নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি কীভাবে ইস্পাত মেজাজ ছিল সারসংক্ষেপ। "কিভাবে ইস্পাত মেজাজ ছিল" - নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি। পাভেল অ্যাকশনে ফিরে আসেন

যখন কেউ তার ক্রিয়াকলাপ এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতি পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসী হয়, যখন সে অনুপ্রাণিত হয়, তখন এটি তার চারপাশের লোকদেরও চার্জ করে। নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির উপন্যাস "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" পড়ার সময় একই জিনিস ঘটে যা দেশপ্রেমের চেতনায় উদ্বুদ্ধ। উপন্যাসটি আত্মজীবনীমূলক, তাই, নায়কের চিত্রের মাধ্যমে, আপনি লেখককে নিজেই দেখতে পারেন, তার বিশ্বদর্শন এবং আদর্শ সম্পর্কে জানতে পারেন।

পাভকা কোরচাগিন কঠিন সময়ে বাস করতেন, তিনি স্কুল শেষ করতে পারেননি, তাকে কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য করা হয়েছিল। বিপ্লব, গৃহযুদ্ধ দেখেছেন নিজের চোখে। এই সমস্ত ঘটনার মধ্যে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং একজন মানুষ হয়েছিলেন। তবে যাই ঘটুক না কেন, তিনি সর্বদা দৃঢ়ভাবে তার ধারণার বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করতেন, তিনি আত্মায় শক্তিশালী ছিলেন এবং সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তেও হাল ছেড়ে দেননি।

উপন্যাসটিতে অনেক কমিউনিস্ট মতাদর্শ রয়েছে, এটি 30-এর দশকে লেখা হয়েছিল তা বোঝা উচিত। 20 শতক, তাই এটা বোধগম্য. ভাল এবং খারাপ, সাদা এবং লাল, ভিতরের এবং বাইরের মধ্যে একটি স্পষ্ট বিভাজন আছে। যাইহোক, অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বইটির পরিবেশ, একটি ভাল ভবিষ্যতের ন্যায়বিচারে নায়কের বিশ্বাস। তিনি তার জীবন এবং তার স্বাস্থ্য বিসর্জন দিতে প্রস্তুত ছিলেন যাতে একটি সুখী ভবিষ্যত বাস্তব, বাস্তব হয়ে ওঠে। তাদের দেশের জন্য, যারা সেখানে বাস করে তাদের জন্য এই অনুভূতিগুলিই পাঠকদের হৃদয় স্পর্শ করে, তাদের অনুভব করতে এবং সহানুভূতি করতে বাধ্য করে। উপন্যাসটি একটি বিশেষ আফটারটেস্ট এবং চিন্তা করার জন্য অনেক প্রশ্ন রেখে গেছে।

কাজটি গদ্য ধারার অন্তর্গত। এটি 1933 সালে শিশু সাহিত্য দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি "স্কুল লাইব্রেরি" সিরিজের অংশ। আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি fb2, rtf, epub, pdf, txt ফরম্যাটে "হাউ দ্য স্টিল টেম্পারড" বইটি ডাউনলোড করতে পারেন বা অনলাইনে পড়তে পারেন। বইটির রেটিং 5 এর মধ্যে 4.13। এখানে, পড়ার আগে, আপনি পাঠকদের পর্যালোচনাগুলিও উল্লেখ করতে পারেন যারা ইতিমধ্যে বইটির সাথে পরিচিত এবং তাদের মতামত জানতে পারেন। আমাদের অংশীদারের অনলাইন স্টোরে আপনি কাগজের আকারে বইটি কিনতে এবং পড়তে পারেন।

"ইস্পাত টেম্পারড ছিল"

বিশ এবং ত্রিশের দশকের শুরুতে, সোভিয়েত জীবনের সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্যগুলি ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। দীর্ঘ দূরত্বের ফ্লাইট, মেরু যাত্রা এবং শীতকালীন নায়কদের নামগুলি সংবাদপত্রের পাতায় কংক্রিট শ্রমিকদের নামের সাথে পরিবর্তিত হয়েছিল যারা তীব্র তুষারপাতের মধ্যে স্ট্যালিনগ্রাদ এবং খারকভ ট্রাক্টর প্ল্যান্টের বিল্ডিং তৈরি করেছিলেন, ম্যাগনিটোগর্স্কের নির্মাতা, প্রথম শক শ্রমিক। ডনবাস, একটি নতুন যৌথ খামার গ্রামের জন্য যোদ্ধা। পাভেল কোরচাগিনের নাম বাস্তব নায়কদের নামের সাথে সারিবদ্ধ ছিল - সমাজতন্ত্রের নির্মাতা।

তিনি লিডিং লাইনের ডান ফ্ল্যাঙ্ক হিসাবে পরিষেবাতে পরিণত হন। তার ওপর নজর রাখা সম্ভব হয়েছে। এর জন্য, সোভিয়েত পাঠক তার প্রেমে পড়েছিলেন।

মহান অক্টোবর সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবের গৌরবময় ত্রিশতম বার্ষিকীর সংক্ষিপ্তসারে, ভি এম মোলোটভ বলেছেন:

“এটি স্বীকৃত হওয়া উচিত যে আমাদের বিপ্লবের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল সোভিয়েত দেশপ্রেমিক হিসাবে মানুষের নতুন আধ্যাত্মিক চিত্র এবং আদর্শিক বৃদ্ধি। এটি সমস্ত সোভিয়েত জনগণের জন্য প্রযোজ্য, শহর এবং গ্রাম উভয় ক্ষেত্রেই, উভয় শারীরিক শ্রম এবং মানসিক শ্রমের লোকদের জন্য। এটা, প্রকৃতপক্ষে, অক্টোবর বিপ্লবের সবচেয়ে বড় সাফল্য, যা বিশ্ব-ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ।

পাভেল কোরচাগিন সোভিয়েত সাহিত্য দ্বারা প্রদর্শিত এই ধরনের একটি নতুন আধ্যাত্মিক চেহারার প্রথম নায়কদের একজন। তিনি একজন শিল্পীর বিমূর্ত রোমান্টিক স্বপ্নের ফল নন। এর সবই প্রকৃত সম্পদের বহিঃপ্রকাশ, বাস্তব বাস্তবতা। এভাবেই তার অস্তিত্ব ছিল। এই সাহিত্যিক ইমেজটি উদাহরণের এমন অভূতপূর্ব শক্তি দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছে সঠিকভাবে কারণ উদাহরণটি জীবন দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে; এটা অস্বীকার করা যাবে না। জীবন তার শক্তিকে পুষ্ট করে এবং লক্ষ লক্ষ মানুষকে তার স্তরে উন্নীত করে।

কোরচাগিনের জীবনের প্যাথোস - একটি অদম্য এবং আবেগপূর্ণ ইচ্ছা যা ক্রমাগত তার মালিকানা ছিল - একটি বাক্যাংশে প্রকাশ করা যেতে পারে: "সর্বদা পদে থাকুন।" এবং, তদ্ব্যতীত, শুধু র‍্যাঙ্কে থাকা নয়, উন্নত পদে যেতে, আগুনের লাইনে থাকতে হবে।

অস্ট্রোভস্কি কর্চাগিনকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:

“তিনি জানতেন না কীভাবে শান্তভাবে বাঁচতে হয়, একটি পরিমাপিত, অলস ইয়ান দিয়ে ভোরবেলা দেখা হয় এবং ঠিক দশটায় ঘুমিয়ে পড়ে। বেঁচে থাকার তাড়া ছিল তার। আর তাড়াহুড়োতেই শুধু নয়, অন্যদেরও তাড়াহুড়ো করে!

কোরচাগিন তার পুরানো পার্টি বন্ধু আকিমের দিকে ফিরে:

"- তুমি কি সত্যিই ভাবতে পারো, আকিম, সেই জীবন আমাকে এক কোণে নিয়ে গিয়ে একটা কেকের মধ্যে ফেলে দেবে? যতক্ষণ আমার হৃদয় এখানে স্পন্দিত হয়, - এবং তিনি আকিমের হাতটি তার বুকে জোর করে টেনে নিয়েছিলেন, এবং আকিম স্পষ্টভাবে ধাক্কা খেয়ে দ্রুত আঘাত অনুভব করেছিলেন, - যতক্ষণ এটি ধাক্কা দিচ্ছে, ততক্ষণ আমাকে পার্টি থেকে ছিন্ন করা হবে না। কেবল মৃত্যুই আমাকে কর্ম থেকে দূরে সরিয়ে দেবে। মনে রেখো ভাই।"

কমসোমল ব্যানারে কোরচাগিনদের প্রথম প্রজন্মের প্রতিস্থাপিত যুবকদের শোষণের খবর ম্যাগনিটোগর্স্ক এবং ডিনেপ্রোস্ট্রয় থেকে তাঁর কাছে পৌঁছলে তিনি খুশি হন।

"একটি তুষারঝড় কল্পনা করা হয়েছিল - নেকড়েদের প্যাকের মতো ভয়ঙ্কর, ইউরাল থেকে তীব্র তুষারপাত। বাতাস চিৎকার করে, এবং রাতে, কমসোমল সদস্যদের দ্বিতীয় প্রজন্মের একটি বিচ্ছিন্ন দল, একটি তুষারঝড় দ্বারা, আর্ক ল্যাম্পের আগুনে, দৈত্যাকার ভবনগুলির ছাদগুলিকে চকচকে করে, তুষার এবং ঠান্ডা থেকে বিশ্বের উদ্ভিদের প্রথম সার্কিটকে বাঁচায় .

ইউরাল অনুসরণ করে, ডিনিপার উঠল ... “জল স্টিলের বাধা ভেদ করে প্রবাহিত হয়েছে, গাড়ি এবং মানুষ বন্যা করছে। এবং আবার, কমসা উপাদানগুলির দিকে ছুটে গেল এবং, ঘুম এবং বিশ্রাম ছাড়াই দু'দিনের প্রচণ্ড লড়াইয়ের পরে, ভাঙা উপাদানগুলিকে ইস্পাতের বাধাগুলির পিছনে ফিরিয়ে দিল। বোয়ারকার বন নির্মাণের জায়গাটি ছোট বলে মনে হয়েছিল, যেখানে কিইভ কমসোমল সদস্যদের প্রথম প্রজন্মের কয়েক ডজন ছেলে তুষারঝড়, ক্ষুধা, রোগ এবং দস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। দেশ বেড়েছে, মানুষও বেড়েছে।

প্রথম স্তালিনবাদী পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার নায়কদের মধ্যে, তিনি আনন্দের সাথে তার স্থানীয় নাম শুনেছিলেন।

জীবন তাকে ডাকছিল! চতুর্থবারের মতো "মৃত্যুর রেখা" অতিক্রম করার পরে কমসোমল কর্মীদের একটি সভায় কোরচাগিনের বক্তৃতা আমরা স্মরণ করি। টাইফয়েড তাকে হত্যা করেনি, এবং সে কাজে ফিরে গেছে।

"আমাদের দেশ আবার... শক্তি অর্জন করছে," বলছিলেন কোরচাগিন। - পৃথিবীতে বেঁচে থাকার জন্য কিছু আছে! আচ্ছা, এমন সময়ে আমি মরতে পারি কী করে!

তিনি ছিলেন জীবনের কর্তা। তার চারপাশে যা কিছু ঘটেছিল তা তাকে অত্যাবশ্যকীয়ভাবে উদ্বিগ্ন করেছিল এবং সে সবকিছুর প্রতি অত্যন্ত আগ্রহী ছিল। কোরচাগিন একটি "বিশেষ কাস্ট" এবং "বিশেষ জাতের" লোকদের অন্তর্ভুক্ত ছিল যাদেরকে বিশ্ব পুনর্গঠনের জন্য আহ্বান জানানো হয় এবং যাদের জন্য সংগ্রাম ছাড়া সুখ অকল্পনীয়। আরেকটি মহান মার্কস তার কন্যাদের প্রশ্নে: "সুখ সম্পর্কে আপনার ধারণা কী?" উত্তর: "যুদ্ধ।"

তার সুখ না বুঝে পাভেল কোরচাগিনের ছবিতে কিছু বোঝা কি সম্ভব - তিনি যে সংগ্রাম করেছিলেন, তার অর্থ এবং চরিত্র!

সোভিয়েত সাহিত্যে তিনি একা নন। চাপায়েভ, ক্লিচকভ, ফুরমানভ, কোজুখ, লেভিনসন - এটি কোরচাগিনের পরিবার। তিনি তাদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, তবে তিনি তাদের পাশে রয়েছেন। যাইহোক, আমরা যে সাহিত্যিক নায়কদের উল্লেখ করেছি, যারা জীবন থেকে বইতে এসেছেন, তাদের এই বইগুলিতে ইতিমধ্যেই তুলনামূলকভাবে স্বল্প সময়ের মধ্যে তৈরি এবং অভিনয় করা আমাদের দেখানো হয়েছিল। উপরন্তু, এরা বড় মাপের শ্রমিক; ডিভিশন কমান্ডার চ্যাপায়েভ, কমিসার ক্লিচকভ, বিপ্লবী সামরিক কাউন্সিলের অনুমোদিত প্রতিনিধি ফুরমানভ, কমান্ডার কোজুখ, পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতার কমান্ডার লেভিনসন।

অন্যদিকে, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি, আমাদের কাছে পাভেল কোরচাগিন গঠনের প্রক্রিয়া প্রকাশ করেছিলেন, তার শৈশব থেকে নাগরিক এবং দলীয় পরিপক্কতার সূচনা পর্যন্ত। "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" একটি বই যা বিপ্লবের সাধারণ মানুষের কথা বলে। এবং ঠিক এই কারণেই তাদের মধ্যে থাকা অসাধারণ সব কিছু এবং যা তাদেরকে মহান মানুষ করে তোলে তা স্পষ্টভাবে এতে প্রকাশ পায়।

পাভেল চৌদ্দ বছর বয়সে একজন বাল্টিক নাবিক, 1915 সাল থেকে RSDLP (b) এর সদস্য, Fyodor Zhukhrai এর সাথে দেখা করেছিলেন। নাবিক স্মার্ট ছেলেটিকে পছন্দ করেছিল।

“- মা বলে, তুমি মারামারি করতে ভালোবাসো। জুখরাই পাভেলকে জিজ্ঞেস করল। - "সে আমার সাথে আছে, - সে বলে, - কুৎসিত, মোরগের মতো।" জুখরাই সম্মতি দিয়ে হেসে উঠল। - মারামারি মোটেও ক্ষতিকর নয়, আপনাকে শুধু জানতে হবে কাকে মারতে হবে এবং কেন মারতে হবে।

জুখরাই তাকে দেখে হাসছে নাকি গম্ভীরভাবে কথা বলছে তা না জেনে পাভকা উত্তর দিল:

আমি যুদ্ধ করি না, এটা সবসময় ন্যায্য।"

ন্যায়বিচারের ধারণা কর্চাগিনের চরিত্রের অন্যতম প্রধান নির্দেশক নীতি। শৈশব থেকেই, তিনি সত্তার সমস্ত ছাপ থেকে একটি পরিমাপ বেছে নিয়েছিলেন এবং কাজ করেছিলেন, যার প্রতি তিনি চিরকাল বিশ্বস্ত ছিলেন; তাকে প্রত্যাখ্যান করা, তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা, কারণ পল নিজেকে প্রত্যাখ্যান করার সমতুল্য, নিজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। মানুষের জন্য কোনটি ন্যায়সঙ্গত এবং কোনটি অন্যায্য সে বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশ্ব বিভক্ত ছিল এবং এই নৈতিক বিভাজনই তার রাজনৈতিক নীতি এবং অবিচ্ছিন্ন জীবনের মাপকাঠিতে পরিণত হয়েছিল। সামাজিক ন্যায়বিচারের ধারণা কর্চাগিনে সর্বোচ্চ রাজত্ব করেছিল।

"দেখুন এখানে কি হচ্ছে! - তিনি রান্নার ক্লিমকাকে বলেছিলেন, যার সাথে তিনি স্টেশন ক্যাফেটেরিয়াতে বন্ধু হয়েছিলেন। "আমরা উটের মতো কাজ করি, এবং কৃতজ্ঞতায়, যে কেউ আপনাকে দাঁতে মারতে চায়, এবং কারও কাছ থেকে কোনও সুরক্ষা নেই ... তারা আমাদের প্রাণী হিসাবে বিবেচনা করে।"

টোনিয়া তুমানোভার প্রশ্নে: "আপনি লেশচিনস্কির উপর রাগ করছেন কেন?", তিনি রেগে উত্তর দিলেন:

“-...পানস্কি ছেলে, তার আত্মা থেকে বের হয়ে যাও! আমার হাত এ জাতীয় ব্যক্তিদের উপর চুলকায়: সে তার আঙ্গুলের উপর পা রাখার চেষ্টা করে, কারণ সে ধনী এবং তার পক্ষে সবকিছুই সম্ভব, তবে আমি তার সম্পদ সম্পর্কে অভিশাপ দিই না ... "

তার জীবনের প্রথম ধাপ থেকেই - স্কুলে পড়াশোনা করা, স্টেশন ক্যাফেটেরিয়ায় কাজ করা, নিজেকে লেশচিনস্কি এবং সুখারকোর মতো বারচুকদের মধ্যে খুঁজে পাওয়া, তারপরে রেলওয়ে ডিপোতে আসা - কোরচাগিন লড়াই করার জন্য প্রস্তুত, যা ন্যায়সঙ্গত এবং ধ্বংস করা, সবকিছু ধ্বংস করে দেওয়া যেখানে সে অন্যায় দেখতে পায়।

কোরচাগিন পুঁজিবাদ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত অবমাননাকর নোংরামি এবং অশ্লীলতা সহ্য করেননি। শৈশব থেকেই তিনি জানতেন পুরানো পৃথিবীর সমস্ত অন্যায়ের ধারক-বাহকদের বিরুদ্ধে শ্রেণীবিদ্বেষের আগুনের উত্তাপ। তাদের বিরুদ্ধে তিনি প্রচণ্ড আবেগে অস্ত্র তুলে নেন।

"ওহ, শক্তি থাকবে! .." - সে স্বপ্ন দেখেছিল, তার বড় ভাই আর্টেমকে হিংসা করে। “ওই লোকটা গারিবাল্ডি! তিনি উত্সাহের সাথে বললেন। "এখানে একজন নায়ক!" পল তাকে হিংসা করলেন। “কত ... শত্রুদের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল, তবে তার সর্বদাই উপরে ছিল। সারা বিশ্বে পালতোলা! ওহ, সে এখন থাকলে আমি তাকে লেগে থাকতাম! তিনি নিজের এবং একটি কোম্পানির জন্য কারিগর নিয়োগ করেছিলেন এবং সব সময় দরিদ্রদের জন্য লড়াই করেছিলেন।”

এবং এখন, গ্যারিবাল্ডি নয়, রাশিয়ান নাবিক ফায়োডর ঝুখরাই, "সমুদ্রের তুষার দ্বারা পরিপূর্ণ", তরুণ স্টোকার কোরচাগিনকে বলেছিলেন, যিনি তার দিকে মন্ত্রমুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন:

"- আমি, ভাই, আমার শৈশবেও, ঠিক আপনার মতোই ছিলাম ... আমি আমার শক্তি কোথায় রাখব তা জানতাম না, আমার বিদ্রোহী স্বভাব আমার থেকে বেরিয়ে এসেছে। দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করতেন। আপনি ভাল খাওয়ানো এবং ভাল পোষাক মাস্টার ছেলেদের দেখতে, এবং ঘৃণা জব্দ. আমি প্রায়ই তাদের নির্দয়ভাবে মারতাম, কিন্তু আমার বাবার কাছ থেকে ভয়ানক মার ছাড়া কিছুই আসেনি। একা লড়াই - আপনি জীবনকে উল্টে দিতে পারবেন না। আপনার, পাভলুশা, শ্রমিকদের জন্য একজন ভাল যোদ্ধা হওয়ার জন্য সবকিছুই আছে, শুধুমাত্র আপনি খুব অল্পবয়সী এবং শ্রেণী সংগ্রাম সম্পর্কে আপনার খুব দুর্বল ধারণা রয়েছে। আমি আপনাকে বলব, ভাই, আসল রাস্তা সম্পর্কে, কারণ আমি জানি: আপনি ভাল থাকবেন। আমি শান্ত এবং smeared সহ্য করতে পারি না. এখন পুরো পৃথিবী আগুনে জ্বলছে। ক্রীতদাসরা উঠে গেছে এবং পুরানো জীবনকে তলানিতে ফেলতে হবে। তবে এর জন্য আমাদের সাহসী ছেলেদের দরকার, সিসি নয়, বরং একটি শক্তিশালী জাতের লোক, যারা লড়াইয়ের আগে আলো থেকে তেলাপোকার মতো ফাটলে ওঠে না, কিন্তু করুণা ছাড়াই মারধর করে।

শ্রেণী যুদ্ধের আগুন এবং ঝড়ের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে, তাদের ক্লিনজিং ক্রুসিবল অতিক্রম করে, কোরচাগিন তার শ্রেণীর সাহস এবং ইচ্ছাকে মূর্ত করেছিলেন। তিনি চেতনায় আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন, তিনি তাঁর জীবনের উদ্দেশ্য এবং অর্থকে যত গভীরভাবে উপলব্ধি করলেন, ততই তাঁর মনে কমিউনিজমের সংগ্রামের ধারণা বেড়ে উঠল - সর্বোচ্চ এবং সর্বব্যাপী ন্যায়বিচার।

"একজন ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল জীবন," তিনি তার মৃত কমরেডদের গণকবরে মানসিকভাবে বলেছিলেন। - এটি তাকে একবার দেওয়া হয়, এবং এটি এমনভাবে জীবনযাপন করা প্রয়োজন যাতে এটি উদ্দেশ্যহীনভাবে বেঁচে থাকা বছরগুলির জন্য অত্যন্ত বেদনাদায়ক না হয়, যাতে একটি খারাপ এবং তুচ্ছ অতীতের জন্য লজ্জা জ্বলতে না পারে এবং যাতে, মৃত্যু, তিনি বলতে পারেন: সমস্ত জীবন এবং সমস্ত শক্তি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরকে দেওয়া হয়েছিল - মানবজাতির মুক্তির সংগ্রাম .. "

পাণ্ডুলিপির প্রথম সংস্করণে, এটি সরাসরি বলা হয়েছে: "... বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর জিনিসের কাছে - কমিউনিজম ধারণার জন্য সংগ্রাম।"

এই শব্দগুলিতে পাভেল কোরচাগিনের চিত্র এবং হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড বইয়ের অন্যান্য তরুণ নায়কদের চিত্রের চাবিকাঠি রয়েছে।

এখানে রয়েছে শতাব্দী প্রাচীন এবং সর্বজনীন ব্যবসায়ীর তুচ্ছ, স্বার্থপর, ভাড়াটে সুখ, পরিবারের চাহিদার দ্বারা সীমিত, বাড়িতে, - অহংকারীদের অলস এবং শুয়োর সুখ যারা কেবল ক্ষুদ্র, ব্যক্তিগত মঙ্গল সম্পর্কে চিন্তা করে; এবং আরও একটি, মহান মানব সুখ, মহান ন্যায়বিচারের ধারণা দ্বারা অনুপ্রাণিত - এমন একজন ব্যক্তির সুখ যে নিজেকে শ্রমজীবী ​​মানবতার সন্তান বলে মনে করে, সর্বদা এটি সম্পর্কে চিন্তা করে এবং সর্বদা এটির জন্য লড়াই করে।

কোরচাগিন এই সত্যিকারের সুখ জানতেন।

“এমন দুর্দান্ত, নজিরবিহীন সময়ে কীভাবে কেউ পার্টির বাইরে থাকতে পারে? - 30 এপ্রিল, 1930-এ রোজা লায়খোভিচকে অস্ট্রোভস্কি লিখেছিলেন। - সিপিএসইউ (খ) এর বাইরে জীবনের আনন্দ কী? পরিবার বা ভালবাসা - কিছুই একটি পরিপূর্ণ জীবনের চেতনা দেয় না। একটি পরিবার হল কয়েকটি মানুষ, ভালবাসা হল একজন ব্যক্তি এবং একটি পার্টি হল 1,600,000। শুধুমাত্র পরিবারের জন্য বেঁচে থাকা পশু স্বার্থপরতা, একজন ব্যক্তির জন্য বেঁচে থাকা ভিত্তিহীনতা, শুধুমাত্র নিজের জন্য বেঁচে থাকা লজ্জা।

অস্ট্রোভস্কির জীবন দর্শন এমনই ছিল। কোরচাগিন তার সুখ একইভাবে বুঝতে পেরেছিলেন এবং তাই তিনি বেঁচে ছিলেন।

অস্ট্রোভস্কি তার নায়ক সম্পর্কে বলেছিলেন:

“পাভকা কোরচাগিন একজন প্রফুল্ল যুবক ছিলেন আবেগের সাথে জীবনকে ভালোবাসতেন। এবং তাই, জীবনকে ভালবাসে, তিনি সর্বদা এটিকে তার জন্মভূমির জন্য উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিলেন।

এবং নিজের সম্পর্কে, লেখক এটি বলেছেন:

“আমার জীবনের জন্য সবসময় একটি লক্ষ্য এবং ন্যায্যতা ছিল - তা হল সমাজতন্ত্রের সংগ্রাম। এটাই সর্বোচ্চ ভালোবাসা। যদি কোনও ব্যক্তির মধ্যে ব্যক্তিগতটি একটি বিশাল স্থান দখল করে এবং জনসাধারণ - একটি ছোট, তবে ব্যক্তিগত জীবনের পরাজয় একটি বিপর্যয়। তাহলে প্রশ্ন জাগে: কেন বাঁচব?

একজন যোদ্ধার সামনে এই প্রশ্ন কখনই উঠবে না।

এন.এ. অস্ট্রোভস্কির চিন্তাভাবনাগুলি স্পষ্টভাবে সেই চিন্তাগুলির প্রতিধ্বনি করে যা এম.আই. কালিনিন 1934 সালের মে মাসে ডিনেপ্রপেট্রোভস্ক কমসোমলের সক্রিয় সদস্যদের সভায় প্রকাশ করেছিলেন:

"একজন সত্যিকারের কমিউনিস্টের জন্য," মিখাইল ইভানোভিচ তখন বলেছিলেন, "ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাগুলি একটি অধস্তন প্রকৃতির: এক ধরণের পারিবারিক সমস্যা হয়েছিল - এটি খুব কঠিন, তবে আমি মনে করি যে সমাজতন্ত্র এতে ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি, এবং তাই কাজের ক্ষতি হওয়া উচিত নয়। এটা স্পষ্ট যে আপনি যদি শুধুমাত্র ঘরোয়া স্বার্থে বেঁচে থাকেন, আপনি যদি সারাক্ষণ শুধু নিজের বা আপনার ফেকলার কথা চিন্তা করেন, তাহলে আপনি প্রকৃত কমিউনিস্ট হতে পারবেন না। এবং যখন আপনি সত্যিই সক্রিয়ভাবে কাজ করেন, পুরো নির্মাণ সাইটে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন, কখনও কখনও আপনি এমনকি তিনি কোন পোশাকে আছেন তা লক্ষ্যও করবেন না এবং আপনি দৈনন্দিন ছোটখাট এবং ব্যক্তিগত কষ্টগুলি ভুলে যাবেন।

নাগরিক কর্তব্যের একটি সর্বগ্রাসী বোধ কোরচাগিনকে ধারণ করে এবং তার চরিত্র, তার ক্রিয়াকলাপ, তার ব্যক্তিত্ব নির্ধারণ করে। সোভিয়েত সমাজ, সোভিয়েত স্বদেশ এই অনুভূতিকে সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে সম্পূর্ণ কংক্রিট বিষয়বস্তু দিয়েছে। ইতিমধ্যেই কোরচাগিনদের প্রথম প্রজন্ম তার উন্নতির প্রভাবে বেড়ে উঠেছে।

সমাজতান্ত্রিক স্বদেশের প্রতি নিঃস্বার্থ ভালবাসা, এর সমৃদ্ধি এবং উচ্চতার জন্য উদ্বেগ নতুন সমাজের একটি শক্তিশালী চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে।

"সোভিয়েত দেশপ্রেমের শক্তি," যেমন কমরেড স্টালিন এটিকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন, "এই সত্যের মধ্যে নিহিত যে এটির ভিত্তি হিসাবে জাতিগত বা জাতীয়তাবাদী কুসংস্কার নয়, বরং তাদের সোভিয়েত মাতৃভূমির প্রতি জনগণের গভীর ভক্তি এবং আনুগত্য, ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্প্রদায়। আমাদের দেশের সব জাতির শ্রমজীবী ​​মানুষ। সোভিয়েত দেশপ্রেম জনগণের জাতীয় ঐতিহ্য এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সমস্ত শ্রমজীবী ​​জনগণের সাধারণ অত্যাবশ্যক স্বার্থকে একত্রিত করে।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি আদিতে ইউক্রেনীয়; তার মা একজন রাশিয়ান চেক; তিনি মহান রাশিয়ান জনগণের বিশাল গঠনমূলক প্রভাব, তাদের সংস্কৃতি, তাদের শ্রমিক শ্রেণীর রাজনৈতিক চেতনা অনুভব করেছিলেন।

সোভিয়েত জনগণ যথাযথভাবে গর্বিত যে আমাদের দেশ সমগ্র বিশ্বের শ্রমজীবী ​​মানুষের জন্য একটি আলোকবর্তিকা এবং যুদ্ধের পতাকা হয়ে উঠেছে। আর তাই মাতৃভূমির নামে কোনো আত্মত্যাগেই থেমে নেই সোভিয়েত জনগণ। সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমির জন্য একজন সোভিয়েত ব্যক্তির ভালবাসা বিমূর্ত নয়, তবে আবেগপূর্ণ, দৃঢ়, সক্রিয়, অদম্য।

কোরচাগিনের জন্য, এই ভালবাসাটি একটি প্রয়োজন, প্রয়োজনীয় এবং অপরিহার্য ছিল, এটি তার আচরণকে তার প্রতি নির্দেশ করেছিল, একটি নৈতিক কম্পাস হিসাবে কাজ করেছিল, এটি ছিল প্রধান এবং ধ্রুবক উদ্দেশ্য, ভিত্তি, তার সমস্ত চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতির ব্যাখ্যা, ক্রিয়াকলাপ এবং ক্রিয়াকলাপ, সম্পর্ক এবং স্বার্থ

এখান থেকে, সোভিয়েত দেশপ্রেমের অনুভূতি থেকে, তার জনগণের সেবা করার জন্য তার সীমাহীন তৃষ্ণা, তার সামাজিক মিশন, নাগরিক কর্তব্যের চেতনা জন্মেছিল। এটি কার্যকলাপের জন্য একটি তৃষ্ণা ছিল, প্রচণ্ড এবং অনির্বাণ, জরুরী, প্রায়শই দেশ, জনগণের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তির বাইরে।

"আপনি কি মনে করেন - সূর্য আমাদের উপর জ্বলেনি, বা জীবন আমাদের কাছে সুন্দর বলে মনে হয়নি, বা আমরা যখন সামনের দিকে ছুটে গিয়ে সামরিক ঝড়ের মুখোমুখি হয়েছিলাম তখন আমাদের জন্য কোন আকর্ষণীয় মেয়ে ছিল না? অস্ট্রোভস্কি বলেছেন। - এই মাত্র বিন্দু, যে জীবন আমাদের ডেকেছে. সম্ভবত আমরা অন্যদের তুলনায় এর আকর্ষণ বেশি অনুভব করেছি, তবে আমরা নিশ্চিতভাবে জানতাম যে এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি শত্রুকে ধ্বংস করা, বিপ্লবকে রক্ষা করা। এই চেতনা সবকিছু শুষে নেয়। এটি আমাদের তরুণ হৃদয়ে উদ্দীপনা এবং শত্রুদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বড় ক্ষোভের সাথে আটকে যায়। আমরা ঘূর্ণিঝড়ের মতো ছুটে গিয়েছিলাম, চেকারদের উন্মোচন করে, শত্রুদের র‌্যাঙ্কের দিকে, এবং ধিক্ তাদের জন্য যারা আমাদের আঘাতে পড়েছিল!

এই অনুভূতি নিয়েই লেখা হয়েছে ‘হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড’ উপন্যাসের পাতা। তারা কি শুধুমাত্র অভিজ্ঞতার প্রতিফলন, অতীতের নিরাময় ছিল? অস্ট্রোভস্কি প্রকৃতিতে খুব সক্রিয় ছিলেন যে এতে সন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি বলেছিলেন: “আমি অতীতের সত্যতা বলব। আমি এটা করছি যাতে আসন্ন লড়াইয়ে আমাদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া হয়, তরুণদের কেউ কাঁপতে না পারে।”

কোরচাগিনের ভাল শিক্ষক ছিলেন। অস্ট্রোভস্কি ঝুখরাই সম্পর্কে লিখেছেন:

“ঝুহরাই উজ্জ্বলভাবে, স্পষ্টভাবে, বোধগম্যভাবে, সহজ ভাষায় কথা বলেছিলেন। তার অমীমাংসিত কিছু ছিল না। নাবিক দৃঢ়ভাবে তার পথটি জানতেন, এবং পাভেল বুঝতে শুরু করেছিলেন যে সুন্দর নামের বিভিন্ন দলের এই পুরো জট: সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবীরা, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটস, সোশ্যালিস্টদের পোলিশ পার্টি, শ্রমিকদের ভয়ঙ্কর শত্রু এবং শুধুমাত্র একজন বিপ্লবী, অটল। , সমস্ত ধনীদের বিরুদ্ধে লড়াই হল বলশেভিকদের দল।

করচাগিনের আদর্শিক শিক্ষায় ফায়োদর ঝুখরাই বিশাল ভূমিকা পালন করেছিলেন। কিন্তু তিনিই একমাত্র নন। এবং অস্ট্রোভস্কি, ঝুখরাই ছাড়াও, অন্যান্য কমিউনিস্টদের দেখিয়েছিলেন - কোরচাগিনের শিক্ষাবিদরা।

রাজনৈতিক প্রশিক্ষক ক্রেমার তাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পার্টি এবং কমসোমল লৌহ শৃঙ্খলার উপর নির্মিত হয়েছিল। তিনি কোরচাগিনকে বলেছিলেন: “পার্টি সবকিছুর উপরে। এবং প্রত্যেকের উচিত যেখানে সে চায় সেখানে নয়, যেখানে তার প্রয়োজন।

পার্টির প্রচারক সেগাল, যার চেনাশোনাতে কোরচাগিন অধ্যয়ন করেছিলেন, তিনি রিটা উস্টিনোভিচকে বলেছিলেন, কেন্দ্রীয় কমিটিতে কাজ করতে চলে যান:

“- আপনি যা শুরু করেছেন তা শেষ করুন, অর্ধেক থেমে যাবেন না ... যুবকটি এখনও স্বতঃস্ফূর্ততা থেকে পুরোপুরি সরে যায়নি। সে তার মধ্যে বিদ্রোহী অনুভূতি নিয়ে বেঁচে থাকে এবং এই অনুভূতির ঘূর্ণিঝড় তাকে একপাশে ফেলে দেয়। আমি তোমাকে যতদূর জানি, রিতা, তুমি তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত নেতা হবে..."

ন্যারো-গেজ রেলপথ নির্মাণের প্রধান বলশেভিক টোকারেভ একজন বয়স্ক শ্রমিকের মুখ থেকে কোরচাগিন শুনেছিলেন:

“- পাঁচবার মর, কিন্তু আপনাকে একটি শাখা তৈরি করতে হবে। অন্যথায় আমরা কেমন বলশেভিক হব, এক স্লাশ ..."

ঝুখরাই এবং ক্রেমার, সেগাল এবং টোকারেভ, ডলিনিক এবং পাঙ্করাটভ, আকিম, লিসিটসিন, লেদেনেভ, বারসেনেভ এবং অন্যান্য বলশেভিকরা কোর্চাগিন লোকেদের জন্য ছিলেন যাদের সাথে তিনি দৈবক্রমে দেখা করেননি। "একজন কমসোমল সদস্যকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে," কমরেড স্ট্যালিন শেখান, "কমসোমলের সমস্ত কাজের মধ্যে পার্টির নেতৃত্ব নিশ্চিত করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।" পাভেল কোরচাগিনের উদাহরণ ব্যবহার করে, অস্ট্রোভস্কি স্পষ্টভাবে আমাদের সময়ের নায়কের শিক্ষায় দলের সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা দেখিয়েছিলেন। কমিউনিস্টরা কোরচাগিনকে কঠিন পরিস্থিতিতে হারিয়ে না যেতে, প্রফুল্লতার সাথে, উদ্যমের সাথে, আবেগের সাথে, চাতুর্যের সাথে লড়াই করতে, সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তে হাসি রাখতে, সর্বত্র শত্রুর উপর জয়লাভ করার সুযোগ খুঁজে পেতে শিখিয়েছিল এবং যদি ইতিমধ্যেই দেয়। তার জীবন, তারপর সবচেয়ে ব্যয়বহুল flail জন্য. তারা তাকে সংগ্রামের সাফল্যের জন্য প্রতিটি পরিস্থিতিতে ব্যবহার করার ক্ষমতা, তাকে মোহিত করার ক্ষমতা এবং একটি দরকারী, প্রয়োজনীয় কারণের দিকে নতুন শক্তিকে নির্দেশ করার ক্ষমতা শিখিয়েছিল।

পাভেল কোরচাগিনে তার তরুণ আত্মার রোমান্টিক জ্বলন, মাতৃভূমির নামে কৃতিত্বের তৃষ্ণা, কাজের উচ্চ ক্রম, জীবনের সৌন্দর্য এবং সাহস, রিজার্ভেশন ছাড়াই, আপস ছাড়াই, নিবেদিতপ্রাণ কোনো কিছুই স্পর্শ, আকর্ষণ, মন্ত্রমুগ্ধ করতে পারেনি। মাতৃভূমির সুখের জন্য যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত। কোরচাগিন সংগ্রামে যায় কারণ এটি তার উদ্যমী, সৎ, প্রত্যক্ষ প্রকৃতির জৈব প্রয়োজনে পরিণত হয়; কারণ শত্রুদের সাথে যুদ্ধ তাকে সুখ দেয়; কারণ একজন ব্যক্তির জন্য অন্য কোন, অর্থপূর্ণ, সৎ এবং সুন্দর উপায় নেই। এই পথে যাত্রা করার পরে, তিনি বিচ্যুতিগুলি জানেন না, বিশ্রামের সন্ধান করেন না, অর্ধ-হৃদয় সহ্য করেন না, নিজের দুর্বলতার সাথে চুক্তি স্বীকার করেন না। তিনি যে কারণটি পরিবেশন করেন তার মর্যাদা এবং মহিমান্বিততায় তিনি আবদ্ধ। নাগরিক কর্তব্যবোধ তাকে পথ দেখায়; এটি তার পরামর্শদাতা এবং উপদেষ্টা, বিবেক এবং বিচারক হিসাবে কাজ করে।

উপন্যাসের কোরচাগিনের চরিত্রটি, জীবনের হাজার হাজার কোরচাগিনের চরিত্রের মতো, তার ন্যায়সঙ্গত কারণের সঠিকতার প্রতি গভীর, সম্পূর্ণ, অবিভক্ত প্রত্যয়ের ভিত্তিতে, ন্যায়বোধের নৈতিক ভিত্তির ভিত্তিতে গঠিত হয়েছিল। এখান থেকে, এই মহৎ উৎস থেকে, একটি নতুন, সোভিয়েত মানুষের সমস্ত বৈশিষ্ট্য, যিনি তার দৃঢ় বিশ্বাস, আকাঙ্ক্ষা এবং কর্মে সঙ্গতিপূর্ণ এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কোরচাগিনের নৈতিক শ্রেষ্ঠত্বের প্রকৃতি পরীক্ষা করে, আমরা নিশ্চিত যে এটি লেনিনবাদী নীতির উপর ভিত্তি করে: আমাদের নৈতিকতা শ্রেণী সংগ্রামের স্বার্থ থেকে উদ্ভূত। কোরচাগিনের জীবন নৈতিকতার এই লেনিনবাদী উপলব্ধির সাথে সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়।

লেখক শিক্ষা দেন না, নতুন ব্যক্তি এবং নতুন নৈতিক মান সম্পর্কে অনুরণন করেন না। তিনি এই নতুন নিয়ম এবং সম্পর্কগুলি দেখান, কোরচাগিনকে তার চিত্রের সমস্ত পূর্ণতা এবং আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যে প্রকাশ করে।

কোরচাগিনের চিত্রটি উজ্জ্বলভাবে সত্যটি নিশ্চিত করে যে নৈতিকতা এবং আদর্শের মধ্যে কেবল একটি জৈব সংযোগই নেই, তবে একটি প্রত্যক্ষ সম্পর্কও রয়েছে: একজন ব্যক্তি যত বেশি আদর্শবাদী, তিনি তত বেশি নৈতিক এবং একজন ব্যক্তি যত বেশি আদর্শবাদী, তত বেশি। তিনি অনৈতিক।

এই প্যাটার্নটি উপন্যাসের ইতিবাচক চিত্রগুলি এবং সর্বোপরি কোরচাগিন এবং এর নেতিবাচক চরিত্রগুলি - দুবাভা, স্বেতায়েভ, তুফতা উভয়কেই প্রভাবিত করেছিল। "নেতিবাচক" (অর্থাৎ, অনৈতিক) অবিকল সেই ব্যক্তি হয়ে ওঠে যে তার আদর্শিক ভিত্তি হারিয়েছে এবং এর কারণে, নৈতিকভাবে কলুষিত হয়েছে। একটি আদর্শিক পতন অনিবার্যভাবে একটি নৈতিক পতন হয়ে যায়।

পাভেল শেষবার দুবাভাতে দৌড়েছিলেন মস্কো থেকে কিয়েভে কংগ্রেস থেকে ফিরে আসার পর। তিনি তখন দুবাভার স্ত্রী আন্নাকে খুঁজছিলেন।

এখানে দৃশ্যটি রয়েছে:

“পাভেল দ্বিতীয় তলায় সিঁড়ি বেয়ে বাম দিকের দরজায় টোকা দিল - আনার কাছে। কেউ নক করার জবাব দেয়নি। খুব ভোর হয়ে গেছে, এবং আনা এখনও কাজে যেতে পারেনি। সে নিশ্চয়ই ঘুমাচ্ছে, সে ভাবল। কাছের দরজাটি একটি ফাটল খুলেছে, এবং একটি ঘুমন্ত দুবাভা অবতরণে বেরিয়ে এসেছে। মুখ ধূসর, নীল রিম এবং চোখ সহ। তিনি পেঁয়াজের তীক্ষ্ণ গন্ধ পেয়েছিলেন এবং কোরচাগিনের সূক্ষ্ম ঘ্রাণটি অবিলম্বে ধরা পড়েছিল, মদের ধোঁয়া। অর্ধ-খোলা দরজা দিয়ে, কোরচাগিন বিছানায় একটি মোটা মহিলাকে দেখেছিলেন, বা বরং, তার মোটা, খালি পা এবং কাঁধ।

দুবাভা তার দৃষ্টি লক্ষ্য করে পায়ে ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল।

আপনি কি, কমরেড বোরখার্ট? তিনি কর্কশভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, এক কোণে তাকিয়ে। - সে আর এখানে নেই. আপনি এটা সম্পর্কে জানেন না?

বিষণ্ণ কোরচাগিন তাকে অনুসন্ধান করে পরীক্ষা করল।

আমি যে জানি না। কোথায় সে সরানো হয়েছে? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।

দুবাভা হঠাৎ রেগে গেল।

এটা আমার আগ্রহ না. - এবং, ঝাঁকুনি দিয়ে, তিনি শ্বাসরোধ করা বিদ্বেষের সাথে যোগ করলেন: - আপনি কি তাকে সান্ত্বনা দিতে এসেছেন? ওয়েল, এটা সময় সম্পর্কে. শূন্যপদ এখন খালি, এগিয়ে যান। আরও কী, আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা হবে না। সর্বোপরি, তিনি আমাকে একাধিকবার বলেছিলেন যে তিনি আপনাকে পছন্দ করেছেন ... বা মহিলারা যেভাবেই ডাকেন। মুহূর্তটি ধরুন, এখানে আপনার আত্মা এবং দেহের ঐক্য রয়েছে।

দুবাভার নৈতিক অধঃপতনের গভীরতায় আঘাত পেয়ে কোরচাগিন তাকে বলেছিলেন:

“- কি করে এসেছেন মিতাই? আমি তোমাকে এমন জারজ হিসেবে দেখব আশা করিনি। সর্বোপরি, আপনি একজন ভাল লোক ছিলেন। আপনি বন্য দৌড়াচ্ছেন কেন?

আর তারিখ শেষ।

ক্ষুব্ধ দুবাভা চিৎকার করে:

“-তুমি এখনো বলবে কার সাথে ঘুমাবো! আমার জন্য আকথিস্টদের পড়ার জন্য যথেষ্ট! আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখান থেকে পালিয়ে যেতে পারেন! গিয়ে বলো যে দুবাভা হাঁটা মেয়ের সাথে মদ্যপান করে ঘুমায়...

দুবাভার মুখ কালো হয়ে গেল। সে ঘুরে রুমে চলে গেল।

এহ, জারজ! ফিসফিস করে কোরচাগিন, ধীরে ধীরে সিঁড়ি বেয়ে নামছেন।

নৈতিক বিশুদ্ধতা এবং আভিজাত্যের একজন চ্যাম্পিয়ন, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি আমাদের পুরানো বিশ্বের সমস্ত নোংরা এবং মন্দ আত্মার জন্য জ্বলন্ত ঘৃণার উদ্রেক করে।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি সম্পর্কে স্মৃতিচারণ এবং পাভকা কোরচাগিন সম্পর্কে সমালোচনামূলক নিবন্ধগুলিতে, সাহসের থিমটিকে সর্বাধিক মনোযোগ দেওয়া হয়। কিন্তু এই থিমটি অস্ট্রোভস্কির উপন্যাসে বিদ্যমান, সেইসাথে তার জীবনে, নিজে থেকে নয়। এটি সমগ্রের অংশ, সম্পূর্ণ নিজেই নয়।

এটি স্মরণ করা উপযুক্ত যে ক্যাচফ্রেজ "এটি যেখানে ইস্পাত টেম্পারড", যা লেখক তখন উপন্যাসের শিরোনামে রেখেছিলেন, ফিয়োদর ঝুখরাই উচ্চারণ করেছিলেন যখন তিনি দেখেছিলেন যে তরুণ খননকারীরা কী আধ্যাত্মিক অধ্যবসায়ের সাথে একটি ঢাল খনন করছে। জঙ্গলে একটি ন্যারোগেজ রেলপথ স্থাপন করা, জ্বালানি দেওয়ার জন্য, যেখানে শহরের রুটির মতো প্রয়োজন।

কোরচাগিন বিশ্রামের কথা ভাবেননি, অভিযোগ করেননি, বচসা করেননি। ঘটনাক্রমে তার সাথে দেখা হওয়ার পরে, রাগযুক্ত, পাতলা, স্ফীত চোখ দিয়ে, টোনিয়া তুমানোভা সহানুভূতি জানাতে, অনুশোচনা করতে প্রস্তুত ছিল: কীভাবে, তারা বলে, তার জীবন ব্যর্থ হয়েছিল। তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে দলের সাথে যুক্ত থাকা তাকে একটি সহজ ক্যারিয়ার তৈরি করতে সহায়তা করবে। তিনি তাকে একটি অবজ্ঞাপূর্ণ চেহারা দিয়েছেন এবং তার ভাগ্যে গর্বিত শব্দ দিয়ে উত্তর দিয়েছেন। সেই মেয়েটির সাথে পাভেলের অপ্রত্যাশিত মুখোমুখি হওয়ার সংক্ষিপ্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্যে যাকে তিনি তার প্রথম যৌবনে স্পর্শকাতরভাবে ভালোবাসতেন, কোরচাগিনের চিত্রটি তার পূর্ণ উচ্চতায় উঠে যায়।

এই দৃশ্য অন্য একটি প্রতিধ্বনি মনে হয়. কয়েক বছর পরে, ইতিমধ্যে শান্তিপূর্ণ শ্রমের বছরগুলিতে, রেলওয়ে ওয়ার্কশপে, কোরচাগিন যুবকদের পরিষ্কার করার জন্য উত্থাপন করেছিল: তারা জানালা ধুয়েছিল, গাড়ি পরিষ্কার করেছিল, ওয়ার্কশপটিকে অচেনা করে তুলেছিল।

প্রধান প্রকৌশলী স্ট্রিজ অবাক হয়ে তাকালেন। তিনি ওয়ার্কশপে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য মানুষের স্বেচ্ছাসেবী আকাঙ্ক্ষা বুঝতে পারেননি: "অবশেষে, আপনি ঘন্টার পর ঘন্টা এটি করলেন?" তিনি কোরচাগিনকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি উত্তর দিলেন: "অবশ্যই। আর তুমি কি ভেবেছিলে?... বলশেভিকরা এই ময়লা একা ফেলে যাবে বলে তোমাকে কে বলেছে? অপেক্ষা করুন, আমরা এই মামলাটি আরও বিস্তৃত করব। আপনার কাছে এখনও কিছু দেখার এবং অবাক করার মতো কিছু থাকবে।"

তুমানোভার মতো, স্ট্রিজ গভীর উদ্দেশ্যগুলি বুঝতে পারেনি যা কোরচাগিনের ক্রিয়াকলাপকে চালিত করেছিল। স্ব-স্বার্থ বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা নয়, তবে আরেকটি, মৌলিকভাবে ভিন্ন অনুভূতি নির্দেশিত কোরচাগিন - মালিকের অনুভূতি, যে ব্যক্তি এই নতুন বিশ্বের মালিক সে অর্জিত হয়েছে।

আসুন কোরচাগিন এবং কমসোমল যৌথ কর্মশালার সেক্রেটারি স্বেতায়েভের মধ্যে সংঘর্ষের কারণটি স্মরণ করি। কমসোমল সম্মিলিত ব্যুরোর একটি সভায় সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। কর্মশালার প্রধান কমসোমল সদস্য কোস্টকা ফিদিনকে বরখাস্ত করার বিষয়ে একটি প্রতিবেদন দাখিল করেছেন যে তিনি অসতর্কতার সাথে কাজ করেন এবং একটি ব্যয়বহুল সরঞ্জাম ভেঙে ফেলেন। গিল্ড কমসোমল সেলের ব্যুরো কোস্টকার পক্ষে দাঁড়িয়েছে। প্রশাসন জোর দিয়েছিল, এবং বিষয়টি যৌথ ব্যুরো দ্বারা মোকাবেলা করা হয়েছিল।

লাল কোণ থেকে এখানে আনা একমাত্র ইজি চেয়ারে বসে সভেতায়েভ সভা পরিচালনা করেছিলেন। মিটিং বন্ধ হয়ে গেল। পার্টির সংগঠক খোমুতোভ কথা বলতে বললে কেউ দরজায় টোকা দেয়। স্বেতায়েভ অসন্তুষ্ট হয়ে উঠল। নক বারবার ছিল। কাতিউশা জেলেনোভা উঠে দাঁড়ালেন এবং হুকটি পিছনে ফেলে দিলেন। দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন কোরচাগিন। কাতিউশা তাকে মিস করেছে।

পাভেল ইতিমধ্যে খালি বেঞ্চে গিয়েছিলেন যখন স্বেতায়েভ তাকে ডেকেছিল:

কোরচাগিন ! আমাদের অফিস এখন বন্ধ।

পাভেলের গাল ভেসে উঠল, এবং সে ধীরে ধীরে টেবিলের দিকে ফিরে গেল:

আমি এটা জানি. আমি Kostka কেস সম্পর্কে আপনার মতামত আগ্রহী. আমি এই সংযোগে একটি নতুন প্রশ্ন উত্থাপন করতে চান. তুমি কি আমার উপস্থিতির বিরুদ্ধে?

মুখে চড় মারা সত্ত্বেও কোরচাগিন থেকে গেলেন। দলের সংগঠক তাকে সমর্থন করেন। Tsvetaev ব্যুরোতে কোস্টকার প্রতিরক্ষায় লেজের মতো বক্তৃতা দিয়েছিলেন, তিনি পশ্চাদপদ অনুভূতি নিয়ে অনুমান করেছিলেন। তিনি কোস্টিয়ার প্রতি সহানুভূতিশীল শ্রমিকদের মধ্যে তার কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করার জন্য এর জন্য কিছু পুঁজি করার কথাও ভেবেছিলেন।

সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তে, কোরচাগিন কথা বলার দাবি করেছিলেন। তিনি কথা বলেছিলেন, স্বেতায়েভের পচা অবস্থানকে তীব্রভাবে আক্রমণ করেছিলেন এবং ফিদিনকে কমসোমল থেকে ত্যাগী এবং স্লব হিসাবে বহিষ্কারের দাবি করেছিলেন।

কমসোমল সদস্যদের বেশিরভাগের উপর নির্ভর করে - ভাল উত্পাদন কর্মী, কোরচাগিন লোফার, স্লব, উত্পাদনের অসংগঠিতদের বিরুদ্ধে আক্রমণ পরিচালনা করেছিলেন। আর এখানে তিনি ছিলেন সামনের সারিতে, আগুনের সামনের সারিতে। তিনি - একজন সমষ্টিবাদী, সামাজিক কর্মী, কমিউনিস্ট - যা ঘটেছিল তার জন্য দায়িত্ববোধের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। দলে যোগদানের পর, তিনি নিজের কাছ থেকে দায়িত্বহীনতার প্রকাশের সবচেয়ে নির্দয় ধ্বংস দাবি করেছিলেন। জেলা পার্টি কমিটির সেক্রেটারি টোকারেভ যখন তার সামনে কোরচাগিনের দুটি সম্পূর্ণ প্রশ্নপত্র দেখতে পেলেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

"- এটা কি?"

কোরচাগিন উত্তর দিয়েছিলেন:

এই, বাবা, দায়িত্বহীনতা দূরীকরণ।

আমি মনে করি এটা সময়. আপনি যদি একই মতামত হন, তাহলে আমি আপনার সমর্থন চাই।

কোরচাগিনের কাজ তার সুখে পরিণত হয়েছিল। অস্ট্রোভস্কি ব্যতিক্রমী তেজ এবং প্ররোচনা দিয়ে দেখিয়েছেন ঠিক এটাই। রোগ সহ কিছুই, তার মতে, একজন ব্যক্তির অবস্থার জন্য এত বড় উদ্বেগের কারণ হওয়া উচিত নয় যেমন তার মধ্যে কার্যকলাপের তীব্র আকাঙ্ক্ষার অনুপস্থিতি। কাজের তৃষ্ণা থেকে বঞ্চিত একজন মানুষ সবচেয়ে বিপজ্জনক অবস্থানে রয়েছে; যে সম্পর্কে উদ্বিগ্ন প্রথম জিনিস. অস্ট্রোভস্কি অচলতা এবং অন্ধত্বকে ব্যর্থতা, "সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি", "একটি শয়তানী রসিকতা" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, কারণ কাজের প্রয়োজন কেবল অসুস্থতার কারণেই তার মধ্যে মারা যায় নি, অপরিমেয়ভাবে বেড়েছে।

তাঁর বীরত্বপূর্ণ শক্তি একটি মহান লক্ষ্যে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং এই মহান লক্ষ্যটি পূরণ করতে ছুটে গিয়েছিল।

কোরচাগিনের নৈতিক ভিত্তি, তার আধ্যাত্মিক শক্তি এবং সৌন্দর্য হল বলশেভিক আদর্শ। তার মধ্যে এবং শুধুমাত্র তার মধ্যেই তার পুরো চিত্রের চাবিকাঠি, তার যে কোনও বৈশিষ্ট্যের জন্য, প্রতিটি কাজের জন্য।

মূল বিষয়টি এই নয় যে কর্চাগিনের কথিতভাবে কোনও মানবিক দুর্বলতা ছিল না, তবে তিনি সর্বদা সেগুলি কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন। যে পরিমাপ দ্বারা তিনি নিজেকে পরিমাপ করেছিলেন তা তাদের জন্য একটি লাগাম ছিল। তিনি যা দাবি করেছেন তার উপর তারা জয়লাভ করতে পারেনি; এর অর্থ হবে নিজেকে বিশ্বাসঘাতকতা করা, নিজের বিশ্বাস ও আদর্শের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা। এদিকে, কোরচাগিনের দুর্বলতা ছিল। এটি মাথায় রেখে, তিনি রিতাকে বলেছিলেন: "সাধারণত, কোরচাগিন তার জীবনে বড় এবং ছোট ভুল করেছিলেন।" তিনি এই ভুলগুলি করেছিলেন যৌবন থেকে, অনভিজ্ঞতা থেকে, অজ্ঞতার কারণে, কিন্তু প্রতিবারই তিনি জানতেন কীভাবে নিজের জন্য দরকারী একটি শস্য আহরণ করা যায় এবং নিজেকে উন্নত করা যায়।

ইচ্ছা - প্রথমত, নিজের উপর ক্ষমতা, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা, সচেতনভাবে নিজের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে। কোরচাগিন দীর্ঘ সময়ের জন্য তার ইচ্ছাকে প্রশিক্ষিত করেছিলেন, বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ বাধাগুলি অতিক্রম করতে শিখেছিলেন। তার জন্য, "চাইতে" মানে "সামর্থ্য"। এ.এম. গোর্কি লিখেছেন যে নিজের উপর একটি ছোট জয়ও একজন ব্যক্তিকে অনেক শক্তিশালী করে তোলে। কোরচাগিন অনেক বিজয় জিতেছে, এবং ছোট নয়!

যখন আমরা কোরচাগিনের সাহসের কথা বলি, তখন আমাদের প্রথমে কমরেড স্ট্যালিনের সাহসের বৈশিষ্ট্যটি মনে রাখতে হবে:

“সম্মিলিতভাবে কাজ করার ক্ষমতা, স্বতন্ত্র কমরেডদের ইচ্ছাকে সমষ্টির ইচ্ছার অধীন করার প্রস্তুতি, এইটিকেই আমরা বলি প্রকৃত বলশেভিক সাহস। কারণ এমন সাহস না থাকলে, পরাস্ত করার ক্ষমতা না থাকলে, যদি আপনি চান, একজনের আত্মমর্যাদা এবং নিজের ইচ্ছাকে সমষ্টির ইচ্ছার অধীন করা - এই গুণগুলি ব্যতীত - কোনও যৌথ নেই, কোনও যৌথ নেতৃত্ব নেই, কোনও সাম্যবাদ নেই।

এই কথায়- নায়ক কীভাবে গঠিত হয়েছিল তা বোঝার চাবিকাঠি। বলশেভিক পার্টি কোরচাগিনকে শিক্ষিত করেছিল, তাকে পরিচালিত করেছিল, তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিল। দলের দ্বারা শেখানো পাঠগুলি শিখে, তিনি নিজের উপর ধ্রুবক, জটিল অভ্যন্তরীণ কাজ চালিয়ে যান এবং যথাযথভাবে স্ব-শিক্ষা এবং স্ব-শৃঙ্খলার মডেল হিসাবে কাজ করতে পারেন।

এম কে পাভলভস্কির ডায়েরিগুলির সাথে পরিচিত হয়ে আমরা তাদের মধ্যে এই বিষয়ে অস্ট্রোভস্কির সাথে কথোপকথনের একটি রেকর্ড পেয়েছি। রেকর্ডটি খুব আগ্রহের। এটা ছিল ইচ্ছার শিক্ষার কথা; সর্বোপরি, জীবনের প্রতিটি নতুন দিন রোগীর জন্য ছিল নিজের উপর কঠোর পরিশ্রমের একটি নতুন দিন, তার জীবনের জন্য একটি যুদ্ধ এবং সৃজনশীলতার সম্ভাবনা। যুদ্ধের জন্য একটি শক্তিশালী চরিত্রের প্রয়োজন ছিল, অদম্য ইচ্ছাশক্তি। চিকিত্সক দীর্ঘদিন ধরে আগ্রহী ছিলেন কীভাবে এমন একটি চরিত্র, এই জাতীয় ইচ্ছা প্রতিপালিত হয়। তিনি প্রচুর বই পড়েছেন যেখানে এই বিষয়টির চিকিত্সা করা হয়েছিল এবং অস্ট্রোভস্কির সাথে তার ইমপ্রেশন শেয়ার করেছেন:

আমিও এই প্রশ্নটি নিয়ে অনেক ভেবেছিলাম, - অস্ট্রোভস্কি তাকে বলেছিলেন। - এটা আমার মনে হয় যে স্ব-শিক্ষার জন্য, একজনকে প্রথমে নিজের কঠোর, নিরপেক্ষ বিচারের জন্য নিজেকে ডাকতে হবে। আমার উচিত স্পষ্টভাবে এবং সুনির্দিষ্টভাবে, আমার অহংকার এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে নার্সিসিজমকে এড়িয়ে না গিয়ে, আমার ত্রুটিগুলি, আমার দুর্বলতাগুলি খুঁজে বের করা এবং বলশেভিক উপায়ে একবার এবং সর্বদা সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত: আমি কি তাদের সহ্য করব বা করব না? আমার কাঁধে এই বোঝা বহন করা প্রয়োজন, নাকি আমি এই গিরিখাত ছুঁড়ে ফেলা উচিত? আত্ম-সমালোচনা একটি অত্যন্ত কার্যকর উপায় যা পার্টি, কমরেড লেনিন এবং স্ট্যালিনের দ্বারা মানুষের পুনর্শিক্ষার জন্য দেওয়া হয়েছে। এই কথাটা প্রতিনিয়ত মাথায় রাখতে হবে। দ্বিতীয়ত, নিজেকে জীবনের একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করা প্রয়োজন, সম্ভবত এটিকে ধারাবাহিক লিঙ্কগুলির একটি সিরিজে ভেঙে ফেলা। অবশ্যই, আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করার জন্য আপনার যথেষ্ট সাধারণ জ্ঞান থাকতে হবে। এমনকি জ্ঞানী কুজমা প্রুটকভ মন্তব্য করেছিলেন যে "কেউ বিশালতা উপলব্ধি করতে পারে না।"

সুতরাং, - অবিরত অস্ট্রোভস্কি, - তার ব্যক্তিত্ব পর্যালোচনা করে এবং নিজের জন্য জীবনের লক্ষ্যের রূপরেখা দিয়ে, তার কাজের নির্দিষ্ট সংশোধন করে, দৃঢ়ভাবে নির্বাচিত পথ অনুসরণ করা প্রয়োজন ... নিজের উপর কাজ করার সময়, আপনার এলোমেলোভাবে লিপ্ত হওয়া উচিত নয়। মেজাজ আপনার শক্তিগুলিকে অতিরঞ্জিত করবেন না, তবে অবশ্যই তাদের অবমূল্যায়ন করবেন না। নিজেকে বিশ্বাস করতে হবে। নিজের উপর কাজ করার ক্ষেত্রে আমার পরীক্ষাগুলি দেখিয়েছে যে যে কোনও, এমনকি শালীন কাজের সাথে, একজনকে সর্বোত্তম সম্ভাব্য উপায়ে এটি সম্পূর্ণ করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করতে হবে। ব্যর্থতার ক্ষেত্রে, একজনকে পিছু হটতে হবে না, বরং বারবার আক্রমণ করতে হবে। যুদ্ধ জীবন আমাদের এই শিক্ষা দিয়েছে।

আপনি, মিখাইল কার্লোভিচ, একবার আমাকে বলেছিলেন; যে ইতালীয়দের একটি প্রবাদ আছে: একজন গায়কের জন্য, প্রথমেই, কণ্ঠস্বর, কণ্ঠস্বর এবং কন্ঠস্বর প্রয়োজন ... এটি প্যারোডি করে, আমি বলব: গোর্কির বিখ্যাত বিস্ময়কর শব্দের যোগ্য "মানুষ" হওয়ার জন্য, একজনের প্রয়োজন হবে, ইচ্ছা এবং ইচ্ছা আত্ম-সমালোচনা এবং তুলনার জন্য, এটি আমার কাছে মনে হয়, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে প্রতিটি ব্যক্তির আধ্যাত্মিক মহত্ত্বের উচ্চ মান রয়েছে যা অবশ্যই অনুসরণ করা উচিত - আমি বলি না: অন্ধভাবে অনুকরণ করুন। ইতিহাস দেখিয়েছে যে তাদের আধ্যাত্মিক বিকাশে অনেক অসামান্য মানুষ ঠিক এই পথটি অনুসরণ করেছিলেন ... তাই আমি আমাদের ইউনিয়নে শুরু হওয়া মহান ব্যক্তিদের জীবনী অধ্যয়নকে স্বাগত জানাই। এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ, প্রয়োজনীয়, বড় জিনিস। প্রকৃতপক্ষে, মার্ক্স, এঙ্গেলস, লেনিনের জীবনীতে কতটা শিক্ষণীয় পাওয়া যায়। আমাদের নেতা জোসেফ ভিসারিওনোভিচ স্ট্যালিনের জীবনে উদাহরণ হিসাবে কাজ করতে পারে এমন কত বিস্ময়কর জিনিস।

আমার জন্য, পুরানো বলশেভিকদের জীবন আমার জীবনের পথকে আলোকিত করার একটি বাতিঘর হিসাবে কাজ করে এবং একটি চিত্র যা আমি সর্বদা আমার মানসিক চোখের সামনে রাখি। নিজেকে এই ধরনের উচ্চ মানদণ্ডে উত্থাপন করে, একজনকে অবশ্যই সত্যিকারের বলশেভিক হিসাবে কাজ করার প্রতিটি সুযোগ ব্যবহার করতে হবে, অর্থাৎ, একটি দৃঢ়-ইচ্ছাপূর্ণ মনোভাবের সাথে একজন উচ্চ নৈতিকভাবে সংগঠিত ব্যক্তি কাজ করবে। অন্য কথায়, আপনি যা হতে চান তা হওয়ার অভ্যাস গড়ে তোলার জন্য আপনার নিজের মধ্যে এটি করার ইচ্ছাকে জোরালোভাবে বজায় রাখতে হবে। একজনকে সর্বদা এই দিকে সক্রিয় থাকতে হবে, এবং ভাল উদ্দেশ্য নিয়ে সন্তুষ্ট হতে হবে না, যার সম্পর্কে দীর্ঘকাল বলা হয়েছে যে "নরকের রাস্তাটি ভাল উদ্দেশ্যের সাথে প্রশস্ত।" এই জাতীয় লোকদের সম্পর্কে, কবি নেক্রাসভ "নাইট ফর অ্যান আওয়ার" কবিতায় খুব স্পষ্টভাবে বলেছেন:

ভাল আবেগ আপনার জন্য নির্ধারিত হয়,

কিন্তু কিছুই করা যাচ্ছে না...

এই ধরনের লোকেদের জন্য, একটু "এটি ব্যবসায় আসে - হাত জমে যায়।"

পাস করার সময়, আমি আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে নোট করব: আপনাকে কী ডিম্যাগনেটাইজ করে এবং শিথিল করে তা নিয়ে আপনার চিন্তা করা উচিত নয়, এবং বিপরীতে, আপনার প্রায়শই আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে চিন্তাভাবনা নিয়ে ফিরে আসা উচিত। এটি অবশ্যই একটি প্রাথমিক সত্য। ফুটপাথগুলি এইরকম সত্যের সাথে প্রশস্ত, এবং তবুও সেগুলি প্রত্যেকের দ্বারা উপলব্ধি করা থেকে অনেক দূরে, এবং আরও বেশি করে, তারা শিক্ষা এবং স্ব-শিক্ষার জন্য সবাই ব্যবহার করে না।

যত তাড়াতাড়ি রোগ আক্রমণে যায়, আমি পাল্টা আক্রমণের সাথে এর উত্তর দিই ... আমি স্পষ্টভাবে একটি নতুন বিশ্বের সৃষ্টির কল্পনা করি: আমি নতুন শহর, নতুন মানুষ, নতুন জীবন দেখতে পাই। আমি এই জীবনে একটি সক্রিয় অংশ নিই, এবং আমার কাজের প্রতিটি ছোট বিশদ স্পষ্টভাবে আমার সামনে প্রায় বাস্তব স্পষ্টতার জন্য দাঁড়িয়ে আছে। আমি সৃজনশীলতার আনন্দ অনুভব করি, এবং আমার বেদনাগুলি কুয়াশার মধ্যে কোথাও থেকে যায়।

আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি, মিখাইল কার্লোভিচ, যদি সাধারণভাবে শিক্ষার জন্য শৃঙ্খলা প্রয়োজনীয় হয়, তবে নিজের উপর কাজ করার জন্য এটি আরও বেশি প্রয়োজনীয়। একজন মধু-ভাষী সংবেদনশীল ব্যক্তির চরিত্রের চেয়ে আরও ঘৃণ্য ধরণের চরিত্র কল্পনা করা কঠিন, যিনি তার সারা জীবন "গাছের সাথে তার চিন্তাভাবনা ছড়িয়ে দেন" এবং বুকে মুষ্টি মেরে নিজেকে আত্মসমর্পণ করেন। সংবেদনশীল আউটপোরিং, কিন্তু একই সময়ে একটি একক সাহসী কাজ করতে সক্ষম হয় না ...

এই সুরেলা সিস্টেমটি সত্যিই বছরের পর বছর গুরুতর অসুস্থতার মধ্য দিয়ে ভুগছে, ধ্রুবক এবং ধারাবাহিক স্ব-শিক্ষায় পরীক্ষা করা হয়েছে, একটি আশ্চর্যজনক ফলাফল দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যা সমগ্র বিশ্বকে আনন্দিত করেছে।

শক্তিশালী হল জীবন-নিশ্চিত আশাবাদের শক্তি যা ডাঃ এম কে পাভলভস্কি দ্বারা উদ্ধৃত তার রোগীর এই সমস্ত শব্দগুলিকে ছড়িয়ে দেয়। এন. অস্ট্রোভস্কি পাভেল কোরচাগিনকে একই ক্ষমতা দিয়েছিলেন। পল কখনই তার আবেগ এবং অভ্যাসের দাস হননি। একবার, পাঠকদের মনে থাকবে, কোরচাগিন তার কমরেডদের সাথে তর্ক করেছিলেন, যারা তাকে বিশ্বাস করেছিলেন যে অভ্যাস মানুষের চেয়ে শক্তিশালী। তিনি যা ভেবেছিলেন তা তিনি বলেছিলেন: “একজন ব্যক্তি অভ্যাস নিয়ন্ত্রণ করে, বিপরীতে নয়। অন্যথায়, আমরা কি একমত হতে যাচ্ছি?"

কোরচাগিন আবেগ এবং অভ্যাসকে এতটাই নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেছিলেন যে "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" বইয়ের বেশ কয়েকটি পর্ব "স্বেচ্ছামূলক ক্রিয়া" এর উদাহরণ হিসাবে মনোবিজ্ঞানের পাঠ্যপুস্তকে প্রবেশ করেছে।

এটা কি স্পষ্ট নয় যে কোরচাগিনের ইচ্ছা তার আকাঙ্খার লক্ষ্য থেকে উদ্ভূত? এটা জানা যায় যে একজন ব্যক্তির উচ্চাকাঙ্ক্ষার লক্ষ্য যত বেশি হবে, তত দ্রুত, আরও ব্যাপকভাবে, আরও সামাজিকভাবে তার ক্ষমতা, প্রতিভা, তার সমস্ত আধ্যাত্মিক সম্পদ বিকশিত হবে। ভিত্তি লক্ষ্য মানুষের আত্মা শুকিয়ে এবং থিসলস উত্পাদন। মহান লক্ষ্য একজন ব্যক্তিকে মহান করে তোলে।

পাভেল কোরচাগিনের জীবন পথ সম্পর্কে চিন্তা করে, পাঠকরা একটি কারণে "মার্টিন ইডেন" মনে রেখেছেন। এই বইয়ের নায়ক, কোরচাগিনের মতো একজন দরিদ্র নিরক্ষর নাবিক, লেখক হয়ে ওঠেন। ভিক্ষা করে, নারকীয় শ্রমে ক্লান্ত হয়ে তিনি সাফল্য অর্জন করেছিলেন। কিন্তু ধন-সম্পদ ও খ্যাতির মাধুর্যের পাশাপাশি নৈতিক বিপর্যয়ের ভয়ানক বিষও তিনি জানতেন। শ্বাসরুদ্ধকর অবস্থা অনুভব করে সে আত্মহত্যা করে।

অস্ট্রোভস্কি "মার্টিন ইডেন" ভালোভাবে জানতেন এবং একবার তার সম্পর্কে বলেছিলেন:

লোকটি যুদ্ধ করেছে, লড়াই করেছে, অর্জন করেছে এবং জলে ডুব দিয়েছে। এর মানে হল যে যদি তিনি একটি কঠিন রাস্তায় সবকিছু ছড়িয়ে দেন এবং খালি হাতে ফিনিশ লাইনে পৌঁছে যান তবে তার বহন করার কিছুই ছিল না।

পুঁজিবাদী বিশ্বের এই তিক্ত সত্য যে জ্যাক লন্ডন লুকাতে পারেনি, কোনো সৎ শিল্পী লুকাতে পারে না।

"আমি একজন অদ্ভুত মানুষ," তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন, "যে, তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করে, বন্ধ শাটারের সাথে জীবনযাপন করে, বিশ্বের কিছুই জানে না, পেঁচার মতো গতিহীন, এবং পেঁচার মতো, একটি দেখতে পায়। সামান্য শুধু অন্ধকারে”। এই "নিউরাস্থেনিক স্নোব" (রোমেন রোল্যান্ডের ভাষায়) নিজের মধ্যে প্রত্যাহার করে নিয়েছিল এবং তার জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য, তার বিষয়গত জগতের দুর্গে স্থায়ী হয়েছিল।

কোরচাগিন নিজের মধ্যে প্রত্যাহার করেননি। তিনি রোমান্টিক পশ্চাদপসরণ খুঁজছিলেন না. “আমার মানুষ দরকার… জীবন্ত মানুষ! - তিনি দলের জেলা কমিটির সেক্রেটারি মো. "আমি একা থাকব না।" তারা হতাশা কাটিয়ে উঠতে পারেনি। তার বিশ্বদর্শন তাকে একটি নির্ভরযোগ্য তরোয়াল এবং ঢাল হিসাবে পরিবেশন করেছিল।

কমিউনিজমের ধারণা তার সমস্ত চিন্তাধারাকে প্রসারিত করেছিল। তিনি তার সবচেয়ে শক্তিশালী এবং মহৎ আবেগ, তার গভীরতম অভিজ্ঞতা হয়ে ওঠে। সে শুধু মন দিয়ে নয়- তার কর্তব্য বুঝেছে, চিনতে পেরেছে- তা দিয়েই বেঁচে আছে! এটি তিনি শ্বাস ফেলা বাতাস ছিল.

The Lights Out হল ইংরেজ রুডইয়ার্ড কিপলিং এর লেখা একটি উপন্যাসের শিরোনাম। তার নায়ক - একজন তরুণ, বুদ্ধিমান এবং প্রতিভাবান শিল্পী ডিক হেল্ডার সুদানের যুদ্ধে গুরুতরভাবে আহত হন। বুলেটটি অপটিক নার্ভে আঘাত করে। তিনি তার জন্মভূমি ইংল্যান্ডে ফিরে যান এবং অন্ধ হয়ে যান। ভয় এবং হতাশা দ্রুত এই মানুষটিকে দখল করে নিয়েছিল, যিনি জীবনের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছিলেন, একজন নিঃসঙ্গ এবং দুঃখী অন্ধ ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছিল। দুঃখ তার ভাগ্য। "আমাকে ছেড়ে যেও না," হেল্ডার তার বন্ধুদের অনুরোধ করল। - তুমি আমাকে একা রেখে যাবে না, তাই না? আমি কিছুই দেখছি না. তুমি কি এটা বুঝ? অন্ধকার, কালো অন্ধকার! এবং আমার মনে হয় আমি সব সময় পড়ে যাচ্ছি।" তারা তাকে সান্ত্বনা দিল: "ভালো থেকো!" সবাই তাকে ছেড়ে চলে গেছে, এমনকি তার প্রিয় মাইসি, যাকে সে সর্বদা গর্বিত করেছে, এমনকি তার সেরা বন্ধু থর্পেনগোও। "আমি কর্মের বাইরে, আমি মৃত," ডিক বলেছেন। এবং, যেমন কেউ আশা করতে পারে, শুধুমাত্র "একটি করুণাময় বুলেট তার প্রতি করুণা করেছিল এবং তার মাথায় বিদ্ধ করেছিল",

কোরচাগিনের চোখও বন্ধ ছিল। কিন্তু তার জন্য আলো নিভেনি, তিনি জীবনের সাথে যোগাযোগ হারালেন না, তিনি একাকী এবং করুণ অন্ধ হয়ে রইলেন না, কারণ তরুণ বিশ্বের আলো - সাম্যবাদের আলো - তার পথকে আলোকিত করেছে, তার আধ্যাত্মিক শক্তিকে শক্তিশালী করেছে। , তাকে অজেয় এবং সর্বজয়ী করে তুলেছে। "আমি কর্মের বাইরে, কিন্তু আমি বেঁচে আছি, আমি লাইনে ফিরে আসব," তিনি দৃঢ়ভাবে এবং প্রত্যয়ের সাথে বললেন। অন্ধকার, কালো অন্ধকার যা তাকে মৃত্যুর হুমকি দিয়েছিল, তা সরে গেল এবং তার সাহসের সামনে পড়ে গেল।

মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার অপেক্ষায়, জুলিয়াস ফুসিক প্যানক্রেটজ কারাগার থেকে তার স্ত্রীকে লিখেছিলেন:

“কোন ঝড় শক্ত শিকড়যুক্ত গাছকে উপড়ে ফেলবে না। এটা তাদের অহংকার। আর আমারও"।

কোরচাগিনের আদর্শিক শিকড় শক্তিশালী ছিল, তারা মানুষের মাটির গভীরে ছিল। যে কারণে কোনো ঝড় তাকে ছিটকে দিতে পারেনি।

বলুন তো, যদি কমিউনিজম না থাকত, আপনিও কি একইভাবে আপনার অবস্থান সহ্য করতে পারতেন? - ইংরেজি সংবাদপত্র "নিউজ ক্রনিকল" এর অস্ট্রোভস্কি সংবাদদাতাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।

অস্ট্রোভস্কি উত্তর দিয়েছিলেন:

“- যখন চারপাশের সবকিছু অন্ধকার হয়ে যায়, তখন একজন ব্যক্তি ব্যক্তিগতভাবে সংরক্ষিত হয়, তার জন্য সমস্ত আনন্দ পরিবারে, স্বার্থের একটি সংকীর্ণ ব্যক্তিগত বৃত্তের মধ্যে থাকে। তারপরে ব্যক্তিগত জীবনে দুর্ভাগ্য (অসুস্থতা, চাকরির ক্ষতি, ইত্যাদি) বিপর্যয়ের কারণ হতে পারে - একজন ব্যক্তির সাথে বেঁচে থাকার কিছুই নেই। মোমবাতির মতো নিভে যায়। কোন উদ্দেশ্য নেই। ব্যক্তিগত যেখানে শেষ হয় সেখানেই শেষ হয়। বাড়ির দেয়ালের আড়ালে এক নিষ্ঠুর পৃথিবী যেখানে সবাই একে অপরের শত্রু। পুঁজিবাদ সচেতনভাবে মানুষের মধ্যে বৈরিতা গড়ে তোলে, শ্রমজীবী ​​জনগণের একীকরণকে ভয় পায়। এবং আমাদের পার্টি কমরেডশিপ এবং বন্ধুত্বের গভীর অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি একজন ব্যক্তির একটি বিশাল আধ্যাত্মিক শক্তি - একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দলে অনুভব করা ...

পার্টি আমাদের মধ্যে একটি পবিত্র অনুভূতি জাগিয়ে তোলে - যতক্ষণ আপনার মধ্যে জীবনের স্ফুলিঙ্গ আছে ততক্ষণ লড়াই করতে। এখানে আক্রমণাত্মক যোদ্ধা পড়ে; এবং একমাত্র বেদনা হল যে সে তার কমরেডদের লড়াইয়ে সাহায্য করতে পারে না। এমন হতো: হাল্কা আহত কখনো পিছন দিকে যায় না। একটি ব্যাটালিয়ন আছে, এবং তাতে কুড়ি জন লোক তাদের মাথায় ব্যান্ডেজ বাঁধা আছে। সংগ্রামের এমন একটি ঐতিহ্য তৈরি হয়েছিল ..."

পার্টির একজন ছাত্র, কোরচাগিন ছিলেন একজন জঙ্গি কমিউনিস্ট সাহসের মানুষ। তার কাছে তাকানোর জন্য কেউ ছিল, কেউ সাদৃশ্যপূর্ণ।

"আমাদের নেতাদের পুরো জীবন, ভূগর্ভস্থ বলশেভিকদের পুরো জীবন সাহসের একটি দুর্দান্ত, বিস্ময়কর উদাহরণ," অস্ট্রোভস্কি বলেছিলেন। - প্রতিক্রিয়ার অন্ধকারতম বছরগুলিতে, যখন জারবাদ বিপ্লবী চিন্তাধারার প্রতিটি প্রকাশকে চূর্ণ করেছিল, আমাদের পুরানো বলশেভিক প্রহরী এক মুহুর্তের জন্যও পিছু হটেনি, বিজয়ে বিশ্বাস করেছিল, এবং শুধুমাত্র অসীম সাহসিকতার জন্য ধন্যবাদ, বিজয়ে অগাধ বিশ্বাসের জন্য, তারা কি আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছে? এই গৌরবময়, বিস্ময়কর বিজয় দিবসে দেশ।"

এই লোকের নাতি এবং ছেলে কীভাবে আলাদা আচরণ করতে পারে?

1907 সালে, আই.ভি. স্ট্যালিন দ্রো সংবাদপত্রে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন “কমরেডের স্মৃতিতে। জি. তেলিয়া” - দলের জন্য একজন অনবদ্য এবং অমূল্য ব্যক্তি। অভিশপ্ত পুরনো ব্যবস্থার শিকার হন তিনি। কারাগার তাকে একটি মারাত্মক রোগে আক্রান্ত করেছিল, সে সেবনে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল এবং এটি থেকে মারা গিয়েছিল।

"টেলিয়া তার স্বাস্থ্যের মারাত্মক অবস্থা জানতেন, কিন্তু এটি তাকে চিন্তিত করেনি। তিনি কেবল একটি বিষয়ে চিন্তিত ছিলেন - "অলস বসে থাকা এবং নিষ্ক্রিয়তা।" "যখন আমি সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করি যেদিন আমি আমার নিজের মতো করে খোলামেলা হয়ে উঠব, আমি আবার দেখব জনগণের জনতা, তাদের বুকে আঁকড়ে ধরে তার সেবা করতে শুরু করবে," জেলে বন্দী কমরেড এই স্বপ্ন দেখেছিলেন।

আপনি এই প্রিয় লাইনগুলি পড়ুন এবং চিন্তা করুন: কিন্তু কোরচাগিন একই, তার একই কট্টর বিপ্লবী চরিত্র রয়েছে।

"আশ্চর্যজনক ক্ষমতা, অক্ষয় শক্তি, স্বাধীনতা, কারণের প্রতি গভীর ভালবাসা, বীরত্বপূর্ণ নমনীয়তা এবং একটি প্রেরিত উপহার - এটিই কমরেডের বৈশিষ্ট্য। তেলিয়া"।

এবং এখান থেকে জীবন্ত থ্রেডগুলি কোরচাগিন পর্যন্ত প্রসারিত হয়।

কমরেড স্ট্যালিন লিখেছেন:

"শুধুমাত্র সর্বহারা শ্রেণীর মধ্যে তেলিয়ার মত মানুষ পাওয়া যায়, শুধুমাত্র সর্বহারা শ্রেনীই এই ধরনের বীরদের জন্ম দেয়..."

এই শব্দগুলো কি পুরোপুরি কোরচাগিনকে নির্দেশ করে না?!

জারবাদের অন্ধকার বছরগুলিতে, ওয়ারশ দুর্গে শুয়ে থাকা ফেলিক্স এডমুন্ডোভিচ জারজিনস্কি লিখেছিলেন: "চিন্তাটি আমার আত্মায় একটি অশুভ ছায়ার মতো পড়ে:" আপনাকে অবশ্যই মরতে হবে, এটাই সর্বোত্তম উপায়। কিন্তু তারপরও, আত্মার ক্লান্তির কঠিন মুহুর্তে, তিনি, "গানের সময়" এগিয়ে আসতে দেখে বলেছিলেন: "না! আমি বাস করব!"

যখন এই "গানের সময়" আসে তখন পাভেল কোরচাগিনের কী করার কথা ছিল?

জারজিনস্কি 1914 সালের জানুয়ারিতে লিখেছিলেন:

"... মানসিক কাজের জন্য আমার ক্ষমতা সম্প্রতি প্রায় সম্পূর্ণরূপে নিঃশেষ হয়ে গেছে একটি ভয়ঙ্কর স্মৃতিশক্তি হ্রাসের কারণে। এবং একাধিকবার চিন্তাভাবনা ভবিষ্যতে বেঁচে থাকার, দরকারী হতে সম্পূর্ণ অক্ষমতার উদ্ভব হয়। কিন্তু তারপর আমি নিজেকে বলি: যার ধারণা আছে এবং যে বেঁচে আছে সে অকেজো হতে পারে না। শুধুমাত্র মৃত্যু, যখন আসে, তখন তার অসারতার কথা বলবে ... ইতিমধ্যে, জীবন ঝলমল করছে এবং ধারণাটি নিজেই বিদ্যমান, আমি পৃথিবী খনন করব, সবচেয়ে নগণ্য কাজ করব, আমি যা করতে পারি তার সবকিছু দেব। এবং এই চিন্তা প্রশান্তি দেয়, যন্ত্রণা সহ্য করা সম্ভব করে তোলে। আপনাকে আপনার দায়িত্ব পালন করতে হবে, আপনার ভাগ্যের মধ্য দিয়ে শেষ পর্যন্ত যেতে হবে। এবং এমনকি যখন চোখ ইতিমধ্যে অন্ধ হয়ে যায় এবং বিশ্বের সৌন্দর্য দেখতে পায় না, আত্মা এই সৌন্দর্য সম্পর্কে জানে এবং তার সেবক থাকে। অন্ধত্বের যন্ত্রণা থেকে যায়, কিন্তু এই যন্ত্রণার চেয়েও উচ্চতর কিছু আছে- জীবনের প্রতি, মানুষের প্রতি বিশ্বাস আছে। আছে স্বাধীনতা এবং অপরিবর্তনীয় কর্তব্যের চেতনা।

পাভেল কোরচাগিন বিপ্লবের এই বীর সেনানীর একজন সৈনিক। তিনি মতাদর্শিক লোকেদের অন্তর্গত যারা সত্যিই শুধুমাত্র মৃত্যুর দ্বারা কর্মের বাইরে রাখা যেতে পারে, তারা সর্বদা তাদের দায়িত্ব পালন করে এবং শেষ পর্যন্ত "তাদের ভাগ্যের মধ্য দিয়ে যায়"।

"এমন কোন দুর্গ নেই যা বলশেভিকরা নিতে পারেনি।" নেতার এই কথাগুলি সত্য, কোরচাগিন সর্বদা এবং সবকিছুতে তাদের সাথে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে। তিনি বোঝেন যে বলশেভিকের জৈব সম্পত্তি হল লক্ষ্যের পথে যেকোন এবং সমস্ত বাধা অতিক্রম করা। মতাদর্শগতভাবে অস্থির ব্যক্তিদের মধ্যে, অসুবিধাগুলি হতাশা, তাদের নিজস্ব শক্তিতে অবিশ্বাস এবং হতাশাবাদের জন্ম দেয়। মতাদর্শগতভাবে সশস্ত্র ব্যক্তিদের মধ্যে, অসুবিধাগুলি শক্তির বৃদ্ধি, ইচ্ছার উত্তেজনা সৃষ্টি করে। এই ধরনের লোকেরা সংগ্রামে মেজাজ এবং এর থেকে আরও শক্তিশালী হয়ে বেরিয়ে আসে। একটি লাল-গরম ক্রুসিবলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, তারা ছাইতে নয়, ইস্পাতে পরিণত হয়।

কমরেড স্ট্যালিন 1925 সালে "অন দ্য টাস্কস অফ দ্য কমসোমল" লিখেছিলেন:

“আমরা আরামদায়ক লোকেদের মতো হতে পারি না যারা অসুবিধা থেকে দৌড়ে সহজ কাজ খোঁজে। এর জন্য অসুবিধাগুলি বিদ্যমান, সেগুলিকে অতিক্রম করা এবং সেগুলিকে অতিক্রম করা। বলশেভিকরা নিশ্চিতভাবে পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে তাদের সংগ্রামে ধ্বংস হয়ে যাবে যদি তারা অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে না শিখে। কমসোমল কমসোমল হবে না যদি এটি অসুবিধার ভয় পায়।

কমসোমোলেটস কোরচাগিন পার্টির একজন নির্ভরযোগ্য সহকারী ছিলেন। তিনি সহজ উপায় খুঁজছেন না. অসুবিধা তাকে ভয় পায়নি। যখন বোয়ারকাতে ন্যারো-গেজ রেলওয়ের নির্মাতারা অর্লিকের গ্যাং দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, তখন কিছু নির্দলীয় কর্মী নির্বিচারে তাদের চাকরি ছেড়ে দেয় এবং ট্রেনের জন্য অপেক্ষা না করে, স্লিপারদের সাথে কিয়েভে চলে যায়। একই সময়ে, গুবার্নিয়া কমিউনিস্ট পার্টি একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিল: “আমরা আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে কাজ করতে নামছি। আমাদের পাঠানো কমিউনিস্ট পার্টি দীর্ঘজীবী হোক! সমাবেশের সভাপতি কোরচাগিন মো.

কমসোমলের সদস্য হওয়ার কারণে, কোরচাগিন তার নেটিভ পার্টির যে কোনও কাজ সম্পাদন করাকে তার পবিত্র দায়িত্ব বলে মনে করেছিলেন। এর পদে যোগদানের পর, তিনি তার দলীয় দায়িত্বকে আরও বেশি দায়িত্বের সাথে আচরণ করতে শুরু করেছিলেন। কোরচাগিন বলেছিলেন: "আমার দল," এবং আমরা জানি যে তার জন্য কোনও ঘনিষ্ঠ এবং শক্তিশালী সম্পর্ক ছিল না। "আমি একটি ছোট ফোঁটা যেখানে সূর্য প্রতিফলিত হয় - পার্টি," অস্ট্রোভস্কি গর্বিত।

এই কারণেই যখন ট্রটস্কিস্ট বিশ্বাসঘাতকরা আমাদের পার্টিকে আক্রমণ করেছিল তখন কোরচাগিন এমন ব্যতিক্রমী তীব্রতার সাথে বসবাস করেছিলেন। কোরচাগিন দৌড়ে মাঠে নামেন। তিনি ছিলেন দলীয় ব্যানারে আদর্শিক শুদ্ধতার অগ্নিযোদ্ধা।

তালিয়া লাগুটিনা সিটি পার্টি কনফারেন্সে তার প্রাপ্ত চিঠি থেকে একটি উদ্ধৃতি পড়ে শোনান:

“গতকাল এমন একটি ঘটনা ঘটেছে যা পুরো সংস্থাকে ক্ষুব্ধ করেছে। বিরোধীরা, কোনো কক্ষে শহরে সংখ্যাগরিষ্ঠতা না পেয়ে, সামরিক কমিসারিয়েটের সেলে ঐক্যবদ্ধ বাহিনীর সাথে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যার মধ্যে আঞ্চলিক পরিকল্পনার কমিউনিস্ট এবং কর্মী শিক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রকোষ্ঠে বিয়াল্লিশ জন, কিন্তু সব ট্রটস্কিস্ট এখানে জড়ো হয়েছে। এই সভায় এত দলবিরোধী বক্তব্য আমরা কখনো শুনিনি। সামরিক কমিশনারদের একজন এগিয়ে এসে অস্পষ্টভাবে বললেন: "দলীয় যন্ত্র আত্মসমর্পণ না করলে, আমরা জোর করে ভেঙে দেব।" বিরোধীরা করতালি দিয়ে এই বক্তব্যকে সাড়া দেয়। তারপরে কোরচাগিন কথা বলেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আপনি কীভাবে এই ফ্যাসিস্টকে সাধুবাদ জানাতে পারেন, দলের সদস্য হয়ে?" কোরচাগিনকে আর কথা বলতে দেওয়া হয়নি, তারা চেয়ার মারল, চিৎকার করল। সেলের সদস্যরা, গুন্ডামিতে ক্ষুব্ধ, কোরচাগিনের কথা শোনার দাবি করেছিল, কিন্তু পাভেল কথা বললে তাকে আবার বাধা দেওয়া হয়েছিল। পল চিৎকার করে তাদের বললেন: “তোমাদের গণতন্ত্র ভালো! আমি এখনও কথা বলব!" তখন বেশ কয়েকজন তাকে ধরে মঞ্চ থেকে টেনে নামানোর চেষ্টা করে। বন্য কিছু ঘটেছে. পাভেল পাল্টা লড়াই করলেন এবং কথা বলতে থাকলেন, কিন্তু তাকে মঞ্চ থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পাশের দরজা খুলে তারা তাকে সিঁড়িতে ফেলে দেয়। কিছু বখাটে তার মুখ ভেঙ্গে রক্তে ভেসে গেছে... এই ঘটনা অনেকের চোখ খুলে দিয়েছে..."

একজনকে তাদের ফ্যাসিবাদী সারমর্ম বোঝার জন্য তীক্ষ্ণভাবে তাকাতে হয়েছিল যারা তখন অধ্যবসায়ের সাথে লাল পোশাক তৈরি করেছিল এবং একটি "বিপ্লবী" শব্দগুচ্ছের আড়ালে লুকানোর চেষ্টা করেছিল। কোরচাগিন তার মুখোশ ছিঁড়ে ফেলেছিলেন, বিশ্বাসঘাতকদের নিন্দা করেছিলেন, নিঃস্বার্থভাবে এবং নিঃস্বার্থভাবে লেনিনবাদী-স্টালিনবাদী ব্যানারকে রক্ষা করেছিলেন।

মতাদর্শ, আপোষ না জেনে, দৃঢ় প্রত্যয়, আবেগপ্রবণ এবং অটল, কোরচাগিনকে এগিয়ে নিয়ে যায়, অগ্নির লাইনে, অসুবিধা সত্ত্বেও - বিজয়ের দিকে। তার চরিত্রের দৃঢ়তা তার বিশ্বাসের দৃঢ়তা।

দৃঢ় প্রত্যয় ব্যতীত মানুষ শক্তিশালী চরিত্রের অধিকারী হতে পারে না; তাদের আচরণ প্রাথমিকভাবে বাহ্যিক পরিস্থিতি এবং দুর্ঘটনাজনিত প্রভাব দ্বারা নির্ধারিত হয়। কমরেড স্ট্যালিন এই ধরনের লোকদের একটি তীক্ষ্ণ এবং উপযুক্ত বর্ণনা দিয়েছেন:

“এমন কিছু লোক আছে যাদের সম্পর্কে আপনি বলতে পারবেন না যে তিনি কে, হয় তিনি ভাল, বা তিনি খারাপ, বা তিনি সাহসী, বা কাপুরুষ, অথবা তিনি শেষ পর্যন্ত মানুষের জন্য, অথবা তিনি শত্রুদের জন্য। মানুষ ... একটি অনির্দিষ্ট, অনির্দিষ্ট ধরণের লোকদের সম্পর্কে, মহান রাশিয়ান লেখক গোগোল বেশ যথোপযুক্তভাবে বলেছিলেন: “মানুষ, তিনি বলেছেন, অনির্দিষ্ট, এই বা ওটা নয়, আপনি বুঝতে পারবেন না কী ধরণের মানুষ, না। বোগদান শহর, না সেলিফান গ্রামে।" আমাদের লোকেরাও এই ধরনের অনির্দিষ্ট লোক এবং পরিসংখ্যান সম্পর্কে বেশ যথোপযুক্তভাবে বলে: "এমন একজন ব্যক্তি - মাছ বা মাংস নয়", "ঈশ্বরের কাছে মোমবাতিও নয়, নরকের কাছে জুজুও নয়"।

আপনি কোরচাগিন সম্পর্কে বলতে পারবেন না: "এটিও নয়।"

তিনি সবকিছুতে সুনির্দিষ্ট, তীক্ষ্ণভাবে এবং স্পষ্টভাবে সমস্ত কিছুতে প্রকাশ করেছেন, সমস্ত কিছু সরল দৃষ্টিতে। তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য তার গভীরতম বিশ্বাস।

অস্ট্রোভস্কি পাভেল কোরচাগিনের গঠনের জটিল প্রক্রিয়া প্রকাশ করেছিলেন। প্রতিকৃতি নির্ভুলতার সাথে একজন নায়ককে চিত্রিত করা সম্ভব, তাকে উজ্জ্বল এবং সত্যবাদী মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়ে সমৃদ্ধ করা সম্ভব, তবে চিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি যদি একটি নির্দিষ্ট রূপরেখাযুক্ত চরিত্রে বিকশিত না হয় তবে এই নায়ক অন্যদের জন্য উদাহরণে পরিণত হবে না, হবে না। পাঠককে এগিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম। এবং নায়কের স্বতন্ত্র শিক্ষামূলক এবং অনুকরণীয় ক্রিয়া সম্পর্কে যতই ভালভাবে বলা হোক না কেন, যদি চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে এই জাতীয় ক্রিয়াকলাপের শৃঙ্খল থেকে একটি প্যাটার্নের রূপরেখা না দেওয়া হয়, যদি নায়কের আচরণের অভ্যন্তরীণ যুক্তি প্রকাশ না হয়, যদি প্রেরণাদায়ক শক্তিগুলি দেখানো না হয় যা নায়ককে তার সমস্ত আচরণ নির্দেশ করে এবং যা তার বিকাশকে নির্ধারণ করে - নায়কের ব্যক্তিত্ব শেষ অবধি পাঠকের কাছে অপ্রকাশিত এবং অজানা থাকবে।

সোভিয়েত সাহিত্যের সূচনাকারী এবং হেরাল্ড ছিলেন মহান গোর্কি। তার পরাক্রমশালী প্রতিভা পুরানো শতাব্দীর সাহিত্যিক নামের ছায়াপথ সম্পূর্ণ করেছে এবং নতুন, সমাজতান্ত্রিক সাহিত্যের যুগের সূচনা করেছে। গোর্কি নতুন রাশিয়ার প্রথম ইতিবাচক চিত্রও তৈরি করেছিলেন। "মা" থেকে পাভেল ভ্লাসভ আমাদের সময়ের সাহিত্যিক নায়কদের পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠেন। পাভেল কোরচাগিন গোর্কির নায়কের উত্তরাধিকারী এবং উত্তরাধিকারী। কোরচাগিন সোভিয়েত সাহিত্যে তার সর্বোচ্চ শৈল্পিক কার্য সম্পাদন করেছিলেন: তিনি একটি সাহিত্যের ধরণ, একজন পরিবারের নায়ক, বিস্তৃত এবং একই সাথে নির্দিষ্ট একটি সাধারণীকরণ, যা একটি শৈল্পিক সৃষ্টি হওয়া উচিত।

এফ. এঙ্গেলস, প্রকৃতির দ্বান্দ্বিকতার ভূমিকায়, "চরিত্রের পূর্ণতা এবং শক্তি" আহরণ করেছেন, যা "সমগ্র মানুষকে" করে তোলে এই সত্য থেকে যে তারা, অর্থাৎ এই সমস্ত মানুষ, "অত্যন্ত ঘনত্বে বাস করে। নিজেদের সময়ের স্বার্থে ব্যবহারিক সংগ্রামে সক্রিয় অংশগ্রহণ করে, এক পক্ষ বা অন্য দলের পক্ষে অবস্থান নেয় এবং কেউ শব্দ ও কলম দিয়ে, কেউ তরবারি দিয়ে, কেউ উভয়ে একসাথে লড়াই করে।

কোরচাগিন তার সময়ের সমস্ত স্বার্থ দ্বারা বেঁচে ছিলেন। তিনি একটি তরবারি, একটি শব্দ এবং একটি কলম দিয়ে যুদ্ধ করেছেন।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির উপন্যাসের নায়ক তার ইমেজে মূল জিনিসটি একত্রিত করেছেন যা একজন সোভিয়েত ব্যক্তি, একজন বলশেভিকের চরিত্র তৈরি করে: উদ্দেশ্যের স্বচ্ছতা এবং এটি অর্জনে অধ্যবসায়। বৈশিষ্ট্যগুলি যা অনেক চরিত্রে এবং জীবনের অনেক ক্ষেত্রে বিভিন্ন মাত্রার শক্তি এবং উজ্জ্বলতার সাথে প্রদর্শিত হয়, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির জীবনে এবং পাভেল কোরচাগিনের ছবিতে সর্বশ্রেষ্ঠ সম্পূর্ণতার সাথে একত্রিত হয়। এই সর্বব্যাপী পূর্ণতা উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চিত্রের একচেটিয়াতা নিহিত এবং এটিই এর অসাধারণ বৈশিষ্ট্য। অবশ্যই, জীবনে কোরচাগিনের কীর্তিকে একটি সাধারণ ঘটনা বলা যায় না: যে লোকেরা এত উচ্চ স্তরের বীরত্বে উঠবে তাদের জীবনে কয়েকজনের মুখোমুখি হয়। তবে কৃতিত্বের প্রকৃতিতে, এটিকে চালিত করার শক্তিগুলিতে, বলশেভিজমের বৈশিষ্ট্যগুলি মূর্ত হয়েছিল - আমাদের সময়ের ভর এবং সর্বজনীন বৈশিষ্ট্য।

জ্ঞান, চরিত্র, দক্ষতা, রুচি, যোগ্যতা, ব্যক্তিগত আকাঙ্খার দিক থেকে আমাদের জনগণ একরকম নয়; তারা কর্মে, দৈনন্দিন জীবনে নিজেদেরকে ভিন্নভাবে প্রকাশ করে; তাদের জাতীয় বৈশিষ্ট্য বৈচিত্র্যময়; তাদের ব্যক্তিত্ব অনন্য। কিন্তু কবি যেমন বলেছেন:

লক্ষ লক্ষের একটি অভূতপূর্ব সম্প্রদায়ের ভিত্তিতে, সোভিয়েত জনগণের নৈতিক ও রাজনৈতিক ঐক্য বৃদ্ধি পেয়েছে এবং শক্তিশালী হয়েছে এবং সোভিয়েত দেশপ্রেম বিকশিত হয়েছে। এই শক্তিগুলো আমাদের সমাজ ব্যবস্থার চালিকা শক্তিতে পরিণত হয়েছে। সোভিয়েত মানুষের বীরত্ব এই শক্তিগুলির প্রকাশ যা জনগণকে অনুপ্রাণিত করেছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তি, ব্যতিক্রমী, এই বিশেষ ব্যক্তির জন্য বিশেষ সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে নয় যে একজনকে আমাদের জনগণের বীরত্বপূর্ণ আচরণের চাবিকাঠিটি সন্ধান করা উচিত, তবে সেই সাধারণ সমাজতান্ত্রিক প্যাটার্নে যা সাধারণ, সাধারণ সোভিয়েত ব্যক্তিকে একটি সাধারণ ব্যক্তি করে তোলে। মাস্টার, নির্মাতা এবং যোদ্ধা, তার সমাজতান্ত্রিক স্বদেশের গৌরবের জন্য যে কোনও কৃতিত্বের জন্য প্রস্তুত।

এ কারণেই নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি উত্তপ্তভাবে তর্ক করেছিলেন যখন তারা (একত্রে কোর্চাগিনের সাথে) তাকে এবং কোর্চাগিনকে "পবিত্র তপস্বী" তে পরিণত করার জন্য তার কাছে একচেটিয়াতা বর্ণনা করার চেষ্টা করেছিল।

আমাকে "এই জগতের নন" করার জন্য এই সমস্ত প্রচেষ্টার অর্থ কী? অস্ট্রোভস্কি বলেছেন। - সুতরাং প্রতিটি ছেলে বা মেয়ে, "কিভাবে ইস্পাত টেম্পারড ছিল" পড়ার পরে, নিজেদের বলতে সক্ষম হবে: "করচাগিন আমাদের মতোই একজন সাধারণ কর্মী ছিলেন। এবং তিনি সমস্ত অসুবিধা, এমনকি তার নিজের শরীরের বিশ্বাসঘাতকতা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হন। মানুষের সুখ ছিল তার সুখ, এবং তিনি একজন সত্যিকারের বলশেভিকের মতো এতে নিজের জন্য সর্বোচ্চ তৃপ্তি পেয়েছিলেন। কিন্তু যদি আমরা প্রশ্নটি এমনভাবে রাখি যে কোরচাগিন একটি ব্যতিক্রম, তাহলে আরেকটি উপসংহার নিজেই প্রস্তাব করে: "আমরা কি তাকে অনুসরণ করতে পারি, তার মতো হতে পারি? সর্বোপরি, আমরা "সাধারণ", এবং তিনি "বিরল"।

না, কোরচাগিন একজন সাধু নন, একজন তপস্বী নন, একজন ব্যতিক্রমী ব্যক্তি নন, কিন্তু সেই মিলিয়ন-দৃঢ় কমিউনিস্ট ভ্যানগার্ডের একজন প্রতিনিধি যে তার পিছনে লক্ষ লক্ষ নেতৃত্ব দেয়। তার কাছে যা কিছু পাওয়া যায় তা অনেকের কাছেই পাওয়া যায়: তিনি একজন সাধারণ পরিশ্রমী লোক, বলশেভিক পার্টির দ্বারা লালিত-পালিত। তার জন্য বেঁচে থাকার এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার কিছু ছিল, তাই তিনি লড়াই করেছিলেন এবং বেঁচে ছিলেন। কোরচাগিন তার সমবয়সীদের উপরে উঠেন না; এটি শুধুমাত্র তাদের নতুন গুণাবলী, তাদের নতুন সারমর্মকে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে।

রিগা কারাগারের রাজনৈতিক বন্দীরা সঠিক ছিল যখন, আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করা চিঠিতে তারা ব্যাখ্যা করেছিল যে কেন পাভেল কোরচাগিনের নাম তাদের কাছে "এত প্রিয় এবং প্রিয়", তারা লিখেছিল:

“পাভকা একজন নায়ক, কিন্তু সেই দূরদর্শী নায়ক নন যিনি, একটি বোধগম্য আদর্শ নিয়ে, নিছক নশ্বরদের ঊর্ধ্বে উঠেছিলেন, তার মহত্ত্ব দিয়ে তাদের অভিভূত করেন, তাদের মধ্যে নিজের আজ্ঞাবহ উপাসনা গড়ে তোলেন। ময়ূর সেরকম নয়। তার শোষণ আমাদের জন্য সম্ভব এবং বাস্তব, তার ভুল এবং বিভ্রান্তি তারুণ্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তার ক্ষণিকের হতাশা আমাদের কাছে বোধগম্য এবং তার অবস্থানে তাই স্বাভাবিক। তার জীবন, বিশেষ করে এর প্রথমার্ধ, অন্যান্য লক্ষ লক্ষ জীবনের মতোই। যেন তিনি তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে একটি টুকরো নিয়েছিলেন কীভাবে এটি তৈরি করতে হয় তা দেখানোর জন্য।

জীবনের সামান্য আঘাতে আতঙ্কে চিৎকার করে অহংকারী এবং কাপুরুষদের ঘৃণা ও ঘৃণা করে, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি আমাদের স্বদেশের প্রতি নিঃস্বার্থভাবে এবং সীমাহীনভাবে নিবেদিত সবার জন্য কোরচাগিন পথের আনুগত্য রক্ষা করেছিলেন। জীবন তার, জীবন তার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত। তার পদ ছাড়ার অধিকার কারো নেই।

"হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" উপন্যাসে অস্বাভাবিক, শুধুমাত্র পাভেল কোরচাগিনের স্বাস্থ্যের অবস্থা ব্যতিক্রমী। কিন্তু অন্য কোনো সংঘর্ষ, অন্য কোনো অসুবিধার কথা কল্পনা করুন যা তাকে পূরণ করতে হবে এবং কাটিয়ে উঠতে হবে। তারা তার আচরণ সম্পর্কে কি পরিবর্তন হবে?

আমরা যথাযথভাবে তার জীবনকে একটি কীর্তি বলতে পারি, আমরা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতাকারী শরীরের "অভ্যন্তরীণ বিদ্রোহ" এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সাহসের যথাযথ প্রশংসা করতে পারি, তবে আমরা কি তার চূড়ান্ত উপসংহারের "এক্সক্লুসিভিটি" সম্পর্কে কথা বলার সাহস করি: "আমি করব শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ"?

কাটিয়ে উঠতে অসুবিধার মাত্রা ভিন্ন হতে পারে, তবে এই উপসংহারটি সোভিয়েত ব্যক্তির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হিসাবে সাধারণ।

এই কারণেই কোরচাগিন লক্ষ লক্ষ সোভিয়েত মানুষের কাছে এত কাছের এবং প্রিয়। তিনি সোভিয়েত জনগণের অন্তর্নিহিত গুণগুলি আবিষ্কার করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন।

যতক্ষণ না আমার হাতে শক্তি থাকবে ততক্ষণ আমি বিমানের শিকড় ধরে রাখব, এবং আমার চোখ পৃথিবী দেখতে পাবে, - ভ্যালেরি চকালভ বলেছিলেন।

ভ্যালেরি চকালভ কমরেড স্ট্যালিনের সাথে তার কথোপকথনের একটি সম্পর্কে বলেছিলেন। তাঁর কথা শুনে, তিনি গভীর ভালবাসা এবং কৃতজ্ঞতার ক্রমবর্ধমান অনুভূতিকে ধরে রাখতে পারেননি। তিনি উঠেছিলেন এবং বলেছিলেন যে সমস্ত সোভিয়েত লোকেরা কী ভাবে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি স্ট্যালিনের জন্য মরতে প্রস্তুত ছিলেন।

ইওসিফ ভিসারিওনোভিচ তাকে থামালেন:

মরা কঠিন, কিন্তু এতটা কঠিন নয় - আমি যারা বাঁচতে চায় তাদের জন্য; যতদিন সম্ভব বাঁচুন, সমস্ত এলাকায় লড়াই করুন, শত্রুদের ধ্বংস করুন এবং জয় করুন।

পাভেল কোরচাগিন ঠিক এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন।

প্রথম থেকেই, কোরচাগিনের ধরণটি সেই দুর্দান্ত অর্থে গভীরভাবে জনপ্রিয় ছিল, যখন বাস্তব জীবনে উত্থিত নায়কের বৈশিষ্ট্যগুলি জনপ্রিয় আকাঙ্খা এবং আদর্শের সাথে মিলে যায়। কোরচাগিন আরও সুন্দর অর্থে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে - তার ছবিতে থাকা গুণাবলী অনেকের সম্পত্তি হয়ে উঠেছে। তিনি কেবল অস্তিত্বকে মূর্ত করেননি, বরং নিজের মতো জীবনকেও ডেকেছিলেন। এই চিত্র দুটি বাস্তবতা প্রতিফলিত করে - অতীত এবং বর্তমান। কিন্তু, উপরন্তু, সেই তৃতীয় বাস্তবতা তাঁর মধ্যে বাস করত, যাকে গোর্কি যথাযথভাবে "ভবিষ্যতের বাস্তবতা" বলে অভিহিত করেছিলেন। সোভিয়েত লেখকদের সম্বোধন করে, আলেক্সি মাকসিমোভিচ যথার্থই জোর দিয়েছিলেন যে এই "তৃতীয় বাস্তবতা" সম্পর্কে জ্ঞান ছাড়া সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের পদ্ধতি কী তা বোঝা অসম্ভব।

বাস্তবতার মাটিতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে, জীবনের সত্যকে কঠোরভাবে মেনে চলা, লেনিন-স্টালিন পার্টির নেতৃত্বে আমাদের লোকেরা নিজেদের জন্য যে চমৎকার লক্ষ্যগুলি নির্ধারণ করেছিল তার উচ্চতা থেকে এটিকে দেখে, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি সমাজতন্ত্রের একটি অসামান্য কাজ তৈরি করেছিলেন। বাস্তববাদ

"হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" বইটি অবিলম্বে এর লেখকের প্রতি প্রচুর আগ্রহ জাগিয়েছিল।

"পাভেল কোরচাগিনের জীবনীটি লেখকের নিজের জীবনী," 1933 সালের ইয়ং গার্ডের পঞ্চম (মে) বইতে লেখা হয়েছিল। "লেখক একজন জীবন্ত সাক্ষী এবং বইটিতে বর্ণিত সমস্ত ঘটনার অংশগ্রহণকারী।"

অস্ট্রোভস্কির জীবনী শেখার পরে, পাঠকরা নায়ক এবং লেখককে চিহ্নিত করেছিলেন, কোরচাগিনের ভাগ্যে দেখেছিলেন সত্যিকারের সাহসী মানুষের জীবন এবং সত্যিকারের ভাগ্য - অস্ট্রোভস্কি।

লেখক প্রতিবাদ করেছিলেন যখন তারা তার কাজটিকে সম্পূর্ণরূপে "জীবনীমূলক দলিল" হিসাবে বিবেচনা করার চেষ্টা করেছিলেন, শুধুমাত্র "নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির জীবন কাহিনী" হিসাবে। তিনি বলেছিলেন যে এটি "সম্পূর্ণ সত্য নয়।" তিনি নিজেকে এমন একটি প্রজন্মের সন্তান হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন যেটি তার জীবন শুরু করেছিল রেজোলিউশনের দীপ্তিতে, এবং তিনি চেয়েছিলেন যে তার বইয়ের নায়ক এই প্রজন্মের অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সমৃদ্ধ হোক। উপন্যাসের কাজের পুরো সময়কালে নায়ক অস্ট্রোভস্কির সাধারণ প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত; কাজ শেষ হওয়ার পরেও তিনি নিজেকে পরীক্ষা করেছেন।

সোচি সাহিত্য বৃত্তের একজন প্রাক্তন সদস্য, এ. ক্র্যাভেটস, স্মরণ করেছেন যে অস্ট্রোভস্কি অর্ডার অফ লেনিনকে ভূষিত করার পরে, স্থানীয় স্কুলছাত্র, শিশু গ্রন্থাগারের পাঠকরা, তাকে অভিনন্দন জানাতে 47 ওরেখোভায়া স্ট্রিটে তাঁর কাছে এসেছিলেন। তারা তাদের প্রিয় লেখককে অভিনন্দন বার্তা নিয়ে এসেছে।

তিনি এই শব্দ দিয়ে শুরু করলেন:

"প্রিয় পাভেল কোরচাগিন! .."

এমন একটি শুরু শুনে অস্ট্রোভস্কি পাঠককে থামিয়ে দিলেন:

"এটা আমার জন্য নয়," তিনি হাসতে হাসতে বললেন, "আমি অস্ট্রোভস্কি, কোরচাগিন নই, এবং এটা বলা আমার পক্ষে অশালীন এবং ভুল হবে যে "কিভাবে ইস্পাত টেম্পারড ছিল" আমার আত্মজীবনী। তুমি এটা ঠিক করো।"

অস্ট্রোভস্কি বারবার বলেছেন এবং লিখেছেন যে, বইটিতে কাজ করার সময়, তিনি একজন শিল্পী হিসাবে "কথাসাহিত্যের অধিকার ব্যবহার করেছিলেন।" সত্য, এটি অবিলম্বে নির্ধারণ করা উচিত যে তিনি পাভেল কোরচাগিনের জীবনী তৈরি করার সময় এই অধিকারটি ন্যূনতম পরিমাণে ব্যবহার করেছিলেন। একটি অতুলনীয়ভাবে বৃহত্তর পরিমাণে, কল্পকাহিনী ফিওদর ঝুখরাই, গনি তুমানোভা, রিতা উস্টিনোভিচের প্রতিকৃতিতে উপস্থিত রয়েছে ...

যদি "জীবনী" দ্বারা আমরা কেবলমাত্র ব্যক্তিগত ডেটার সামগ্রিকতা বুঝতে পারি, তবে এর কিছু বৈশিষ্ট্যে পাভেল কোরচাগিনের এই জাতীয় জীবনী নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির জীবনীর সাথে মিলে না। এটি উল্লেখ করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, অস্ট্রোভস্কি কমসোমলের VI অল-রাশিয়ান কংগ্রেসের প্রতিনিধি ছিলেন না, কিন্তু কোরচাগিন ছিলেন; অস্ট্রোভস্কি ইউক্রেনের কমসোমলের কেন্দ্রীয় কমিটির গোপন অংশে কাজ করেননি, তবে কোরচাগিন কাজ করেছিলেন; অস্ট্রোভস্কি আনুষ্ঠানিকভাবে 1921 সালে শেপেটোভকার 1ম শ্রম বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, অর্থাৎ তিনি সাত বছরের শিক্ষা লাভ করেন এবং কোরচাগিনের শিক্ষা - তিন বছরের প্রাথমিক বিদ্যালয়; কিয়েভ রেলওয়ে ওয়ার্কশপে বেরেজডোভো এবং কোরচাগিনে কাজ করার সময় অস্ট্রোভস্কি দলীয় প্রার্থীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন।

কিন্তু বিন্দু, অবশ্যই, প্রশ্নাবলী এবং ফটোগ্রাফিক নির্ভুলতা মধ্যে নেই. অস্ট্রোভস্কি কেবল "কী ঘটেছে" লিখে যাননি, তবে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন, অর্থাৎ তিনি তার কাজটি সাহিত্যিক ফর্মের নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসারে তৈরি করেছিলেন।

থালা ধোওয়ার ফ্রোসিয়া, সেই একই ব্যক্তি যাকে স্টেশন ক্যান্টিনে বারো বছরের পাভকা দেখা করেছিল এবং যাকে সে তার শিশুসুলভ আত্মার সমস্ত শক্তি দিয়ে বখাটে প্রখোশকার হাত থেকে রক্ষা করেছিল, পাঁচ বছর পরেও সেই সুযোগে তার বিছানার পাশে দেখা যায় না। গুরুতর আহত কোরচাগিন। তিনি ইতিমধ্যে একজন নার্স। এবং ক্লিনিকাল মিলিটারি হাসপাতালের জুনিয়র ডাক্তার নিনা ভ্লাদিমিরোভনা তার মোটা নোটবুকে লিখেছেন:

“তাঁর কাছে, প্রায় ছাড়াই, নার্স ফ্রোস্যা বসে আছে। সে তাকে চেনে বলে মনে হচ্ছে। একসময় তারা একসঙ্গে কাজ করেছেন। কি উষ্ণ মনোযোগ দিয়ে তিনি এই রোগীর চিকিৎসা করেন।

এটাও দৈবক্রমে নয় যে সপ্তম অধ্যায়ে, সরাইখানার রক্ষক জোন, ক্রিস্টিনার অ্যাপার্টমেন্টে অনুসন্ধানের সময়, একই কৃষক মেয়েটি বড় ভীত চোখের সাথে দেখা যায়, যার সাথে কোরচাগিন প্রথম পেটলিউরা কারাগারে দেখা করেছিলেন। তিনি জোনের দাস হয়েছিলেন; এবং সেখানে, তার বাড়িতে, পূর্বপুরুষ টিমোশেঙ্কো ইতিমধ্যেই তেরো ঘন্টা ধরে চলা নিষ্ফল অনুসন্ধান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, ক্রিস্টিনা গোপন বেসমেন্টের প্রবেশদ্বারটি নির্দেশ করে। কারাগারে ক্রিস্টিনার সাথে কোরচাগিনের সাক্ষাতের পর্বটি লেখককে অসাধারণ প্ররোচনার সাথে টোনিয়ার প্রতি পাভেলের তারুণ্যের ভালবাসার গভীরতা এবং বিশুদ্ধতা দেখানোর অনুমতি দেয়। তাই উপন্যাসে এই পর্বটি এত গুরুত্বপূর্ণ। কোরচাগিন ক্রিস্টিনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে যখন তাকে তার সেল থেকে পেটলিউরা কমান্ড্যান্টের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়; কিন্তু লেখক তার পরেও ভুলে যান না; তিনি আবার পাঠককে তার দিকে নিয়ে যান, যাতে ক্রিস্টিনার ভাগ্য পরিষ্কার হয়ে যায়, যাতে তার জীবনের পথের রূপরেখা দেওয়া হয়, যাতে আমরা ফ্রোসিয়ার ক্ষেত্রে এটি দেখেছি, এমনকি উপন্যাসের এপিসোডিক নায়কেরও স্পষ্টভাবে তার নিজস্বতা ছিল। জীবনে ভাগ্য দেখিয়েছেন।

এন. অস্ট্রোভস্কি তার নায়কদের ভাগ্য আঁকেন কোনো এলোমেলো বিন্দু দিয়ে নয়, একটি চিন্তাশীল রেখার মাধ্যমে (সেকেন্ডারি নায়কদের জন্য এই লাইনটি ড্যাশ করা যেতে পারে)।

রিটা উস্টিনোভিচ সেরিওজা ব্রুজ্জাককে আন্দোলন ট্রেন চুজানিনের সামরিক কমিসার সম্পর্কে বলেছেন - একটি ড্যান্ডি এবং একটি ফপ:

"- যখন কেবল তারা এই প্রতারককে তাড়িয়ে দেয়!"

একবার আমাদের দৃষ্টিক্ষেত্রে, বহিরাগত হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায় না। পাঠক তাকে পর্যবেক্ষণ করতে থাকে এবং পরবর্তীকালে উস্টিনোভিচ তাকে দেওয়া চরিত্রের বৈধতা সম্পর্কে নিশ্চিত হন। আঞ্চলিক ইউনিটগুলির শরতের কৌশলগুলিতে, ব্যাটালিয়নের কমিসার কোরচাগিন একটি "জোরে ড্যান্ডি", আত্মাহীন এবং স্বার্থপরের মুখোমুখি হন।

"আপনি তার শেষ নাম জানেন না?" - ব্যাটালিয়ন কমান্ডার গুসেভের কোরচাগিনকে জিজ্ঞাসা করে। এবং তিনি তাকে আশ্বস্ত করে উত্তর দেন:

"আসুন, মনোযোগ দেবেন না... এবং তার শেষ নাম চুজানিন, মনে হচ্ছে, এটি একটি প্রাক্তন চিহ্ন।"

কোরচাগিন এই নামটি কোথায় শুনেছিলেন তা মনে করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি মনে রাখেননি। আমরা তাকে ভুলিনি। বা বরং, লেখক অস্ট্রোভস্কি আমাদের এটি ভুলে যেতে দেননি।

তিনি আমাদের শেপেটভ আইনজীবীর কন্যা নেলি লেশচিনস্কায়ার কথা ভুলে যেতে দেননি, যার কাছ থেকে কোরচাগিন শৈশবে অনেক অপমান সহ্য করেছিলেন।

"আমি একটি ব্যবসায় তাদের কাছে গিয়েছিলাম, তাই নেলি তাকে ঘরে ঢুকতেও দেয়নি, সম্ভবত যাতে আমি তাদের জন্য কার্পেট নষ্ট না করি, শয়তান জানে," তিনি টনিয়া তুমানোভাকে বলেছিলেন।

নেলি লেশচিনস্কায়া এবং তার ভাই ভিক্টরের সাথে তার নিজস্ব অ্যাকাউন্ট ছিল, যিনি তাকে পেটলিউরিস্টদের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন।

এবং এখন, চার বছর পরে, রেলওয়ে ওয়ার্কশপের ইলেকট্রিশিয়ান, কোরচাগিনকে বিদেশী কনস্যুলেটের গাড়িতে তারের মেরামত করতে হবে। সেখানে তিনি একটি পোশাক পরা স্লট খুঁজে পান - নেলি লেশচিনস্কায়া। এবং, তাকে চিনতে পেরে, কোরচাগিন তার ঘৃণা প্রকাশ করার জন্য শব্দের সন্ধান করেন না। সেগুলো তার ঠোঁটে।

এইভাবে, লেখক দক্ষতার সাথে আখ্যানের থ্রেড ঘোরান, তাদের একটি একক সিস্টেমে সংগঠিত করেন। অভিজ্ঞ, আত্মজীবনী লেখকের চিন্তাভাবনা প্রকাশের জন্য যতটা প্রয়োজন ততটুকুই উপন্যাসের বুননে প্রবেশ করে। এটি কথাসাহিত্যের পথ দেয় যেখানে লেখকের এমন একটি পর্ব প্রয়োজন যা শৈল্পিক কল্পনা দ্বারা নয়, ব্যক্তিগত স্মৃতি দ্বারা প্রস্তাবিত পর্বগুলির চেয়ে আরও প্রাণবন্ত, ঘনীভূত, আরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ভিন্নধর্মী উপাদানের ভর থেকে নির্বাচন করার একটি জটিল এবং কঠিন সৃজনশীল প্রক্রিয়া রয়েছে যেমন তথ্য, বৈশিষ্ট্য, চিত্র যা সবচেয়ে সাধারণ, যে বাস্তবতায় ধারণাটি তার সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি খুঁজে পায়। এই প্রক্রিয়াটি প্রতিটি সত্যিকারের শিল্পীর কাজে সঞ্চালিত হয় যিনি তিনি যা দেখেছেন তা বুঝতে পারেন, এর নিদর্শনগুলিকে স্বীকৃতি দেন। সর্বোপরি, একজন ব্যক্তি নিজের মধ্যে বিদ্যমান একটি ব্যক্তি নয়, একটি বিশাল সামাজিক সমষ্টির একটি কণা। তিনি কে, কার সাথে এবং কার বিরুদ্ধে তা গুরুত্বপূর্ণ। এটিকে উপলব্ধি করা, এটিকে স্পষ্ট করা, এতে সাধারণীকরণ, বৈশিষ্ট্য আবিষ্কার করা গুরুত্বপূর্ণ, যা এটিকে একটি চিত্র, একটি প্রকার করে তোলে।

এন জি চেরনিশেভস্কি যুক্তি দিয়েছিলেন:

“...আমাদের মতে, শিল্পকে বাস্তবের পুনরুৎপাদন বলা... এটা ভাবার চেয়ে বেশি সঠিক হবে যে শিল্প তার কাজে প্রয়োগ করে আমাদের নিখুঁত সৌন্দর্যের ধারণা, যা বাস্তবে নেই বলে ধারণা করা হয়। কিন্তু বাস্তবতার পুনরুত্পাদনকে শিল্পের সর্বোচ্চ নীতি হিসাবে স্থাপন করে আমরা এটিকে "অশোধিত এবং অশ্লীল অনুলিপি তৈরি করতে এবং শিল্প থেকে আদর্শিকতাকে বিতাড়িত করতে" বাধ্য করব বলে ভাবা যে বৃথা তা দেখানো অসম্ভব নয়। বর্তমান তত্ত্বে সাধারণভাবে গৃহীত নয় এমন মতামতের প্রকাশে না যাওয়ার জন্য, আমরা বলব না যে শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় আদর্শিকে চিত্রের সম্পূর্ণতার জন্য অপ্রয়োজনীয় বিবরণের কাব্যিক কাজ থেকে বাদ দেওয়া উচিত, এই বিবরণ যাই হোক না কেন। থাকা; যে যদি আদর্শায়নের মাধ্যমে আমরা চিত্রিত বস্তু এবং চরিত্রগুলির নিঃশর্ত "অনুশীলন" বুঝতে পারি, তবে এটি কঠোরতা, ফুসকুড়ি, মিথ্যা নাটকীয়তার সমান হবে।

এটি ছিল বাস্তবতার এই শৈল্পিক প্রজনন, মিথ্যা "উদ্দীপকতা" থেকে দূরে, অপ্রয়োজনীয় বিবরণ থেকে মুক্ত, সাধারণের সাধারণীকরণের জন্য প্রচেষ্টা করা, যা নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি তার লক্ষ্য হিসাবে সেট করেছিলেন। এবং তিনি তাঁর সৃষ্ট উপন্যাসে এই লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হন।

এন.এ. অস্ট্রোভস্কি বইয়ের প্রতিটি চিত্রের জন্য প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য এবং লক্ষণগুলি কীভাবে মিটিং এবং পর্যবেক্ষণের জমা হওয়া লাগেজ থেকে বেছে নিয়েছিলেন তা খুঁজে বের করা আকর্ষণীয়।

এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে ফায়োদর ঝুখরাইয়ের প্রোটোটাইপটি শেপেটোভস্কি রেলওয়ে ডিপোর মেকানিক ছিলেন, প্রাক্তন নাবিক ফিওদর পেরেড্রেচুক, যার সাথে অস্ট্রোভস্কির ভাই দিমিত্রি বন্ধু ছিলেন এবং যিনি প্রায়শই অস্ট্রোভস্কির অ্যাপার্টমেন্টে যেতেন। পেরেড্রেচুক সত্যিই শেপেতোভকার ভূগর্ভস্থ বিপ্লবী কমিটির সদস্য ছিলেন এবং তিনিই চৌদ্দ বছর বয়সী অস্ট্রোভস্কি দ্বারা রক্ষা করেছিলেন, যিনি একটি সশস্ত্র পেটলিউরা এসকর্টকে আক্রমণ করেছিলেন। শেপেতোভকায়, আপনাকে উপন্যাসে বর্ণিত ক্রসরোডগুলিও দেখানো যেতে পারে, যেখানে ভিক্টর লেশচিনস্কি এবং লিজা সুখারকো দাঁড়িয়েছিলেন। এই চৌরাস্তা থেকে খুব দূরে, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি বীরত্বের সাথে লাল-গোঁফওয়ালা পেটলিউরিস্টকে আক্রমণ করেছিলেন, এইভাবে পেরেড্রেচুককে পালানোর সুযোগ দিয়েছিলেন। এটি আসলে ছিল, যেমনটি পরে বইটিতে বর্ণিত হয়েছিল।

যাইহোক, Fyodor Peredreychuk, যিনি কিশোরী কোলিয়া অস্ট্রোভস্কির লালন-পালনে একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিলেন, শুধুমাত্র 1924 সালে CPSU (b) তে যোগদান করেছিলেন। এল ফেডর ঝুখরাই, আপনি জানেন, 1915 সাল থেকে RSDLP (b) এর সদস্য। শেপেতোভকায় অস্ট্রোভস্কির সাথে পেরেডরেইচুকের সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায়, অন্যদিকে ঝুখরাই কিয়েভে কোরচাগিনকে সঙ্গ দেয়। জুখরাই চেকা এবং বিশেষ বিভাগে কাজ করেছেন; Peredreychuk এর বাস্তব জীবনীতে এমন কোন তথ্য নেই।

1948 সালের সেপ্টেম্বরে, আমি যখন কিইভ গাড়ি মেরামত প্ল্যান্ট (প্রাক্তন রেলওয়ে ওয়ার্কশপ যেখানে অস্ট্রোভস্কি কাজ করতেন) পরিদর্শন করি, তখন আমি একজন পুরানো কর্মী-মেকানিক, এম.টি. ভাসিলিভের সাথে কথা বলেছিলাম। তিনি, অস্ট্রোভস্কির সাথে, বোয়ারকায় ছিলেন, একটি ন্যারোগেজ রেলপথ স্থাপন করেছিলেন। এবং তার মনে আছে যে একটি খুব কঠিন দিনে, যখন রাস্তা নির্মাতাদের খাওয়ার মতো কিছুই ছিল না, চেকার কিছু নাবিক শহর থেকে এসেছিল (তিনি এক হাত ছাড়া ছিলেন, তার পাশে একটি মাউসার ঝুলছিল) এবং রুটি নিয়ে এসেছিল।

এম. 3. ফিঙ্কেলস্টাইন, যিনি 1929-1930 সালে অস্ট্রোভস্কির সাথে 1 ম মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির থেরাপিউটিক ক্লিনিকে ছিলেন, বলেছিলেন যে অস্ট্রোভস্কি বারবার এবং খুব উষ্ণ অনুভূতির সাথে কিছু চেকিস্টকে স্মরণ করেছিলেন, যার কাছে তিনি অনেক ঋণী। তার নাম ছিল ফেডর।

অবশেষে, অস্ট্রোভস্কি নিজেই "গল্পটির উপর আমার কাজ" কীভাবে ইস্পাত টেম্পারড হয়েছিল" নিবন্ধে লিখেছেন:

“অধিকাংশ অভিনেতাদের কাল্পনিক উপাধি রয়েছে। ঝুখরাইয়ের কেবল একটি আসল নাম রয়েছে এবং তিনি প্রাক-গবর্নেটর ছিলেন না, বিশেষ বিভাগের প্রধান ছিলেন। আমি জানি না আমি কতটা বাল্টিক নাবিকের এই চিত্রটি আঁকতে পেরেছি, একজন চেকিস্ট বিপ্লবী, শক্ত ঢালাই লোহা থেকে নিক্ষিপ্ত। আমাদের পার্টিতে এমন কমরেড আছে যাদের কোনো তুষারঝড়, কোনো বাতাস তাদের শক্ত, সামান্য খিলানযুক্ত পা ভেঙে দিতে পারে না... এরা অসাধারণ মানুষ।

সুতরাং, ফেডর পেরেড্রেচুক ছাড়াও, আরও একটি ফেডর ছিল, যার বৈশিষ্ট্যগুলি ঝুখরাইয়ের ছবিতে খোদাই করা হয়েছে। অস্ট্রোভস্কি তাদের একত্রিত করেছিলেন, তিনি তার ফিওদর ঝুখরাই তৈরি করেছিলেন যেভাবে তিনি তার মতো অনেক লোকের জীবনে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।

রিটা উস্টিনোভিচ কে?

লেখকের স্ত্রী, অস্ট্রোভস্কির জীবনের নভোরোসিয়েস্ক সময়ের কথা স্মরণ করে লিখেছেন:

“সেই দিনগুলিতে, আমি প্রথমবারের মতো রিটা উস্টিনোভিচের নাম শুনেছিলাম। কী উষ্ণতা নিয়ে, কী অসাধারণ আবেগ নিয়ে এই মেয়েটির কথা বললেন!

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির বোন একেতেরিনা আলেকসিভনা স্মরণ করেছেন যে "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" উপন্যাসটি প্রকাশের পরে যখন লেখক সারা দেশ থেকে হাজার হাজার চিঠি পেতে শুরু করেছিলেন, তিনি একবার বলেছিলেন: "রিতা বেঁচে থাকলে তিনিও ভোট দিতেন। "

এর অর্থ হ'ল দৃশ্যত এমন একজন ব্যক্তির অস্তিত্ব ছিল যার লেখকের মনের চিত্রটি রীতা উস্টিনোভিচের চিত্রের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে মিশে গিয়েছিল।

Shepetovsky বিপ্লবী কমিটির একজন প্রাক্তন সদস্য এবং পার্টি সেলের সেক্রেটারি, Kvort-Isaeva (তিনি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে উপন্যাসের একটি চরিত্রের প্রোটোটাইপ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, Ignatieva), Shepetovsky মিউজিয়ামে সম্বোধন করা একটি চিঠিতে নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির রিপোর্ট:

“শেপেতোভকাতে একটি বিভাজন ছিল। বিভাগের রাজনৈতিক বিভাগ বিপ্লবী কমিটির পার্টি সেলকে তার কাজে সাহায্য করেছিল। একটি যুবতী মেয়ে একটি সমাবেশে বক্তৃতা করেছিল যা সত্যিই শহরের থিয়েটারে হয়েছিল।

স্পষ্টতই, চিঠিতে উল্লিখিত তরুণীটি রিটা উস্টিনোভিচের প্রোটোটাইপ। যাইহোক, এটিও অনস্বীকার্য এবং স্পষ্ট যে, তিনি তার বই থেকে যার মধ্যে তিনি রীতাকে দেখেছিলেন তার পরিচিত বৈশিষ্ট্যগুলিকে মাথায় রেখে, নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির কাছে কোনও ডকুমেন্টারি ডায়েরি ছিল না। তার নিজের শৈল্পিক সৃষ্টি হল রিটা উস্টিনোভিচের সুন্দর ডায়েরি, যা বিপ্লবের প্রথম বছরগুলির এই কমসোমল কর্মীর অভ্যন্তরীণ জগতকে এত পূর্ণতা এবং উদার সমৃদ্ধির সাথে প্রকাশ করে। অস্ট্রোভস্কির কমসোমলের VI অল-রাশিয়ান কংগ্রেসের কাজে অংশ নেওয়ার সুযোগ ছিল না। ফলস্বরূপ, তিনি সেখানে প্রকৃত "রিতার" সাথে দেখা করতে পারেননি, কারণ পাভেল কোরচাগিন রিটা উস্টিনোভিচের সাথে দেখা করেছিলেন। তবে লেখকের পরিকল্পনা অনুসারে, কোরচাগিন এবং উস্টিনোভিচের মতো তাদের প্রজন্মের চরিত্রগত প্রতিনিধিদের ষষ্ঠ কংগ্রেসে অংশ নেওয়ার কথা ছিল। এবং তাই উপন্যাসে তাদের বৈঠক হয়েছিল। কোন সন্দেহ নেই যে এই গল্পের সম্পূর্ণ নিন্দা লেখকের দ্বারা চিন্তা করা হয়েছে; খাঁটি "রিতা" সময়ের সাথে প্রসারিত হয় এবং শিল্পীর মন ও প্রতিভা দ্বারা সমৃদ্ধ হয়।

টনিয়া তুমানোভার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে। আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে যে উপন্যাসের এই লাইনের উত্স শুধুমাত্র জীবনীমূলক - যে অংশটি কোরচাগিন এবং তুমানোভার মধ্যে সম্পর্কের কথা বলে: পরিচিতির দৃশ্য, বইয়ের যৌথ পড়া, বন্ধুত্বের উত্থান ... পালিয়ে যাওয়া পেটলিউরা কারাগার থেকে, অস্ট্রোভস্কি সত্যিই তার এক তরুণ বন্ধুর বাড়িতে লুকিয়ে আছে। এই সব নির্ভরযোগ্য.

এবং সেই কারণেই নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি সম্পর্কে আনা কারাভাইভার স্মৃতিতে নিম্নলিখিত স্থান রয়েছে;

"- আপনি জানেন ... - তিনি একটু থামার পরে বললেন। - সম্প্রতি, টোনিয়া তুমানোভা আমাকে একটি চিঠি লিখেছিল, অর্থাৎ টোনিয়া নয় ... ঠিক আছে, আপনি বুঝতে পেরেছেন, তবে আমি যার সাথে টোনিয়া লিখেছিলাম। মনে করো তুমি আমাকে ভুলে যাওনি..."

এবং তবুও এই বাস্তব "টনির" জীবনের সত্য ঘটনাগুলির সাথে তুলনা করা মূল্যবান যে লেখক তার উপন্যাসে টনিয়া তুমানোয়ার জীবনীটি পূরণ করেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য যে সেগুলি মিল থেকে অনেক দূরে।

টনিয়া তুমানোভা প্রধান বনপালের কন্যা। এল. বোরিসোভিচ স্টেশনে ডিউটিতে থাকা একজন রেল কর্মচারীর মেয়ে। তিনি 1924 সালের শেষের দিকে অস্ট্রোভস্কির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন, যখন তিনি ইতিমধ্যে গুরুতর অসুস্থ হয়েছিলেন, চিকিত্সার জন্য খারকভ গিয়েছিলেন। এই মেয়েটির জীবন উপন্যাসে টনিনের জীবনের চেয়ে ভিন্নভাবে পরিণত হয়েছিল। অস্ট্রোভস্কি কখনই তার স্বামীর সাথে বয়ার্কা স্টেশনে দেখা করেননি। তাদের মধ্যে কোনো ঝগড়া হয়নি। তারা শত্রু হয়ে ওঠেনি।

শেপেতোভকাতে, তবে, প্রধান বনপাল বাস করতেন, যার একটি কন্যা ছিল, মনে হয় গালিয়া। "টোনিয়া" পোডলস্কায় থাকতেন এবং ফরেস্টার স্টেশনের পিছনে থাকতেন। "কোলিয়া প্রায়ই সেখানে যেতেন," অস্ট্রোভস্কির স্কুল বন্ধু তার স্মৃতিচারণে লিখেছেন। বিষয়টি লেখক ভাইও নিশ্চিত করেছেন। এটা সম্ভব যে টনিয়া তুমানোয়ার ছবিতে স্টেশন ডিউটি ​​অফিসারের কন্যা এবং হেড ফরেস্টারের কন্যা উভয়ই একত্রিত হয়েছিল।

লেখক সৃজনশীলভাবে মানুষের জীবনী এবং বইটিতে আলোচিত ঘটনাগুলিকে রূপান্তরিত করেছেন। তিনি শুধু তাদের ঠিক করেননি; তাদের অর্থ যত গভীরভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, শিল্পীর হস্তক্ষেপ তত বেশি কার্যকর ছিল, তিনি জীবনের সত্যগুলিকে যত বেশি আলিঙ্গন করেছিলেন, ততই তীব্রভাবে তাদের তুলনা করা হয়েছিল।

"হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির একটি স্মৃতিকথা নয়, যদিও বইটিতে তার জীবনী থেকে নেওয়া অনেক নির্ভরযোগ্য তথ্য রয়েছে।

বইটিতে কাজ শুরু করে, অস্ট্রোভস্কি ইউটের চেয়ে ভিন্ন, সংকীর্ণ পরিকল্পনা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা তিনি পরে বীরত্বপূর্ণ শ্রমের ফলস্বরূপ পরিচালনা করতে সক্ষম হন।

"যখন আমি আমার বইটি লিখতে শুরু করি, আমি এটিকে স্মৃতিকথার আকারে লেখার কথা ভেবেছিলাম, পুরো সিরিজের তথ্যের রেকর্ড," তিনি ইয়াং গার্ড ম্যাগাজিনের সম্পাদকদের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন।

যাইহোক, কাজের সময়, পরিকল্পনা পরিবর্তিত এবং প্রসারিত হয়। রিসর্টে, তিনি একজন সম্পাদকীয় কর্মীর সাথে দেখা করেন যিনি তাকে "গল্প বা উপন্যাসের আকারে, শ্রমজীবী ​​কিশোর ও যুবকদের ইতিহাস, তাদের শৈশব, শ্রম এবং তারপর তাদের শ্রেণীর সংগ্রামে অংশগ্রহণ" লেখার পরামর্শ দেন। অস্ট্রোভস্কি এই প্রস্তাব পছন্দ করেন এবং তার পূর্বের অভিপ্রায় পরিবর্তন করেন। অভিজ্ঞ, দেখা, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন "সাহিত্যিক রূপ পরিধান করবেন।"

অবশ্যই, এটি কেবল উপন্যাসের প্লট নির্মাণের মাধ্যমেই নয়, সমস্ত শৈল্পিক দক্ষতার মাধ্যমে এই উপন্যাসটি লেখা হয়েছিল, তার সমস্ত চিত্রগত শক্তি দ্বারা।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির কাজের আদর্শিক, নৈতিক সারাংশ অন্বেষণ করে, তারা এর সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে খুব কমই এবং খুব কম কথা বলে। এদিকে, তারা ঘনিষ্ঠ মনোযোগ প্রাপ্য.

"হাউ দ্য স্টিল টেম্পারড" উপন্যাসে অবশ্যই সাহিত্যিক ত্রুটি রয়েছে। এটা সহজেই দেখা যায় যে এই বইটির ত্রুটিগুলি সমস্ত অনভিজ্ঞ শিল্পীর বইয়ের অন্তর্নিহিত।

যাইহোক, শিল্পীর মর্যাদা শুধুমাত্র সেরা সেরাদের বৈশিষ্ট্য। এটি অবিকল এন. অস্ট্রোভস্কির উজ্জ্বল প্রতিভা যা তাকে তার অনভিজ্ঞতা সত্ত্বেও বিপ্লবী বাস্তবতাকে এত তাৎপর্যপূর্ণভাবে প্রতিফলিত করতে, জনগণকে এর দ্বারা কাজ করার জন্য আহ্বান জানানোর জন্য সত্যই দেখাতে সক্ষম করেছিল।

এ. ফাদেভ এই বিষয়ে এন. অস্ট্রোভস্কিকে লিখেছেন:

"আমি অনেক উপায়ে উপন্যাসটি পছন্দ করেছি:

প্রথমত, গভীরভাবে উপলব্ধি করা এবং হৃদয়গ্রাহী পক্ষপাতিত্ব, যা আমি কেবল ফুরমানভ (লেখকদের) মধ্যে দেখেছি, এত সহজভাবে, আন্তরিকভাবে এবং সঠিকভাবে প্রকাশ করেছি; বিশ্বের একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং অনুভূতি, প্রধানত প্রধান চরিত্র পাভেল কোরচাগিনে প্রকাশ করা হয়েছে, যিনি তার সমস্ত চেহারা দিয়ে 19 শতকের তরুণদের বিরোধিতা করেছেন, রাশিয়ান এবং বিদেশী লেখকদের বেশ কয়েকটি উপন্যাসে এত ভালভাবে চিত্রিত হয়েছে। আমি আরও বলব - এটা আমার কাছে মনে হয় যে সমস্ত সোভিয়েত সাহিত্যে এখনও পর্যন্ত এমন অন্য কোনও চিত্র নেই যা বিশুদ্ধতায় সমানভাবে চিত্তাকর্ষক এবং একই সাথে এমন একটি জীবন চিত্র।

অস্ট্রোভস্কির শৈল্পিক প্রতিভা উপন্যাসের সংমিশ্রণে নিজেকে প্রকাশ করেছে, দুর্ঘটনাজনিত বিষয়গুলিকে একপাশে সরিয়ে দেওয়ার এবং মূল জিনিসটি বিকাশ করার ক্ষমতা, প্লটকে গতিশীল করতে, সংলাপের জন্য ওজনদার জীবন্ত শব্দগুলি খুঁজে বের করতে, সঠিক এবং উদারতার সাথে প্রতিকৃতি এবং ল্যান্ডস্কেপ আঁকার ক্ষমতা। স্ট্রোক, সমস্ত রূপক সম্পদকে তার সামনে সেট করা লক্ষ্যের অধীনস্থ করা।

তাঁর চিন্তাভাবনা অবিচ্ছিন্নভাবে তীক্ষ্ণ এবং বোধগম্য, শক্তি এবং আবেগে পূর্ণ। অনেক লেখক একটি চিত্র ভাস্কর্য, একটি চরিত্র তৈরি, সাবটেক্সট দিয়ে পাঠ্যকে শক্তিশালী করতে, একটি বাক্যাংশ, একটি স্ট্রোক দিয়ে গোপনীয়তা প্রকাশ করার তার ক্ষমতাকে ঈর্ষা করতে পারেন।

আসুন আমরা স্মরণ করি যে উপন্যাসের বর্ণনামূলক লাইনগুলি কতটা কার্যকরী, কীভাবে ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিংগুলি চলমান ঘটনার সাথে জৈবভাবে যুক্ত। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, দস্যুতার বিরুদ্ধে তীব্র সংগ্রামের দিনগুলিতে "ক্যাডেট গ্রোভ" কীভাবে বর্ণনা করা হয়েছে:

“লম্বা নীরব ওকগুলি শতাব্দী প্রাচীন দৈত্য। একটি সুপ্ত পুকুর burdocks এবং জল nettles দ্বারা আচ্ছাদিত, প্রশস্ত অবহেলিত গলিতে. গ্রোভের মাঝখানে, একটি উঁচু সাদা দেয়ালের পিছনে, ক্যাডেট কর্পসের মেঝে। এখন এখানে Kraskoms পঞ্চম পদাতিক স্কুল আছে. গভীর সন্ধ্যা। উপরের তলা আলোহীন। বাহ্যিকভাবে, এখানে সবকিছু শান্ত। পাশ দিয়ে যাওয়া সবাই ভাববে যে তারা দেয়ালের আড়ালে ঘুমাচ্ছে। কিন্তু তারপর কেন ঢালাই-লোহার গেট খোলা এবং গেটে দুটি বিশাল ব্যাঙের মত দেখতে কেমন? কিন্তু রেলওয়ে এলাকার বিভিন্ন এলাকা থেকে এখানে আসা মানুষরা জানতেন যে তারা স্কুলে ঘুমাতে পারছেন না, যেহেতু রাতের অ্যালার্ম উঠেছে। তারা সেল মিটিং থেকে সরাসরি এখানে এসেছিল, একটি সংক্ষিপ্ত নোটিশের পরে, তারা কথা না বলে, একা এবং জোড়ায় হেঁটেছিল, তবে তিনজনের বেশি নয়, যাদের পকেটে সর্বদা "বলশেভিকদের কমিউনিস্ট পার্টি" বা "শিরোনাম সহ একটি পুস্তিকা ছিল। ইউক্রেনের যুব সমাজের কমিউনিস্ট ইউনিয়ন"। এত ছোট খাতা দেখিয়েই লোহার গেট পার হওয়া সম্ভব ছিল।

কৃপণ অভিব্যক্তিপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের সাথে, দুটি বাক্যাংশে, "তরুণ বৃদ্ধ" তুফতার একটি মন্দ প্রতিকৃতি, কমসোমলের জেলা কমিটির একজন আমলাতান্ত্রিক নির্বাহী, স্কেচ করা হয়েছে।

ঠিক যেমন সংক্ষিপ্তভাবে, উদ্যমীভাবে, তবে দুর্দান্ত উষ্ণতার সাথে, ইভান জারকির প্রতিকৃতি আঁকা হয়েছে। রিতা উস্টিনোভিচ, লেদেনেভা - অস্ট্রোভস্কির উপন্যাসের সমস্ত প্রিয় চরিত্র এবং এমনকি এতে এপিসোডিক্যালি উপস্থিত ব্যক্তিরা, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, ডোরা রডকিনা, খারকভ সিটি কমিটির ব্যুরোর সদস্য, যার সাথে কোরচাগিন একটি ক্রিমিয়ান স্যানিটোরিয়ামে দেখা করেছিলেন।

বেরেজদা এবং পডডুবাইটদের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর লড়াইয়ে কোরচাগিনের হস্তক্ষেপ সম্পর্কে উদ্বেগজনক গল্প যা "সীমান্তের বাইরে" উদ্ভূত হয়েছিল তা পোলিশ সীমান্তে কমসোমল সদস্যদের দ্বারা আয়োজিত অক্টোবরের বিক্ষোভের একটি গম্ভীর বর্ণনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

অস্ট্রোভস্কির প্রতিভা তার বইয়ের আশ্চর্যজনক ক্ষমতায় নিজেকে প্রকাশ করেছে, যেখানে একটি জমকালো ছবি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট জায়গায় উন্মোচিত হয়েছে, বিপুল সংখ্যক ঘটনা রয়েছে, কয়েক ডজন অক্ষর লেখা হয়েছে এবং প্রতিটি ঘটনা, প্রতিটি চরিত্র একটি একক বিষয়। শিল্পীর পরিকল্পনা।

আমাদের সামনে একটি উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক সময়কাল: "দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের একটি ছোট শহরের প্রাক-বিপ্লবী জীবন", বলশেভিক আন্ডারগ্রাউন্ড, গৃহযুদ্ধ, শান্তিপূর্ণ নির্মাণ ... এটি আসলে একটি মহাকাব্য যার জন্য অনেকের প্রয়োজন হবে। অন্য শিল্পীর ভলিউম। অস্ট্রোভস্কির ল্যাকনিজম, প্রতিটি পর্বের নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতা, প্রতিটি স্ট্রোক একটি কাজ তৈরি করা সম্ভব করেছিল যা আকারে সংক্ষিপ্ত এবং বিষয়বস্তুতে বিস্তৃত ছিল।

একজন বিদেশী সাংবাদিক, অস্ট্রোভস্কির সাথে কথা বলে মন্তব্য করেছেন:

আমি পর্বটি পড়েছি - পাভেলের তার মায়ের কাছে ফিরে আসা - এবং ভেবেছিলাম যে রোল্যান্ড এটির জন্য একটি পুরো অধ্যায় উত্সর্গ করবে, তবে আপনি খুব কম। তবে এটি খুব আগ্রহের সাথে পড়া হয়, যদিও আমি খুব সমালোচনামূলকভাবে পড়ি।

এটি আমাদের দেশে এবং বিদেশে বইটির সমস্ত পাঠক অনুভব করেছিলেন। ল্যাকনিজম এবং অভিব্যক্তি উপন্যাসের পুরো শৈলীকে সংজ্ঞায়িত করে হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড।

রিটা উস্টিনোভিচ এবং সেরিওজা ব্রুজ্জাককে উত্সর্গীকৃত একটি সাধারণ, পাসিং দৃশ্যটি কীভাবে অনুপ্রবেশকারীভাবে লেখা হয়েছিল তা মনে রাখবেন। তাদের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতির আন্দোলন অনুসরণ করুন। এই পুরো জটিল মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়াটিকে লেখক কী তাৎক্ষণিকভাবে তুলে ধরেছেন। এটি জীবনকে পুনর্গঠনের অসাধারণ ক্ষমতা, অর্থাৎ সত্য।

সাঁতার কাটার পরে, সেরিওজা রিতা উস্টিনোভিচকে ক্লিয়ারিং থেকে খুব দূরে, একটি পতিত ওকের উপর খুঁজে পান।

“চলুন, কথা বলি, বনের গভীরে। আমরা উচ্চ তাজা ঘাস সঙ্গে একটি ছোট ক্লিয়ারিং উপর বিশ্রাম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. জঙ্গলে চুপচাপ। ওকগুলি কিছু সম্পর্কে ফিসফিস করছে। উস্টিনোভিচ মাথার নিচে বাঁকানো হাত দিয়ে নরম ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল। তার সরু পা, পুরানো, প্যাচযুক্ত জুতো পরা, লম্বা ঘাসের মধ্যে লুকিয়ে আছে। সেরিওজা অকপটে তার পায়ের দিকে তাকাল, তার বুটের উপর ঝরঝরে দাগ দেখতে পেল, একটি চিত্তাকর্ষক ছিদ্র সহ তার বুটের দিকে তাকাল যেখান থেকে একটি পায়ের আঙ্গুল উঁকি দিচ্ছে এবং হেসে উঠল।

তুমি কি কর?

সেরিওজা বুটটি দেখালেন:

আমরা কিভাবে এই ধরনের বুট যুদ্ধ করতে যাচ্ছি?

রিতা কোন উত্তর দিল না। ঘাসের ডাঁটা কামড়ে সে অন্য কিছু ভাবল।

একজন বিদেশী একজন খারাপ কমিউনিস্ট,” তিনি শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন, “আমাদের সমস্ত রাজনৈতিক কর্মী ন্যাকড়ায় আছে, এবং সে কেবল নিজের সম্পর্কে চিন্তা করে। আমাদের দলের একজন এলোমেলো ব্যক্তি ... তবে সামনে এটি সত্যিই গুরুতর। আমাদের দেশকে দীর্ঘকাল প্রচণ্ড যুদ্ধ সহ্য করতে হবে। - এবং, একটি বিরতির পরে, তিনি যোগ করেছেন: - আমাদের, সের্গেই, একটি শব্দ এবং একটি রাইফেল উভয়ই কাজ করতে হবে। কেন্দ্রীয় কমিটির এক চতুর্থাংশ কমসোমলকে ঐক্যবদ্ধ করার সিদ্ধান্তের কথা জানেন কি? আমি মনে করি, সের্গেই, আমরা এখানে বেশিদিন টিকতে পারব না।

সেরিওজা তার কথা শুনল, তার কণ্ঠে কিছু অস্বাভাবিক নোট পেয়ে অবাক হয়ে গেল। তার কালো, ভেজা চোখ তার দিকে স্থির ছিল।

তিনি নিজেকে প্রায় ভুলে গিয়েছিলেন এবং তাকে বলেনি যে তার চোখগুলি একটি আয়নার মতো, তাদের মধ্যে সবকিছু দৃশ্যমান ছিল, তবে তিনি সময়মতো নিজেকে সংযত করেছিলেন।

রীতা নিজেকে তার কনুইয়ের উপরে তুলে ধরল।

তোমার রিভলভার কই?

সের্গেই করুণভাবে তার বেল্ট অনুভব করল।

গ্রামে কুলাক দল নিয়ে যায়।

রীতা ওর টিউনিকের পকেটে হাত ঢুকিয়ে একটা চকচকে বাদামি বের করে নিল।

তুমি কি সেই ওক গাছ দেখছ, সের্গেই? সে তার মুখ দিয়ে ইশারা করলো গোটা ফুরোনো কাণ্ডের দিকে, তাদের থেকে পঁচিশ পাস দূরে। এবং, তার হাত চোখের স্তরে নিক্ষেপ করে, প্রায় লক্ষ্য ছাড়াই, সে গুলি চালায়। ভাঙ্গা ছাল নিচে পড়ে ...

এখানে, - তার হাতে রিভলবার তুলে দিয়ে রীতা ঠাট্টা করে বললো, - দেখা যাক তুমি কিভাবে গুলি করো।

তিনটি শটের মধ্যে একটি মিস করেন সেরেজা। রিতা হাসলো।

আমি ভেবেছিলাম তুমি আরও খারাপ হবে।

রিভলভারটা মাটিতে রেখে ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল। টিউনিকের কাপড়ের মধ্যে দিয়ে, তার ইলাস্টিক বুকে তাঁত হয়েছিল।

সের্গেই, এখানে এসো, - সে শান্তভাবে বলল।

সে তার আরও কাছে চলে গেল।

তুমি কি আকাশ দেখছ? এটা নীল. কিন্তু তোমার একই চোখ আছে। এটা ভাল না. আপনার চোখ ধূসর, স্টিলি হওয়া উচিত। নীল খুব সূক্ষ্ম কিছু।

এবং, হঠাৎ তার স্বর্ণকেশী মাথা আঁকড়ে ধরে, সে তাকে ঠোঁটে নির্লজ্জভাবে চুম্বন করল।

আশ্চর্যজনক সূক্ষ্মতার সাথে, এই সংক্ষিপ্ত পর্বটি সেই যুবকদের বিশুদ্ধ আধ্যাত্মিক জগতকে প্রকাশ করে যারা বলশেভিজমের ব্যানারে জড়ো হয়েছে তাদের সমস্ত শক্তি, তাদের সমস্ত জীবন একটি নতুন বিশ্ব তৈরির মহান উদ্দেশ্যের জন্য উত্সর্গ করার জন্য। একটি অনুপ্রাণিত কৃতিত্বের নিঃস্বার্থতা, বিনয়ী সাহস, বিপ্লবী সতর্কতা, শক্তি এবং অনুভূতির বিশুদ্ধতা এই ছোট ছবির পিছনে দাঁড়িয়ে আছে, একটি আবেগী এবং বুদ্ধিমান শিল্পীর আঁকা।

উপন্যাসে অনেক চরিত্র আছে। তারা দুটি শিবিরে বিভক্ত: আমাদের সোভিয়েত জনগণ এবং যারা আমাদের প্রতি শত্রুতা করে, প্রকাশ্যে বা সম্ভাব্যভাবে। এবং তাদের প্রত্যেকের উপর - লেখকের প্রেম বা লেখক বিদ্বেষের আলো।

কোরচাগিনের পাশে, ঝুখরাই, উস্টিনোভিচ, ডলিনিক, ব্রুজ্জাক এবং অন্যরা দাঁড়িয়ে আছে "পুরুষের কাঁধে চওড়া, বীরত্বপূর্ণ বুকের সাথে, খাড়া, শক্তিশালী পোঁদ সহ", ওদারকার অবিস্মরণীয় প্রহরী, যার দিকে কোরচাগিন "নিরব কৃতজ্ঞতার সাথে" তাকিয়েছিলেন। প্রথমে, কোরচাগিনকে ভুল করে, ঠান্ডা থেকে কড়া, একটি লোফারের জন্য যা "রাতের খাবারের জন্য ব্রিজ" সময়ের আগে ছিল, তিনি তাকে একটি বন্ধুত্বহীন চেহারা দিয়েছিলেন এবং তিরস্কার করে বলেছিলেন: "আপনি অবশ্যই কাজ থেকে পালিয়ে যাচ্ছেন, ছেলে।" তারপর, আঠালো কাদামাটিতে ভিজিয়ে রাখা তার পাতলা বুট এবং পায়ের কাপড় দেখে, তিনি বিব্রত হয়েছিলেন, সহানুভূতির সাথে বলেছিলেন: "এটা কোথায় দেখা যায়, এত যন্ত্রণা! আজ নয়, কাল তুষারপাত হবে, আপনি হারিয়ে যাবেন ... ”, এবং তাকে ফুটক্লথের জন্য একটি গভীর গ্যালোশ এবং এক টুকরো শুকনো, পরিষ্কার ক্যানভাস এনেছিল।

ওদারকা তথাকথিত এপিসোডিক চরিত্র। বইটিতে তার ভূমিকা ন্যূনতম। তবুও, এটি এমন স্বস্তিতে দেখানো হয়েছে যে এই চিত্রটি মনে রাখা হয়েছে, এবং পাঠক মানসিকভাবে ওদারকার জীবনকে উপন্যাসের পাতায় তার সম্পর্কে বলা হয়েছে তার চেয়ে অনেক বেশি ব্যাপকভাবে কল্পনা করতে সক্ষম।

চতুর্থ অধ্যায়ে পডডুবতসি সীমান্ত গ্রামে অক্টোবরের উদযাপনের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। গ্রামটি একটি ছোট নদী দ্বারা বিভক্ত ছিল। শব্দগুলি সীমান্তের উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং অন্য দিকে শোনা গেল। উদ্বিগ্ন জেন্ডারমেস বাসিন্দাদের চাবুক দিয়ে বাড়িতে নিয়ে যায়। ছাদে, যেখানে যুবকরা উঠেছিল, পোডডুবকিতে কী ঘটছে তা আরও ভালভাবে দেখার জন্য, গুলি চালানো হয়েছিল।

তারপরে, ছেলেদের দ্বারা সমর্থিত, একটি বৃদ্ধ মেষপালক মঞ্চে উঠেছিল।

"ভাল করে দেখ, বাচ্চারা! সে যুবকের দিকে ফিরে গেল। - ওটাক এবং আমরা একবার মার খেয়েছিলাম, কিন্তু এখন গ্রামে কেউ এমন কিছু দেখেনি, যাতে কর্তৃপক্ষ কৃষককে বেত্রাঘাত করে। ভদ্রলোক শেষ করেছেন- আমাদের পিঠের চাবুকও শেষ হয়েছে। ছেলেরা, এই শক্তিকে শক্ত করে ধরে রাখো। আমার বয়স হয়েছে, আমি কথা বলতে পারি না। আর অনেক কিছু বলতে চেয়েছিলাম। আমাদের সারা জীবনের জন্য, যে তারা এটিকে জারের নীচে টেনে নিয়েছিল, যেমন একটি বলদ একটি গাড়ি টানে, কিন্তু তাদের জন্য এমন অপমান!

বৃদ্ধ মেষপালক শুধুমাত্র তার দিনের শেষে স্বাধীনতার মহান সুখ অনুভব করেছিল; সে তার নিজের ভাগ্যের মালিক হয়ে ওঠে। এবং তার মধ্যে এমন প্রত্যেকের বিরুদ্ধে বিরক্তি রয়েছে যারা তার জীবনের বেশিরভাগ সময় বেঁচে থাকার মতো কঠোর জীবনযাপন চালিয়ে যাচ্ছেন, যারা জেন্ডারমেরির অত্যাচার এবং প্যানদের দৌরাত্ম্য সহ্য করেছেন। তিনি আবেগের সাথে চান সারা বিশ্বের সমস্ত শ্রমজীবী ​​মানুষ অবাধে এবং আনন্দের সাথে বসবাস করুক, যেমন তিনি এখন নিজের জীবনযাপন করছেন - সোভিয়েত পদ্ধতিতে বাঁচতে। লেখক একটি অনুভূতির জন্ম দেখেছেন যা এখন প্রতিটি সোভিয়েত ব্যক্তির জন্য জৈব হয়ে উঠেছে।

খারকভ সার্জিক্যাল ইনস্টিটিউটে, কোরচাগিন আবাসিক ডাক্তার বাজানোয়ার সাথে দেখা করেছিলেন। তার অপারেশন হয়েছে। নায়ক তারপর "তার ট্র্যাজেডির প্রথম কাজ" প্রবেশ করেন। ইরিনা ভাসিলিভনা বাজানভা তার সত্যিকারের বন্ধু হয়ে ওঠেন। কোরচাগিন এখনও কী জানেন না তা তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন। "অচলতার ট্র্যাজেডি এই যুবকের জন্য অপেক্ষা করছে, এবং আমরা এটি প্রতিরোধ করতে অক্ষম," তার বাবা, একজন বিখ্যাত সার্জন তাকে বলেছিলেন। তিনি কোরচাগিনকে এটি বলার উপায় খুঁজে পাননি। তাকে বিদায় জানিয়ে, বাজানোভা কেবল শান্তভাবে বলেছিলেন:

"- আপনার জন্য আমার বন্ধুত্বের কথা ভুলবেন না, কমরেড কোরচাগিন। আপনার জীবনে যেকোনো পরিস্থিতি সম্ভব। আপনার যদি আমার সাহায্য বা পরামর্শের প্রয়োজন হয়, আমাকে লিখুন। আমি আমার ক্ষমতায় সবকিছু করব।"

তার গভীর আগ্রহ, কোরচাগিনকে সাহায্য করার নিঃস্বার্থ আকাঙ্ক্ষা, তার স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করা - এগুলি কেবল তার মধ্যে অন্তর্নিহিত স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নয়, বাজানোয়া; না, এগুলি প্রথমত, একজন সোভিয়েত ব্যক্তির, একজন সোভিয়েত ডাক্তারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য। এটাই মানবতাবাদ, সোভিয়েত ব্যবস্থা দ্বারা লালিত। এবং তিনিই ডাঃ বাজানভকে ওদারকা এবং রাখালের দাদার সাথে সম্পর্কিত করেছেন।

বাজানোভার চিত্রটি নিনা ভ্লাদিমিরোভনার চিত্রের প্রতিধ্বনি করে, সেই ক্লিনিকাল সামরিক হাসপাতালের একজন জুনিয়র ডাক্তার যেখানে আহত কোরচাগিন 1920 সালে শেষ হয়েছিল। তার নোটবুকে, 2 সেপ্টেম্বর, 1920 তারিখের একটি এন্ট্রিতে, আমরা পড়ি:

"আমি তার যৌবনের জন্য খুব দুঃখিত, এবং আমি যদি পারি তবে আমি এটিকে মৃত্যুর হাত থেকে ফিরে পেতে চাই।" এবং আরও; “আজ আমার জন্য একটি দুর্দান্ত দিন। আমার রোগী, কোরচাগিন, তার জ্ঞানে এসেছিল, জীবনে এসেছিল। পাস করা হয়েছে। আমি গত দুই দিন বাড়িতে নেই।"

বাজানোভা এবং ওদারকা, বৃদ্ধ মেষপালক এবং নিনা ভ্লাদিমিরোভনা - এই সমস্ত লোক আলাদা, তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের কারণে তাদের অবিকল মনে রাখা হয়। কিন্তু এই এবং অনুরূপ লোকদের শক্তি তাদের ঐক্যের মধ্যে নিহিত। অস্ট্রোভস্কি দেখিয়েছেন এই ঐক্যের অর্থ কী, এটি কীসের উপর ভিত্তি করে এবং কীভাবে এটি নিজেকে প্রকাশ করে। তারা পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর মানুষ, কারণ তারা মানবজাতির পুনর্নবীকরণের বিস্ময়কর কারণ পরিবেশন করে - তারা কমিউনিজমের জন্য লড়াই করছে।

তাদের সঙ্গে লেখকের ভালোবাসা।

অসামান্য সোভিয়েত শিক্ষক, অসাধারণ বিজ্ঞানী এবং লেখক এ.এস. মাকারেঙ্কো এখানে নিজের সম্পর্কে যা বলেছিলেন তা অস্ট্রোভস্কির জন্য প্রযোজ্য, "টাওয়ার্সের পতাকা" গল্পে সুন্দর চরিত্রের প্রাচুর্যের জন্য তাকে তিরস্কারকারী সমালোচকদের উত্তর দিয়েছিলেন। সে লিখেছিলো:

“আমার গল্পে অনেক সুন্দর আছে বলে তোমার তিরস্কার বুঝতে পারছি না। আমি এমন মানুষ দেখি- এটা আমার অধিকার।

অস্ট্রোভস্কি আমাদের সোভিয়েত জনগণকে খুব ভালোবাসতেন এবং তাদের আসল সৌন্দর্য দেখেছিলেন।

কিন্তু একই বইতে শত্রুদেরকে কী ধ্বংসাত্মক ঘৃণার সাথে দেখানো হয়েছে: সে জার্মান হস্তক্ষেপবাদীরা, বা পেটলিউরবাদীরা বা হোয়াইট পোলস। এবং শুধুমাত্র তারা না! এবং এই সমস্ত ক্যারিয়ারবাদী এবং সুবিধাবাদীরা যেমন চুজানিন এবং রাজভালিখিন, ব্যাগম্যান, নেপমেন, ট্রটস্কিস্ট, ধ্বংসকারী। অস্ট্রোভস্কির কলম যখন তাদের স্পর্শ করেছিল তখন ক্রোধের নিঃশ্বাস ফেলেছিল।

পাভেল কোরচাগিন সর্বদাই তাদের কাজের দ্বারা মানুষকে বিচার করেছিলেন এবং নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি মানুষকে কাজের মাধ্যমে দেখিয়েছিলেন।

এটি একটি সত্যিকারের সৃজনশীল পদ্ধতি। ভি.আই. লেনিন গোর্কিকে লিখেছিলেন, "বিষয়গুলি না বুঝেই... বাহ্যিকভাবে মানুষকে বোঝা অসম্ভব।" অস্ট্রোভস্কি মানুষের দ্বারা করা কাজগুলির একটি চমৎকার বোঝাপড়া দেখিয়েছিলেন, এবং তাই তিনি গভীরভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যারা তার বইয়ে কাজ করে। কখনও কখনও একটি পৃষ্ঠা বা কয়েকটি লাইন, তবে তাদের পিছনে আপনি একজন ব্যক্তিকে তার বাস্তব জগতের সাথে অনুভব করেন, কারণ এই ব্যক্তি সংগ্রামে অংশগ্রহণকারী। এর বিষয়বস্তু যে কারণে তিনি নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন, যার জন্য তিনি সেবা করেন তার বিষয়বস্তু থেকে অবিচ্ছেদ্য। এই কারণেই উপন্যাসে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক, প্রিয় এবং ঘৃণার মধ্যে রেখাটি এত তীক্ষ্ণ। তিনি, এই লাইনটি প্রতীকীভাবে লাইন বরাবর চলে - সেই সীমানা স্তম্ভগুলির মধ্যে, যার একটি সম্পর্কে অস্ট্রোভস্কি প্রেমের সাথে লিখেছেন এবং অন্যটি ঘৃণার সাথে:

“সীমান্ত দুটি স্তম্ভ। তারা একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে, নীরব এবং প্রতিকূল, দুটি বিশ্বের ব্যক্তিত্ব। একটি প্ল্যান করা এবং বালি করা, একটি পুলিশ বক্সের মতো কালো এবং সাদা রঙ করা। এক মাথাওয়ালা শিকারীকে শক্ত নখ দিয়ে উপরের দিকে পেরেক দেওয়া হয়। তার ডানা ছড়িয়ে, যেন তার নখর দিয়ে একটি ডোরাকাটা স্তম্ভকে ঢেকে রাখে, একচোখযুক্ত শকুনটি ধাতুর ঢালের বিপরীতে নির্দয়ভাবে উঁকি দেয়, তার বাঁকা চঞ্চু প্রসারিত এবং টানটান। ছয় ধাপ পর উল্টোদিকে- আরেকটি স্তম্ভ। মাটির গভীরে একটি গোলাকার কাঠের ওক স্তম্ভ। স্তম্ভের উপর একটি ঢালাই লোহার ঢাল, এটি একটি কাস্তে এবং একটি হাতুড়ি। দুই বিশ্বের মধ্যে একটি অতল গহ্বর ছিল, যদিও স্তম্ভগুলি তাদের জন্মভূমিতে খনন করা হয়েছিল।

সমাজতন্ত্রের বিশ্ব এবং পুঁজিবাদের বিশ্বের মধ্যে সীমারেখা ভূমি বরাবর চলে। একটি অদৃশ্য রেখা মানুষকে, তাদের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিকে আলাদা করে। এই বৈশিষ্ট্যটি সমাজতন্ত্রকে পুঁজিবাদী এবং এর "জন্মচিহ্ন" - অবশিষ্টাংশ থেকে পৃথক করে।

কেন Korchagin Filo এবং Gribov হজম না? কারণ তারা মহিলাদের সাথে বুর্জোয়া আচরণ করত, যদিও তারা আনুষ্ঠানিকভাবে পার্টির সদস্য ছিল। ফিলোর অশ্লীল, নিষ্ঠুর গল্প, বিভাগের প্রধান কোরোতায়েভাকে অপমান করে, কোরচাগিনকে ক্ষুব্ধ করেছিল:

"- গবাদি পশু! পল গর্জন করল।

দলীয় আদালতে তিনি এসব কথা বলেন।

“ফিলো আমাদের কমিউনিস্ট জীবনে একটি জঘন্য ঘটনা। আমি বুঝতে পারি না, আমি কখনই নিজেকে এই সত্যের সাথে মিলিত করব না যে একজন কমিউনিস্ট বিপ্লবী একই সাথে সবচেয়ে অশ্লীল জানোয়ার এবং একজন বখাটে হতে পারে ... "

কোরচাগিন রাজভালিখিনকে কমসোমল থেকে বহিষ্কারের দাবি করেছিলেন। জেলা কমিটির ব্যুরোতে তিনি তার সম্পর্কে কথা বলেছেন:

"- প্রবেশের অধিকার ছাড়াই বাদ দিন।"

এটা সবাইকে অবাক করে, খুব কঠোর মনে হয়েছিল। কিন্তু কোরচাগিন পুনরাবৃত্তি করলেন:

"- ভিলেনকে বাদ দাও..."

সমাজতন্ত্রের জগতের প্রতি অস্ট্রোভস্কির নিঃস্বার্থ ভালোবাসা এবং পুঁজিবাদের জগতের প্রতি অদম্য বিদ্বেষ তার আবেগ, তার দৃষ্টি, তার শৈল্পিক পদ্ধতি, কাজের মাংস এবং রক্তে পরিণত হয়েছিল। তারা তার এপিথেট এবং তার রূপক সংজ্ঞায়িত করেছিল। লেখক তার হৃদয়ে যা জমেছিল তা প্রকাশ করেছেন।

ভালবাসা ছাড়া ভাল সম্পর্কে লিখতে এবং ঘৃণা ছাড়া খারাপ সম্পর্কে লিখতে হয়, খারাপ লিখতে হয়। "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" বলশেভিক লেখকের প্রবল আবেগে আচ্ছন্ন। এই বইটি চমৎকারভাবে লেখা হয়েছে। এবং তাই তিনি উদাসীন পাঠকদের জানেন না।

1928 সালে, এ.এম. গোর্কি লিটক্রুজিস্টদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন: "কোন লক্ষণ দ্বারা সত্যিকারের সর্বহারা লেখককে চিহ্নিত করা যায়?", তিনি লিখেছেন:

সৃজনশীল শক্তির উত্স, সমস্ত কিছুর স্রষ্টা, পৃথিবীর সমস্ত বিস্ময়, প্রকৃতির মৌলিক শক্তির বিরুদ্ধে যোদ্ধা এবং মানুষের শ্রম দ্বারা সৃষ্ট একটি নতুন "দ্বিতীয়" প্রকৃতির স্রষ্টা হিসাবে লেখকের প্রতি শ্রদ্ধা, তার বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি তাকে অকেজো খরচ থেকে মুক্ত করার জন্য তার শারীরিক শক্তি, খরচ, অনিবার্যভাবে মূর্খ এবং একটি শ্রেণী রাষ্ট্রে খামখেয়ালী।

সম্মিলিত শ্রমের লেখকের কাব্যায়ন, যার উদ্দেশ্য হল জীবনে নতুন রূপের সৃষ্টি, এমন রূপ যা মানুষের উপর মানুষের শক্তি এবং তার শক্তির শোষণের সংবেদনহীনতাকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেয়।

একজন নারীকে শুধুমাত্র শারীরবৃত্তীয় আনন্দের উৎস হিসেবেই নয়, জীবনের কঠিন কাজে বিশ্বস্ত সহচর ও সহকারী হিসেবে লেখকের মূল্যায়ন।

আমরা যা কিছু করি তার জন্য আমরা সকলেই দায়ী এমন মানুষ হিসাবে শিশুদের প্রতি মনোভাব।

জীবনের প্রতি পাঠকের সক্রিয় মনোভাব বাড়ানোর জন্য, তার শক্তিতে আত্মবিশ্বাসের সাথে তাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য, নিজের মধ্যে এবং নিজের বাইরের সমস্ত কিছু যা মানুষকে জীবনের মহান অর্থ বুঝতে এবং অনুভব করতে বাধা দেয় তা জয় করার ক্ষমতায় লেখকের ইচ্ছা। কাজের আনন্দের বিশাল তাৎপর্য।

তালিকাভুক্ত গোর্কির সমস্ত বৈশিষ্ট্য পূরণ করে এমন একজন সত্যিকারের সর্বহারা লেখক ছিলেন, যে "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" বইটির লেখক নিজেকে দেখিয়েছিলেন।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি একজন প্রতিভাবান রাশিয়ান লেখক। আমাদের মহান সাহিত্যের ইতিহাস ও ঐতিহ্যের গভীরে প্রোথিত দৃঢ় এবং ব্যাপক শাখা-প্রশাখার শিকড় উদারভাবে তাঁর কাজকে পুষ্ট করেছে।

আমরা জানি কিভাবে তিনি গোগোল এবং পুশকিন, লারমনটভ এবং নেক্রাসভ, টলস্টয়, চেখভ এবং গোর্কির দ্বারা পড়েছিলেন। তিনি একাধিকবার তাদের বইগুলিতে ফিরে এসেছিলেন - তিনি তাদের কথা শুনেছিলেন যখন তিনি আর নিজের চোখে পড়তে, চিন্তা করতে, বুঝতে এবং অধ্যয়ন করতে পারেন না। গোগোলে, তার কাছাকাছি একটি জঙ্গি, জীবনদায়ী রোম্যান্স ছিল, যা সম্ভবত সবচেয়ে বড় শক্তির সাথে তারাস বুল্বাতে প্রকাশিত হয়েছিল। পুশকিন তার দৃষ্টিভঙ্গির দুর্দান্ত প্রশস্ততায় বিস্মিত এবং আকৃষ্ট হয়েছিলেন, জীবনের প্রতি লেখকের সত্যিকারের আগ্রহের একটি উদাহরণ, যখন এটি বারবার নিশ্চিত করা হয় যে কেবলমাত্র সেই লেখক যিনি তাঁর চারপাশের আধুনিক জীবনে "সবকিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়েছিলেন" অধিকার পান। তার বংশধরদের মধ্যে বসবাস করতে। কিন্তু পুশকিন জানতেন কীভাবে "গোরিউখিন গ্রাম" এবং গ্রীক দেশপ্রেমিকদের মুক্তি সংগ্রামের সমস্যাগুলি খুঁজে বের করতে হয়; তিনি ডেসেমব্রিস্টদের সাথে ছিলেন, "সাইবেরিয়ান আকরিকের গভীরতায়" নির্বাসিত ছিলেন; কামচাটকার একজন ভ্রমণকারীর নোটের রূপরেখা দিয়েছেন এবং উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের জীবন সম্পর্কে লিখেছেন।

অস্ট্রোভস্কি বিশেষ করে প্রায়ই গোর্কির কাছে ফিরে আসেন। তিনি "মা" উপন্যাসটি পড়েন এবং পুনরায় পড়েন, পাভেল ভ্লাসভের চিত্রের প্রশংসা করেছিলেন, রাশিয়ান সর্বহারা শ্রেণীর প্রথম বিপ্লবী যুদ্ধের বীরত্বপূর্ণ পথগুলি স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করেছিলেন এবং এই যুদ্ধের সৈনিকদের একজন সরাসরি বংশধর এবং উত্তরাধিকারীর মতো অনুভব করেছিলেন।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কি ডি. ফুরমানভের বইগুলিতে অনেক সম্পর্কিত জিনিস খুঁজে পেয়েছেন এবং একাধিকবার দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে তারা কখনই একে অপরের সাথে দেখা করতে এবং কথা বলতে পারেনি। Furmanov 1926 সালে মারা যান। অস্ট্রোভস্কি হৃদয় দিয়ে সেই কথাগুলি মনে রেখেছিলেন যা বিদ্রোহ বইয়ের লেখক এবং নায়ক কমিসার ফুরমানভের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করে, যখন তিনি নিজেকে বিক্ষুব্ধ সৈন্যদের ভিড়ের সামনে দেখতে পান: "তাই মরুন, যাতে আপনার মৃত্যু কার্যকর হয় ... এটাই তোমার শেষ সংহতি! ভাল মরো..." "তোমাকে ভালভাবে মরতে হবে" শব্দগুলি পরে "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড" বইয়ের একজন নায়ক দ্বারা উচ্চারিত হবে, যাকে শ্বেতাঙ্গদের দ্বারা নির্মম মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

প্রমাণ রয়েছে যে অস্ট্রোভস্কি একাধিকবার পুনরায় পড়েছেন - আরও সঠিকভাবে, এটি একাধিকবার শুনেছেন - ভিজি কোরোলেনকো "দ্য ব্লাইন্ড মিউজিশিয়ান" এর একটি ছোট গল্প। এই সত্য থেকে প্রথম এবং সহজ উপসংহার, যা নিজেই পরামর্শ দেয় যে অস্ট্রোভস্কি গল্পের থিমটিতে আগ্রহী ছিলেন: এমন একজন ব্যক্তির জীবনের বর্ণনা যিনি তার নিজের মতো অবস্থায় আছেন (যদিও অন্ধত্ব কেবল একটি অংশ ছিল, এবং, তদুপরি, সবচেয়ে বেদনাদায়ক, শারীরিক যন্ত্রণা অস্ট্রোভস্কি থেকে অনেক দূরে)। যাইহোক, এই "সরল" উপসংহারটি এই ক্ষেত্রে সঠিক নয় তা নিশ্চিত করার জন্য V. G. Korolenko-এর গল্পটি নিজেই স্মরণ করা মূল্যবান, যদিও, সম্ভবত, গল্পটির প্রথম পাঠের উদ্দেশ্য ছিল বিষয়টির এই আপাত ঘনিষ্ঠতা। গল্পটা ইন্টারেস্টিং হওয়া উচিত ছিল।

এন.এ. অস্ট্রোভস্কিও কারণ এটির ক্রিয়াটি তার স্থানীয় জায়গাগুলিতে প্রকাশ পায় - সেই পুরানো "দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে", যেখানে তার নিজের কৈশোর কেটেছিল। তার শৈশব শখ, স্বপ্ন এবং গেমগুলি অবশ্যই মাথায় এসেছিল যখন তিনি "মরিয়া ভলিনিয়ান" এর গল্প শুনেছিলেন, বৃদ্ধ ম্যাক্সিম ইয়াতসেনকো, যিনি প্যানের সাথে রাগান্বিত হয়েছিলেন, ইতালিতে গিয়ে গ্যারিবালডিয়ানদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং তারপরে ভোলিনের কাছে ফিরে আসেন। হাসপাতাল, "একটি বাঁধাকপির মত কাটা।" এই বৃদ্ধ গ্যারিবল্ডিয়ান ম্যাক্সিমই ছিলেন যিনি অন্ধ পিটার পপেলস্কির জীবনে ফিরে আসার জন্য দীর্ঘ এবং অবিরাম সংগ্রাম চালিয়েছিলেন এবং তার চিন্তাভাবনা সম্ভবত অস্ট্রোভস্কিকে উত্তেজিত করেছিল, তার হৃদয়ে একটি প্রাণবন্ত প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। মাকসিম ইয়াতসেনকো তার জীবনের শেষ কাজটি দেখেছিলেন "নিজের পরিবর্তে, জীবনের কারণের জন্য যোদ্ধাদের পদে একটি নতুন নিয়োগ করেছিলেন, যার প্রভাব ছাড়া কেউ বিশ্বাস করতে পারে না।"

সে ভেবেছিলো:

"কে জানে... সর্বোপরি, আপনি কেবল একটি বর্শা এবং একটি স্যাবার দিয়ে যুদ্ধ করতে পারবেন না। সম্ভবত, ভাগ্যের দ্বারা অন্যায়ভাবে বিক্ষুব্ধ ব্যক্তি অবশেষে জীবনের নিঃস্ব অন্যদের প্রতিরক্ষার জন্য তার কাছে উপলব্ধ অস্ত্রগুলি উত্থাপন করবে এবং তারপরে আমি পৃথিবীতে বৃথা বাস করব না, একজন বিকৃত পুরানো সৈনিক ... "

পিটারকে অন্ধত্ব দ্বারা আনা হীনমন্যতা কাটিয়ে উঠতে হবে। আর সৃজনশীলতার আনন্দে উন্মুক্ত হয় জয়ের পথ। অন্ধ পিটার একজন সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠে।

এটি অস্ট্রোভস্কির অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতার জগতে কোরোলেনকোর গল্পের ঘনিষ্ঠতা। কিন্তু সেই ঘনিষ্ঠতা শেষ হয়ে গেল। তারপরে অস্ট্রোভস্কি এবং কোরোলেনকোর মধ্যে একটি সৃজনশীল বিরোধ শুরু হয়েছিল।

এবং, সম্ভবত, এই বিরোধের নেতৃত্বে, অস্ট্রোভস্কি 1928 সালে দ্য ব্লাইন্ড মিউজিশিয়ানের কাছে এমন আগ্রহের সাথে শুনেছিলেন। এটি সম্পূর্ণ দৃষ্টি হারানোর প্রাক্কালে ছিল। অস্ট্রোভস্কি তার স্ত্রীকে কয়েকবার তাকে কিছু অনুচ্ছেদ পুনরায় পড়তে বলেছিলেন।

পিটারের খুব ইমেজ শুধুমাত্র তার প্রতিকূল হতে পারে.

অন্ধত্ব পিটারকে বিরক্ত করেছিল। তিনি তাকে মানুষের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করেছেন। পিটার নিজে নন যিনি তিক্ততা এবং বিচ্ছিন্নতার সাথে লড়াই করেন; তারা তার মধ্যে পুরানো ম্যাক্সিম, পিটারের মা দ্বারা নির্বাপিত হয়েছে - এমন লোকেরা যারা কেবল তার প্রতিরোধকে অতিক্রম করে তার পক্ষে লড়াই করতে পারে।

এবং পিটারের বিজয় - তার প্রথম কনসার্ট - নিম্নরূপ বর্ণনা করা হয়েছে:

"এক মিনিট পরে, একটি বিশাল হলের মন্ত্রমুগ্ধ ভিড়ের উপরে, দুর্দান্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ, সেখানে ইতিমধ্যে কেবল অন্ধদের গান ছিল ...

... এটির আগে যা ছিল তার সবকিছুই ছিল, যখন, তার প্রভাবে, পিটারের মুখ বিকৃত হয়েছিল এবং তিনি ক্ষয়কারী ব্যথার সাথে লড়াই করতে অক্ষম পিয়ানো থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। এখন সে তার আত্মায় তাকে জয় করেছে এবং জীবনের সত্যের গভীরতা এবং ভয়াবহতা দিয়ে এই জনতার আত্মাকে জয় করেছে। এটি উজ্জ্বল আলোর পটভূমির বিপরীতে অন্ধকার ছিল, একটি সুখী জীবনের পূর্ণতার মাঝে দুঃখের অনুস্মারক ... "

দুর্ভাগা থেকে একজন রাষ্ট্রদূত হিসাবে, Pyotr Popelsky কনসার্ট হল প্রবেশ এবং শিল্প প্রবেশ.

কিন্তু অস্ট্রোভস্কি, তারপরে তার নিজের কোর্চাগিনের কথা ভেবে খুশির পক্ষে কথা বলতে চেয়েছিলেন। কর্চাগিনের হাতে তাকে জীবনে নিয়ে যাওয়ার জন্য ম্যাক্সিমের প্রয়োজন ছিল না। বিপরীতে, যদি আমরা কোরোলেনকোর গল্পের সাথে অস্ট্রোভস্কির ধারণাগুলির সম্পর্কের বিষয়ে কথা বলি, তবে কোরচাগিনে নিজে অন্ধ পিটারের চেয়ে যোদ্ধা ম্যাক্সিমের থেকে অনেক বেশি কিছু ছিল, মানুষের প্রতি কঠোর হয়েছিলেন এবং (তাই!) লড়াই করার ইচ্ছা হারিয়েছিলেন।

ঘনিষ্ঠভাবে গ্রহণ করে এবং পরক এবং অপ্রচলিত সাথে তর্ক করে, তিনি সাহিত্যে তার নিজস্ব, উদ্ভাবনী উপায়গুলি সন্ধান করেছিলেন, তার বইতে গিয়েছিলেন।

মহান রাশিয়ান সাহিত্যের বাস্তবসম্মত, জীবন-নিশ্চিত লাইন অস্ট্রোভস্কির কাজ দ্বারা অব্যাহত রয়েছে।

দ্বিতীয় অংশের ষষ্ঠ অধ্যায়ের একটি কৌতূহলী উত্তরণ, যা মুদ্রিত পাঠে অন্তর্ভুক্ত ছিল না, অস্ট্রোভস্কির পাণ্ডুলিপিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল। আমরা এই অধ্যায় মনে. গ্রীষ্ম 1924। মস্কোতে, কমসোমলের ষষ্ঠ অল-রাশিয়ান কংগ্রেসে - একই ঐতিহাসিক কংগ্রেস যেখানে কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়ন গৌরবময় নাম লেনিনস্কি গ্রহণ করেছিল - প্রতিনিধি রিটা উস্টিনোভিচ, আকিম, পাঙ্করাটভ, ওকুনেভ, জারকি, পাভেল কোরচাগিন সাক্ষাত করেন ...

অস্ট্রোভস্কি লিখেছেন: "কর্চাগিন বিপ্লবের মহিমা এবং শক্তিকে আরও স্পষ্টভাবে, আরও গভীরভাবে অনুভব করেননি, জীবন তাকে যে অবর্ণনীয় গর্ব এবং অনন্য আনন্দ দিয়েছে, যা তাকে একজন যোদ্ধা এবং নির্মাতা হিসাবে এখানে এনেছে, তরুণ প্রহরীর এই বিজয়ী বিজয়ে। বলশেভিজমের।"

এবং কংগ্রেসের বৈঠকের পরে, বন্ধুরা রিটা উস্টিনোভিচের মস্কো অ্যাপার্টমেন্টে জড়ো হয়েছিল। তারা অ্যানিমেটেডভাবে কথা বলেছিল, অতীতের বছরগুলি স্মরণ করেছিল। এবং সেখানে নিকোলাই ওকুনেভ বলেছিলেন:

"- বিশ্ব আমাদের মত বিপ্লব দেখেনি, এবং এটি সম্পর্কে কোন বই নেই, যেখানে তরুণ প্রহরী দেখানো হবে ... বইটি আন্দোলনকারীদের সেনাবাহিনীর চেয়ে বেশি শক্তিশালী; এটি সবচেয়ে প্রত্যন্ত কোণে প্রবেশ করে, এটি পঠিত হয়, এটি মনের উপর একটি চিহ্ন রেখে যায়, এবং যদি এটি উজ্জ্বল হয়, যদি এটি একটি বলশেভিক দ্বারা লেখা হয়, তবে এটি বিপ্লব পরিবেশন করবে।

এখানে আমরা একে অপরের মতো, "তিনি উত্সাহীভাবে চালিয়ে গেলেন, "প্রত্যেকেরই ছয় বা সাত বছরের বিপ্লবী কাজ রয়েছে, তাদের প্রায় সকলেই ফ্রন্টে লড়াই করেছে। আমি যদি তার প্রথম বছর থেকে শেষ দিন পর্যন্ত অন্তত একটি সম্পর্কে লিখতে পারি, এবং এই বইটি লাল-হট হবে। এতে যাকে নিয়ে লেখা হয়েছে, যাকে নায়ক হিসেবে নেওয়া হয়েছে, কিন্তু এই গল্পটি শুধু তাকে নিয়ে নয়, আমাদের সমস্ত ছেলেদের সম্পর্কে, বলশেভিক কমদের সম্পর্কে হবে।

কেউ মন্তব্য করেছেন:

হ্যাঁ, তবে এর জন্য প্রচুর প্রশিক্ষণ, একটি উচ্চ সাংস্কৃতিক স্তর, সাহিত্য ও ভাষার জ্ঞান এবং আমাদের দশজনের মধ্যে নয়জন প্রাথমিক শিক্ষা সহ কর্মী বা এমনকি স্ব-শিক্ষিতের প্রয়োজন। এই বাধা একদিনে অতিক্রম করা যায় না। এই Perekop এক রাতে ঝড় দ্বারা নেওয়া যাবে না.

নিকোলাই ওকুনেভকে রিটা উস্টিনোভিচ দ্বারা শক্তিশালীভাবে সমর্থন করা হয়েছিল।

তবুও, ওকুনেভ সঠিক, সে বলল। - একটি বই লিখতে, শুধুমাত্র একটি ইচ্ছা থাকা, একটি উচ্চ সাংস্কৃতিক স্তর ছাড়া, অবশ্যই, অসম্ভব। কিন্তু আমাদের দেশে এই সাংস্কৃতিক বিকাশ অভূতপূর্ব গতিতে হচ্ছে। বিপ্লব এমন একটি স্কুল যার সাথে কোন বিশ্ববিদ্যালয় তুলনা করতে পারে না... বন্ধুরা, আমি গভীরভাবে নিশ্চিত যে আগামী বছরগুলিতে কমসোমল তাদের মধ্য থেকে শব্দের মাস্টারদের বের করে আনবে এবং তারা আমাদের বীরত্বপূর্ণ অতীতকে বলবে এবং কম গৌরবময় নয়। শৈল্পিক চিত্রে উপস্থিত। কে জানে, এখানে উপস্থিতদের একজন হয়তো ধারালো কলম দিয়ে আমাদের স্কেচ করবে..."

একটি সম্ভাব্য ভবিষ্যত বই সম্পর্কে এই সমস্ত আলোচনা, যা হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারডের মুদ্রিত পাঠে অন্তর্ভুক্ত ছিল না, অন্যদের প্রতিধ্বনি করে যা আমরা ইতিমধ্যে বই থেকেই জানি।

কমসোমল তার পদ থেকে এমন একজন লেখককে এগিয়ে নিয়ে এসেছে। তার তীক্ষ্ণ এবং অনুপ্রাণিত কলম দিয়ে, তিনি বীরত্বপূর্ণ অতীত সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, শৈল্পিক চিত্রগুলিতে তিনি আমাদের সময়ের সত্যিকারের নায়কদের পুনঃনির্মাণ করেছিলেন, ছোটবেলা থেকে শেষ দিন পর্যন্ত তাদের জীবন দেখিয়েছিলেন। অস্ট্রোভস্কি ওকুনেভ, উস্টিনোভিচ, সেরেদা এবং আন্দ্রোশচুকের স্বপ্ন পূরণ করেছিলেন এবং একটি বই লিখেছিলেন, "আগুনের সাথে গরম", যেখানে তিনি স্পষ্টভাবে এবং সত্যতার সাথে পাভেল কোরচাগিন এবং রিটা উস্টিনোভিচ সম্পর্কে, সেরিওজা এবং ভ্যাল ব্রুজ্জাক সম্পর্কে, আকিম এবং ক্লিমিক সম্পর্কে, নিকোলাই সম্পর্কে বলেছিলেন। ওকুনেভ এবং তাল লাগুটিনা , ইভান জারকি এবং লিডা পোলেভয় সম্পর্কে, তায়া কিউটসাম এবং গালিয়া আলেকসিভা সম্পর্কে - প্রাক-বিপ্লবী বছর থেকে শুরু করে প্রথম স্তালিনবাদী পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার বছর পর্যন্ত পুরো প্রজন্মের তরুণদের জীবন সম্পর্কে।

যখন কোরচাগিনের বড় ভাগ্য নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং তিনি তার স্বাধীন জীবন শুরু করেছিলেন, তখন লেখক নিজেই, ঘুরেফিরে, কোরচাগিনের সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করেছিলেন, সবকিছুতে তার যোগ্য হওয়ার জন্য। অস্ট্রোভস্কি, যেমন ছিল, কর্চাগিনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, কারণ তার জন্য তার নিজের নায়ক হয়ে উঠেছে একটি উত্থানকারী উদাহরণ।

কোরচাগিন তা করতেন না,” তিনি একবার বলেছিলেন, যখন, হঠাৎ তীব্র যন্ত্রণা দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক, তিনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা পূরণ করতে পারেননি। - কোরচাগিন তার কথা রাখতেন।

লেখক, যিনি নিজের জীবনের উষ্ণতা দিয়ে নিজের তৈরি ইমেজটিকে উষ্ণ করেছিলেন, তিনি যে উজ্জ্বল আগুন জ্বালালেন তাতে নিজেকে উষ্ণ করেছেন। একাধিকবার, কঠিন সময়ে, তিনি পাভেল কোরচাগিনের বীরত্বপূর্ণ চিত্রের সাহায্যের আহ্বান জানিয়েছিলেন।

এক্ষেত্রে লেখক ও নায়কের সম্পর্ক এমনই। তাদের আদর্শিক এবং নৈতিক ঐক্যে, সেই উজ্জ্বল সর্ব-বিজয়ী শক্তির জন্ম হয়েছিল, যার আগে একটি বেদনাদায়ক অসুস্থতার অন্ধকার শক্তি হ্রাস পেয়েছিল। এই ঐক্য একটি নতুন ধরনের লেখকের একটি অবিচ্ছেদ্য গুণ - একজন সমাজতান্ত্রিক লেখক, তার জনগণের সৃজনশীল কাজে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী।

আমাদের বাস্তবতা জন্ম দিয়েছে এবং নিকোলাই অস্ট্রোভস্কিকে কেবল প্রতিভাবান কাজের লেখক হিসাবেই নয়, আমাদের সমসাময়িক বীরত্বপূর্ণ চিত্র হিসাবেও উত্থাপন করেছে, অস্ট্রোভস্কির একটি সংমিশ্রিত চিত্র - কোরচাগিন, যার চেতনা এবং চরিত্র একটি নতুন, সমাজতান্ত্রিক সামাজিক পরিস্থিতিতে গঠিত হয়েছিল। জীবন

কোরচাগিনকে দেখানোর জন্য, অস্ট্রোভস্কির রোমান্টিক স্টিল্টে দাঁড়ানোর দরকার ছিল না, বা নিজেকে বিমূর্ত করার এবং নিজের জীবনে কিছু যোগ করার, এটিকে সমৃদ্ধ করার দরকার ছিল না, এটি বেশ সমৃদ্ধ ছিল। কীভাবে নিজেকে একটি "সাধারণ ডিনোমিনেটর" এ আনতে হয়, আপনার সমবয়সীদের মতো হয়ে উঠতে হয় সে সম্পর্কে স্মার্ট হওয়ার দরকার ছিল না; তিনি তাদের থেকে অবিচ্ছেদ্য ছিল.

অস্ট্রোভস্কি চেরনোকোজভকে লিখেছেন:

সর্বোপরি, আপনি এবং আমি বলশেভিকদের তরুণ এবং প্রবীণ রক্ষীদের সাধারণ প্রতিনিধি।"

সৃজনশীল প্রক্রিয়া ছিল এই আদর্শকে বের করে আনা।

অস্ট্রোভস্কি বলেন, "অসাধারণ স্পিকার আছে।" - তারা কীভাবে ভালভাবে কল্পনা করতে এবং একটি দুর্দান্ত জীবনের জন্য আহ্বান জানাতে জানে, তবে কীভাবে ভালভাবে বাঁচতে হয় তা তারা নিজেরাই জানে না। রোস্ট্রাম থেকে তারা একটি কৃতিত্বের জন্য ডাকে, যখন তারা নিজেরা কাপুরুষের মতো বাস করে। কল্পনা করুন একজন চোর যে একটি সৎ জীবনের আহ্বান জানায়, বলে যে চুরি করা ভাল নয়, এবং তিনি নিজেই দেখেন যে শ্রোতাদের মধ্যে কোনটির কাছ থেকে মানিব্যাগ চুরি করা সবচেয়ে সুবিধাজনক। অথবা একজন মরুভূমির কথা কল্পনা করুন যে যুদ্ধের সময় পালিয়ে গিয়েছিল এবং যোদ্ধাদের সামনে যেতে উত্তেজিত করেছিল। এমন যোদ্ধাদের প্রতি করুণা জানা নেই। লেখকদের মধ্যে এমন লোকও রয়েছে যাদের কথা তাদের কাজের সাথে একমত নয়। এটি একজন লেখকের শিরোনামের সাথে বেমানান।"

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস দুটি ভাগে বিভক্ত, যার প্রতিটিতে নয়টি অধ্যায় রয়েছে: শৈশব, কৈশোর এবং যৌবন; তারপর পরিপক্ক বছর এবং অসুস্থতা। একটি অযোগ্য কাজের জন্য (তিনি পুরোহিতের জন্য ময়দার মধ্যে মাখরা ঢেলেছিলেন), বাবুর্চির ছেলে পাভকা কোরচাগিনকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং সে "মানুষের মধ্যে" শেষ হয়। "ছেলেটি জীবনের গভীরে, তার তলদেশে, কূপের দিকে তাকাল, এবং ময়লা ছাঁচ, জলাভূমির স্যাঁতস্যাঁতে গন্ধ তার থেকে, নতুন, অজানা সবকিছুর জন্য লোভী।" যখন চমকপ্রদ খবর "জারকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল" ঘূর্ণিঝড়ের মতো তার ছোট শহরে ফেটে পড়ল, তখন পাভেলের পড়াশুনা করার কথা ভাবার সময় ছিল না, তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন এবং নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও একটি ছেলের মতো বিনা দ্বিধায় তার অস্ত্র লুকিয়ে রাখেন। হঠাৎ করে জার্মানদের মনিবরা। যখন প্রদেশটি পেটলিউরা গ্যাংয়ের তুষারপাতের দ্বারা প্লাবিত হয়, তখন সে অনেক ইহুদি পোগ্রোমের সাক্ষী হয়ে ওঠে, যার পরিসমাপ্তি ঘটে নৃশংস হত্যাকাণ্ডে। রাগ এবং ক্ষোভ প্রায়শই যুবক সাহসিকতাকে ধরে ফেলে এবং সে নাবিক জুখরাইকে সাহায্য করতে পারে না, তার ভাই আর্টেমের বন্ধু, যিনি ডিপোতে কাজ করেছিলেন। নাবিক পাভেলের সাথে একাধিকবার সদয়ভাবে কথা বলেছেন: “ইউ; আপনার, পাভলুশা, শ্রমিকদের জন্য একজন ভাল যোদ্ধা হওয়ার জন্য আপনার সবকিছু আছে, শুধুমাত্র আপনি এখন খুব অল্পবয়সী এবং শ্রেণী সংগ্রাম সম্পর্কে আপনার খুব দুর্বল ধারণা রয়েছে। আমি আপনাকে বলব, ভাই, আসল রাস্তা সম্পর্কে, কারণ আমি জানি: আপনি ভাল থাকবেন। আমি চুপচাপ এবং কলঙ্কিত ব্যক্তিদের পছন্দ করি না। এখন পুরো পৃথিবী আগুনে জ্বলছে। ক্রীতদাসরা উঠে গেছে এবং পুরানো জীবনকে তলানিতে ফেলতে হবে। তবে এর জন্য আমাদের সাহসী ছেলেদের দরকার, সিসি নয়, বরং একটি শক্তিশালী জাতের লোক, যারা লড়াইয়ের আগে তেলাপোকার মতো ফাটলে ওঠে না, কিন্তু করুণা ছাড়াই মারধর করে। কীভাবে লড়াই করতে হয় তা জেনে, শক্তিশালী এবং পেশীবহুল পাভকা কোরচাগিন জুখরাইকে এসকর্টের নীচে থেকে বাঁচায়, যার জন্য পেটলিউরিস্টরা তাকে নিন্দায় ধরে ফেলে। পাভকা একজন বাসিন্দার তার জিনিসপত্র রক্ষা করার ভয়ের সাথে পরিচিত ছিলেন না (তার কাছে কিছুই ছিল না), তবে সাধারণ মানুষের ভয় তাকে বরফের হাত দিয়ে ধরেছিল, বিশেষত যখন সে তার এসকর্টের কাছ থেকে শুনেছিল: "কেন তাকে নিয়ে যাবেন, স্যার কর্নেট? পিছনে একটি বুলেট এবং এটি শেষ।" পাভকা ভয় পেয়ে গেল। যাইহোক, পাভকা পালাতে সক্ষম হয় এবং সে তার পরিচিত একটি মেয়ের সাথে লুকিয়ে থাকে, টনিয়া, যার সাথে সে প্রেম করে। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি "ধনী শ্রেণীর" একজন বুদ্ধিজীবী: একজন বনকর্তার কন্যা। গৃহযুদ্ধের যুদ্ধে আগুনের প্রথম বাপ্তিস্ম পাস করার পরে, পাভেল সেই শহরে ফিরে আসেন যেখানে কমসোমল সংস্থা তৈরি হয়েছিল এবং এর সক্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন। টোনিয়াকে এই সংগঠনে টেনে আনার চেষ্টা ব্যর্থ হয়। মেয়েটি তাকে মানতে প্রস্তুত, তবে পুরোপুরি নয়। খুব সজ্জিত, তিনি প্রথম কমসোমল সভায় আসেন, এবং বিবর্ণ টিউনিক এবং ব্লাউজগুলির মধ্যে তাকে দেখা তার পক্ষে কঠিন। টনির সস্তা ব্যক্তিবাদ পাভেলের জন্য অসহনীয় হয়ে ওঠে। বিরতির প্রয়োজনীয়তা তাদের উভয়ের কাছেই স্পষ্ট ছিল... পাভেলের অস্থিরতা তাকে চেকার দিকে নিয়ে যায়, বিশেষ করে প্রদেশে এটির নেতৃত্বে থাকে ঝুখরাই। যাইহোক, কেজিবির কাজ পাভেলের স্নায়ুতে খুব ধ্বংসাত্মক, তার খিঁচুনির ব্যথা ঘন ঘন হয়ে ওঠে, তিনি প্রায়শই চেতনা হারিয়ে ফেলেন এবং নিজের শহরে অল্প অবকাশের পরে, পাভেল কিয়েভে যান, যেখানে তিনি নেতৃত্বে বিশেষ বিভাগেও শেষ হন। কমরেড সেগালের। উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশটি রিটা উস্টিনোভিচের সাথে একটি গভর্নেটোরিয়াল কনফারেন্সে ভ্রমণের বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়, কোরচাগিন তাকে সহকারী এবং দেহরক্ষী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। রিতার কাছ থেকে একটি "চামড়ার জ্যাকেট" ধার করে, সে গাড়িতে চাপ দেয় এবং তারপরে জানালা দিয়ে একজন তরুণীকে টেনে নিয়ে যায়। “তার জন্য, রিতা ছিল অস্পৃশ্য। অহং ছিল তার বন্ধু এবং উদ্দেশ্যমূলক কমরেড, তার রাজনৈতিক প্রশিক্ষক, এবং তবুও তিনি একজন মহিলা ছিলেন। তিনি সেতুতে প্রথমবারের মতো এটি অনুভব করেছিলেন এবং সে কারণেই তিনি তার আলিঙ্গন সম্পর্কে এত যত্নশীল। পাভেল তার ঠোঁটের খুব কাছাকাছি কোথাও গভীর, এমনকি শ্বাস-প্রশ্বাস অনুভব করছে। সান্নিধ্য থেকে জন্ম নেয় সেই ঠোঁটগুলো খুঁজে পাওয়ার অদম্য ইচ্ছা। নিজের ইচ্ছাকে চাপা দিয়ে তিনি এই ইচ্ছাকে দমন করেছিলেন। তার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম, পাভেল কোরচাগিন রিটা উস্টিনোভিচের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেন, যিনি তাকে রাজনৈতিক সাক্ষরতা শেখান। একজন যুবক যখন ন্যারোগেজ রেলপথ নির্মাণে অংশ নেয় তখন ব্যক্তিগত সম্পর্কে চিন্তাভাবনাগুলি তার মনের মধ্যে আরও দূরে ঠেলে দেয়। ঋতু কঠিন - শীত, কমসোমল সদস্যরা চার শিফটে কাজ করে, বিশ্রামের সময় নেই। ডাকাতদের অভিযানে কাজ বিলম্বিত হয়। কমসোমল সদস্যদের খাওয়ানোর মতো কিছু নেই, কাপড়-জুতাও নেই। শক্তির সম্পূর্ণ স্ট্রেনের জন্য কাজ একটি গুরুতর অসুস্থতার সাথে শেষ হয়। পাভেল টাইফাসে আক্রান্ত। তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু জুখরাই এবং উস্টিনোভিচের কাছে তার সম্পর্কে কোনো তথ্য না থাকায় মনে হয় সে মারা গেছে। তবে অসুস্থতার পর দলে ফিরেছেন পাভেল। একজন কর্মী হিসাবে, তিনি কর্মশালায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি কেবল কঠোর পরিশ্রম করেন না, বরং জিনিসগুলিকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেন, কমসোমল সদস্যদের ওয়ার্কশপটি ধুয়ে পরিষ্কার করতে বাধ্য করেন, তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের চরম বিভ্রান্তিতে পড়ে। শহরে এবং ইউক্রেন জুড়ে, শ্রেণী সংগ্রাম চলতে থাকে, চেকিস্টরা বিপ্লবের শত্রুদের ধরে ফেলে এবং দস্যুদের অভিযান দমন করে। কমসোমলের তরুণ সদস্য কোরচাগিন অনেক ভালো কাজ করেন, সেলের মিটিংয়ে তার কমরেডদের এবং অন্ধকার রাস্তায় তার দলের বন্ধুদের রক্ষা করেন। "একজন ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল জীবন। এটি তাকে একবার দেওয়া হয়, এবং তাকে এমনভাবে জীবনযাপন করতে হবে যাতে উদ্দেশ্যহীনভাবে বেঁচে থাকা বছরগুলির জন্য এটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক না হয়, যাতে তিনি একটি জঘন্য এবং তুচ্ছ অতীতের জন্য লজ্জা পোড়াতে না পারেন, এবং যাতে মৃত্যু হয়, তিনি বলতে পারেন: সমস্ত জীবন, সমস্ত শক্তি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরকে দেওয়া হয়েছিল। - মানবজাতির মুক্তির জন্য সংগ্রাম। এবং আমাদের বেঁচে থাকার তাড়াহুড়ো করতে হবে। সর্বোপরি, একটি অযৌক্তিক অসুস্থতা বা কিছু দুঃখজনক দুর্ঘটনা এটিকে বাধা দিতে পারে। অনেক মৃত্যু প্রত্যক্ষ করা এবং নিজেকে হত্যা করার পর, পাভকা তার বেঁচে থাকা প্রতিটি দিনকে মূল্যায়ন করতেন, দলীয় আদেশ এবং বিধিবদ্ধ আদেশকে তার সত্তার দায়িত্বশীল নির্দেশ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। একজন প্রচারক হিসাবে, তিনি "শ্রমিকদের বিরোধিতার" পরাজয়েও অংশ নেন, তার নিজের ভাইয়ের আচরণকে "পেটি-বুর্জোয়া" বলে অভিহিত করেন, এবং আরও বেশি করে ট্রটস্কিস্টদের উপর মৌখিক আক্রমণে যারা পার্টির বিরোধিতা করার সাহস করেছিলেন। তারা তার কথা শুনতে চায় না, এবং সর্বোপরি, কমরেড লেনিন নির্দেশ করেছিলেন যে আমাদের অবশ্যই যুবকদের উপর বাজি ধরতে হবে। যখন শেপেতোভকায় জানা গেল যে লেনিন মারা গেছেন, হাজার হাজার শ্রমিক বলশেভিক হয়ে ওঠে। পার্টির সদস্যদের সম্মান পাভেলকে অনেক এগিয়ে দিয়েছিল, এবং একদিন তিনি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য রিটা উস্টিনোভিচের পাশে বলশোই থিয়েটারে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি পাভেল বেঁচে আছেন জেনে অবাক হয়েছিলেন। পাভেল বলেছেন যে তিনি তাকে গ্যাডফ্লাইয়ের মতো ভালোবাসতেন, একজন সাহসী এবং অসীম ধৈর্যশীল মানুষ। তবে রীতার ইতিমধ্যে একটি বন্ধু এবং একটি তিন বছর বয়সী কন্যা রয়েছে এবং পাভেল অসুস্থ, এবং তাকে কেন্দ্রীয় কমিটির স্যানিটোরিয়ামে পাঠানো হয়েছে, সাবধানে পরীক্ষা করা হয়েছে। যাইহোক, একটি গুরুতর অসুস্থতা, যা সম্পূর্ণ অচলতার দিকে পরিচালিত করে, অগ্রগতি হয়। কোন নতুন সেরা স্যানিটোরিয়াম এবং হাসপাতাল তাকে বাঁচাতে সক্ষম নয়। "র্যাঙ্কে থাকা দরকার" এই চিন্তায় কোরচাগিন লিখতে শুরু করেন। তার পাশে ভাল সদয় মহিলারা: প্রথমে ডোরা রডকিনা, তারপরে টায়া কিউতসাম। “এটা কি ভাল, তিনি কি তার চব্বিশ বছর খারাপভাবে বেঁচে ছিলেন? বছরের পর বছর তার স্মৃতির মধ্য দিয়ে যেতে, পাভেল একজন নিরপেক্ষ বিচারকের মতো তার জীবন পরীক্ষা করে দেখেছিলেন এবং গভীর সন্তুষ্টির সাথে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার জীবন এতটা খারাপভাবে কাটেনি... সবচেয়ে বড় কথা, তিনি গরমের দিনে ঘুমাননি, তার জায়গা খুঁজে পেয়েছেন। ক্ষমতার জন্য লৌহ সংগ্রাম, এবং বিপ্লবের লাল ব্যানারে তার রক্তের কয়েক ফোঁটাও রয়েছে।

নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস দুটি ভাগে বিভক্ত, যার প্রতিটিতে নয়টি অধ্যায় রয়েছে: শৈশব, কৈশোর এবং যৌবন; তারপর পরিপক্ক বছর এবং অসুস্থতা।

একটি অযোগ্য কাজের জন্য (তিনি পুরোহিতের জন্য ময়দার মধ্যে মাখরা ঢেলেছিলেন), বাবুর্চির ছেলে পাভকা কোরচাগিনকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং সে "মানুষের মধ্যে" শেষ হয়। "ছেলেটি জীবনের গভীরে, তার তলদেশে, কূপের দিকে তাকাল, এবং ময়লা ছাঁচ, জলাভূমির স্যাঁতস্যাঁতে গন্ধ তার থেকে, নতুন, অজানা সবকিছুর জন্য লোভী।" যখন চমকপ্রদ খবর "জারকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল" ঘূর্ণিঝড়ের মতো তার ছোট শহরে ফেটে পড়ল, তখন পাভেলের পড়াশুনা করার কথা ভাবার সময় ছিল না, তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন এবং নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও একটি ছেলের মতো বিনা দ্বিধায় তার অস্ত্র লুকিয়ে রাখেন। হঠাৎ করে জার্মানদের মনিবরা। যখন প্রদেশটি পেটলিউরা গ্যাংয়ের তুষারপাতে প্লাবিত হয়, তখন সে অনেক ইহুদি পোগ্রোমের সাক্ষী হয়ে ওঠে, নির্মম হত্যাকাণ্ডে শেষ হয়।

রাগ এবং ক্ষোভ প্রায়শই যুবক সাহসিকতাকে ধরে ফেলে এবং সে নাবিক জুখরাইকে সাহায্য করতে পারে না, তার ভাই আর্টেমের বন্ধু, যিনি ডিপোতে কাজ করেছিলেন। নাবিক পাভেলের সাথে একাধিকবার সদয়ভাবে কথা বলেছিলেন: “পাভলুশা, কাজের জন্য একজন ভাল যোদ্ধা হওয়ার জন্য আপনার সবকিছু আছে, শুধুমাত্র এখন আপনি খুব অল্পবয়সী এবং শ্রেণী সংগ্রামের খুব দুর্বল ধারণা রয়েছে। আমি আপনাকে বলব, ভাই, আসল রাস্তা সম্পর্কে, কারণ আমি জানি: আপনি ভাল থাকবেন। আমি চুপচাপ এবং কলঙ্কিত ব্যক্তিদের পছন্দ করি না। এখন পুরো পৃথিবী আগুনে জ্বলছে। ক্রীতদাসরা উঠে গেছে এবং পুরানো জীবনকে তলানিতে ফেলতে হবে। তবে এর জন্য আমাদের সাহসী ছেলেদের দরকার, সিসি নয়, বরং একটি শক্তিশালী জাতের লোক, যারা লড়াইয়ের আগে তেলাপোকার মতো ফাটলে ওঠে না, কিন্তু করুণা ছাড়াই মারধর করে। কীভাবে লড়াই করতে হয় তা জেনে, শক্তিশালী এবং পেশীবহুল পাভকা কোরচাগিন জুখরাইকে এসকর্টের নীচে থেকে বাঁচায়, যার জন্য পেটলিউরিস্টরা তাকে নিন্দায় ধরে ফেলে। পাভকা একজন বাসিন্দার তার জিনিসপত্র রক্ষা করার ভয়ের সাথে পরিচিত ছিলেন না (তার কাছে কিছুই ছিল না), তবে সাধারণ মানুষের ভয় তাকে বরফের হাত দিয়ে ধরেছিল, বিশেষত যখন সে তার এসকর্টের কাছ থেকে শুনেছিল: "কেন তাকে নিয়ে যাবেন, স্যার কর্নেট? পিছনে একটি বুলেট এবং এটি শেষ।" পাভকা ভয় পেয়ে গেল। যাইহোক, পাভকা পালাতে সক্ষম হয় এবং সে তার পরিচিত একটি মেয়ের সাথে লুকিয়ে থাকে, টনিয়া, যার সাথে সে প্রেম করে। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি "ধনী শ্রেণীর" একজন বুদ্ধিজীবী: একজন বনকর্তার কন্যা।

গৃহযুদ্ধের যুদ্ধে আগুনের প্রথম বাপ্তিস্ম পাস করার পরে, পাভেল সেই শহরে ফিরে আসেন যেখানে কমসোমল সংস্থা তৈরি হয়েছিল এবং এর সক্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন। টোনিয়াকে এই সংগঠনে টেনে আনার চেষ্টা ব্যর্থ হয়। মেয়েটি তাকে মানতে প্রস্তুত, তবে পুরোপুরি নয়। খুব সজ্জিত, তিনি প্রথম কমসোমল সভায় আসেন, এবং বিবর্ণ টিউনিক এবং ব্লাউজগুলির মধ্যে তাকে দেখা তার পক্ষে কঠিন। টনির সস্তা ব্যক্তিবাদ পাভেলের জন্য অসহনীয় হয়ে ওঠে। বিরতির প্রয়োজনীয়তা তাদের উভয়ের কাছেই স্পষ্ট ছিল... পাভেলের অস্থিরতা তাকে চেকার দিকে নিয়ে যায়, বিশেষ করে প্রদেশে এটির নেতৃত্বে থাকে ঝুখরাই। যাইহোক, কেজিবির কাজ পাভেলের স্নায়ুতে খুব ধ্বংসাত্মক, তার খিঁচুনির ব্যথা ঘন ঘন হয়ে ওঠে, তিনি প্রায়শই চেতনা হারিয়ে ফেলেন এবং নিজের শহরে অল্প অবকাশের পরে, পাভেল কিয়েভে যান, যেখানে তিনি নেতৃত্বে বিশেষ বিভাগেও শেষ হন। কমরেড সেগালের।

উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশটি রিটা উস্টিনোভিচের সাথে একটি গভর্নেটোরিয়াল কনফারেন্সে ভ্রমণের বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়, কোরচাগিন তাকে সহকারী এবং দেহরক্ষী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। রিতার কাছ থেকে একটি "চামড়ার জ্যাকেট" ধার করে, সে গাড়িতে চাপ দেয় এবং তারপরে জানালা দিয়ে একজন তরুণীকে টেনে নিয়ে যায়। “তার জন্য, রিতা ছিল অস্পৃশ্য। এটি তার বন্ধু এবং উদ্দেশ্যমূলক কমরেড, তার রাজনৈতিক প্রশিক্ষক, এবং তবুও তিনি একজন মহিলা ছিলেন। তিনি প্রথমবার

সেতু দ্বারা স্ক্র্যাপড, এবং কেন তিনি তার আলিঙ্গন সম্পর্কে এত যত্নশীল. পাভেল তার ঠোঁটের খুব কাছাকাছি কোথাও একটা গভীর, এমনকি শ্বাস-প্রশ্বাস অনুভব করল। সান্নিধ্য থেকে জন্ম নেয় সেই ঠোঁটগুলো খুঁজে পাওয়ার অদম্য ইচ্ছা। নিজের ইচ্ছাকে চাপা দিয়ে তিনি এই ইচ্ছাকে দমন করেছিলেন। তার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম, পাভেল কোরচাগিন রিটা উস্টিনোভিচের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেন, যিনি তাকে রাজনৈতিক সাক্ষরতা শেখান। একজন যুবক যখন ন্যারোগেজ রেলপথ নির্মাণে অংশ নেয় তখন ব্যক্তিগত সম্পর্কে চিন্তাভাবনাগুলি তার মনের মধ্যে আরও দূরে ঠেলে দেয়। ঋতু কঠিন - শীত, কমসোমল সদস্যরা চার শিফটে কাজ করে, বিশ্রামের সময় নেই। ডাকাতদের অভিযানে কাজ বিলম্বিত হয়। কমসোমল সদস্যদের খাওয়ানোর মতো কিছু নেই, কাপড়-জুতাও নেই। শক্তির সম্পূর্ণ স্ট্রেনের জন্য কাজ একটি গুরুতর অসুস্থতার সাথে শেষ হয়। পাভেল টাইফাসে আক্রান্ত। তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু জুখরাই এবং উস্টিনোভিচের কাছে তার সম্পর্কে কোনো তথ্য না থাকায় মনে হয় সে মারা গেছে।

তবে অসুস্থ হওয়ার পর দলে ফিরেছেন পাভেল। একজন কর্মী হিসাবে, তিনি কর্মশালায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি কেবল কঠোর পরিশ্রম করেন না, বরং জিনিসগুলিকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেন, কমসোমল সদস্যদের ওয়ার্কশপটি ধুয়ে পরিষ্কার করতে বাধ্য করেন, তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের চরম বিভ্রান্তিতে পড়ে। শহরে এবং ইউক্রেন জুড়ে শ্রেণী সংগ্রাম চলতে থাকে, চেকিস্টরা বিপ্লবের শত্রুদের ধরে, দস্যুদের অভিযান দমন করে। কমসোমলের তরুণ সদস্য কোরচাগিন অনেক ভালো কাজ করেন, সেলের মিটিংয়ে তার কমরেডদের এবং অন্ধকার রাস্তায় তার দলের বন্ধুদের রক্ষা করেন।

"একজন মানুষের জন্য সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল জীবন। এটি তাকে একবার দেওয়া হয়, এবং তাকে এটি এমনভাবে বাঁচতে হবে যাতে উদ্দেশ্যহীনভাবে বেঁচে থাকা বছরগুলির জন্য এটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক না হয়, যাতে তিনি একটি জঘন্য এবং তুচ্ছ অতীতের জন্য লজ্জায় জ্বলতে না পারেন এবং যাতে তিনি মারা যান। বলতে পারে: সমস্ত জীবন, সমস্ত শক্তি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরকে দেওয়া হয়েছিল। - মানবজাতির মুক্তির জন্য সংগ্রাম। এবং আমাদের বেঁচে থাকার তাড়াহুড়ো করতে হবে। সর্বোপরি, একটি অযৌক্তিক অসুস্থতা বা কিছু দুঃখজনক দুর্ঘটনা এটিকে বাধা দিতে পারে।

অনেক মৃত্যু প্রত্যক্ষ করা এবং নিজেকে হত্যা করার পর, পাভকা তার বেঁচে থাকা প্রতিটি দিনকে মূল্যায়ন করতেন, দলীয় আদেশ এবং বিধিবদ্ধ আদেশকে তার সত্তার দায়িত্বশীল নির্দেশ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। একজন প্রচারক হিসাবে, তিনি "শ্রমিকদের বিরোধিতার" পরাজয়েও অংশ নেন, তার নিজের ভাইয়ের আচরণকে "পেটি-বুর্জোয়া" বলে অভিহিত করেন, এবং আরও বেশি করে ট্রটস্কিস্টদের উপর মৌখিক আক্রমণে যারা পার্টির বিরোধিতা করার সাহস করেছিলেন। তারা তার কথা শুনতে চায় না, এবং সর্বোপরি, কমরেড লেনিন নির্দেশ করেছিলেন যে আমাদের অবশ্যই যুবকদের উপর বাজি ধরতে হবে।

যখন শেপেতোভকায় জানা গেল যে লেনিন মারা গেছেন, হাজার হাজার শ্রমিক বলশেভিক হয়ে ওঠে। পার্টির সদস্যদের সম্মান পাভেলকে অনেক এগিয়ে দিয়েছিল, এবং একদিন তিনি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য রিটা উস্টিনোভিচের পাশে বলশোই থিয়েটারে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি পাভেল বেঁচে আছেন জেনে অবাক হয়েছিলেন। পাভেল বলেছেন যে তিনি তাকে গ্যাডফ্লাইয়ের মতো ভালোবাসতেন, একজন সাহসী এবং অসীম ধৈর্যশীল মানুষ। তবে রীতার ইতিমধ্যে একটি বন্ধু এবং একটি তিন বছর বয়সী কন্যা রয়েছে এবং পাভেল অসুস্থ, এবং তাকে কেন্দ্রীয় কমিটির স্যানিটোরিয়ামে পাঠানো হয়েছে, সাবধানে পরীক্ষা করা হয়েছে। যাইহোক, একটি গুরুতর অসুস্থতা, যা সম্পূর্ণ অচলতার দিকে পরিচালিত করে, অগ্রগতি হয়। কোন নতুন সেরা স্যানিটোরিয়াম এবং হাসপাতাল তাকে বাঁচাতে সক্ষম নয়। "র্যাঙ্কে থাকা দরকার" এই চিন্তায় কোরচাগিন লিখতে শুরু করেন। তার পাশে ভাল সদয় মহিলারা: প্রথমে ডোরা রডকিনা, তারপরে টায়া কিউতসাম। “এটা কি ভাল, তিনি কি তার চব্বিশ বছর খারাপভাবে বেঁচে ছিলেন? বছরের পর বছর তার স্মৃতির মধ্য দিয়ে যেতে, পাভেল একজন নিরপেক্ষ বিচারকের মতো তার জীবন পরীক্ষা করে দেখেছিলেন এবং গভীর সন্তুষ্টির সাথে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার জীবন এতটা খারাপভাবে বেঁচে ছিল না ... সবচেয়ে বড় কথা, সে গরমের দিনে ঘুমায়নি, লোহার মধ্যে তার জায়গা খুঁজে পেয়েছিল। ক্ষমতার জন্য সংগ্রাম, এবং লাল রঙের ব্যানারে একটি বিপ্লব এবং তার কয়েক ফোঁটা রক্ত।"

ভাল retelling? সামাজিক নেটওয়ার্কে আপনার বন্ধুদের বলুন, তাদেরও পাঠের জন্য প্রস্তুত হতে দিন!