Adam -
Näin hän koskettaa meitä kädellä.
Ja me olemme kanssasi - maa ja ruoho.
Ja jälkeläinen sanoo samat sanat:
Mitä he sanovat, mitkä koiranputket kukkivat,
Ja esi-isäni ovat aina täällä...
Ja me nyökkäämme nostaen varret,
Että kuolemaa ei ole, eikä kuolema ole mitään.
August piti ääntä
Vihreälatvaisia pajuja.
Hän muuttui keltaiseksi oksalla koivun päällä,
Hän kertoo pääskysille etelästä.
Kuuletko, isä? August piti ääntä
Tietoja siitä, mitä itse näit aamulla:
Viimeinen voikukka lensi ympäriinsä
Tilamme takana kukkulalla.
Ja kuin - ja tuuli on manuaalinen,
Ja lampi kaljan alla nukkuu rauhassa...
Ja silti - puuvillamainen lehtineen
Ja poppelimme purjehtii ja pitää ääntä.
Ja pääskyset kiipeilevät ympäriinsä, kiertelevät ympäriinsä,
Kuuluu nostureiden kaukainen huuto.
Vihreä maailma jättää mukavuutensa,
Valmistautuminen ankkurin punnitsemiseen.
Vihreä maailma jättää mukavuutensa,
Valmistautuminen ankkurin punnitsemiseen.
Ja harmaa usva kellua, kellua
Kaltevien peltojen rinteitä pitkin.
Vihreä maailma jättää mukavuutensa,
Valmistautuminen ankkurin punnitsemiseen...
Ja meidän sepämme takovat, takovat
Rautapohjat kelkoihin.
Ja jos niin - tule, isä ja me,
Ja varustamme omamme tiellä.
Ota kirves, korjaa se ennen talvea
Kolhoosivarasto, jossa pelastamme elämisen.
Ja minä kierrän talomme ympäri,
Ottaen hinauksen, tiivisteen ja takapuolen,
Jotta se ei jää myöhemmin uriin
Sly huurre sieraimiin valkoinen pörröinen.
Ja kutsu loruja yöksi
Sokeamme soivan savupiipun.
Kevään jokien sinisellä lakeudella
Polkumme lumimyrskyjen läpi on pitkä ja pitkä.
Perhonen valkoinen! Perhonen valkoinen!
Perhonen valkoinen! Perhonen valkoinen!
Kuuman maan ruohoissa.
Siellä, hiljaisen metsäkappelin takana,
Kuuluu nosturin huuto.
Joki juoksee, kumartuen aukion yli,
Keltainen lehti.
Perhonen valkoinen mustalla nenällä!
Kesä on mennyt itään.
Tunnet kuinka maailma karkaa siihen suuntaan -
Vuoria, metsiä, pilviä?
Männyt surina - ja vanhalle variselle
Menneet vuosisadat haaveilevat.
Kuinka kauan hän eli nuoruudestaan, nuoruudestaan
Kaikuvassa metsän syvyydessä?!
Kuolet ensimmäiseen kylmään.
Kuinka paljon voin pitää kiinni...
Ajatukset ovat uineet ja männyt heiluvat,
Keltainen lehti pyörii.
Joki humisee. Silmät ovat kiinni.
Aika lentää itään...
Anna tutun laulun kuulua
Siellä, Iltatähden takana.
Ehkä olemme täällä heinäkuun unelmissa
Tarkistamme sinut huomenna.
Vuodet rientävät kuin rohkeat haukat,
Maailma ei koskaan lakkaa loistamasta...
Perhonen valkoinen! Perhonen valkoinen!
Kuka meidät uudelleen synnyttäisi!
Otan henkeni...
Kerron elämäni - menen noihin alkurajoihin,
Siellä missä kasvoin - itänyt, kukkiva verisuonikukan kanssa.
Taidan rivin ja puhaltelen sielussani hiilen,
Oletko ennustajani! Nämä linjat ovat raakaa voimaa!
Oletko kaupunkini! Sielusta lähtevät riimut!
Leuan siellä, menen noihin kaukaisiin alkuihin,
Missä kaikki on niin hyvin ja niin kaikki tapahtuu irtotavarana!
Missä harakat laulavat kuin merentakaiset linnut,
Missä pöly muuttuu kamomillan tuoksuksi.
Taidan rivin. Ja sielussani puhaltaan hiiltä.
Ja laitan nämä sormet kieliini:
Oletko vanha mieheni! Ensimmäiset ankat ovat saapuneet!
Oletko puolellani! Niittylumet ovat ensimmäiset matkat!
Missä olet, unohtumaton ystäväni?
Missä olet, unohtumaton ystäväni?
Haaveilen sumeasta rannasta,
Muistan illan korvan.
Pitkässä ja pimeässä hämärässä
Vuodet ovat kuluneet välillämme.
Missä olet, kenen nimi on laululle
Pelastitko huuleni?
Nuoriso - matkalaukun kanssa,
Tuhkassa - alkuperäisasunto.
Sydämen umpeen kasvaneet polut
Etsitkö asemaasi.
Jossain laakso lävistää
Aamu niittykukissa...
Missä olet, joutsenkutsuni,
Mitä tähtikuvioita on taivaalla?
V.I.Dalin muistoksi
Jossain siellä, keskiyön hehkussa,
Maan yläpuolella, vilkkuen hetken,
Nousee vanhasta visiosta
Valtava kuin taivas, vanha mies.
Ja vettä täynnä olevien jokien pauhinan yli
Jättiläinen käsi
Kansankäsitteiden talo
Ja kielen suvereeni kukkaro.
Timpani jyrisee, rumpu jyrisee...
Timpani jyrisee, rumpu jyrisee,
Trinity Lavrassa - juutalainen salmaani,
Lauletaan.
Valtavat nitit lihottavat maassa,
Ja Serut Hasidim Moskovan Kremlissä,
Lauletaan.
Ja kaikki kuonomme ovat paljas suu,
Ja gorilla tanssii porteillamme,
Lauletaan.
Tuleva sukulaiseni
Valaiskoon heitä ymmärryksen valo
Ja he tuovat kaikki juurensa
Kaukaisesta syntymäpäivästäni.
Ja he sanovat tämän: "Tässä ovat metsämme
Ne ovat aina rönsyileviä ja nuoria.
Meidän perheessämme ei ole Jumalan ihmeitä,
Ja kultaiset isoisän kielet.
Kymmenen vuotta sitten...
Kymmenen vuotta sitten
Unelmoin kunniasta.
Ja keskuudessamme etsimässä aarretta
Minun osavaltioni.
Ja tiesin pelkoni voiman
Isän talossa
Ja julkaisi runojaan
Kiinteässä tilavuudessa.
Ja nyt ei ole minun pelkoani
Ja valtiota ei ole.
Ja katkerassa savussa kaikki topit
Ja kaikki ojat.
Enkä löydä niitä portteja
Eikä rakennusta ole
Jossa julkaisin joka vuosi
Sinun viestisi.
Vedän jonkun kädestä
Rakkauteen ja uskoon
Ja hän itse on epäuskoinen
Kuoleman ovella.
Ja kaikki lauluni -
Roskakuoppaan.
Ja odotan joka radalla
Kristuksen ruokaa.
Ja koko sieluni huutaa
Kuin vangittu haukka
Ja silti yrittää piiloutua
Kuolevaisesta elämästä.
Mutta kerran, rakas veli,
Unelmoimme kuuluisuudesta
Ja keskuudessamme etsimässä aarretta
Minun osavaltioni.
Ja nyt ei ole minun pelkoani
Ja valtiota ei ole.
Ja katkerassa savussa kaikki topit
Ja kaikki ojat.
Suuren Neuvostoliiton puolesta!
Kaikkein pyhimmälle ihmisveljeskunnalle!
Voi luoja! Kaikkivaltias Jeesus!
Herätä maallinen onnemme henkiin.
Voi luoja! Nojaa ylitseni.
Tulimme villiin kentän kuiluun.
Pirskota meitä pajuvedellä,
Älä pidä sinua ylimpänä pahana
Häpeällisille Babyloneilleni -
Että repin alas sinun kupolisi,
Mitä murskasin pyhät ikonit!
Aita! Jumala varjelkoon! Suojella!
Nouse verisistä vankityrmistä!
Mikä on mätä vanhassa luussani
Mikä haju demonisista portoista!
Voi luoja! Kaikkivaltias Jeesus!
Herätä henkiin maallinen onneni.
Nosta punaliittoni
Hänen puhujapuhujansa ristille.
Kevään pelloille
Kevään pelloille,
Hän otti jälleen iltapäivän välipalan.
Niityille, kitkemään...
Ja taas ympärilläni -
Vain aurinko ja mehiläinen
Vihreys, vehreys.
Kyllä, tuttu pensas,
Lopussa paksuuntunut.
Kyllä, kolhoosista "Rumppari"
Hyppy juoksija.
Sorkat jyrisivät
Jossain tuolla, siltojen varrella, -
Ja mudan unohdettu
Se putosi yhtäkkiä jalkoihini.
Plantain vapisi
Ja vaikeni vihaisesti
Ja seison - kuin ateisti
Ennen pyhiä.
Missä olet, entinen himo?
Maan sukulainen?
Ja rotkon harjalla
tuskin nousen ylös.
Niittoa varten, kitkemiseen,
Katsotpa kuinka kauas tahansa,
Vain sininen, vain joulukuusi
Kyllä, Gribarin kylä.
Kyllä, kopeikkoja, kyllä luuta,
Kyllä, harjaruis...
Ja muut kylät
Etkä löydä sitä putkesta.
Tai takkuisissa harjassa
Aikaan kadonnut?
Tai kellunut kerran
Sinulle, veli?
Älä anna niin eikä niin.
Vaikka se on näin...
Ja esi-isä istuu minussa
Ja nyrkki näyttää minusta.
Voi Emelya, Emelya!
Mikä tämä on? Kenelle?..
Ja seison kuin riekko
hänen vihansa edessä.
Ja sieluni on rupissa,
Ja sanoin - joutomaat.
Ja seison kuin rikollinen
Maan äänen edessä.
Ja maa levitetty
Se rypistyy yhtäkkiä
Tuo kimalteleva väre
Naura ympärillesi.
Ja kulkea vesien läpi
Joko valoa tai savua.
Ja sielu kuin hunajan alla,
Kultainen alla.
Oi, sinä olet voimani - kenttä!
Kohl on syyllinen - olen pahoillani.
Anna minulle laulu
Jotta voit kukoistaa.
Älä anna niittyjen muuttua happamaksi
Eikä leipä pala.
Ja vannon sieluni edessä -
Ei askeltakaan taaksepäin.
Ja sanat, jotka olivat
Kyllä, kuuron kiven alla,
Nostan sitä kuin tabletteja
Sinun valosi edessä
Viburnum nauroi punastuen iloisesti
Viburnum nauroi punastuen iloisesti,
Punoi minut vihreisiin punoksiin.
Ja viburnum laittoi minulle kauniin sormuksen
Hehkuvissa kasteen helmeissä.
Kuin pöllöt, ympäri, sinisellä hunnulla,
Salama välähti niityllä.
Tässä on jotain totta, yksinkertaista ja laajaa
Harmonikka soitti ympäriinsä.
Mutta se näytti - rinteillä itse paljastuksen perusteella
Vilkkuvat lammet ja heinäsuovat.
Mutta se näytti - tytön kyynel jännityksestä
Sininen pisara karkaa lehdestä.
Ja viburnum kuiskasi: "Ota ilman jälkiä
Kaikki kypsät viinirypäleet ovat minun!
Ja me nauroimme hänen kanssaan ja uskoimme suloisesti
Maan jakamattomaan sieluun.
tuttu ala
Tuttu kenttä ja pellolla - kaivoja ja ojia,
Kuivunut savi ja pensas puolikuollutta ruohoa.
Hajallaan olevat putket. Kyllä tornit. Kyllä, taas - kyllä.
Tuttu kenttä - minun - eikä ollenkaan minun.
Nuku, katkeruuteni, äläkä häiritse muistiani.
Anna korkean rukiin nojata tänne kuin joutsen.
Anna kauran soitella täällä ja laumien vaeltaa.
Nuku, katkeruuteni. Anna ikuisen veden virrata.
Rauta kenttä. Rauta ja vanhurskas hetki.
Rautayrtit soivat jalkojemme alla.
Yläpuolellamme olevat rautaholvit humisevat painossaan.
Rauta kenttä. Ja pelto on rautametsässä.
Kuivattu savi. Hartsi. Kyllä, unohdettu pora.
Valtavat putket ovat syvien ojien lähellä.
Tutut yrtit eivät ole kadonneet mihinkään.
Ja yläpuolellamme surisevat paksut johdot.
Herää, sydämeni, ja kuuntele suurta laulua.
Anna ikuisen ajan sumiseta tuntemattomissa alkuissa.
Anna Toisen lentää Toisen perään,
Ja sinä ja minä olemme vain ruohonkorsia sellaisessa tuulessa.
Ja sinä ja minä uskomme vain syntymään ja kasvuun
Ja valmistakaamme kätemme uusia vakoja varten.
Ja toinen viinipuu laulakoon ylitsemme,
Ja katsomme vain ikuisen auringon silmiin.
Tuttu kenttä ja pellolla - kaivoja ja ojia.
Rautamännyt - latva sinisen sumussa.
Yläpuolellamme olevat rautaholvit humisevat painossaan...
Ja lauluni ei kadonnut rautametsään.
Ja suuri liekki maailman yli meni...
Ja suuri liekki ylitti maailman,
Ja tule takaisin - se on poissa!
Ja entisistä metsistä vain linnun siipi
Ja sitä säilytetään kultaisessa kammiossa
Kyllä, lasin alla.
Ja maa hukkui pihasavuun -
Emme löydä itseämme...
Ja taas hautausmaa. Männyt ja ruoho
Ja taas hautausmaa. Männyt ja ruoho.
Aidat. Levyt. Ja tuliruohon kukkia.
Ja säälittävät vakavat sanat,
Mitä et lue ilman pelkoa, punastumatta.
Ja vain sinä kuulet - ruisrääkä narisi.
Kyllä, voit kuulla kohinaa universumin holveista...
Ja nyt - pysyvä pudotus koputtaa:
Ei nimeä, ei sukunimeä. Ei arvoa.
Sytytti savupiipun. Hyvä!...
Sytytti savupiipun. Hyvä!
Mitä! Kaikki ei siis ole menetetty.
Ja minä istun lämmössä - selkä,
Ei kuollut lumessa, lumimyrskyjen alla.
Mitä huutaa huurteisessa käytävässä?
Millainen syvä uuni huokaa?
Tai taas surullinen meistä
Nosturit kaukaisten merien takana?
Ja mitä unta näit
Tänä hektisenä, lumisena yönä?
Mitä! Nouse ylös, laita gramofoni päälle
Suorita tämä lempeä laulu.
Anna pisaran katsoa ikkunaan
Ja reikä muuttuu siniseksi lumessa.
Peitä sänky kuten ennenkin
Entisessä, tyttömäisessä pitsissään.
Ja usko, että kaikki ei ole mennyt,
Että kaikki ei ole lumen peitossa...
Ja kutsuu meidät takaisin kylään
Miten ihmisiä tapetaan?
Miten ihmisiä tapetaan?
Miten ihmisiä tapetaan?
En ole koskaan nähnyt ihmisten tapetun.
En pyörinyt jengeissä, eivätkä he vienyt minua sotiin,
Ja teloittajat eivät heittäneet minua vankityrmiin,
Ja ennen kuolemaa en kutsunut nuorta kotkanpoikaa,
Ja katson maata lapsen silmin.
Mutta jossain, joskus ja jonkun ja jonkun kanssa
Suorittaa tämän pahan huolenpidon minusta,
Ja taistelijan ja sotilaan rautaisella voimalla
Hän itse avaa rintansa konekiväärin silmissä
Tai kuristaa jonkun pimeässä ojassa...
Näin tapahtuu planeetallamme...
Ja pelloilla kuulen yhä kiirun soivan,
Ja katson maata lapsen silmin...
Oi esi-isieni maa! Maa on kallisarvoinen!
Mikä tämä on? Miksi minulla on sellainen armo?
Ja missä vastauksessa minun pitäisi seisoa edessäsi -
Näin kostealla ja julmalla planeetalla?
Vain ruoho kuiskaa minulle ja korvat nyökkäsivät,
Kaikki ystävät kuolevat omasta tahdostaan.
Ja menen laiskan kimalaisen ääneen,
Ja laulan laulujani tällä huilulla.
Ja kukat vastaavat osallistuvilla nyökkäyksillä...
Mikä se on -
Onko todellista onnea?
Kun Hänet ristiinnaulittiin ja syljettiin,
Jo kohonnut
Ja ristin yläpuolella paloi leikattu
auringonlaskun valo,
Ihmiset takertuivat kummituksiinsa -
Kiilan takana,
Ja Hän huusi korkealta stadionilta -
Melkein yksi.
Kukaan ei tiennyt mitä tuossa Jalassa oli,
Liassa, pölyssä
Äiti kumarsi, Jumalan äiti -
Maan kynttilä.
Kenelle laulamme tuon salaperäisen huokauksen,
Kenelle kerromme?
"Minä annan kaikille anteeksi, oi ainoa Poikani,
annan kaikille anteeksi."
Ja Hän huusi, kutsuen tähtitaivasta -
Sinun kohtalollesi.
Ja vain äiti nieli rautaverta
Hänen kynsistään.
Päivät kuluivat, vuosituhat kuluivat,
Liassa, pölyssä
Voi Venäjä! Moitteeton kukinto!
Maan kynttilä!
Ja sama Risti - häpäisty, syljetty päälle.
Ja niin monta vuotta!
Ja ristin yli palovammoja leikattu
Auringonlaskun valo.
Kaikki sama Risti ... Ja lepattava tuuli -
Tässä minulle;
"Anna anteeksi kaikille, kärsivä, minun Poikani:
He ovat pimeässä!"
Katson Ristiä... Kyllä, tuhoudu sinä, kirottu pimeys!
Kuole, käärme!
Voi Venäjä! Oletko siellä - ristiinnaulittu?
Oi Venäjäni!
Hän on hiljaa ja katsoo ylös tähtitaivaalle
Hänen kärsimyksensä;
Ja vain poika nielee rautaverta
Kynsillään.
avaruussatamia
Jossain on avaruussatamia,
Jossain on avaruussatamia.
Ja koko maailman ukkosmyllyt kulkevat maailman yli.
Nämä oudot temppelit lentävät pois maasta,
Nämä mahtavat savun ja äänen nuolet,
Että joku laskeutuu jonkinlaisesta jousesta,
Ja he syöksyvät suoraan universumin korkkiin,
Ja muut legendat syntyvät sydämessä:
Lähettää Prometheuksen tulen taivaalle,
Elämälle on tummempaa kuin Trans-Baikalin metsä:
Edes koululukutaidon suhteen kukaan ei ole belmes.
Ja uuneissa tällä hetkellä kylässämme
Ulvominen kuin noidat, valurautaiset näkymät,
Ja yöllä täynnä outoa valoa
Liesi syttyy kuin elävä magneto.
Ja sammutin tahattomasti savukkeiden tulen,
Ja mieluummin lenkille, tielle,
Missä jotkut spektrit leikkivät rukiin päällä,
Ja voimaelinten ympärillä jyrinä ...
Ja minä seison kukkulan takana, tutulla aukiolla,
Ja sielussa kiinni jotain ja jostain,
Magneto kukkii sinisellä valolla...
Ja yhtäkkiä säteilee hurrikaanin asteikkoja,
Yhtäkkiä taivas osuu ikkunoiden karmeihin,
Ja he lentävät kuperkereita parvioiden ja kukkien kanssa
Nämä ovat kaikki Poshekhon-tuotteemme.
Ja kaikkialla, säteilevät samaa hehkua,
Kuten pistimet, kasvit seisovat paikallaan.
Ja vapisevat, kuin kylmässä, nosturit,
Ja voimakentillä urut kolisevat.
Ja vanhat naiset, joilla on silmälasit, ne, jotka oppivat kirjoista,
He sanovat pöydän takaa lapsille, jotka hyppäsivät ylös:
Ja kaikki tämä on Maa, he sanovat, suuri Gaia
Lähettää Prometheuksen tulen taivaalle -
Nämä mahtavat ukkonen ja valon nuolet...
Rauhoitukaa ihmiset.
Ja muista tämä.
Loon lensi...
Loon lensi,
Lentävä loori
Kevään aamunkoitteessa.
Lentävä loori
Meren kalliolta
Kostean tundran yli.
Ja siellä suolla
Ja siellä suolla
Puolukka kukkii.
Ja siellä suolla
Sumut savusivat
Hirvi laidunsi.
Loon lensi,
Huutava pelle,
Heiluttaa siipiä.
Lentävä loori
Vihreän sammaleen yläpuolella
Sinisen veden päällä.
suot savustettu,
Suot savusivat
Lämpimänä aamulla.
suot savustettu,
Ruoho on sumuinen,
Puolukka kukkii.
Huutava pelle,
Huutava pelle
Katon yläpuolella.
Huutava pelle,
että aurinko heräsi
Mitä meri laulaa.
että aurinko heräsi
Että kuukausi kävelee
Kuin nuori peura.
Että kuukausi kävelee
Että meri paistaa
Mitä kulta odottaa.
tammen lehtiä
Tammen lehdet! Tammen lehdet!
Tammenterhojen koputus!
Anna pahan huonon sään hiipiä
meidän pelloiltamme.
Hymyillen meille aurinko,
Tähdet palavat.
Kultainen lehtien pudotus!
Hyvä lujuus, paksu, kupari,
Anna se tuulille.
kumarran sinulle!
Revi, kiitos valkoisiin hihani,
Tammenterhojen koputus!
Olkoon ne, tuulet, iloisia, rohkeita,
Ne huutavat nopeammin.
Kaada tahrattomaan kankaalleni,
kumarran sinulle!
Anna heidän piiloutua, keskiyön myrskyt,
Paha meitä kohtaan.
Anna minun kerätä harkittu katos,
Sido solmuun.
Anna meluisa puu keskelle peltoa
Nosta solmu.
Tammen lehdet! Nartut kulmassa!
Kultainen vorochok!
Anna minun roikkua katoksen alla harjattu
Ajattele laukkua!
Anna hänen heilua tuon panettelun alla
Minun osastoni.
Anna sen laantua, kaikki epäkuolleet itsepäiset,
meidän pelloiltamme.
Hyvä lujuus, paksu, kupari,
Anna se tuulille.
Kaada pellavapaitaani,
kumarran sinulle!
Meri
Jossain kuikkalaa huutaa vesi-aavikon yllä.
Harvinaiset männyt ovat läpinäkyviä pohjoisen valossa.
Vai oletko tullut uudestaan - nuori ja juureton -
Tundralle ja vieraille kiville, tuntemattomille käskyille?
Mitäs tundralle kuuluu? Metsät loputtoman sinisessä.
Lokit lentävät rannalta joen mutkille.
Olen jälleen muinainen metsästäjä, jolla on värinä selässään,
Hyttynen lämpö korvissa - kuin soivat jouset.
Mitä on meren takana? Lumisumua on.
Lumimyrskyt haaveilevat Tähtiruton katoksen alla.
Rauha olkoon teille, maa ja vedet ja keskiyön maat,
Ice Grimin aina loistava harju!
Kuinka monta vuosisataa olenkaan kulkenut maan kynnykselle!
Tiheät metsämuurit peittivät minulle valon.
Ovet avautuivat. Ja polku tähtiin alkoi.
Pysyn Oikumenen viimeisellä rivillä!
Rauha teille ja aurinko ja kivet ja lintupesät,
Tuoksuu voimakkaalle suolalle, kuten luomisen alussa!
Kaikki on edessä! Sillä välin vain - lämpöä ja terveyttä,
Lokit, kyllä aurinko, kyllä minä, kyllä meri hehkuu.
Valkoinen matala. Ja kiviä. Ja vuoroveden kiire.
Meri keskipäivän unessa kaukaisen höyrylaivan kanssa.
Huuda avaruuteen. Jäädyttää. Ei palautetta.
Makea, oi meri, olla yksin maan päällä.
Se planeetta ei ole keskinkertainen...
Se planeetta ei ole keskinkertainen
Se alue ei ole vielä kuollut
Jos sinusta tulee runoilija
Jopa Tryapkin Nikolay.
Jopa Tryapkin Nikolai
Menee suoraan Jumalan luo paratiisiin.
Ja Herra sen puolesta
Vapauttaa leivän.
Eikö kevät ole syyllinen...
Eikö kevät ole syyllinen?
Kauan odotettu kevät?
Ota yhtäkkiä kyllä ja muista
Yksi venäläinen laulu.
Laulu on vanha, vanha,
Nuori kuin aamunkoitto...
Voi, kiihkeä mehiläinen lensi
Kaukaisille merille.
Avattu punainen kesä
(Mikä kultainen avain!),
Vapautti kirkkaan auringon
Alkuperäisen puolen yläpuolella.
Ja tuli, tuli
Volga-äitijoelle
Pähkinänkuoressa
Vehnäpiikin päällä...
Ylpeänä olevaa laulua ei tunneta,
Kävelemässä kentän poikki
Hyvät ihmiset hymyilevät
Paimenen sarven takana.
Kappale on uusi, ei uusi
Koivun tuohista valmistetuissa nilkikengissä,
Ja ruiskukkakastetta
Kaikki pesty yhtenä.
Jopa kaikkein takapajuisin
Ruohon sydämessä heräsi henkiin...
Ja vain pieni mehiläinen
Ollut meren takana!
En kadu, ystävät, että on aika kuolla...
En kadu, ystävät, että on aika kuolla,
Ja olen pahoillani, ystävät, etten pysty rankaisemaan.
Että talossani on niin monia erilaisia sikoja,
Ja käsissäni minulla ei ole tammea, ei kiviä.
Rakas Isänmaa! Korvaamaton äiti!
En pelkää kuolla. Minun on aika kuolla.
Älä anna vanhan miehen ruosteen tappaa sinua,
Ja anna minun kuolla lyijystä ja veitsestä...
Ei, en tullut ulos ihmisistä!
Ei, en tullut ihmisten joukosta.
Voi mustaluuinen rotu!
Omasta viileästä lajistasi
En mennyt minnekään.
Ja valkoiseen luuhun, harmaaseen luuhun
Käyn vain museon kanssa käymässä.
Ja yleensä vain hautausmaalla
Gabriel herättää minut.
Ja vereni ei ole sinistä!
Mitä, sininen? Kyllä, laiha!
Hän on suonen, toinen.
Se ei ole maa eikä vesi,
Mutta vain lietettä ja vain soodaa.
Ja suola meni kansan nyrkkiin.
Voi mustaluuinen rotu!
Voi musta lauma!
Anna minun olla kuollut. Mutta ei tappava.
Anna minun olla koira. Mutta ei huutaa.
Ja hiki on todellinen tuoksuni
Varpaille - sormuksia käsissä!
Ja jos sinä, onuchi,
Joskus musta ja haiseva, -
Minä huuhtelen sinut Jumalan pilvessä
Ja kuivaa pilvien päällä!
Ja jopa Pariisin rievuissa
Älköön tyrä kiusako meitä!
Ja näissä kappaleissa - ei lietettä,
Ja lähdevettä.
Ei, en tullut ihmisten joukosta.
Voi mustaluuinen rotu!
Omasta viileästä lajistasi
En mennyt minnekään.
Ei sellaisia raketteja...
Ei sellaisia rakiteja
Joen esteen takana
Vain mänty seisoo
Kihara-kihara.
Vain mänty-mänty,
Kyllä, mikä mänty
Tikhomirkan vaimo
Kultainen Frosenka!
Kala kävelee virin läpi,
Putoaa pohjaan.
Tikhomir laittaa huipulle
Kyllä, hän katsoo vaimoaan.
Se ei ole aurinko yläpuolella
Ja toinen ihme:
Kokki Frosenkan korvan
Kyllä, hän leikkii suihkussa.
Pelaat, vaimo, pelaa,
Minulle tanssia
Kyllä, tiedät kalat
Heitetty sinulle.
Ja syöt ja leikit
Kyllä, arvaa kohtalo
Kyllä, pussileivästä
Levitä lisää.
Se on vain ihmeitä
Jos olet terve
Älä ole, kaunotar.
Liian ankara.
Laulu Ivan the Lost
Minua rangaistaan Herralta
tulen paholaisen voitelemaan
Minusta tulee suuri syntinen
Viimeiseen tuomioon asti.
Likaisessa laaksossamme
En löydä minulle parempaa roolia
Ja paholainen vankeudessa
Hapan meidät, herrat.
Taivas on määrätty minulle ikuisesti -
Olen liian kiintynyt rappeutumiseen:
Mitä on elämä ilman taisteluita!
Mitä on usko ilman jumalanpilkkaa!
Ruoansulatushäiriöni kanssa
Minne voin mennä taivaallisiin kyliin!
Ei sovi lentoon -
Siivet ovat liian painavia.
Kharlamin maanalaisessa paikassa
He sylkevät minua kuin boori, -
Voi sinä, Vanka, sanotaan, likainen,
Poshekhonsky-sika! ..
Ja tämä menee, veljet,
Mikä ei ole ehjä eikä lyhyesti sanottuna
En kelpaa pyhillesi,
Ei parnassialaisille prinsseille.
Likaisessa laaksossamme
Liikaa kipua
Koko planeetta huokaa,
Koko äitimme Venäjä!
Miten täällä ei voi olla vihainen?
Taistelen jopa anoppini kanssa!
Jopa anopin välipalaksi
Käännyn takaisin tänne!
Jopa puhdistukseen
En lähde pyytämään anteeksi:
Hammas hampaasta, silmä silmästä!
Kuolla näin kuolla:
Suvereenin isänmaamme kanssa!
Meidän upealla kupillamme!
Ja mitä siellä arkun takana on -
Ja sitten voin ottaa selvää.
Anna minun rangaista Herralta
Mutta silläkään ei ole mitään tekemistä paholaisen kanssa.
Voi leningradilaiset toverit!
Stalingradin kotkat!
En kelpaa nöyryyteen
Ei sovi tupakointiin...
Ah, olen pahoillani, olen pahoillani -
Kyyneleet ovat liian raskaita.
Laulu suuresta matkasta
Joten aloitan. Aika
Terveisiä päivänvalossa.
Laitoin jalkani jalustimeen
Tuon sinulle hevosen.
Tuulet jylisevät stogonilla,
Ja kanssamme - muusojen joukot.
Voi Rus! Kupina! Venäjä!
Mahtava Neuvostoliitto!
On vaeltamisen aika
Mitä ei ole koskaan tapahtunut.
Pelloilla, vuorilla ja vesillä
Oleg soittaa trumpettia -
Oleg ei ole yksinkertainen, vaan profeetallinen,
Joukkueiden loistava jumala.
Me ylistämme tällaisia asioita
Mikä on minkä tahansa eeposen arvoista.
Rakastamme markkinoitamme
Ja isoisän lauluja ligatuuri.
Ja meidän silmissämme kasaarit
Häpeällisen lian heittämistä.
Ja Kremlissämme kasaarit
He päästivät maan suihkeeseen...
Hei herrat Gaidar!
Ei ihme, että olen kerännyt vihaa.
On vaeltamisen aika
Mitä ei ole koskaan tapahtunut -
Kaikkien tehtaiden ihmisten kanssa,
Suurten jokien tulvan kanssa.
Merimiehet Mustallamerellä
Okhotskin merimiehet,
Baltia on valppaana
Valmiina kuin pistimet.
Ja kylissä tuulet jylisevät,
Ja kanssamme - muusojen joukot.
Voi Rus! Kupina! Venäjä!
Mahtava Neuvostoliitto!
Tule, profeetallinen sankarimme,
Loistava joukkueiden jumala!
Tiedämme tällaiset asiat
Minkä arvoisia kaikki eeposet ovat...
Valtio on täydessä vauhdissa.
Khvalyntsy ja tveryaki.
Ja lauluni ovat valppaana
Valmiina kuin pistimet.
Laulu talven tulisijasta
Täytä sohva, täytä sohva,
Petaa sänky.
Vanhalla katolla repimässä paanuja,
Myrsky puhaltaa.
Tuuli puhaltaa metsän pimeyteen
koiran ulvominen,
Ja olemme niin mukavia kirkkaassa valossa,
Ja me olemme kanssasi.
Täytä sohva, riisu saappaat,
Kaunokaiseni
Lumyrsky tuo polut,
Metsät narisevat.
Lumisissa ikkunoissa harmaa,
paksu kastike,
Lumyrsky kävelee, hirvet koputtaa
Lämpimälle pihalle.
Tuuli puhaltaa, tuuli puhaltaa
männyn neulaset,
Ja me nauramme ja olemme kuin lapset,
Ja me olemme kanssasi.
Ja me käpertymme ja kysymme
lentävä lumi,
Joten jopa hirvi kuurossa luistossa
Löysimme yöpymisen.
Saarnaajan jäljitelmä
Kaikki maan päällä syntyy
Ja kaikki maan päällä päättyy
Ja mikä oli järkevää
Se muuttuu hölynpölyksi.
Ja tässä se on - finaalin ydin,
Ja tässä se on - ikuinen suru.
Olet väsymätön maani!
Meidän Maitomainen galaksimme!
Ja jos me kaikki synnymme
Ja me emme selviä tahtomme kanssa,
Miksi sitten naurunalaiseksi
Tavoittelemmeko taas?
Lähdit talosta - kaikki sitrat soivat,
Kaikki lapsesi ja ystäväsi iloitsivat,
Ja hän palasi taloon - ja suru ja itku,
Ja koko perheesi johdetaan teurastukseen.
Ja näet vihollisten saastuttaman pöydän,
Ja näet lattian, jonka karja tallaa,
Ja näet seinät virtsassa ja lannassa
Ja kaikki välineeni rosvo-saattueessa.
Ole vahva ja rohkea sekä kehossa että hengessä.
Eikö kaikki auringon alla lentää kuin nukka?
Ja kunnian kirkkaudessa ja häpeän hajussa
Olkoon tasapainonapa käsissäsi!
No, kuka maan paimenista
kestää viisaiden moitteita?
Mitkä ovat kuninkaat maailmassa
Eivätkö he pyydä tyhmää juhlaansa?
Viisas on itse Jumalalle
Hän paljastaa koko totuuden, hän ei piilota sitä.
(Ja se tässä yhteydessä
Ja se jyrisee ja ulvoo kuin susi!)
Mutta typerys on tunnettu kovakuoriainen:
Hän kaataa hunajaa viranomaisten edessä!
Ja sellainen hunaja on juovampaa kuin tiede,
Koska sitä kutsutaan kunniaksi.
Ja näin maallisessa vaelluksessani -
Kaikissa kulmissa kaikilla maallisilla poluilla -
Ja mielen valo ja tietämättömyyden täydellinen pimeys,
Ja hyvän kuolema ja pahan kaikkivalta.
Ja näin kuinka ilkeys voittaa,
Ja kuinka väärä tuomitsee oikean,
Ja sitten he suutelevat hänen kantapäätään sydämensä kyllyydestä.
Ja minä kiroin kaikki ihmisten heinäsuovat,
Ja hän hautautui häpeästä kireään pölyyn.
Ja orjallisen panettelun pillien alla
Jätin työni lopullisesti.
Turhuuksien turhuus, turhuuksien turhuus -
Ja satatuhatta kertaa ja ikuisesti.
Vain pimeys ja valo, vain pimeys ja valo.
Vain tähtijää, vain lunta.
Vain pimeys ja valo, vain eläinten polku
Kyllä, aavikon hiekkaa haudoilla.
Kaikki muu on turhuuden turhuutta,
Mitä sinä ja minä havaitsimme.
Ja vuodesta toiseen. Ja sukulaisten jälkeen,
Ja vuosisatojen pimeyden takana - taas pimeys.
Vain tähtien liike. Vain huutaen suusta.
Kyllä, aavikon hiekkaa. Kyllä mäkiä.
Viesti Mark Sobolille
Kaveri Mark! Älä syytä minua
Että minä koputan yksinäisyyteen.
Kosketti mätä - ja nyt pääsihteeri itse
Ryömiä läpi maailman - matelijoiden matelija.
Helvettiin, anna hänen ryömi,
Kyllä anna hänen olla
jopa mato roskista!
Mutta hän ryömi - ja syö meidät kanssasi,
Mutta hän ryömi - ja sinä ja minä olemme mädässä.
Ja nyt vihamielisyysvirukset raivoavat,
Ja nyt kaikki erimielisyyden omenat ryyppäävät,
Ja tähtäämme toistemme aaseihin
Tai suoraan rinnassa ammumme aidan alta.
Kaveri Mark! Ja sinä et ole ollenkaan peto
Kyllä, rakastan sinua edelleen.
Tule veli, tullaan nyt yhteen
Ja taas koputamme lasia Tsedeelissä.
Onko molemminpuolisten hölynpölyjen savu meille?
Usko ystävän ja runoilijan sanaa:
Panttaisin kaikki säkeet
Ensimmäiselle jakeelle Uudesta testamentista...
Surun, vanha mies, että meidän 20. vuosisadallamme
Se osoittautui niin riidanhaluiseksi ja haisevaksi.
Ylistys luojalle! Vaikka et olekaan pääsihteeri -
Ja nyt olen erityisen tyytyväinen.
Joten älä syytä minua
Että koputan yksinäisyytesi.
Istutaan taas tulen ääreen
Sitä mitä kutsuimme kerran inspiraatioksi.
Universumini romahti
Rata avautui.
Ja nyt hän ei ole maailmankaikkeus
Ja John Smithin kokkare.
Eikä tähtien polku-polku
Minun huvini lentää
Ja jonkun nälkäisen lusikan alla -
Kadonnut kokkare.
Syntymä
Sielu vaipui monta vuotta,
Vedet nukkuivat kuuroissa kerroksissa.
Ja sitten haluttu valo loisti,
Ja sydämeni huusi: - Vapautta!
Ystäväni! Kyllä, entä minä?
Meret kohisevat, savut kimaltelevat,
Avaruus kävelee kotan yli,
Rooman legendat laulavat sielussani.
Ystävät! Ystävät! Ylösnoussut runoilija,
Ja pimeyden kansi putosi.
Ja nyt hän kuulee planeettojen huminaa
Salamanvarren äänihaarukan läpi.
Koko maailma ympärillä on laulava laakso,
Mökini on jumalten koti,
Ja tuuliviiri kohotti kuin tuo kotka
Olympiatuhkan yli.
Ja laitoin mustan leiväni
Näillä valkoisilla sivuilla.
Ja Phoebus istuutui punaiseen nurkkaan
Oikaisi oikean kätensä kätensä.
jota kutsutaan auringonlaskuksi, jota kutsutaan aamunkoitoksi,
Ja kaikki mikä luonnossa on parasta,
Ja tasoitti taivaan värin
Yksinkertaisella naurisella puutarhassa.
Mikä ihme!
Ja tallasin sen! Potkuja!
Ja minä olen maaginen ruoho
Etsin Kupala-iltoja!
Ystäväni! Tulkoon valo!
Anna pimeyden levitä ja iskeä!
Henki piristyi, runoilija nousi kuolleista
Raskaista unista, kuolleesta mudasta.
Laulan auringosta, lämmöstä,
Menen ulkoporttien läpi
Siis jokaisessa ruohossa maan päällä
On aika salakuunnella vuoroja.
Rus
Joten takaisin tielle,
Joten se epäonnistui jälleen.
Joten - jälleen, veljet - Jumalan kanssa!
Sattumalta, niin sattumalta.
Mikä on isämme kuisti meille!
Mikä on veljemme ja mikä on ystävämme!
Pyörität minun pienen sormukseni
Joko pohjoiseen tai etelään.
Kuolemme, kävelemme
Vuorten ja laumojen läpi.
Minne olemme menossa, emme tiedä
Tiedämme vain mitä siellä on.
Niissä osissa ja lähiöissä,
Missä talot eivät ole lukossa,
Missä sanat ja laulut kasvavat
Lampunvalon alla.
Epäonnistui, ihmisen paha,
Kaikki taskut ja pennit!
Kiroan kaikkea
Missä ei ole Jumalaa, ei sielua.
Tuo kuisti ei ole kuisti,
Missä on nenäliina - suussa ...
Pyörität, pieni sormukseni,
Joko länteen tai itään.
Kiroamme ja kävelemme
Vuorten ja laumojen läpi.
Minne olemme menossa, emme tiedä
Tiedämme vain mitä siellä on.
Rus
Yhdellä käsittämättömällä ajatuksella
Katson rauhallisia kasvojasi.
Kuinka monta elätyä unta! Kuinka paljon tähtien melua!
Kuinka monta kevättä ja talvea hartioilla!
Ja minun kanssani kaikki sama käsittämätön ajatus
Ja kaikki samat visiot yöllä.
Ja vielä kynttilä unettoman sivun päällä
Polttaa kennelissäni...
Ja sinä kukoistat minussa niityn salaman kanssa
Ja kukka, joka on keväällä pihalla.
Ja taas lähden kaukaisille pajuille
Ja kaukaisille kenttäsilloille,
Huutaa taas kuin yksinäinen nosturi
Suuren avaruuden yli.
Poltan - enkä taaskaan kuule vastausta
Ja minä kaadun surullisen siiven kanssa.
Vain taas kerran kuunvalon alla
Koputat metsässä kirveellä.
Tunnistan sinut, Venäjä. Ja en loukkaannu.
Ja suoritan saavutukseni parhaani mukaan.
Ja anna sen pajun olla syysviitassa
Lataan autiomaalle niitylle.
Ja minä kumarran raudan alle korkealla rukiilla,
Ja minä ratsastan harakan virran varrella.
Olet ainoa valoni tielläni
Ja ainoa satamani.
Ja palaan yksinäiseen huoneeseeni
Kukaan ei tiedä tietä...
Ja ajatukseni lentää - keskiyön lintu -
Ja pudottaa höyhenen päällesi.
Valo olet minun arka, salaperäinen valoni!
Sinulle ei ole sanoja, eikä nimeä.
Purje joessa ei liiku yhtäkkiä.
Taivaan ja maan oikeudet ovat yhtäläiset,
Kaupunki, kuten ilma, on eteeristä kaukaisessa...
Valo olet hiljainen, ujo valoni!
Pilviparvet katoavat.
Ilta ei ole ilta, ei pimeyttä, ei tulta.
Seison hiljaa auringonlaskun ääressä.
Arka savussa, taipuneena kuin jousi,
Avaruudessa riippui maasilta.
Taivaan ja maan oikeudet ovat yhtäläiset.
Keltainen häikäisy sydämessä makasi.
Kuinka monta vuotta meistä on kulunut?
Keskipäivä on laulettu jo pitkään langoilla.
Kuinka monta voimaa on puhaltanut ylitsemme?
Reaktiivinen savu, kuten lanka, jäätyi.
Vain toisinaan, välkkyen lasin läpi,
Siellä juna ryntää ohi hiljaa.
Seison hiljaa auringonlaskun ääressä...
Olet hiljainen valoni! Kuuletko minua?
Olet arka valoni! Salaperäinen valo!
Sinulla ei ole sanoja eikä nimeä.
Äänet ovat poissa. Ja pensaat hiljenivät.
Aurinko savussa auringonlaskun aikaan.
Kyllästyn taas pian
Kyllästyn taas pian
Ja istun nurkassa.
Anna minulle tällainen laulu
Muistella kevyesti
Ja meidän pyörään
Kuitu pyörii
Anna minulle parempi biisi
Ja mitä - kaikki sama.
Niin että musta tamma
Tanssi ennen sinua
Illan tähdelle
Soi kaaren alla.
Että polku on suora
Lumimyrsky ei peittänyt
Anna minulle tällainen laulu
Jotta et petäisi sinua uudelleen.
stanzas
He joivat pitkään, rakastuivat,
Haalistunut, haalistunut -
Ja siitä tuli kourallinen mustaa pölyä
Ja eksyi pölyyn.
Ja kaikki pitivät kiinni rystysistä,
Ja he kaatuivat kasvoilleen maahan.
Ja sinä olet edelleen sama, äiti planeetta,
Ikuinen spinning toppi.
Ja taas me murskaamme valtakunnat,
Ja taas kynämme neitseellistä maata -
Ja silti seisomme samalla reunalla,
Samassa surussa vankeudessa.
Ja taas me putoamme kuin oksia,
Puusi juurelle.
Eikä esi-isämmekään voi pelastaa meitä,
Ei humalaa, ei kunniaa - ei mitään.
Ja kuitenkin lyhyessä valaistuksessa
Emme lopeta laulujen laulamista
Ja juhlimme jokaista syntymän hetkeä,
Ja jokainen aurinko nousee.
Ja ennen rajatonta avaruutta
Seisomme siivekkäin
Ja samalla ahkeralla grivnalla
Koputamme paratiisin portille.
Ja vain pyyhkiä kyyneleet pois
Ja laitimme kaupungin kukkulalle...
Ja me emme luota keneenkään
Surkea summasi.
Joo. En luota keneenkään
Ei tämä henkilökunta eikä laukku.
Ja taas koputan oveen
Maalliselle mielelleni.
Ja älä koskaan tule kateelliseksi
Nukkuvien ja kuurojen tyytyväiseksi,
Ikuisille vaeltajilleni.
Ja taas pilvi roikkuu
Kihara katos yläpuolellani.
Ja läpi kaupunkien, läpi kylien
Lähden kiihkeälle tielle.
Näen pimeyden ja näen valon
Kuulen kurkien huudot.
Oi poppelini, kevääni!
Sinä kahinat ukkosmyrskystä ja pörröstä,
Ja maailmansodan kanssa
Ja maailmanlaajuisella tuholla.
Ja elämä juoksee, muuttaa mielialaa.
Ja nyt, kun olet kaatanut hulluja vesiä,
Joen mukana tulee yrttejä
Ja taivaan viisaalla valolla.
Minä kylvän isäni maan
Ja rakennan majoja mutkalle.
Ja veli tuli eikä löytänyt
Se, jonka hän heitti eron hetkellä.
Ja se on minulle helppoa, helppo kyyneleet.
Ja olen niin onnellinen tuskaan asti,
Että minä synnyin sellaiseksi kauraksi
Hengitä kotimaasi savua!
Ensimmäisen jalanjäljen laskeminen lumeen
Vietän jään ajojuhlaa
Ja talvien vaihdossa ja vuosien vaihdossa
Luin luonnon tunnustuksen.
Ja siellä, isoisän virran yli,
Meluisa tuttu sara.
Ja minä, kuten joutsen, lyön siivellä
Suojatussa lähteessä.
Runoja koivulehdosta
Ei kirkkauden ja voiman epäjumalia,
Ei Caesarin upea palatsi -
Anna minun haaveilla valkoisesta lehdosta
Ja sinisen maatilansa kanssa.
Se lehto on kauan poissa,
Tuo maatila unohdetaan ikuisesti.
Mutta niin paljon siunattua valoa
Anna minulle vielä muisto!
Meillä oli kylä
Vain kilometrin päässä heistä.
Ja kaikki tämä lehto loisti
Ikkunoitani vastapäätä.
Hän loisti lehtineen,
Hän loisti koivun rungoilla.
Ja minä olen tämä valo vertaansa vailla
Kannettu vuosien varrella.
Elämästä liukas ja villi
Hän paransi minut monta kertaa
Ja se lapsellinen mansikka
Ja tuuletti niitä vihreitä.
Tähän asti haaveilen tiestä
Koivukupolien katoksen alla.
Ja Herran Jumalan henkäys
Kaikkea kunniaa kalliimpi minulle.
Hei rajaoja -
Pyhän temppelin kynnys!
Ja yhtäkkiä pensaiden keskellä, kuin etuvartio,
Maatilan tuuliviiri soi.
Ja haaveilen valkoisesta tatrasta
Puutarha täynnä mehiläisiä
Ja tuo sininen kuisti
Ja tuo sininen palisadi.
Ja uudenkuun lempeä valo
tähän asti virtaa minuun -
Ja sinä, maatilan laulajatar,
Kaunis tätini!
Pois, paha kiusaaja,
Ja ota pois kaikki hajusi!
Koska Lunastaja ei nuku,
Asua meillä Venäjällä.
Vuodet vaikeat ajat kuluvat,
Tuhka ja savu hajoavat
Ja taas menemme ulos kuin lapset,
Heidän koivulehtoihinsa.
Ja tie tulee taas olemaan
Siinä valkoisessa kiiltävässä temppelissä.
Ja Herran Jumalan henkäys
Kiipeä kaikkien apiloiden läpi...
Ei kirkkauden ja voiman epäjumalia,
Ei Caesarin upea palatsi -
Anna minun haaveilla valkoisesta lehdosta
Ja sinisen maatilansa kanssa.
Runoja Grishka Otrepyevistä
Minulle, veli, et ole ollenkaan kirja.
Ja muistin sinut syystä.
Punatukkainen roisto, ylimielinen riisuttu
Ja kuninkaissa - pyhä yksinkertaisuus.
Sinä ja minä olemme yksi paita
Kerro minulle näin, ilman tyhmiä:
Kuinka paljon Monomakhin hattu painaa?
Vuosisatojen värillisten ikkunoiden takana
Mitä siellä on, missä - ymmärrä kaukaa!
Kyllä, ja nyt - niin monet teistä maailmassa
Kuninkaallista annosta odotellessa!
Unohda - kuka on isä, kuka äiti.
Eikö ole parempi kylvää kuin napata?
Mutta sinä, Grisha, katsotaanpa se,
Voisin vain soittaa kappaleita.
Ja menisin karpaloiden kanssa torille
Kyllä, kutoisin napista kengät.
Ja tässä te olette psykobojaareja
Leikkaa suoraan paloiksi.
Mutta kaikki on näkymättömän sumun takana
Olet niin hyvä, ystäväni,
Mitä kaikkea, kenties roistoja
Sinä, hän, et ole kaikkein tuuletetuin.
Vielä paloiteltu ja poltettu,
He laittoivat sen tykkiin - ja skiffiin.
Ja muille kulkijoille annettiin kaikki anteeksi,
Jopa pimeydellä oli ansioita.
Ja liturgia jylisee vuosisatoja -
Pyhien kanssa, he sanovat, lepää rauhassa.
Ja nyt olet kuin käärme,
Virkailijat on kirottu ryöstöstä.
Tiedän vain, että olet mies ilman pelkoa.
Ja tule - sano ilman tyhmiä:
Kuinka paljon Monomakhin hattu painaa?
Ja montako piiskaa olet? ..
Niin monet lumimyrskyt pauhuivat...
Niin monta lumimyrskyä kahisi lumisen ikkunan ulkopuolella,
Karvaisen ikkunan takana!
Lumen peitossa, täynnä kaikki mökit ympärillä,
Kaikki metsät ympärillä.
Täynnä - ja taas hiljaisuus, hiljaisuus,
Riita neljäkymmentä.
Ja kattoni yläpuolella, kuin nukkakuituja,
Savu pyörtyi.
Ja hän seisoo auringossa ja katoaa,
Ja loistaa ja vapisee:
Mitä! Siellä on, sanotaan, ja täällä ja tulisija ja hei,
Ja elävä sielu
Lumien takana, metsiä, tuhat mailia -
Tule nopeasti!
Odotellaan kevättä, ukkosmyrskyjä
Metsän joutomailla.
Totutamme unohdukseen, hiljaisuuteen -
Legendoihin ja kirjoihin.
Me kuulemme kuinka se lyö lumessa puoliunessa,
Minua ei varjellut kuuluisuus
Minua ei varjellut kuuluisuus
Eikä hän etsinyt kruunua.
Olen aina ollut ja olen talonpoika -
Ja en tee sitä oikein.
Ja tässä taas nostan säkeeni
Lastenlasten ja poikien edessä:
Rakasta maata, tunne maa,
Pidä pohja perusasioissa.
Älä ole kevyempi kuin linnun ajatus -
Kasvaa maahan kuin graniitti.
Hän antaa muodon kaikelle
Ja vahvista ikuisesti:
Ja olemuksemme ja kunniamme,
Ja parhaiden hedelmien tuoksu, -
Ja Venäjän valtiomme
Jätä venäläinen ikuisesti.
Ja siksi maata tarvitaan
Mittaaksesi erikoismitalla:
Hän ei ole vain leipä ja lauma,
Hän on myös sisko ja äiti.
Ja siksi kevätpellolla
Ota saappaat pois, veli
Ja yritä olla synnitön
Eikä koskaan valehtele maan päälle.
Ja minä en ole sen kanssa, en sitten
Suhtaudun säkeisiin kovasti
Ja nyt minä huudan: älä ryöstä maata,
Älä ole satakertainen kirottu!
Hän ei ole vain humalassa ja kylläinen,
Hän on myös arkku ja laatikko,
Ja kuuluisa puheemme
Hänen kanssaan et koskaan kyllästy.
Ja olemuksemme ja kunniamme
Hän ei lähde jäljettömiin
Ja Venäjän valtiomme
Jätä venäläinen ikuisesti.
Menen punaisten sumujen ulkopuolelle...
Menen punaisten sumujen ulkopuolelle
Noiden auringonlaskun siltojen kautta.
Kaukan pellon tuolla puolen rikkaruohojen luona,
Odota minua myöhään pimeään.
He sanovat, että siellä, helakanpunaisen takana,
Missä aurinko laskee kuudentena,
Kukkii ennennäkemättömällä voimalla
Fire-winged upea kukka;
Että tuskin, he sanovat, kosketa sitä kädelläsi -
Ja maa salaperäisessä puutarhassa,
Ja tähdet nousevat yläpuolellesi
Hienossa laululiikkeessä...
Anna minulle hauskoja loitsuja
Kuurosta ja tylsästä sokeudesta,
Ja anna sen uskon auringonlaskun aikaan
Kaukaiset pensaat syttyvät.
Odota minua, leveä, reunalla,
Häipyvän päivän peltojen tuolla puolen...
Sytytän sen valon palamatta,
Ja otan kukan pois tulesta.
Ja anna ohikulkijan mennä
Ei ajattele meistä mitään
Muuta sinut tienvarsikiveksi
Piiloon uteliailta katseilta.
No, jos profeetallinen salama
Silti he huutavat minun lopustani, -
Olet tällä sivulla
Kukkii odottamattomana kukkana.
Ja olkoon hän ikuinen ja haluttava,
Soitti harmonikkaa kuistilla,
Ja sytyttää sanoinkuvaamattoman mysteerin
Ja maa, ja ilma ja metsät.
Eikä kukaan koskaan lopeta
Unohda laulu kuin unessa.
Kukka katsoo hänen silmiinsä
Ja kerro tarina minusta.
Menin metsiin
Menin metsään,
jota et löydä todellisuudesta,
Ja kuunteli noitahuokauksia,
Ja repäisi epämaisen ruohon.
Ja kaivettiin pörröiseen sammalta,
Pimeyden hengessä, savuisessa unessa,
Ja hän ei ollut parittaja eikä veli -
Vuokralainen Jumala tietää mihin aikaan.
Ja uniset männyt narisevat
Ja he mutisi kuin taikurit.
Mutta missä, milloin, missä määrin -
Kaikki muistot pois päästäni.
Enkä etsi, enkä ole pahoillani...
Uutta lunta sataa maahan.
Hakon puuta ja lämmitän kota -
Jo vanha mies.
Katson - ja näen, kuten ensimmäistä kertaa,
Kiinteistöt, joissa on pakastepinnat,
Ja piha ja talvi,
Ja valkoiseksi kalkittu puutarhani.
Ja taas kotikylien lämmöllä
Lumiköyhien tuoksu.
Ja täällä taas laulan heinistä,
Tietoja gorodban soivista säikeistä.
Menen autokatospaikalle
Olen vartioimassa yöllä...
Lumotusta metsästä
Palasi kotiin.
Nikolai Tryapkin (1918 - 1999)- Neuvostoliiton runoilija. Hän syntyi Tverin maakunnassa talonpoikaperheeseen. Kaikki hänen runoutensa on täynnä maaseutuaiheita. Hänen runojaan erottaa uskomaton helppous ja tarkkuus, vaikka ne olisivat tärkeitä aiheita. Neuvostoliiton aikana häntä kutsuttiin jopa parhaaksi venäläiseksi runoilijaksi. Runoilija Juri Kuznetsov kirjoitti hänestä: "Nikolai Tryapkin on lähellä kansanperinnettä ja etnografista ympäristöä, mutta lähellä kuin lentävä lintu. Hän ei jää kiinni, hän kelluu. Siksi hänen runoissaan on aina riemukkaan lennon tunne... Arjen yksityiskohdat kaikuvat melodisella kaikulla. He hengittävät kuin olisivat elossa. Runoilija hallitsee materiaaliaan salaperäisesti, ilman näkyvää ponnistelua, kuten sadun Emelya, jonka liesi itse kävelee ja kirves leikkaa itsensä. Mutta tämä ei ole enää jokapäiväistä elämää, vaan kansallinen elementti.
Nikolai Tryapkin ei hyväksynyt perestroikkaa ja Neuvostoliiton romahtamista ja puhui jyrkästi, myös jakeessa, näistä muutoksista ja uusista hallitsijoista. Mutta jopa Neuvostoliiton aikana hän ei epäröinyt kutsua ilmiöitä niiden oikeilla nimillä. Kuten tiedät, yleinen ryöstely kukoisti 70- ja 80-luvuilla. Näin Tryapkin kirjoitti:
Miten opit varastamaan?
He varastavat kaiken - piittaamattomasti,
Poika varastaa, äiti varastaa -
Ja he rakentavat varkaiden mökkiä.
Leipuri varastaa uuneista,
Veistäjä varastaa leivästä,
Vartija varastaa meloneista,
Varastaa kirjurin tikkailta.
Lääkäri varastaa jauheista,
Hitsaaja varastaa juotosraudasta,
Ja jopa hyppyvalmentaja.
Ja jopa raadonsyöjä kaatopaikalla.
He varastavat maata pihan alta,
He varastavat altaan alta pohjan,
He varastavat Pietarin omantunnon,
He varastavat Marfushkan sielun...
Keneltä kysyä? Ketä huutaa?
Ja kenelle sinun pitäisi olla tilivelvollinen?
Ja mitä me varastamme
Milloin me revimme kaiken maailmassa?
1980-luvulla Tryapkin kirjoitti runollisen syklin "From the Family Chronicle" eeppisessä mittakaavassa. Tässä yksi tämän syklin runoista. Se on saanut inspiraationsa runoilijan lapsuuden muistoista 1930-luvun tapahtumista, jolloin Tryapkinin perhe pakeni kotikylästään Sablinosta Venäjän pohjoiseen.
Parhaan koiran laulu
Ja lopulta myi hevosen. Ja kaikki oli valmista.
En muista mitään - miten siellä meni ennen sitä.
Näin vain ikkunasta: lehmä taivutti sarviaan,
Hän lepäsi raskaasti ja seurasi väsyneenä jotakuta.
Vain jossain ylhäällä takka huusi peloissaan,
Ja tuntematon paino putosi sydämelleni.
Ja äiti huusi suojaten itseään puolihuivin kulmalla,
Ja palattuaan vanhempi laski hattunsa pöydän alle.
Ja tuli se aamu, joka synnytti tämän legendan,
Ja kärryt tavaroineen olivat jo kuistilla.
Ja kansa oli tungosta ja huusi niinkuin yleiskokouksessa,
Isät hämmentyivät, unohtamatta lasillista viiniä.
Ja vasara löi, tukkien ikkunat laatoilla,
Ja lapio puutarhassa nukahti kellarin kaivoon.
Ja syntyperäinen kota, joka kastui äidin kyynelistä,
Se kuulosti arkkulta, joka odotti meitä ikimuistoisista ajoista lähtien.
Se oli kuin myytti. Se oli noina vuosina
Missä jättimäinen pässi osui maan kalkkikiveen.
Ja maa jylisesi. Ja universaalit holvit jyrisivät.
Ja vanha lautta meni valtamerille.
Ja kärry narisi. Ja paalit ja tyynyt roikkuivat,
Ja kaikki isoäidin kylpyammeet kolisevat liikkeellä.
Ja enkö minä istunut siellä aivan viimeisellä huipulla
Ja hän puhalsi hyvästit siihen paimenen säveleen?
Kauan kylä on mennyt kaurakukkulan toiselle puolelle,
Ja ihmiset - he yrittivät kaikkea pitäen lähellä kärryjämme.
Ja he työnsivät meille munkkeja ja kaikenlaista maitoa ja raejuustoa,
Ikään kuin siellä edessä meitä odottaisi reipas petenegit.
Kaikki oli niin kuin pitääkin, ja kyyneleitä, tanssia ja tappelua.
Vain - mitä on itkua viimeisten vaalittujen koivujen kohdalla?
Käännyimme ympäri, katsoimme: ja takanamme oli koira sylkemässä,
Rakas koira on oma vanhurskas koirani!
Voi sinä punatukkainen kosmah! Kultainen likainen kaverini!
Missä sinä juokset? Mihin tuntemattomaan kirppuun?
Mene takaisin ja pidä tuhkasi siellä,
Ja pure luusi uuden räystään siiven alla.
Rauhoitu Kiitos. Älä hyppää matkatavaroideni päälle.
Itken itsekin. Ja valmis seuraamaan sinua kaikkialle.
Mutta loppujen lopuksi luovutimme sinut kolhoosin vartioille, -
Palvele, vartija, eri, ennennäkemättömällä tiellä.
Ja unohda minut. Älä vaaranna koiran rohkeuttasi.
Olen lähdössä paikkaan, jossa ei ole sellaisia pihoja ollenkaan.
Minä itse näytän elävän ikävänä sekalaisena,
Ja jo sinä, veli, et löydä kennelia sieltä ...
Ja koira jatkoi kiirettä, kiljui ja pyöri jalkojen alla,
Ja nämä huudot lävistivät minut kuin neulepuikot läpi ja läpi:
Tämä sydämeni kiljui kuin koira takanamme...
Tämä lapsuuteni jahtasi minua kuin koira...
Voi sinä, koirani! Kuuntele käkien valittamista!
Vuodet lentävät ja sellainen ääni jyrisee!
Eikä kukaan täällä muista, onko tuo hauska kylä,
Missä yhdessä sinun kanssasi vaelsimme kevään kukkien läpi.
Vuodet kuluvat - ja universaalit unikot nousevat tänne,
Ja meidän luumme palavat muiden auringonlaskujen upokkaassa...
Ja jos muut koirat tarttuvat minuun,
Muistan sinut - ja laulan tämän säkeen pojanpojalleni.
Runoja uskonnon torjumisesta
Kun isä tulee - illalla, työstä,
Hän väänteli korvaani ja vihelsi vähän "Ermak".
"Kuulitko, kulta? Sain tänään tehtävän -
Huomenna temppeli puretaan. Karkotetaan pyhät vähän."
"Mitä seuraavaksi?" - "Ja sitten maksut ovat jo lyhyitä:
Puoli tonnia räjähteitä - ja pyörremyrsky seitsemänteen taivaaseen.
Tule sisään huomenna. Katso Jumalan kammioihin siellä.
Kaivaudu kirjoihin. Teen jotain itse."
Ja minussa jo nuoruus soi kaikissa jänteissä
Ja hän huusi tähtikuvioita ja maan ikuisia tauluja.
Ja iltakentän takana levittäen auringonlaskun siivet,
Bysantin ihme loisti karmiininpunaisessa pölyssä.
Rakastin näitä lukuja, jotka nousivat tuntemattomiin korkeuksiin,
Ja sunnuntain kellot ja väsymättömien nosturien pilli.
Tämä isoisän temppeli, joka koristi koko naapurustoamme
Ja pyhitti koko laaksomme kruunullaan!
Älkää antako minun kunnioittaa pyhiä, ja kun katsoin kirkkoa, minua ei kastettu,
Mutta kun äänekäs kupari kutsui kellotornista,
Menin kuistille ja seisoin nöyrästi ovella,
Ja hän katsoi syvyyksiin, kolmanneksen upotettuna hämärään.
Sielu jäätyi ja kynttilän välkkyminen vapisi,
Ja jylisevät kuorot kukistivat aallon toisensa jälkeen.
Ja kaikki näytti minusta siltä, että astuin universumin rajalle
Ja tuo ikuisuus itse sytytti tulet edessäni.
Ei, en ollut Jumalan kanssa enkä seisonut kyläkirkossa,
Ja sielu jäätyi täysin eri jännitteen alla.
Nämä profeetalliset hymnit lentävät universumin korkeuksiin!
Tämä köyhä sydän, parhaan sateen pestämä! ..
Ja tulin sinne - katsomaan erilaista huolenaihetta!
En voi unohtaa nyt sitä surullista kärsimystä, -
Kuinka isän kädet repivät kultauksen seinistä,
Kuinka isän kirves jätti jälkiä kuvakkeisiin.
He rikkoivat alttarin, murensivat parkettilaattoja,
Ja katkerin pöly peitti kaikki ikkunat ympäri.
Ja surulliset tätimme Julitas seisoivat seinillä,
Pyyhkii kyyneleen gumasey-sirpaleella.
Ja sitten näin isäni käsien vapisevan,
Kun hänen kumppaninsa nieli hiljaa ruokaa...
En ottanut mitään, en ainuttakaan piilotettua asiaa,
Ja hän katsoi ylös, jottei katsoisi ihmisiä silmiin.
Rakastin näitä holveja, jotka kohosivat tuntemattomiin korkeuksiin,
Ja sunnuntaikuoroja, ja huminaa kaikilta tasoilta...
Tämä isoisän temppeli, jonka on pystyttänyt paikallinen rakentaja
Ja kerätty penniin isänmaani laaksoissa!
Ja katsoin sinne, missä nopea heimo kiihteli ympäriinsä,
Lentäminen kupolin alla kiinnittyen jokaiseen reunaan.
Enkä silloin tiennyt, että katkerin siemen oli uponnut
Tässä sydämessäni, joka oli surullinen kaatuneiden kaapujen takia.
Ja vuodet lentävät, ja tietämättömyyden hämärä hajoaa,
Ja kaikki muistetaan - tämä temppeli ja kirves ja swifts, -
Ja näistä seinistä lisään tämän legendan
Ja korkea laulu, joka lauletaan tällä rajalla.
Anna pojanpojan kuunnella - äläkä katso isoisäänsä niin vinosti:
Vaikka hän oli arka, vanha mies rakasti silti totuutta! ..
Anna minulle anteeksi, Jumala, nämä myöhäiset impulssit
Ja tästä minun surullinen huutoni.
Kuvaa luontoa erittäin kauniisti.
***
Viburnum nauroi punastuen iloisesti,
Punoi minut vihreisiin punoksiin.
Ja viburnum laittoi minulle kauniin sormuksen
Hehkuvissa kasteen helmeissä.
Kuin pöllöt, ympäri, sinisellä hunnulla,
Salama välähti niityllä.
Tässä on jotain totta, yksinkertaista ja laajaa
Harmonikka soitti ympäriinsä.
Mutta se näytti - rinteillä itse paljastuksen perusteella
Vilkkuvat lammet ja heinäsuovat.
Mutta se näytti - tytön kyynel jännityksestä
Sininen pisara karkaa lehdestä.
Ja viburnum kuiskasi: "Ota ilman jälkiä
Kaikki kypsät viinirypäleet ovat minun!
Ja me nauroimme hänen kanssaan ja uskoimme suloisesti
Maan jakamattomaan sieluun.
, Zubtsovsky Uyezd, Tverin kuvernööri, Venäjän SFNT
Nikolai Ivanovitš Tryapkin(19. joulukuuta Sablino, Tverin maakunta - 20. helmikuuta Moskova) - Venäjän neuvostorunoilija.
Tryapkinin runous on musikaalista, runsasta rytmistä toistoa ja tyylillisesti venäläiseen kansanlauluun liittyvää.
Runoilija Juri Kuznetsov arvosti Nikolai Tryapkinin työtä suuresti:
Nikolai Tryapkin on lähellä kansanperinnettä ja etnografista ympäristöä, mutta lähellä kuin lentävä lintu. Hän ei jää kiinni, vaan kohoaa. Siksi hänen runoissaan on aina riemukkaan lennon tunne... Arjen yksityiskohdat kaikuvat melodisella kaikulla. He hengittävät kuin olisivat elossa. Runoilija hallitsee materiaaliaan salaperäisesti, ilman näkyvää ponnistelua, kuten sadun Emelya, jonka liesi itse kävelee ja kirves leikkaa itsensä. Mutta tämä ei ole enää elämää, vaan kansallinen elementti. Koltsovin rivissä - Yesenin, kansanrunoilijat, Tryapkin - viimeinen venäläinen runoilija. On vaikeaa ja jopa mahdotonta odottaa sellaisen kansanmusiikin runoilijan ilmestymistä tulevaisuudessa. Venäjän kieli on liian mutaista ja vääristynyttä, ja ihmisten geneettisiä juuria on horjutettu pahasti. Mutta jos näin tapahtuu, tapahtuu todellakin ihme. Toivotaan niin, mutta yhdestä olen varma: 2000-luvulla Nikolai Tryapkinin alkuperäisen sanan merkitys vain kasvaa.
Yksi kuuluisimmista runoista on "Jossain on avaruussatamia ...".
Monet Tryapkinin runoista on sävelletty musiikkiin. Hänen runoihinsa perustuvien kappaleiden esittäjinä ovat Iosif Kobzon, Valentina Tolkunova, Marina Kapuro, Seventh Water folk -ryhmä. Yksi runoilijan tunnetuimmista kappaleista on "The Loon Flew".
Hän oli ensimmäinen venäläinen runoilija, joka sai Venäjän valtionpalkinnon (1992) runokirjastaan "Keskustelu sydämestä sydämeen".
Runolla "Koska olen venäläinen ...", joka sisältyi "Nuoren vartijan" vuonna 2003 julkaisemaan Nikolai Tryapkinin kuolemanjälkeiseen kirjaan "Burning Aquarius", oli kirjallinen hämmennys. Sen on kirjoittanut Zavtra-sanomalehden runoosaston päällikkö Sergei Sokolkin ja se julkaistiin vuonna 1994 omistettuna Aleksanteri Prohanoville, mutta hänen omasta huolimattomuudestaan johtuen se päätyi valikoimaan Tryapkinin runoja, jotka julkaistiin sanomalehdessä huhtikuussa 1995. , ja samassa muodossa sisällytettiin kokoelmaan .
Nikolai Tryapkin kuoli 20. helmikuuta 1999 ja haudattiin Rakitkin hautausmaalle Moskovan alueella.
Kokoelmia runoja
- Ensimmäinen vao, 1953
- Valkoinen yö, 1956
- Laulut, 1958
- Krasnopolie, 1962
- Risteys, 1962
- Songs of the Great Rains, 1965
- Hopealammet, 1966
- Loon lensi, 1967
- Isäni pesä, 1967
- Valitut sanat, 1970
- Chrysostomos, 1971
- Hanhet-joutsenet, 1971
- Sato, 1974
- Iltakellot, 1975
- Käsky, 1976
- Kehdoni narina, 1978
- Suosikit, 1980
- Runoja. M., Sovremennik, 1983
- Palotarha, 1985
- Izluki, 1987
- Runoja, 1989
- Keskustelua sydämestä sydämeen, 1989
- Ilmeisesti se erä lankesi jo meille, 2000
- Palava Vesimies, 2003
Kirjoita arvostelu artikkelista "Tryapkin, Nikolai Ivanovich"
Huomautuksia
Linkit
- lehtihuoneessa
- Arkangelin alueen kirjallisella kartalla
- Chronosissa
- Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa
- venäläisen popmusiikin punaisessa kirjassa
- lehdessä "Velikoross" nro 39
- kirjallisessa Venäjällä
Katkelma, joka kuvaa Tryapkinia, Nikolai Ivanovitš
– Jokaisella on omat salaisuutensa. Emme koske sinuun ja Bergiin”, Natasha sanoi innostuessaan."Luulen, että älä koske siihen", Vera sanoi, "koska toimissani ei voi koskaan olla mitään pahaa. Mutta kerron äidilleni, kuinka tulet toimeen Borisin kanssa.
"Natalia Ilyinishna kohtelee minua erittäin hyvin", Boris sanoi. "En voi valittaa", hän sanoi.
- Jätä se, Boris, sinä olet sellainen diplomaatti (sana diplomaatti oli lasten keskuudessa suuressa käytössä siinä erityisessä merkityksessä, jonka he liittivät tähän sanaan); jopa tylsää", sanoi Natasha loukkaantuneella, vapisevalla äänellä. Miksi hän tulee luokseni? Et tule koskaan ymmärtämään tätä", hän sanoi kääntyen Veraan, "koska et ole koskaan rakastanut ketään; sinulla ei ole sydäntä, olet vain madame de Genlis [Madame Genlis] (tämän erittäin loukkaavana pidetyn lempinimen antoi Veralle Nikolai), ja ensimmäinen ilosi on tehdä ongelmia muille. Flirttailet Bergin kanssa niin paljon kuin haluat”, hän sanoi nopeasti.
- Kyllä, olen varma, että en juokse nuoren miehen perässä vieraiden edessä ...
"No, hän sai tahtonsa", Nikolai puuttui asiaan, "hän kertoi kaikille ongelmista, järkytti kaikkia. Mennään päiväkotiin.
Kaikki neljä kuin pelästyneiden lintuparvi nousivat ylös ja lähtivät huoneesta.
"He kertoivat minulle ongelmista, mutta en antanut kenellekään mitään", Vera sanoi.
— Madame de Genlis! Madame de Genlis! nauravia ääniä kuului oven takaa.
Kaunis Vera, joka teki niin ärsyttävän, epämiellyttävän vaikutuksen kaikkiin, hymyili ja, ilmeisesti vaikuttamatta siihen, mitä hänelle kerrottiin, meni peilin luo ja suoristi huivinsa ja hiuksensa. Hänen kauniita kasvojaan katsoessaan hän näytti tulleen vielä kylmemmäksi ja rauhallisemmaksi.
Keskustelu jatkui olohuoneessa.
- Ah! chere, - sanoi kreivitär, - ja elämässäni tout n "est pas rose. Enkö näe, että du train, que nous allons, [ei kaikki ruusut. - elämäntyylillämme] tilamme ei kestä pitkä! Ja se kaikki on kerho, ja sen ystävällisyys. Asumme maalla, lepäämmekö? Teattereita, metsästystä ja Jumala tietää mitä. Mutta mitä voin sanoa minusta! No, miten järjestit tämän kaiken? Olen usein ihmettele sinua Annette, kuinka sinä iässäsi kuljet yksin vaunussa, Moskovaan, Pietariin, kaikille ministereille, kaikille aatelistoille, tiedät kuinka tulla toimeen kaikkien kanssa, olen yllättynyt !
- Voi sieluni! - vastasi prinsessa Anna Mikhailovna. "Jumala varjelkoon sinua ymmärtämään, kuinka vaikeaa on olla leski ilman tukea ja rakastamasi pojan kanssa palvonnassa. Opit kaiken”, hän jatkoi tietyllä tavalla ylpeänä. "Prosessini opetti minulle. Jos minun täytyy nähdä jokin näistä ässistä, kirjoitan huomautuksen: "prinsessa une telle [prinsessa sellainen ja sellainen] haluaa nähdä sen ja sen" ja itse menen taksiin vähintään kaksi, vähintään kolme kertaa, vähintään neljä, kunnes saavutan tarvitsemani. En välitä mitä he ajattelevat minusta.
- Entä keneltä kysyit Borenkasta? kreivitär kysyi. - Loppujen lopuksi tässä on vartioupseerisi, ja Nikolushka on kadetti. Joku kiusaamaan. Keneltä kysyit?
- Prinssi Vasili. Hän oli erittäin mukava. Nyt olen suostunut kaikkeen, olen raportoinut hallitsijalle", prinsessa Anna Mikhailovna sanoi iloisesti unohtaen kokonaan kaiken nöyryytyksen, jonka hän koki saavuttaakseen tavoitteensa.
- Miksi hän vanhenee, prinssi Vasily? kreivitär kysyi. - En nähnyt häntä teattereistamme Rumjantsevissa. Ja luulen, että hän unohti minut. I me faisait la cour, [Hän raahasi perässäni,] - kreivitär muisteli hymyillen.
- Edelleen sama, - vastasi Anna Mikhailovna, - rakastettava, mureneva. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Korkea asema ei kääntänyt päätään ollenkaan.] "Olen pahoillani, että voin tehdä liian vähän sinulle, rakas prinsessa", hän kertoo minulle, "tilaa." Ei, hän on mukava ihminen ja ihana syntyperäinen. Mutta tiedätkö, Nathalieie, rakkauteni poikaani kohtaan. En tiedä mitä en tekisi tehdäkseni hänet onnelliseksi. Ja olosuhteeni ovat niin huonot", Anna Mihailovna jatkoi surullisesti ja madaltaen ääntään, "niin huonot, että olen nyt kauheimmassa asemassa. Valitettava prosessini syö kaiken, mitä minulla on, eikä liiku. Minulla ei ole, voitte kuvitella, a la lettre [kirjaimellisesti] senttiäkään rahaa, enkä tiedä millä Borisin varustaisin. Hän otti esiin nenäliinansa ja itki. - Tarvitsen viisisataa ruplaa, ja minulla on yksi kahdenkymmenenviiden ruplan seteli. Olen sellaisessa asemassa... Yksi toiveistani on nyt kreivi Kirill Vladimirovich Bezukhovissa. Jos hän ei halua tukea kummipoikaansa - loppujen lopuksi hän kastoi Borjan - ja määrätä hänelle jotain elätettäväksi, kaikki ongelmani menetetään: minulla ei ole mitään varustaa häntä.
Kreivitär vuodatti kyyneleen ja pohti hiljaa jotain.
"Ajattelen usein, ehkä tämä on synti", sanoi prinsessa, "mutta ajattelen usein: kreivi Kirill Vladimirovich Bezukhoy asuu yksin ... tämä on valtava omaisuus ... ja mitä varten hän elää? Elämä on hänelle taakka, ja Borya on vasta alkamassa elää.
"Hän luultavasti jättää jotain Borisille", sanoi kreivitär.
"Jumala tietää, chere amie!" [rakas ystävä!] Nämä rikkaat ihmiset ja aateliset ovat niin itsekkäitä. Mutta kaikesta huolimatta menen hänen luokseen nyt Borisin kanssa ja kerron hänelle suoraan, mistä on kysymys. Anna heidän ajatella minusta mitä haluavat, minulle ei todellakaan ole väliä milloin poikani kohtalo riippuu siitä. Prinsessa nousi. "Nyt kello on kaksi, ja kello neljä teillä on päivällinen." Voin mennä.
Ja pietarilaisen liikenaisen käytöksellä, joka osaa käyttää aikaa, Anna Mihailovna lähetti poikansa hakemaan ja meni hänen kanssaan saliin.
"Hyvästi, sieluni", hän sanoi kreivitärelle, joka seurasi häntä ovelle, "toivotkaa minulle menestystä", hän lisäsi poikansa kuiskauksessa.
- Vierailetko kreivi Kirill Vladimirovitšin luona, ma chere? sanoi kreivi ruokasalista ja meni myös saliin. - Jos hän voi paremmin, soita Pierrelle syömään kanssani. Loppujen lopuksi hän vieraili luonani, tanssi lasten kanssa. Soita kaikin keinoin, ma chere. No, katsotaan kuinka Taras menestyy tänään. Hän sanoo, ettei kreivi Orlov ole koskaan syönyt sellaista illallista kuin meillä.