Jasmine Thompson: ”Valitsen kappaleita, joihin olen todella yhteydessä. Kaikki Jasmine Thompsonista Miksi Jasmine Thompsonista tuli kuuluisa
15-vuotias Lontoossa asuva kiinalais-englantilainen laulaja Jasmine Thompson nousi kuuluisuuteen YouTubessa, jossa hän julkaisi covereita kotona äänitetyistä suosituista kappaleista. Nyt hänen kanavallaan on yli 2 miljoonaa tilaajaa, hänen coverinsa hitistä "Ain't Nobody" on kerännyt 217 miljoonaa katselukertaa ja kappaleen "Sun Goes Down" videolla on 186 miljoonaa katselukertaa. Nuori tähti esiintyy nyt menestyksekkäästi "oikeassa elämässä" valmistaen maailmankiertuetta. Eräänä päivänä Moskovaan saapui sellaisen äänen omistaja, jota monet kutsuvat vain "kimmeltäväksi" ja "kristalliksi". Tapasimme Jasminen ja keskustelimme hänen kanssaan luovuudesta, menestyksestä ja tavallisesta elämästä.
Tämä on ensimmäinen vierailusi Moskovaan. Millaiset vaikutelmasi ovat?
Pidän siitä todella, erittäin siistiä. Saapuessani satoi lunta ja se oli todella kaunista. Edellisen kerran näin lunta kolme vuotta sitten, joten se oli jännittävää. Minulla ei ollut aikaa nähdä paljoa, koska olin aina autossa tai studioissa, mutta haluaisin palata tänne. Katso Punainen tori ja kaikki se.
Kerro kuinka musiikkiurasi alkoi?
Kun olin pieni, musiikki oli aina ympärilläni ja soi aina autossamme. Perheeni on hyvin musikaalinen, vanhempani rakastivat musiikkia kovasti. Kahdeksanvuotiaana aloin käydä laulu- ja pianotunneilla, ja kymmenen vuoden ikäisenä löysin YouTuben ja katsoin siellä paljon videoita. Äitini ja minä keksimme, että voisimme äänittää covereita kappaleista, joista pidin, ja sitä aloimme tehdä. Eli päätimme juuri jakaa tallenteeni YouTubessa. Näin sain faneja.
Onko äitisi edelleen mukana luovissa toimissasi? Ja mitä hän ajattelee siitä, kuinka elämäsi on muuttunut viime aikoina sen jälkeen, kun tulit kuuluisaksi?
Äiti on edelleen kanssani kaikkialla. Hän on edelleen täällä. On hyvä, että äitini on lähellä, koska olen vielä pieni. On mukavaa, että sinulla on aina pala kotia mukanasi. Sanoisin, että tärkein asia, joka on muuttunut, on se, että vietän kaiken aikani musiikin ja matkustamisen parissa. Itse asiassa joka päivä työskentelen musiikkini parissa, mainostan sitä tai luon sitä. Matkustan myös paljon. Joten pikemminkin ihmiset pysyivät samoina, mutta elämäni on muuttunut täysin.
Oletko haaveillut kuuluisaksi tulemisesta? Voitko kuvitella saavuttavasi tällaisen menestyksen?
Nuorempana en koskaan ajatellut mitään sellaista. Musiikki on aina ollut minulle suuri harrastus. En odottanut, että minusta tulisi kuuluisa henkilö tai mitään sellaista - pidän vain musiikin tekemisestä. Aloin tehdä tätä periaatteessa huvin vuoksi.
Oliko vaikea tottua esiintymään live-yleisön edessä?
Aluksi se oli erittäin pelottavaa. YouTubessa laulat vain kameran edessä, voit tehdä niin monta otosta kuin haluat, eikä sillä ole väliä, jos teet virheen. Lavalla kaikki katsovat sinua, ja joskus tunnen olevani pyörtymisen partaalla (hymyilee). Aluksi lavalle meneminen tietäen, että monet ihmiset katsoisivat sinua, oli todella pelottavaa. Mutta heti kun aloin laulaa, kaikki palasi normaaliksi. Kerta toisensa jälkeen se helpotti, ja nyt voin rauhallisesti mennä ulos laulamaan.
Miten olet vuorovaikutuksessa faniesi kanssa? Mitä tämä tarkoittaa sinulle?
Yritän viettää vähintään tunnin päivässä vuorovaikutukseen seuraajieni kanssa Twitterissä ja Instagramissa. Jotkut heistä ovat seuranneet minua kymmenvuotiaasta asti, eli noin viisi vuotta, ja tämä on jo kuin toinen perheeni. Yritän siis käyttää niihin mahdollisimman paljon aikaa.
Miten valitset cover-kappaleen?
Millaista musiikkia kuuntelet? Mikä on lempikappaleesi tällä hetkellä?
Lempikappaleeni tällä hetkellä on Louis The Childin "It's Strange". Mitä tulee musiikkiin yleensä, kuuntelen kaikkia musiikkityylejä. Tämä on niin sekoitus kaikkea - sama Justin Bieber, eli sellaista valtavirran poppia, rauhallista musiikkia, esimerkiksi pianoballadeja... On myös sellainen artisti kuin Tom Rosenthal. Kuuntelen hänen albumiaan koko ajan, se toistuu. Lisäksi Twenty One Pilots on yksi suosikkibändeistäni tällä hetkellä.
Kerro meille minialbumistasi "Adore". Mikä oli inspiraationa sen luomiseen?
Yleisesti ottaen kappale "Adore" kertoo asenteestani musiikkiin. Tämä on myös ensimmäinen virallinen singleni. Halusin omistaa sen musiikille. Olen vielä hyvin nuori enkä ole vielä kokenut ensimmäistä rakkauttani. Joten tämä kappale on suunnattu musiikille, koska olen ollut rakastunut siihen lapsuudesta asti. Ja koko albumi sisältää paljon erilaisia viestejä. Siitä, kuinka olla itsevarmempi, miten päästä ulos ja jostain muusta, mitä kohtaan jatkuvasti - kuinka matkustaa ja samalla pitää yhteyttä perheeseen ja ystäviin, ylläpitää yhteyksiä ihmisiin. Joten tämä albumi on sekoitus tunteita rakkauden, ystävien ja rakkaiden sekä onnellisuuden teemasta.
Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla?
Vietän paljon aikaa ystävien kanssa. Tai katso Netflixiä (nauraa).
Mitkä ovat tulevaisuuden suunnitelmasi?
Jatka vain musiikin tekemistä loppuelämäsi. Matkusta ystäviesi, tiimisi kanssa. Näe mahdollisimman paljon maailmaa.
Haluaisitko tehdä suuren maailmankiertueen jonain päivänä ja ehkä käydä Venäjällä uudelleen?
Kyllä, ehdottomasti, todella haluaisin! Haluaisin todella suuren kiertueen. Rakastan matkustamista niin paljon, ja haluaisin todella palata Venäjälle, nähdä sekä Pietarin että Moskovan... Katso lisää täältä. Koska tällä kertaa minulla on vain kolme päivää, ja haluan todella tulla takaisin tekemään live-konsertin.
Loistava! Kiitos paljon!
(nauraa) Kiitos paljon!
Jasmine Ying Thompson (s. 8. marraskuuta 2000) on englantilais-kiinalaista syntyperää oleva brittiläinen laulaja ja lauluntekijä. Aloitettuaan cover-versioiden julkaisemisen hitteistä vuonna 2010, hän saavutti laajaa tunnustusta esittäessään Robin Schultzin tuottaman deep house -kappaleen "Sun Goes Down". Tämä kappale nousi TOP 10 -listalle useissa maissa, kuten Australiassa, Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.
Vuonna 2015 laulajan YouTube-kanava keräsi yli 1,8 miljoonaa tilaajaa ja yli 220 miljoonaa katselukertaa. Hänen akustinen cover-versionsa Chaka Khanin kappaleesta "Ain't Nobody" nousi Britannian singlelistalla sijalle 32 sen jälkeen, kun hänet esitettiin supermarketketjun Sainsbury'sin mainoksessa.
Remix: DJ Felix Yen (englanninkielinen) venäjä. Tästä kannesta tuli superhitti vuonna 2015, ja se nousi Ison-Britannian listan sijalle 2, ja se nousi myös listalle useissa muissa maissa. Video keräsi yli 100 miljoonaa katselukertaa verkossa.
Allmusic vertaa arvosteluissaan usein Jasmine Thompsonin ääntä "hehkulamppuun"
2013: Kiukunkohtaukset
Heinäkuussa 2013 Thompson julkaisi coverin Naughty Boyn kappaleesta "La La Laruen". Elokuussa hän julkaisi vielä kolme cover-versiota: Taylor Swiftin "Everything Has Changed" (duetossa Gerald Ko:n kanssa), Passengerin "Let Her Goruen" ja coverin David Guettan kappaleesta "Titanium". Saman vuoden syyskuussa hän julkaisi debyyttialbuminsa Bundle of Tantrums, joka sisälsi singlet, kuten "La La La", "Let Her Go" ja "Titanium". Syyskuussa 2013 laulaja äänitti cover-version Chaka Khanin kappaleesta "Ain't Nobody". Tätä versiota käytettiin Sainsbury-supermarketketjun mainonnassa ja se saavutti Ison-Britannian singlelistan sijan 32. Lokakuussa 2013 hän julkaisi minialbumin Under the Willow Tree. Siellä mukana oleva kappale ”Run” oli menestystä Euroopassa ja USA. Hän esiintyi australialaisen poplaulaja Cody Simpsonin kanssa tämän Birminghamiin päättyneen akustisen kiertueen aikana, jonka aikana hän julkaisi kuvia faneistaan Twitterissä kiittäen heidän tuestaan.
Vuodesta 2014 nykyhetkeen: Toinen kiukkukimppu
20. huhtikuuta 2014 laulaja julkaisi toisen studioalbuminsa, Another Bundle of Tantrums. Se nousi Britannian albumilistan sijalle 126. Syyskuussa 2014 Thompson äänitti coverin kappaleesta "Everybody Hurts", jota BBC käytti EastEnders-sarjan syksyn trailerissa. Traileri esitti sarjan Kat Moon (englanniksi) hahmot, venäläinen Sharon Watts (englanniksi). ja Lynda Carter (Englanti)venäläinen, joka lauloi Jasminen laulun sanat. 25. toukokuuta 2015 Thompson ilmoitti Facebook-sivullaan allekirjoittaneensa sopimuksen Atlantic Recordsin kanssa. Myöhemmin ensimmäinen single "Adore" julkaistiin tämän levy-yhtiön alla. Vuonna 2015 saksalainen tuottaja ja DJ Felix Jaen (englanti) venäjä. julkaisi remixin kappaleesta "Ain't Nobody", jonka alkuperäisen Jasmine julkaisi vuonna 2013 nimellä "Ain't Nobody (Loves Me Better)". Kappaleesta tuli maailmanlaajuinen hitti, ja se nousi listaykköseksi Itävallassa, Saksassa, Unkarissa, Israelissa ja Hollannissa sekä kymmenen parhaan joukkoon Belgian, Tanskan, Suomen, Ranskan, Romanian, Ruotsin ja Sveitsin listoilla.
Muokkaa wiki-artikkelia
Versio 1, uusin painos Sergey_Fuck
Versiohistoria
Kaikki käyttäjät voivat muokata Last.fm:n esittäjien kuvauksia. Voit osallistua!
Käyttäjät ovat toimittaneet osan tämän sivun tekstistä ilmaisen Creative Commons Attribution-ShareAlike -lisenssin ehtojen mukaisesti. Myös muita ehtoja voidaan soveltaa.
Kaaviot ja trendit Last.fm:n hype-kaavio (viikko 22, 2019)
Spotlight 35 vuotta myöhemmin, Mariya Takeuchin "Plastic Love" on virallinen musiikkivideo
Kaaviot ja trendit Last.fm:n hype-kaavio (viikko 21, 2019)
Kaaviot ja trendit Last.fm:n hype-kaavio (viikko 20, 2019)
Löydä Last.fm:n uusimmat: No Rome, Elohim ja paljon muuta
Fest.fm New Orleans Jazz Fest 2019 kuvassa: 50-vuotispäivän kohokohdat
Kaaviot ja trendit Last.fm:n hype-kaavio (viikko 19, 2019)
Spotlight Katso Björkin uusi musiikkivideo kappaleelle "Tabula Rasa"
Passion Pitin Last.fm Live "Manners" 10 vuotta myöhemmin
Seuraava Takaisin Yritys Tietoja Last.fm:stä Ota yhteyttä Työpaikat Apu Musiikkia Yhteisö Tuki Yhteisösäännöt Ohje Ominaisuudet Lataa Scrobbler API kehittäjille Ilmaiset musiikin lataukset Tuotteet Tili Liity Kirjaudu Tilaa Olemme sosiaalisissa verkostoissa Facebook Twitter Instagram YouTube English Deutsch Español Français Italiano 日本語 Polski Português Venäjän kieli Valittu kieli Svenska Türkçe 简体中文
Aikavyöhyke: Eurooppa/Berliini
CBS Interactive © 2019 Last.fm Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään Käyttöehdot Tietosuojakäytäntö Oikeudelliset huomautukset Työpaikat CBSi Last.fm Musicissa
Käyttäjät ovat toimittaneet osan tämän sivun tekstistä ilmaisen Creative Commons Attribution-ShareAlike -lisenssin ehtojen mukaisesti. Myös muita ehtoja voidaan soveltaa.
API-kutsut Sulje Sulje
Lue lisää
Tuki Last.fm käyttämällä premium-tiliä
Lue lisää
Hyödynnä eksklusiivisia mahdollisuuksia kiitos Last.fm premium-tilin
Lisätietoja window.lfmDomReadyCallback && window.lfmDomReadyCallback(); window.lfmDomReady = tosi;
Tänään kerromme sinulle, kuka Jasmine Thompson on. Hänen elämäkertaansa käsitellään yksityiskohtaisesti alla. Kyse on lauluntekijästä. Hän on englantilais-kiinalaista syntyperää.
Debyytti
Jasmine Thompson syntyi vuonna 2000, 8. marraskuuta. Hän aloitti cover-versioiden julkaisemisen eri hitteistä vuonna 2010. Hän sai laajaa tunnustusta esittäessään kappaleen Sun Goes Down, muuttaen sen deep house -tyyliin. Sen on tuottanut Robin Schultz. Tämä sävellys pääsi useille listoille, mukaan lukien Sveitsi, Itävalta, Saksa ja Australia.
Ura
Jasmine Thompson äänitti cover-version kappaleesta La La Laruen vuonna 2013. Seuraava teos oli esitys Taylor Swiftin sävellyksestä nimeltä Everything Has Changed. Se esitettiin yhdessä Gerald Ko:n kanssa. Tätä seurasivat Let Her Goruenin ja Titaniumruenin cover-versiot. Pian Jasmine Thompson julkaisi debyyttialbuminsa nimeltä Bundle of Tantrums. Sitten laulaja loi cover-version Chaka Khanin kappaleesta Ain't Nobody. Tämä sävellys esiteltiin mainoksissa, ja se pääsi myös sijalle 32 Ison-Britannian sinkkulistalla. Pian sankaritarmme minialbumi Under the Willow Tree julkaistiin. Siellä mukana ollut kappale ”Run” menestyi Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Hän esiintyi australialaisen laulajan Cody Simpsonin kanssa osana hänen akustista kiertuettaan. Tämä matka päättyi Birminghamiin.
Nykyaika
Jasmine Thompson julkaisi toisen albuminsa vuonna 2014, nimeltään Another Bundle of Tantrums. Se nousi Britannian albumilistan sijalle 126. Pian sankaritarmme julkaisi coverin kappaleesta Everybody Hurts. BBC käytti tätä teosta EastEndersin trailerissa. Videolla hahmot Kat Moon, Sharon Watts ja esittivät kappaleen Jasmine.
Vuonna 2015 sankaritarmme ilmoitti allekirjoittaneensa sopimuksen Atlantic Recordsin kanssa. Pian ensimmäinen single nimeltä Adore äänitettiin tässä kumppanuudessa. Saksalainen DJ ja tuottaja Felix Jaen julkaisi remixin nimeltä Ain't Nobody. Tämän teoksen pohjana oli Jasminen laulu. Sävellys onnistui muuttumaan maailmanlaajuiseksi hitiksi. Hän saavutti ensimmäisen sijan Alankomaiden, Israelin, Unkarin, Saksan ja Itävallan listoilla. Tämä työ menestyi myös Sveitsissä, Ruotsissa, Romaniassa, Ranskassa, Suomessa, Tanskassa ja Belgiassa. Esiintyjän YouTube-kanava on kerännyt yli 1,8 miljoonaa tilaajaa ja yli 220 miljoonaa katselukertaa. Chaka Khanin sävellyksen akustinen cover onnistui nousemaan 32. sijalle Britannian listalla. Felix Yenin remixistä tuli superhitti vuonna 2015. Se nousi Ison-Britannian listalla toiseksi. Vahvistunut myös muiden maiden rankingissa. Tämän sävellyksen video sai yli sata miljoonaa katselukertaa Internetissä.
Aloitettuaan julkaista cover-versioita hitteistä vuonna 2010, hän saavutti laajaa tunnustusta esittäessään Robin Schultzin tuottaman deep house -kappaleen "Sun Goes Down". Tämä kappale saavutti 10 parhaan listan useissa maissa, mukaan lukien Australiassa, Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.
Ura
2013: Joukko kiukkukohtauksia
Heinäkuussa 2013 Thompson julkaisi coverin Naughty Boyn kappaleesta "La La La" fi". Elokuussa hän julkaisi vielä kolme cover-versiota: Taylor Swiftin ”Everything Has Changed” (duetossa Gerald Ko:n kanssa), ”Let Her Go” fi" by Passenger ja cover-versio David Guettan sävellyksestä "Titanium fi". Saman vuoden syyskuussa hän julkaisi debyyttialbuminsa Joukko kiukkukohtauksia, joka sisälsi singlet, kuten "La La La", "Let Her Go" ja "Titanium". Syyskuussa 2013 laulaja äänitti cover-version Chaka Khanin kappaleesta "Ain't Nobody" fi". Tätä uudelleenkirjoitusta käytettiin Sainsbury's-supermarketketjun mainoksessa. fi ja saavutti sijan 32 Britannian sinkkulistalla. Lokakuussa 2013 hän julkaisi minialbumin Pajupuun alla. Siellä mukana oleva kappale ”Run” oli menestystä Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Hän esiintyi australialaisen poplaulaja Cody Simpsonin rinnalla akustisella kiertueella, joka päättyi Birminghamiin. Tämän aikana hän julkaisi kuvia faneistaan Twitterissä kiittäen heidän tuestaan.
2014 - nykyhetki: Toinen nippu kiukkukohtauksia
20. huhtikuuta 2014 laulaja julkaisi toisen studioalbuminsa Toinen nippu kiukkukohtauksia. Se nousi Britannian albumilistan sijalle 126. Syyskuussa 2014 Thompson äänitti coverin kappaleesta "Everybody Hurts", jota BBC käytti EastEnders-sarjan syksyn trailerissa. Traileri esitteli Cat Moon -sarjan hahmoja (Englanti)Venäjän kieli, Sharon Watts (Englanti)Venäjän kieli ja Linda Carter (Englanti)Venäjän kieli joka lauloi sanat Jasmine laulusta. 25. toukokuuta 2015 Thompson ilmoitti Facebook-sivullaan allekirjoittaneensa levytyssopimuksen Atlantic Recordsin kanssa. Myöhemmin julkaistiin tämän levy-yhtiön ensimmäinen single "Adore". Vuonna 2015 saksalainen tuottaja ja DJ Felix Jaen (Englanti)Venäjän kieli julkaisi remixin kappaleesta "Ain't Nobody" fi", jonka alkuperäisen Jasmine julkaisi vuonna 2013 nimellä "". Kappaleesta tuli maailmanlaajuinen hitti, ja se nousi listaykköseksi Itävallassa, Saksassa, Unkarissa, Israelissa ja Hollannissa sekä Belgian, Tanskan, Suomen, Ranskan, Romanian, Ruotsin ja Sveitsin listojen kymmenen parhaan joukkoon.
Diskografia
Studio-albumit
Mini-albumit
Sinkkuja
Johtavana taiteilijana
| vuosi | Nimi | Kaavion sijainti | Albumi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |
GER |
IRE |
ITA |
SCO |
SWI |
||||||||
| 2013 | "Eikö kukaan" | 32 | - | 76 | - | 32 | - | Ei-albumin single | |||||
| 2015 | "Jumaloida" | - | 91 | - | 34 | - | 39 | Jumaloida | |||||
| "Tee se nyt" | - | - | - | - | - | - | |||||||
| "-" tarkoittaa, että single ei päässyt listalle tai sitä ei julkaistu. | |||||||||||||
Vierailevana taiteilijana
| vuosi | Nimi | Kaavion sijainti | Albumi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |
AUS |
AUT |
BEL (FL) |
BEL (WA) |
DEN |
FRA |
GER |
IRE |
ITA |
NLD |
S.W.E. |
SWI |
|||
| 2014 | "Aurinko laskee" (Robin Schultzin kanssa) |
94 | 7 | 3 | 6 | 8 | - | 15 | 2 | 11 | 62 | - | 57 | 3 | Rukous |
| 2015 | "Eikö kukaan (rakasta minua paremmin)" (Felix Ianin kanssa) |
2 | 6 | 1 | 6 | 7 | 2 | 2 | 1 | 5 | 22 | 1 | 7 | 5 | Ei-albumin single |
| "Keskeneräinen sympatia" (Kuuden kanssa) |
- | - | - | - | 32 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| "-" tarkoittaa, että single ei päässyt listalle. | |||||||||||||||
Kirjoita arvostelu artikkelista "Thompson, Jasmine"
Huomautuksia
Ote, joka kuvaa Thompsonia, Jasminea
Prinsessa katsoi kelloaan ja huomasi, että hän oli jo viitisen minuuttia ohittanut sen ajan, jonka hänen olisi pitänyt soittaa klavikordia, meni sohvalle pelästyneellä katseella. Klo 12 ja 2 välillä prinssi lepäsi päivän rutiinin mukaisesti ja prinsessa soitti klavikordia.Harmaatukkainen palvelija istui torkkuen ja kuunteli prinssin kuorsausta valtavassa toimistossa. Talon toiselta puolelta, suljettujen ovien takaa, kuului Dussekin sonaatin vaikeita kohtia kaksikymmentä kertaa toistuvana.
Tällä hetkellä vaunut ja britzka ajoivat kuistille, ja prinssi Andrei nousi vaunuista, pudotti pienen vaimonsa ja päästi tämän eteenpäin. Harmaatukkainen peruukki pukeutunut Tikhon kumartui ulos tarjoilijan ovesta, ilmoitti kuiskaten, että prinssi nukkuu, ja sulki nopeasti oven. Tikhon tiesi, ettei hänen poikansa saapumisen tai epätavallisten tapahtumien olisi pitänyt häiritä päivän järjestystä. Prinssi Andrei ilmeisesti tiesi tämän yhtä hyvin kuin Tikhon; hän katsoi kelloaan ikään kuin nähdäkseen, olivatko isänsä tavat muuttuneet sinä aikana, jona hän ei ollut nähnyt häntä, ja varmisti, etteivät ne olleet muuttuneet, hän kääntyi vaimonsa puoleen:
"Hän nousee kahdenkymmenen minuutin kuluttua." "Mennään prinsessa Maryan luo", hän sanoi.
Pikku prinsessa lihoi tänä aikana, mutta hänen silmänsä ja lyhyt huulensa viiksineen ja hymyn kanssa nousivat yhtä iloisesti ja suloisesti puhuessaan.
"Mais c"est un palais", hän sanoi miehelleen ja katseli ympärilleen sillä ilmeellä, jolla kehutaan pallon omistajaa. "Allons, vite, vite!... [Kyllä, tämä on - Mennään nopeasti, nopeasti!...] - Hän katsellessaan ympärilleen hymyili Tikhonille, hänen aviomiehelleen ja tarjoilijalle, joka sai heidät pois.
- C "est Marieie qui s" -harjoitus? Allons doucement, il faut la surprendre. [Harjoitteleeko tämä Marie? Hiljaa, yllätetään hänet.]
Prinssi Andrei seurasi häntä kohtelias ja surullinen ilme.
"Sinä olet tullut vanhaksi, Tikhon", hän sanoi ohittaen vanhan miehen, joka suuteli hänen kättään.
Sen huoneen edessä, jossa kuului klavikordi, kaunis vaalea ranskalainen hyppäsi ulos sivuovesta.
M lle Bourienne näytti olevan järkyttynyt ilosta.
- Ah! "quel bonheur pour la princesse", hän sanoi. - Enfin! Il faut que je la previenne. [Oi, mikä ilo prinsessalle! vihdoinkin! Meidän täytyy varoittaa häntä.]
"Ei, ei, de grace... Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l"amitie que vous porte ma belle soeur", sanoi prinsessa suudella ranskalaista. "Elle ne nous osallistua pas?" [Ei , ei, ole kiltti... Olet Mamzel Bourien; tunnen sinut jo ystävyydestä, joka miniäni on sinua kohtaan. Eikö hän odota meitä?]
He lähestyivät sohvan ovea, josta he kuulivat, että kohta toistettiin uudestaan ja uudestaan. Prinssi Andrey pysähtyi ja nyökkäsi, aivan kuin odottaisi jotain epämiellyttävää.
Prinsessa astui sisään. Käytävä katkesi keskeltä; kuului huuto, prinsessa Maryan raskaat jalat ja suudelmien äänet. Kun prinssi Andrei astui sisään, prinsessa ja prinsessa, jotka olivat tavanneet vain hetken prinssi Andrein häissä, löivät kätensä yhteen ja painoivat huulensa lujasti paikkoihin, joissa he olivat olleet ensimmäisellä minuutilla. M lle Bourienne seisoi heidän lähellään, painoi kätensä sydäntään vasten ja hymyili hurskaasti, ilmeisesti yhtä valmis itkemään kuin nauramaan.
Prinssi Andrey kohautti olkapäitään ja nyökkäsi, kuten musiikin ystävät värähtelevät kuullessaan väärän sävelen. Molemmat naiset vapauttivat toisensa; sitten taas, aivan kuin olisivat pelänneet myöhästymistä, he tarttuivat toisiaan käsistä, alkoivat suudella ja repiä käsiään irti ja sitten taas alkoivat suudella toisiaan kasvoille, ja prinssi Andreille täysin odottamatta molemmat alkoivat itkeä. ja alkoi suudella uudelleen. M lle Bourienne alkoi myös itkeä. Prinssi Andrei oli ilmeisesti hämmentynyt; mutta kahdesta naisesta tuntui niin luonnolliselta, että he itkivät; näytti siltä, etteivät he edes kuvitelleet, että tämä kokous voisi tapahtua muuten.
- Ah! täällä!…Ah! Marieie!... – molemmat naiset yhtäkkiä puhuivat ja nauroivat. – J"ai reve cette nuit... – Vous ne nous attendez donc pas?... Ah! Marieie, vous avez maigri... – Et vous avez repris... [Ah, rakas!... Ah, Marie !... – Ja minä näin sen unessa. – Et siis odottanut meitä?... Oi, Marie, olet laihtunut niin paljon. - Ja olet lihonut niin paljon...]
"J"ai tout de suite reconnu madame la princesse, [tunnistin heti prinsessan] - lisäsi m lle Burien.
"Et moi qui ne me doutais pas!..." huudahti prinsessa Marya. - Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [Mutta en epäillyt!... Voi Andre, en edes nähnyt sinua.]
Prinssi Andrei suuteli sisartaan käsi kädessä ja kertoi hänelle, että tämä oli sama pleurienicheuse [itkevä] kuin hän aina oli. Prinsessa Marya kääntyi veljeensä puoleen, ja hänen kyynelensä läpi hänen suurien, kauniiden, säteilevien silmiensä rakastava, lämmin ja lempeä katse lepäsi sillä hetkellä prinssi Andrein kasvoilla.
Prinsessa puhui lakkaamatta. Aina silloin tällöin lyhyt ylähuuli viiksineen lensi hetkeksi alas, kosketti tarvittaessa punertavaa alahuulta ja taas paljastettiin hymy, joka loisti hampailla ja silmillä. Prinsessa kertoi heille Spasskaja-kukkulalla tapahtuneen tapauksen, joka uhkasi häntä vaaralla hänen asennossaan, ja heti sen jälkeen hän sanoi jättäneensä kaikki mekkonsa Pietariin ja pukeutuisi täällä Jumala tietää mitä, ja että Andrei oli täysin muuttunut, ja että Kitty Odyntsova meni naimisiin vanhan miehen kanssa ja että prinsessa Maryalle on sulhanen, [aivan vakavaa], mutta puhumme siitä myöhemmin. Prinsessa Marya katsoi edelleen hiljaa veljeään, ja hänen kauniissa silmissään oli sekä rakkautta että surua. Oli selvää, että hän oli nyt muodostanut oman ajatuksensa, joka oli riippumaton miniänsä puheista. Keskellä tarinaansa viimeisestä Pietarin lomasta hän kääntyi veljensä puoleen:
– Ja olet päättänyt lähteä sotaan, Andre? – oia sanoi huokaisten.
Lise myös vapisi.
"Jopa huomenna", vastasi veli.
– II m"abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l"vancement... [Hän jättää minut tänne, ja Jumala tietää miksi, kun hän voisi saada ylennyksen...]
Prinsessa Marya ei kuunnellut loppuun asti ja jatkaen ajatustensa lankaa kääntyi miniänsä puoleen osoittaen vatsaansa lempein silmin:
- Voi olla? - hän sanoi.
Prinsessan kasvot muuttuivat. Hän huokaisi.
"Kyllä, luulisin", hän sanoi. - Ah! Se on erittäin pelottavaa…
Lisan huuli putosi. Hän toi kasvonsa lähemmäksi kälyään ja alkoi yhtäkkiä taas itkeä.
"Hänen täytyy levätä", sanoi prinssi Andrei vinkuen. – Eikö se ole totta, Lisa? Vie hänet luoksesi, niin minä menen papin luo. Mikä hän on, edelleen sama?
- Samaa samaa; "En tiedä silmistäsi", prinsessa vastasi iloisesti.
- Ja samat tunnit ja kävelee kujia pitkin? Kone? - Prinssi Andrei kysyi tuskin havaittavissa olevalla hymyllä osoittaen, että huolimatta kaikesta rakkaudestaan ja kunnioituksestaan isäänsä kohtaan, hän ymmärsi heikkoutensa.
"Sama kello ja kone, myös matematiikka ja geometrian tunnit", prinsessa Marya vastasi iloisesti, ikään kuin geometriatunnit olisivat yksi hänen elämänsä iloisimmista kokemuksista.
Kun ne kaksikymmentä minuuttia, jotka vanha prinssi nousi ylös, olivat kuluneet, Tikhon tuli kutsumaan nuoren prinssin isänsä luo. Vanha mies teki poikkeuksen elämäntyyliinsä poikansa saapumisen kunniaksi: hän käski päästää hänet puolikkaaseen pukeutuessaan ennen illallista. Prinssi käveli vanhaan tapaan, kaftaanissa ja jauheessa. Ja kun prinssi Andrei (ei sillä röyhkeällä ilmeellä ja käytöksillä, joita hän omaksui olohuoneissa, vaan sillä eloisalla ilmeellä, joka hänellä oli puhuessaan Pierren kanssa) astui sisään isäänsä, vanha mies istui pukuhuoneessa leveällä. , marokko verhoiltu tuoli, jauhehuoneessa jättäen päänsä Tikhonin käsiin.
- A! Soturi! Haluatko valloittaa Bonaparten? - sanoi vanha mies ja pudisti puuteroitua päätään, niin paljon kuin Tikhonin käsissä oleva punottu palmikko salli. "Pidä hänestä ainakin hyvää huolta, muuten hän kirjoittaa meidät pian kohteikseen." - Loistava! - Ja hän ojensi poskensa.
Vanha mies oli hyvällä tuulella päivällistä edeltävien päiväunien jälkeen. (Hän sanoi, että lounaan jälkeen on hopea uni, ja ennen lounasta on kultainen uni.) Hän katsoi iloisena sivuttain poikaansa paksujen, ulkonevien kulmakarvojensa alta. Prinssi Andrei tuli ylös ja suuteli isäänsä hänen osoittamassaan paikassa. Hän ei vastannut isänsä suosikkikeskusteluaiheeseen - pilkkaamiseen nykyisille armeijan ihmisille ja erityisesti Bonapartelle.
"Kyllä, tulin luoksesi, isä, ja raskaana olevan vaimoni kanssa", sanoi prinssi Andrei katsellen eloisin ja kunnioittavin silmin isänsä jokaisen piirteen liikettä. – Millainen on terveytesi?
"Epäterve, veli, on vain tyhmiä ja vapaamielisiä, mutta sinä tunnet minut: kiireinen aamusta iltaan, pidättyväinen ja terve."
"Luojan kiitos", sanoi poika hymyillen.
- Jumalalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. No, kerro minulle", hän jatkoi palaten suosikkiharrastukseensa, "kuinka saksalaiset opettivat sinut taistelemaan Bonaparten kanssa uuden tieteenne, jota kutsutaan strategiaksi, mukaan.
Prinssi Andrei hymyili.
"Anna minun tulla järkiini, isä", hän sanoi hymyillen ja osoitti, että hänen isänsä heikkoudet eivät estäneet häntä kunnioittamasta ja rakastamasta häntä. - Loppujen lopuksi en ole vielä asettunut.
"Sinä valehtelet, sinä valehtelet", vanha mies huusi, ravistellen punostaan nähdäkseen, oliko se tiukasti punottu, ja tarttui poikansa käteen. - Talo on valmis vaimollesi. Prinsessa Marya vie hänet ja näyttää hänelle ja puhuu paljon hänestä. Tämä on heidän naisensa asia. Olen iloinen hänen puolestaan. Istu ja kerro minulle. Ymmärrän Mikhelsonin armeijan, myös Tolstoin... kertaluontoisen laskeutumisen... Mitä eteläinen armeija tekee? Preussi, puolueettomuus... Tiedän sen. Itävalta mitä? - hän sanoi noustaen tuolilta ja kävellen ympäri huonetta Tikhonin juoksevana ja ojentaen vaatteita. - Ruotsi mitä? Miten Pommeri siirretään?