বিব্রত ছাড়াই লুমিয়ের ভাইদের নামে ফটোগ্রাফির কেন্দ্রের নামকরণ করা হয়েছে। কেন জক স্টার্জের ছবি পর্নোগ্রাফি নয়। এবং এই সময়ে

24 শে সেপ্টেম্বর, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা জোলিপিট ডিভোর্স থেকে আরও সংবেদনশীল বিষয়ের দিকে চলে যায় এবং পর্নোগ্রাফি থেকে বাস্তব শিল্পকে আলাদা করে এমন সূক্ষ্ম লাইনটি কোথায় রয়েছে তা নিয়ে আলোচনা শুরু করে৷ কারণটি ছিল ফটোগ্রাফার জক স্টার্জেসের প্রদর্শনী, যেখানে বিতর্কিত ফুটেজ দেখানো হয়েছিল। সুপরিচিত ব্লগার লেনা মিরোর পোস্টটি "মস্কোতে পেডোফাইলসের জন্য প্রদর্শনী" শিরোনামের সাথে এই আলোচনার সূচনা বিন্দু হয়ে ওঠে, যা পরে ওয়েব থেকে বাস্তব জীবনে ছড়িয়ে পড়ে।

মেয়েটি, যিনি নিখুঁত শরীর খুঁজে বের করার উপায়গুলি সম্পর্কে প্রচুর এবং প্রায়শই লেখেন, এই সময় ফটো প্রদর্শনীতে তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে নেন, জক স্টার্জেসকে "সমস্ত পেডোফাইলের আদর্শিক অনুপ্রেরণাদাতা" ছাড়া আর কিছুই না বলে অভিহিত করেন এবং ভাবছেন কীভাবে ছবির লেখক, যা "সেক্সি ড্রাফটিং ভঙ্গিতে ছোট নগ্ন মেয়েদের" চিত্রিত করে, মস্কোতে প্রদর্শন করা শুরু করে।

এখন পর্যন্ত 1,500 জনেরও বেশি লোক এই লাইভজার্নাল এন্ট্রিতে মন্তব্য করেছে (উল্লেখ্য যে এই মুহূর্তে আনা কুজনেটসোভা, ফটোগ্রাফির কেন্দ্র এবং ওয়েবে অন্যান্য সাইটের পাতায় উত্তপ্ত বিতর্কে অংশ নেওয়া প্রত্যেককে গণনা করা কেবল অবাস্তব)।

একই দিনে ফটোগ্রাফারের কাজের প্রতি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করার পরবর্তী ব্যক্তি ছিলেন ফেডারেশন কাউন্সিলের সদস্য এলেনা মিজুলিনা, যিনি একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন যাতে তিনি "পেডোফাইল" প্রদর্শনী বন্ধ করার দাবি করেছিলেন। “এই প্রদর্শনীটি শিশু পর্নোগ্রাফি সহ উপকরণগুলির একটি প্রকাশ্য প্রদর্শনী, যা রাশিয়ান আইন দ্বারা নিষিদ্ধ: রাশিয়ান ফেডারেশনের ফৌজদারি কোডের ধারা 242.1৷ এ ক্ষেত্রে এ ধরনের প্রদর্শনী করার অনুমতি কারা দিয়েছে তা খতিয়ে দেখা দরকার।”

“আমি নিশ্চিত যে প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত নগ্ন ছোট মেয়েদের চিত্রিত কাজগুলিকে শিল্পের কাজ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় না। এটি পেডোফিলিয়ার আসল প্রচার। প্রদর্শনীটি অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে,” ইন্টারফ্যাক্স মিজুলিনাকে উদ্ধৃত করে বলেছে।

রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির অধীনে শিশুদের অধিকারের কমিশনার আনা কুজনেতসোভা তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় কথা বলে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেননি: "এটি কেবল ভয়ঙ্কর যে লেখকের একটি ছবির প্রদর্শনী, যার কাজগুলি রোসকোমনাডজোর দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে " শিশু পর্নোগ্রাফি", আমাদের রাজধানী শহরের "সাংস্কৃতিক" জীবনে স্থান নিতে পারে!

আনা নেওয়া ব্যবস্থা সম্পর্কেও কথা বলেছেন: “প্রসিকিউটরের চেক সংগঠিত করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে প্রসিকিউটরের অফিসের সাথে আলোচনা করা হয়েছিল। এখন আমরা সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করছি। পর্নোগ্রাফিক পণ্যের প্রদর্শনের জন্য প্রশাসনিক অপরাধের কোডের 28.4 ধারায় 5 মিলিয়ন পর্যন্ত জরিমানা বা উপাদান বাজেয়াপ্ত করার সাথে 90 দিনের জন্য কার্যক্রম স্থগিত করার বিধান রয়েছে" এবং যে মেয়েদের ছবি দেখানো হয়েছে তাদের প্রতি করুণা করা হয়েছে " এই দুর্ভাগ্যজনক প্রদর্শনীতে।"

আমেরিকান ফটোগ্রাফার নিজে মোটেই বিবেচনা করেন না যে তিনি নিন্দনীয় কিছু করেছেন। তিনি তাদের সম্মতিতে বা তাদের পিতামাতার সম্মতিতে সমস্ত মডেলের ছবি তোলেন।

“এরা আমার প্রতিবেশী, আমার বন্ধু, যাদের আমি চল্লিশ বছর ধরে তাদের পরিবারের সাথে ছবি তুলেছি। আমার ফটোগুলিতে প্রায় 25 টি পরিবার রয়েছে যা আমি গত শতাব্দীর 70 এর দশক থেকে ছবি তুলেছি, ”তিনি REN টিভি চ্যানেলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তার কাজে "কোন পর্নোগ্রাফি" নেই।

পরিবর্তে, লুমিয়ের ব্রাদার্স গ্যালারির প্রতিষ্ঠাতা, নাটাল্যা গ্রিগরিভা, একটি kommersant.ru সংবাদদাতার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, একটি খুব আকর্ষণীয় সত্যের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন: “প্রেস সার্ভিসটি প্রদর্শনী শুরু হওয়ার তিন মাস আগে প্রেস প্যাকেজ বিতরণ করে। এই প্রদর্শনীটি রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতি মন্ত্রকের ওয়েবসাইটে ছিল। প্রদর্শনীর উদ্বোধনে আমরা উপস্থিত ছিলেন, লেখক ড. টেলিভিশন ক্যামেরা ছিল, সাক্ষাৎকার ছিল। প্রদর্শনীর সমস্ত প্রদর্শনী উপস্থাপন করা হয়েছিল।

তবে, "প্রত্যেকে সেখানে যা ছিল তা দেখেছে" সত্ত্বেও, 25 সেপ্টেম্বর, রবিবার, "রাশিয়ার কর্মকর্তাদের" পাবলিক সংস্থার সদস্যরা বিল্ডিংয়ের প্রবেশপথটি অবরুদ্ধ করেছিল, যদিও আমরা নোট করি, তারা কর্তৃপক্ষের বিপরীতে তা করে না। কোন ফটোগুলি প্রকাশ করা যাবে বা করা যাবে না তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷ সুতরাং শেষ পর্যন্ত, শুধুমাত্র সাংবাদিকরা (এবং একজন অজানা ব্যক্তি যিনি একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত গন্ধ সহ একটি হলুদ তরল দিয়ে প্রদর্শনীগুলিকে ডুস করেছিলেন) ছবিটি দেখেছিলেন এবং প্রেসকে প্রদর্শনী হলে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেন্টার ফর ফটোগ্রাফির নেতৃত্ব "জনমতকে বিরক্ত না করার" সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং প্রদর্শনীটি বন্ধ করে দিয়েছে।

একজন লোক সম্পর্কে যিনি মস্কোর শুদ্ধতাবাদী রীতিনীতির সমস্ত ধার্মিক এবং অনুগামীদের হিংস্র ক্রোধে নিমজ্জিত করেছিলেন - জক স্টার্জেসগত সপ্তাহে অনেক কিছু বলা হয়েছে। তার কলঙ্কজনক প্রদর্শনী "লজ্জা ছাড়া" (লজ্জার অনুপস্থিতি)অনেক মনোযোগ পেয়েছিল, কিন্তু ফটোগ্রাফার যখন প্রথমবার মস্কোতে গিয়েছিলেন তখন সেরকম নয়।

বিশ্ববিখ্যাত মাস্টার 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রাকৃতিক এবং আরামদায়ক পরিবেশে নগ্নতাবাদী কমিউনের বাসিন্দাদের ছবি তুলেছেন। তাঁর কাজগুলিতে শিল্পের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত উপাদান রয়েছে: একটি সুরেলা রচনা, একটি গল্পরেখা, chiaroscuro-এর একটি সুষম ভারসাম্য। এবং তবুও, স্টার্জেসের মস্কোর একক প্রদর্শনী বেদনাদায়কভাবে পুরানো প্রশ্নটিকে স্পর্শ করেছে: শিল্প কী?

যে কর্মীরা প্রদর্শনীর আয়োজকদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলেছিলেন এবং লেখক নিজেই এই প্রশ্নের উত্তর দ্ব্যর্থহীনভাবে এবং অবিলম্বে সবার জন্য দিয়েছিলেন, এই বলে যে উপস্থাপিত ছবিগুলি শিশু পর্নোগ্রাফি ছাড়া আর কিছুই নয়। তারা লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার অবরোধ করার চেষ্টা করেছিল যেখানে প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল, অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসে অফিসিয়াল বিবৃতি দিয়েছিল এবং ইন্টারনেটকে ধার্মিক ক্রোধে পূর্ণ করেছিল, সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে যে স্টার্জেসের রেনেসাঁর ক্যানভাসেসের চেয়ে বেশি "পর্নোগ্রাফি" নেই। অডিটের কোনো আনুষ্ঠানিক ফলাফলের জন্য অপেক্ষা না করেই, বিক্ষুব্ধ কর্মীরা বিষয়গুলো নিজেদের হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

জক স্টার্জেস, যিনি মস্কোকে 21 শতকের একটি শহর হিসাবে আন্তরিকভাবে প্রশংসা করেছিলেন, 26 বছর আগে তাঁর সাথে ঘটে যাওয়া ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি আশা করেননি। তারপরে, 1990 সালে, ইভানজেলিকাল চার্চের প্রধান, র্যান্ডাল টেরি, ফটোগ্রাফারদের বিরুদ্ধে একটি প্রচারণা শুরু করেছিলেন, তার মতে, তাদের কাজের সাথে বিশ্বাসীদের অনুভূতিকে আঘাত করেছিল। এর আগে, তিনি সক্রিয়ভাবে গর্ভপাতের বিরোধিতা করেছিলেন, কিন্তু, নিজেকে একটি হারানো পরিস্থিতিতে খুঁজে পেয়ে তিনি তার বাহিনীকে অন্য দিকে নির্দেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাই স্টার্জেস আমেরিকান কর্তৃপক্ষের বন্দুকের নিচে ছিলেন। তাকে একসাথে বেশ কয়েকটি রাজ্যে আইনজীবীদের অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল, কিন্তু কর্পাস ডেলিক্টির অভাবের কারণে সমস্ত চার্জ দ্রুত বাদ দেওয়া হয়েছিল।

আজ, পাশাপাশি এক চতুর্থাংশ শতাব্দী আগে, মস্কোতে স্টার্জেস প্রদর্শনীর চারপাশের কেলেঙ্কারিটি ব্যক্তিদের অনুমান এবং তাদের নিজস্ব হীনতার প্রিজমের মাধ্যমে পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে জন্ম নেওয়া একটি ঝড়। এই ছবিগুলো আসলে কি দেখানো হয়েছে? কামুক এবং ভঙ্গুর সৌন্দর্য একটি বিষয় এতটাই ক্ষণস্থায়ী যে সমস্ত যুগের শিল্পী, ভাস্কর এবং ফটোগ্রাফাররা এটিকে স্থায়ী করার চেষ্টা করার জন্য তাদের কাজকে নিবেদিত করেছেন এবং চালিয়ে যাচ্ছেন।

Sturges প্রথম 1970-এর দশকে নগ্ন শ্যুটিং শুরু করেছিলেন, যদিও ততক্ষণে তিনি ইতিমধ্যেই চারুকলায় একটি ডিগ্রি এবং ফ্যাশন এবং বিজ্ঞাপন ফটোগ্রাফিতে প্রচুর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। একদিন, উত্তর ক্যারোলিনা দিয়ে গাড়ি চালানোর সময়, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে একটি হিপ্পি কমিউনে হোঁচট খেয়েছিলেন: একটি শীতল দিনে, সম্পূর্ণ নগ্ন লোকেরা রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে রোদে শুয়েছিল। ফটোগ্রাফার এই সত্যটি দেখে হতবাক হয়েছিলেন যে লোকেরা তাদের নিজস্ব নগ্নতার দিকে মনোযোগ দেয় না এবং সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। এই ঘটনার পর, তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ফ্রান্সে অনুরূপ কমিউন তদন্ত করতে যান।

মডেলের সংখ্যার অন্বেষণ ত্যাগ করে, মাস্টার পৃথক পরিবারগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন যাদের সাথে তিনি এক ডজন বছরেরও বেশি সময় ধরে সম্পর্ক বজায় রেখেছেন। তার মতে, জমা হওয়া ফটো আর্কাইভগুলি সম্প্রদায়ের সদস্যদের সাথে তার বন্ধুত্বের গল্প বলে, সেইসাথে এই সময়ে তাদের জীবন ও চেহারায় যে পরিবর্তনগুলি হয়েছিল।

৭ই ডিসেম্বর, লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফি আমেরিকান ফটোগ্রাফার জক স্টার্জেসের "নো অ্যাম্বারসমেন্ট 2.0" এর একটি প্রদর্শনীর উদ্বোধনের আয়োজন করেছিল। ফটোগ্রাফার নগ্নতাবাদী পরিবারের তার আজীবন ফটোগ্রাফের জন্য পরিচিত। 18 বছর বয়সে পৌঁছেছেন এমন দর্শকদের জন্য প্রদর্শনীতে প্রবেশ সম্ভব। ক্লাব সদস্যদের জন্য প্রবেশ বিনামূল্যে।

নাটালিয়া গ্রিগোরিয়েভা: "আসুন শিল্পের দিকে তাকাই এবং রাগান্বিত না হয়ে আলোচনা করি"

রাশিয়ান ফেডারেশনের পাবলিক চেম্বার এবং ডেপুটি এলেনা মিজুলিনার অনুরোধে সেপ্টেম্বর 2016 সালে প্রদর্শনীটি কলঙ্কজনকভাবে বন্ধ হওয়ার পরে, স্টার্জেসের বাইশটি কাজ দ্বিতীয়বারের মতো ফটোগ্রাফির কেন্দ্রে প্রদর্শিত হয়। কেলেঙ্কারির ঐতিহাসিক রেফারেন্স হিসাবে তদন্তকারী কমিটির মিডিয়া প্রকাশনা এবং উপকরণ ফটোগ্রাফারের ছবিগুলিতে যুক্ত করা হয়েছে। প্রদর্শনীর নাম পরিবর্তন করে "2.0" নম্বরটি অর্জন করেছে।



জক স্টার্জেস ফ্রান্স, উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া এবং আয়ারল্যান্ডের প্রকৃতিবাদী পরিবারের প্রতিকৃতি তৈরি করেছেন। লেখক নিজেও আগের হাই-প্রোফাইল কেলেঙ্কারির কারণে প্রদর্শনীর পুনঃউদ্বোধনে আসেননি। এই মুহুর্তে, কোন উস্কানিমূলক কর্ম এবং তৃতীয় পক্ষের দাবি নেই। প্রদর্শনী সফলভাবে খোলা হয়েছে. ফটোগ্রাফি সেন্টারের প্রধান কিউরেটর নাটালিয়া গ্রিগোরিভা বলেছেন, "আমি এখনও বিশ্বাস করি যে আমি একটি সম্পূর্ণ সুস্থ সমাজে বাস করি, আমি এই প্রদর্শনীটি একেবারে সুস্থ মানুষের জন্য তৈরি করছি যারা শিল্পে আগ্রহী।"

গত বছর, প্রদর্শনী প্রধান মিডিয়া স্ক্যান্ডাল এক হয়ে ওঠে. 25 সেপ্টেম্বর, 2016। এলেনা মিজুলিনা একটি বিবৃতি দিয়েছেন যে লুমিয়ের ব্রাদার্স ফটোগ্রাফি সেন্টার পেডোফিলিয়া এবং পর্নোগ্রাফি প্রচারের কাজগুলি প্রদর্শন করেছে৷

জক স্টার্জেস। জেসি পুটনি, ভার্মন্ট, 1975

জক স্টার্জেস। Nicole_ Euronat, Montalivet, France, 1989

নাটালিয়া গ্রিগোরিভা: “আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার বিরুদ্ধে, আমার পরিবার এবং সন্তানদের বিরুদ্ধে কয়েক ডজন হুমকি পেয়েছি। ফটোগ্রাফি সেন্টারের কর্মীদের সম্পর্কেও একই আগ্রাসন ঘটেছে ... আমরা শিল্পে নিযুক্ত। ফটোগ্রাফি সেন্টারের কর্মীরা দুই সপ্তাহ নরকে কাটিয়েছেন। আমি তাদের জন্য শারীরিকভাবে চিন্তিত ছিলাম। তারা ফটোগ্রাফির কেন্দ্র ছেড়ে চলে গেলে তাদের সাথে কী করতে পারে তা আমি জানতাম না। উদ্দীপনার মাত্রা উন্মাদ ছিল।"

"রাশিয়ার অফিসার্স" সংগঠনের কর্মীরা যাদুঘর ভবনের প্রবেশদ্বার অবরুদ্ধ করেছিল। তদন্ত কমিটি একটি মামলা খোলেন। প্রায় এক বছর ধরে চলা পরীক্ষায় কোনো অপরাধের চিহ্ন পাওয়া যায়নি। Sturges এর কাজ উচ্চ শৈল্পিক মূল্য হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে। 4 অক্টোবর, 2017-এর তদন্ত কমিটির রেজুলেশন:

“বিশেষজ্ঞরা এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত কাজগুলি শিল্পের কাজ; প্রদর্শনী শৈল্পিক এবং শিক্ষামূলক ফাংশন সঞ্চালিত হয়. উপস্থাপিত কাজগুলিতে পর্নোগ্রাফিক প্রকৃতির মনস্তাত্ত্বিক লক্ষণ নেই।

জক স্টার্জেস। আলিসা, ক্রিস্টিনা, মিস্টি ডন এবং তেরেসা_ উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া, 1993

জক স্টার্জেস। Anette এবং Auregann_ Montalivet, France, 2012

রোসফটো নাটালিয়া গ্রিগোরিভার সাথে কথা বলতে সক্ষম হয়েছিল:

- ছবিতে দেখানো মডেল কি প্রদর্শনী পরিদর্শন করেছেন?

- “এই ছবিগুলো 20-30 বছরের পুরনো। এই মডেলগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন চেহারা। গত বছর যে পরিস্থিতি ছিল- তাতে অবশ্য মডেলরাও কোনো না কোনোভাবে অংশ নিয়েছিলেন। তারা হতবাক। এরা এমন লোক যারা জক স্টার্জেসের সাথে 25 বছর ধরে বন্ধুত্ব করেছে। যে মায়েদের ফটোগ্রাফগুলিতে চিত্রিত করা হয়েছে তারা ইতিমধ্যে দাদী হয়ে উঠেছে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তিনি অনেক ছবি করছেন।

গত বছর এই কেলেঙ্কারি হয়ে উঠেছিল মিডিয়ার অন্যতম আলোচিত ঘটনা। কেন্দ্রের সুনাম কি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে? এটা জনপ্রিয়তা বেড়েছে?

- "আমার তিনটি সন্তান আছে। এমন একটি পরিস্থিতি কল্পনা করুন যেখানে আমি পেডোফিলিয়া প্রচারের জন্য অভিযুক্ত। এছাড়াও, আমার এখানে 30 জন কাজ করছে...
...আমাদের 1.5 মাস ধরে একজনও ভিজিটর ছিল না। কিছু সময় পরে, যখন আমরা একটি নতুন প্রকল্প খুলি, লোকেরা আমাদের কাছে আসে।"

- জক স্টার্জেসের কাজকে আপনি কীভাবে বিবেচনা করেন?

“আমি একজন মা এবং সন্তানের একটি ফটোগ্রাফ দেখছি - এটি হল সবচেয়ে বিশুদ্ধ সম্পর্ক যা এই জীবনে বড় হয়ে পুনর্নবীকরণ করা প্রায় অসম্ভব। এই চুম্বন আর হবে না। এগুলো হলো পরিবারে সম্পর্ক, মানুষ ও প্রকৃতির সম্পর্ক। আমরা একটি ফটোগ্রাফি কেন্দ্র যা ফটোগ্রাফির সমস্ত ক্ষেত্র নিয়ে কাজ করে। আপনি শুধু একটি দেখাতে পারবেন না. আমি সবকিছু ভালোবাসি."

আমাদের প্রতিবেদক প্রদর্শনীর ভার্নিসেজ পরিদর্শন করেছেন, যা প্রেসের জন্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল ৭মডিসেম্বর 2017। ইতিমধ্যেই 8তমডিসেম্বরে, প্রদর্শনীর আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের প্রথম দিনে, তিনি আবার আক্রমণের শিকার হন।

আপনি 8 জানুয়ারী পর্যন্ত অনন্য প্রদর্শনীটি দেখতে পারেন। প্রবেশদ্বার কঠোরভাবে 18+, টিকিটের দাম 200-430 রুবেল।

ঠিকানা: মস্কো, মস্কো, বোলোটনায়া বাঁধ, 3, বিল্ডিং 1

সবাই সৃজনশীল মানুষ বুঝতে সক্ষম হয় না. কেউ অবশ্যই চিৎকার করবে: "এটি শিল্প নয়, কেবল একটি অসম্মান", কেউ লেখককে তিরস্কার করবে যে অবাধ্যতাকে সৃজনশীলতা বলা অপরাধ। ব্লগাররা এভাবেই "বিব্রতকরতা ছাড়া" প্রদর্শনীটি বর্ণনা করেছেন, যা 8 সেপ্টেম্বর মস্কোতে ফটোগ্রাফির জন্য লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টারে খোলা হয়েছে৷

আমি স্তব্ধতায় আছি: সমস্ত পেডোফাইলের আদর্শিক অনুপ্রেরণাদাতা জক স্টার্জেসের কাজ মস্কোতে আনা হয়েছিল, - ব্লগার লেনা মিরো ক্ষুব্ধ ছিলেন। - এই ধরনের বয়ঃসন্ধিকালে বেশিরভাগ নগ্ন মেয়েদের কান্ড। আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে এই ধরনের ফটোগ্রাফের লেখক - একটি মোটা, পুরানো বিকৃত - একটি একক প্রদর্শনী নিয়ে মস্কোতে থাকতে পারে। মস্কো কর্তৃপক্ষ কোথায় খুঁজছে? কেন তারা অনুমতি দিল? কেন এমন একজনের কাজ যারা মস্কোতে প্রদর্শিত হয়?

আমি বিশেষভাবে জক স্টার্জেসের ছবি খুঁজে পেয়েছি - ইন্টারনেটে সেগুলির অনেকগুলি রয়েছে - তারা সত্যিই অল্পবয়সী মেয়ে যাদের গায়ে কোন জামা নেই... এমনকি প্যান্টিও নেই। আমি লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফির ওয়েবসাইটে ঠিক একই ছবিগুলি খুঁজে পেয়েছি - ঠিক, এই ধরনের একটি প্রদর্শনী হচ্ছে। সম্প্রতি অবধি, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে তথ্যটি জাল।

প্রদর্শনীর আয়োজক আমাদের কেন্দ্র, আমরা লেখকের সম্মতি পেয়েছি এবং ছবিটি মুদ্রণ করেছি। প্রদর্শনীতে 40টি ফটোগ্রাফ রয়েছে, কমসোমলস্কায়া প্রাভদাকে লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফিতে বলা হয়েছিল। -

আর ছবিগুলো কি উপস্থাপন করা হয়েছে, যেখানে মেয়েরা সম্পূর্ণ নগ্ন? - আমি উল্লেখ করছি।

হ্যাঁ. তবে এটি শিল্প - আপনাকে এটি বুঝতে হবে। কোন সরাসরি বেশী আছে. অন্তরঙ্গ স্থানগুলি হাত এবং চুল দিয়ে সূক্ষ্মভাবে আবৃত।

আমি ইন্টারনেটে তথ্য পেয়েছি যে জক স্টার্জেস প্রকৃতপক্ষে সাম্প্রতিক দশকের সবচেয়ে বিতর্কিত ফটোগ্রাফার। তিনি ফ্রান্স, উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া এবং আয়ারল্যান্ডে নগ্ন পরিবারগুলির ফটোগ্রাফিক সিরিজের জন্য পরিচিত। এমনকি তার ছবির জন্য তাকে পেডোফিলিয়ার অভিযোগও আনা হয়েছিল। 90 এর দশকে, রক্ষণশীল জনসাধারণ, খ্রিস্টান সম্প্রদায় এবং মার্কিন আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি ক্ষুব্ধ হয়েছিল। লেখকের স্টুডিওতে অনুসন্ধান করা হয়েছিল, কাজ এবং ফটোগ্রাফিক সরঞ্জামগুলিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। দোকানে, পাবলিক ব্যক্তিত্ব লেখকের ফটো অ্যালবামগুলি ধ্বংস করে দেয়। কিন্তু পরে লেখকের বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়।

জক স্টার্জেস 10 টিরও বেশি মনোগ্রাফ প্রকাশ করেছেন, তার কাজটি মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট এবং নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অফ আর্ট, প্যারিসের ন্যাশনাল লাইব্রেরি এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টের মতো প্রতিষ্ঠানের সংগ্রহশালায় রয়েছে। ফটোগ্রাফির জন্য লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টারের ওয়েবসাইট।

কৌতূহল বশত, আমি বোলোটনায়া বাঁধে যাচ্ছি, যেখানে লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফি অবস্থিত। প্রদর্শনীর জন্য টিকিট 200-430 রুবেল হতে হবে। কিন্তু আমি একটি বন্ধ দরজা এবং একটি চিহ্ন দ্বারা দেখা করেছি "ফটোগ্রাফি কেন্দ্রটি প্রযুক্তিগত কারণে বন্ধ।"

কেন্দ্র বন্ধ কেন?আমি কর্মীদের জিজ্ঞাসা করি।

ওক্টিয়াবরে একটি পাইপ ফেটে গেছে, আমাদের সেখানে সবকিছু প্রবাহিত হয়েছে, - কেন্দ্রের একজন প্রতিনিধি আমাকে বলেছেন।

- সব হল? ফটো কি ডুবে যাচ্ছে?- আমি উল্লেখ করছি।

এবং চারপাশে মানুষ হাঁটছে ...

এটি শেষ অধিবেশন, তারা ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছে...

যারা প্রদর্শনী ছেড়েছেন তারা বলছেন, হলগুলোতে শুকনো। তারা "বিব্রত ছাড়া" প্রদর্শনী দেখেছিল, কিন্তু তারা নিজেদেরকে পেডোফাইল বলে মনে করে না।

নগ্ন মেয়ে আছে - হ্যাঁ. কিন্তু ছবি নষ্ট হয় না. স্বাভাবিক, - দর্শক আন্দ্রে কথা বলে। - যদিও কিছু এখনও হালকা ইরোটিকা আছে.

"18+" চিহ্ন সহ হলের প্রবেশদ্বারটি ইতিমধ্যে অবরুদ্ধ করা হয়েছে, তবে ফটোগুলি এখনও ঝুলছে।

ইতিমধ্যে, আমি ইন্টারনেটে প্রতিবেদনগুলি দেখতে পাচ্ছি যে সিনেটর, সাংবিধানিক আইন এবং রাষ্ট্রীয় বিল্ডিং সম্পর্কিত ফেডারেশন কাউন্সিল কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান, এলেনা মিজুলিনা, মস্কোতে এমন একটি প্রদর্শনীর উপস্থিতিতে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং প্রসিকিউটর জেনারেল ইউরি চাইকার দিকে ফিরেছিলেন। একটি পরিদর্শন সংগঠিত করুন, এবং, যদি আইন লঙ্ঘনের তথ্য প্রকাশিত হয়, প্রদর্শনী বন্ধ করতে।

এবং ঠিক তার পরেই, লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফির কর্মীদের মতে, ওকত্যাবরে একটি পাইপ ফেটে যায় এবং প্রযুক্তিগত কারণে প্রদর্শনীটি বন্ধ করতে হয়েছিল। কিন্তু একই সময়ে, পাশের বইয়ের দোকান খোলা। জক স্টার্জেসের ফটো অ্যালবামগুলি ছাড়া, বিশুদ্ধ সুযোগে, শেষ হয়ে গেছে।

শেষ দর্শকদের সাথে একসাথে, তবুও আমি নিজেকে এমন একটি হলের মধ্যে খুঁজে পাই যেখানে 20x25 সেমি বড় আকারের জিম্বাল ক্যামেরায় স্টার্জেসের তোলা সমস্ত 40টি ফটোগ্রাফ দেয়ালে ছিল। এখানে শুধুমাত্র 1970-এর দশকের প্রথম দিকের কাজ নয়, আধুনিক ফটোগ্রাফও রয়েছে। দর্শকদের মধ্যে কেবল ছেলেরা নয়, মেয়েরাও ছিল, আমি সেখানে একটি ছোট শিশুর সাথে একটি পরিবারের সাথে দেখা করেছি।

- এই ছবিগুলো আপনার কাছে অশ্লীল মনে হচ্ছে না?- আমি মেয়েদের প্রতি আগ্রহী।

না. এটি মহিলা শরীরের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, 20 বছর বয়সী আলেকজান্দ্রা উত্তর দেয়।

হ্যাঁ, আমি পড়েছি।

বাই দ্য ওয়ে

রাশিয়ায়, Roskomnadzor বিভিন্ন ইন্টারনেট সংস্থানগুলিতে বেশ কয়েকটি সতর্কতা জারি করেছে যা জক স্টার্জেসের ফটোগ্রাফের সংগ্রহের হোস্ট করেছে। বিভাগের বিশেষজ্ঞদের মতে, এগুলো চাইল্ড পর্নোগ্রাফি হিসেবে গণ্য হতে পারে।

এক্স এইচটিএমএল কোড

সিভিক চেম্বার: মস্কোর কেন্দ্রে এমন একজন ফটোগ্রাফার প্রদর্শন করা যে কোনও ক্ষেত্রেই ভুল।কর্মীরা জক স্টার্জেস ভিক্টর গুসেইনোভের প্রদর্শনী অবরুদ্ধ করে

মতামত

শিশুরা একটি পণ্য। পণ্যের প্রচার ও বিক্রয় করতে হবে

দিমিত্রি স্টেশিন

প্রাথমিকভাবে, পেডোফিলিয়ার ভিত্তি তৈরি করা হয়েছিল সমকামী ফ্যাশন ডিজাইনারদের একটি প্যাকেট যারা একটি ভাঙা তরমুজের উপর মাছির মতো ফ্যাশন শিল্পকে ঘনভাবে বপন করেছিল। প্রায় বিশ বা ত্রিশ বছর আগে, এই প্রক্রিয়াটি শুরু হয়েছিল - যখন বিশেষ যৌন বৈশিষ্ট্য ছাড়া ফ্যাকাশে প্রাণীরা, খাওয়ার শেষ পর্যায়ে, স্বাভাবিক মহিলাদের পরিবর্তে ক্যাটওয়াকে উপস্থিত হতে শুরু করেছিল। কিন্তু জ্ঞানী লোকেরা অবিলম্বে বন্য জনসাধারণের কাছে ব্যাখ্যা করেছিল যে যক্ষ্মার সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই, এটি এখন এমন একটি ফ্যাশনেবল বিষয়, যাকে "হেরোইন চিক" বলা হয়। ()

সের্গেই পপভ, শিল্প সমালোচক, গ্যালারির মালিক: "স্টার্জেস একজন বিকৃত নয়, একজন শিল্পী"

স্টার্জস হলেন একজন উল্লেখযোগ্য ফটো শিল্পী যিনি তার কাজটি প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ মানুষের জন্য উত্সর্গ করেছেন - নগ্নবাদীদের। অবশ্যই, এটি শিল্প, এবং এটি একটি সম্মানজনক গ্যালারির অঞ্চলে প্রদর্শিত হয়। এটি 18+ চিহ্নিত করা হয়েছে, তাই শ্লীলতাহানি সম্পর্কে কথা বলা হাস্যকর - এতে প্রাপ্তবয়স্ক দর্শক রয়েছে ... ঠিক আছে, প্রসিকিউটরিয়াল চেক শুধুমাত্র প্রদর্শনীতে আগ্রহ বাড়াবে৷

ফেসবুক থেকে মতামত:

এবং এই সময়ে

"পেডোফিলিয়ার প্রচার!" - নগ্ন মেয়েদের ছবির প্রদর্শনী বন্ধের দাবি মিজুলিনা

এলেনা মিজুলিনা রাজধানীর লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফিতে খোলা "জক স্টার্জেস। বিব্রত ছাড়া" প্রদর্শনীর চারপাশে কেলেঙ্কারিতে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। জনসাধারণ ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল যে স্টার্জেসের মডেলগুলি নগ্ন ছোট মেয়ে ছিল। ()

এদিকে

অ্যাক্টিভিস্টরা মস্কোতে জক স্টারজেসের ছবির প্রদর্শনী অবরুদ্ধ করেছে

লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফির প্রদর্শনী আজ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ

মতামত

দিমিত্রি এনটিও: "পেডোফাইল ফটো প্রদর্শনীর আয়োজকদের অপরাধমূলক শাস্তির মুখোমুখি হওয়া উচিত"

প্রদর্শনী সঙ্গে কেলেঙ্কারিতে “জক স্টার্জেস. বিব্রত না হয়ে, দিমিত্রি এনটিও, বোঝিয়া ভোলিয়া সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা হস্তক্ষেপ করেছিলেন। কর্মী কমসোমলস্কায়া প্রাভদাকে বলেছিলেন কেন তিনি প্রদর্শনীর আয়োজকদের বিরুদ্ধে পুলিশের কাছে একটি বিবৃতি লিখতে যাচ্ছেন। ()

প্রতিক্রিয়া

কুজনেতসোভা: স্টার্জেস প্রদর্শনীতে যাদের ছবি দেখানো হয়েছে তাদের জন্য এটা দুঃখজনক

জক স্টার্জেসের ফটো কাজগুলি রোসকোমনাডজোর দ্বারা "শিশু পর্নোগ্রাফি" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল এবং মস্কোর সাংস্কৃতিক জীবনে তাদের কোনও স্থান নেই। রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট আনা কুজনেটসোভা () এর অধীনে শিশু অধিকার কমিশনার এই মতামত ব্যক্ত করেছিলেন

তারা বিল্ডিংয়ের সামনে একটি জীবন্ত শৃঙ্খলে সারিবদ্ধ ছিল - এবং প্রেসের প্রতিনিধি এবং কর্মকর্তারা ব্যতীত যারা এটি সাজাতে এসেছিল তাদের কাউকেই এতে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। পৌরসভার সহকারীর কিছু সহকারী তা সত্ত্বেও হলের মধ্যে প্রবেশ করে এবং একটি বোতলে নিয়ে আসা ছবিগুলিতে প্রস্রাব ঢেলে দেওয়ার চেষ্টা করে। তাকে পুলিশ আটক করেছে, হয়তো তার শাস্তি হবে। অন্ততপক্ষে, প্রদর্শনীটি বন্ধ করতে আসা পাবলিক চেম্বারের সদস্য আন্তন তসভেটকভ এই ধরনের কর্মের নিন্দা করেছেন এবং তাদের আইনি মূল্যায়নের আহ্বান জানিয়েছেন।
প্রদর্শনীগুলির মধ্যে স্পষ্টভাবে রাশিয়ান আইন লঙ্ঘন করার মতো কিছুই এখনও পাওয়া যায়নি, তবে বন্ধ করার সিদ্ধান্তটি আয়োজকরা নিজেরাই করেছিলেন। “যেহেতু এমন একটি অনুরণন তৈরি হয়েছে, আমরা এটি থেকে দূরে থাকতে পারি না। প্রদর্শনী বন্ধ করার জন্য রাশিয়ার পাবলিক চেম্বারের প্রতিনিধিদের সাথে চুক্তিতে আমরা প্রস্তুত,” ইন্টারফ্যাক্স মস্কোর লুমিয়ের ব্রাদার্স সেন্টার ফর ফটোগ্রাফির প্রধান এডুয়ার্ড লিটভিনস্কির উদ্ধৃতি দিয়েছেন।
তবে আয়োজকদের জন্য সমস্যাটি বোধহয় মাত্র শুরু হয়েছে। ফেডারেশন কাউন্সিলের সদস্য এলেনা মিজুলিনা তাদের ফৌজদারি মামলার হুমকি দেন। “প্রদর্শনীর আয়োজকরা, আমার মতে, একটি অগ্রহণযোগ্য লাইন অতিক্রম করেছে। এই প্রদর্শনীটি শিশু পর্নোগ্রাফি সহ উপকরণগুলির একটি সর্বজনীন প্রদর্শন, যা রাশিয়ান আইন দ্বারা নিষিদ্ধ: রাশিয়ান ফেডারেশনের ফৌজদারি কোডের ধারা 242.1৷ এ ক্ষেত্রে এ ধরনের প্রদর্শনী করার অনুমতি কারা দিয়েছে তা খতিয়ে দেখা দরকার। আমি নিশ্চিত যে প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত নগ্ন ছোট মেয়েদের চিত্রিত কাজগুলিকে শিল্পের কাজ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় না,” তিনি বলেছিলেন।
তার সাথে সংহতি এবং শিশুদের ন্যায়পাল আনা কুজনেতসোভা। তার মতে, শিল্পীর কাজগুলি, যা আগে রোসকোমনাডজোর দ্বারা "শিশু পর্নোগ্রাফি" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল, রাজধানীর সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই এবং প্রসিকিউটর অফিসের প্রদর্শনীর আয়োজকদের সাথে মোকাবিলা করা উচিত।
আমেরিকান ফটোগ্রাফার জক স্টার্জেসের নারী নগ্নদের একটি প্রদর্শনী 8 সেপ্টেম্বর মস্কোতে খোলা হয়েছিল এবং অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত এটি থাকার কথা ছিল৷ মডেলদের মধ্যে 12-13 বছর বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েরা রয়েছে।
“প্রদর্শনীর সমাপ্তি দেখে আমি খুব দুঃখিত, কারণ মস্কোকে 21 শতকের একটি শহরের মতো দেখাচ্ছে। আত্মা চিত্তাকর্ষক! গত ৪০ বছরে এত বদলেছে মস্কো! আমি সবচেয়ে আকর্ষণীয় লোকেদের সাথে দেখা করেছি, এমন বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে যে আমি তাদের সাথে কথা বলার পরে অবাক হয়ে গিয়েছিলাম, ”ফটোগ্রাফার পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, যারা অন্তত রাশিয়ায় বিপদে নেই।
জক স্টার্জেস উত্তর ক্যারোলিনা, আয়ারল্যান্ড এবং ফ্রান্সের নগ্ন সৈকতের ফটোগ্রাফের জন্য বিখ্যাত। তার ছবির নায়করা ছবি তোলা ও প্রদর্শন করতে রাজি হন। ফটোগ্রাফার বারবার নিজেকে কেলেঙ্কারির কেন্দ্রে খুঁজে পেয়েছেন যে তিনি নগ্ন নাবালকদের গুলি করেন। 1990 সালে, এফবিআই স্টার্জেসের সাথে মোকাবিলা করেছিল। তার বিরুদ্ধে শিশু পর্নোগ্রাফি তৈরির অভিযোগ আনা হয়েছে। তবে, আদালতে উপস্থাপিত প্রমাণ অযোগ্য বলে মনে হয়েছে।
আইনের চিঠির জন্য, তিনি সম্ভবত এটি ভাঙ্গেন না। রাশিয়া এবং অন্যান্য বেশিরভাগ দেশে শিশু পর্নোগ্রাফি বলতে যৌন কার্যকলাপে জড়িত শিশুদের ছবি বা এই ধরনের কার্যকলাপ বর্ণনা করে এমন কোনো তথ্য বোঝায়। স্টারজেসের এমন ছবি আছে বলে মনে হয় না।
যাইহোক, তাদের মধ্যে অনেকেই সত্যিই সাধারণভাবে গৃহীত নৈতিক মানগুলির সীমার বাইরে এবং একটি জঘন্য ছাপ তৈরি করে। মস্কো ফটো প্রদর্শনীর কিউরেটর (যা, ন্যায্যভাবে, উল্লিখিত হতবাক ফটোগ্রাফগুলি উপস্থাপন করেনি) নাটাল্যা গ্রিগোরিয়েভা দাবি করেছেন যে সমস্ত দাবিগুলি দূরবর্তী, স্টার্জেস, তিনি দাবি করেছেন, ফটোগ্রাফির জগতে একটি বড় নাম। এবং তিনি বিখ্যাত "তার একটি নগ্ন থাকার কারণে নয়, তবে তিনি জানেন কিভাবে একটি রচনা তৈরি করতে এবং আলোর সাথে মোকাবিলা করতে হয়।"
ঠিক আছে, শিল্পে গ্রহণযোগ্যতার সীমা সম্পর্কে বিতর্ক চিরন্তন। প্রাচীন ভাস্কর্য বা ধ্রুপদী চিত্রকর্মে কেউ কেবল স্ট্রবেরি বা পর্নোগ্রাফি দেখে। কিন্তু জক স্টার্জেস, তার একটি সাক্ষাত্কারে, আসলে নিজেই স্বীকার করেছেন যে তার ফটোগ্রাফের মূল জিনিসটি কেবল নগ্নতা। তার মতে, শৈল্পিক ফটোগ্রাফি করে খ্যাতি অর্জন করা কঠিন। তিনি এটি করেছিলেন, কিন্তু তিনি বুঝতে পারেন না - শৈল্পিক যোগ্যতা বা তার ছবির চারপাশে উদ্ভূত কেলেঙ্কারির জন্য ধন্যবাদ। তবে এখানে খুব কমই সন্দেহ আছে - বিন্দুটি সম্ভবত কেলেঙ্কারীতে রয়েছে, যেহেতু বিশেষজ্ঞরা তার রচনাগুলিতে "রচনা এবং আলো" এর ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী কিছু খুঁজে পান না।
কিন্তু সেক্সুয়াল অবজেক্টিফিকেশনে সফল হয়েছেন। মনে রাখবেন যে বস্তুনিষ্ঠতা হল একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব বা অনুভূতি অনুভব করার ক্ষমতা বিবেচনা না করে ব্যবহার করার জন্য একটি পণ্য বা বস্তু হিসাবে উপলব্ধি করা। এই পণ্য পুরোপুরি খ্যাতিতে রূপান্তরিত হয়, যদিও কলঙ্কজনক, এবং একটি শালীন আয়. আধুনিক পুঁজিবাদী সমাজে নারীর অবজেক্টিফিকেশন বেশ সাধারণ। কিন্তু যখন এটি শিশুদের জন্য প্রসারিত হয়, এটি কখনও কখনও ক্ষোভ এবং জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে। সত্য, এটা খুবই সীমিত এবং তাই অকার্যকর।
প্রকৃতপক্ষে, অসংখ্য অশ্লীল টক এবং পপ শো সহ রাশিয়ান টেলিভিশন, অগণিত শিশুদের সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা এবং বিভিন্ন কাস্টিং এবং ফ্যাশন শো (ইয়ং মিস রাশিয়া প্রতিযোগিতাটি 3-6 বছর বয়সের বিভাগেও অনুষ্ঠিত হয়) এর জন্য অনেক বেশি বিপজ্জনক। সমাজের নৈতিক স্বাস্থ্য, শিশুদের আধ্যাত্মিক বিকাশের জন্য জক স্টার্জেসের দেড় মাসের ফটো প্রদর্শনী। কেলেঙ্কারি না থাকলে, সাধারণ জনগণ এটি সম্পর্কে জানত না (তবে এখন তার ফটোগ্রাফ এবং প্রদর্শনীতে থাকা ছবিগুলির চেয়ে অনেক বেশি ফালতু, আক্ষরিক অর্থে রুনেটকে প্লাবিত করেছে)। কিন্তু "রাশিয়ার কর্মকর্তা" বা "সেন্টার ফর দ্য প্রিভেনশন অফ ভায়োলেশনস" এর কর্মীদের কথা শোনা যায় না। এবং ন্যায়পাল, ফেডারেশন কাউন্সিলের সদস্য এবং পাবলিক চেম্বার, মনে হয়, এই বিষয়ে কোন বিব্রতবোধ করেন না।

প্রশ্ন আছে?

একটি টাইপো রিপোর্ট

পাঠ্য আমাদের সম্পাদকদের কাছে পাঠানো হবে: