Neologisms এবং কিভাবে তারা প্রদর্শিত হয়. আমাদের জীবনে নিওলজিজম (ধার করা শব্দ)। ঐতিহাসিকতা, প্রত্নতত্ত্ব এবং নিওলজিজম

কানিশ্চেভা মারিয়া

এই কাজে, কানিশ্চেভা মারিয়া রাশিয়ান ভাষায় নতুন শব্দের আবির্ভাবের কারণগুলি অধ্যয়ন করার চেষ্টা করেছেন, নিওলজিজমের আভিধানিক অর্থ নির্ধারণ করেছেন এবং তাদের থিম্যাটিক গ্রুপে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন।

ডাউনলোড করুন:

পূর্বরূপ:

MBOU "মাধ্যমিক শিক্ষাগত বিদ্যালয় №1 নভোল্টাইস্ক আলতাই টেরিটরি"

গবেষণা কাজ

রাশিয়ান ভাষায় নিওলজিজম

ছাত্র:

8B ক্লাস MBOU "মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 1"

কানিচেভা মারিয়া

কর্মকর্তা:

রাশিয়ান ভাষার শিক্ষক

MBOU "মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 1"

গুজে নাটালিয়া ভ্লাদিমিরোভনা

1. ভূমিকা ……………………………………………………………………………………… 3
2. অধ্যায় 1
3. অধ্যায় 2. সমাজভাষাগত গবেষণার ফলাফল……….6
4. অধ্যায় 3. বিষয় অনুসারে নিওলজিজমের শ্রেণীবিভাগ………………………………7
5. অধ্যায় 4. নতুন পেশার নাম………………………………………………8
6. অধ্যায় 5. সর্বাধিক ব্যবহৃত নিওলজিজমের অভিধান ..………14
7. উপসংহার……………………………………………………………………………… ২৭
8. সাহিত্য………………………………………………………………………………………..২৮

ভূমিকা

ভাষা হল একটি জীবন্ত আভিধানিক ব্যবস্থা যেখানে নতুন শব্দ প্রতিনিয়ত উপস্থিত হয় এবং পুরানো শব্দগুলি মারা যায়। এই পরিবর্তনের গতি অসম। এবং এখন রাশিয়ান ভাষা এমন একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে যখন, কঠোর সামাজিক পরিবর্তনের একটি সিরিজের ফলস্বরূপ, অনেকগুলি নতুন ধারণাকে মনোনীত করা প্রয়োজন হয়ে পড়েছিল।

একটি দ্রুত উন্নয়নশীল সমাজ, সামাজিক, অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত জীবনে ক্রমাগত পরিবর্তন এবং উদ্ভাবন ভাষাতে প্রতিফলিত হতে পারে না। ভাষার শব্দভাণ্ডার ক্রমাগত নতুন ইউনিটের সাথে আপডেট করা হয়।

এটি জানা যায় যে 20 শতকের শেষকে বলা হয় নিওলজিজমের শতাব্দী। আমাদের নিজস্ব সময়ের একজন ব্যক্তিকে আধুনিক থাকার জন্য, ক্রমাগত সভ্যতার সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য, গণমাধ্যমের ভাষা বোঝার জন্য, ভাষাতে ক্রমাগত উপস্থিত হওয়া নতুন শব্দগুলির সাথে পরিচিত হওয়া প্রয়োজন এবং এর ফলে এর অক্ষয় প্রদর্শন করা প্রয়োজন। সম্ভাবনা

প্রায়শই, টিভি দেখা, সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন পড়ার সময়, আমরা এই সত্যের মুখোমুখি হই যে অনেক শব্দ আমাদের কাছে বোধগম্য নয়। অতএব, এই কাজটি "রাশিয়ান ভাষায় নিওলজিজম" বিষয়ে নিবেদিত।

অধ্যয়নের উদ্দেশ্য:রাশিয়ান ভাষায় নতুন শব্দের উপস্থিতির কারণ অধ্যয়ন করতে, নিওলজিজমের আভিধানিক অর্থ নির্ধারণ করতে।

গবেষণার উদ্দেশ্য:

1. স্কুলছাত্রীদের একটি সামাজিক ভাষাগত জরিপ পরিচালনা করুন;
2. বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠী দ্বারা নিওলজিজমকে শ্রেণীবদ্ধ করুন;
3. নিওলজিজমের একটি ব্যাখ্যামূলক অভিধান রচনা করুন।

পাঠ্য বিষয়:নিওলজিজম

অধ্যয়নের উদ্দেশ্য:রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার।

গবেষণা পদ্ধতি:তাত্ত্বিক (বিশ্লেষণ এবং সংশ্লেষণ), অভিজ্ঞতামূলক (পর্যবেক্ষণ, তুলনা)।

অনুমান: ধরুন যে রাশিয়ান ভাষার ক্লাসে নতুন শব্দগুলির পদ্ধতিগত এবং উদ্দেশ্যমূলক প্রবর্তন বানান, অর্থোপিতে আরও ভাল দক্ষতা নিশ্চিত করে; ছাত্রের শব্দভান্ডারের প্রসারণে অবদান রাখে এবং তাকে আধুনিক জীবনের জন্য প্রস্তুত করে।

ব্যবহারিক তাৎপর্য:এই উপাদানটি শব্দভান্ডার এবং বক্তৃতা সংস্কৃতির অধ্যয়নের জন্য রাশিয়ান ভাষার স্কুল কোর্সে ব্যবহার করা যেতে পারে।

মনোবিজ্ঞানী বিভি বেলিয়াভের মতে, "বিষয়টির প্রতি আগ্রহ থাকলে মনোযোগ দেওয়া ভাল।" এবং আগ্রহ, মনোবিজ্ঞানীদের দৃষ্টিকোণ থেকে, উপাদানটির নতুনত্ব দ্বারা সমর্থিত। সুতরাং রাশিয়ান ভাষার ক্লাসে নিওলজিজমের ব্যবহার নতুনত্ব এবং আগ্রহের নীতি বাস্তবায়ন করা সম্ভব করে তোলে।

অধ্যায় 1. রাশিয়ান ভাষায় নিওলজিজমের উত্স এবং ব্যবহার।

রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার ক্রমাগত নতুন শব্দের সাথে আপডেট করা হয়। দেশের আন্তর্জাতিক বন্ধন দৃঢ় হচ্ছে, সাংস্কৃতিক জীবনে পরিবর্তন ঘটছে এবং নতুন নতুন খেলাধুলার উত্থান ঘটছে। এই সব ভাষার মধ্যে প্রতিফলিত হয়.

নতুন শব্দ, বা নিওলজিজম (গ্রীক নিওস থেকে - নতুন, লোগো - শব্দ) প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে উপস্থিত হয়, তবে সমস্ত শব্দ মানুষের স্মৃতিতে সংরক্ষণ করা হয় না, বিভিন্ন ধরণের রেফারেন্স বইয়ে রেকর্ড করা হয়।

প্রতিটি প্রজন্মের জন্য, কিছু শব্দ এক সময়ে নতুন ছিল। টেপ রেকর্ডার, ডিপার্টমেন্টাল স্টোর, টিভির মতো শব্দের অভিনবত্ব সম্পর্কে পুরোনো প্রজন্মের লোকেরা কয়েক দশক আগেও ভালভাবে সচেতন ছিল। যারা 50 এর দশকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তারা স্যাটেলাইট, চন্দ্র রোভার, স্পেস শাটল শব্দগুলির চেহারা মনে রাখবেন। এখন আমরা কম্পিউটার, মোবাইল কমিউনিকেশন, মিক্সার এর মতো শব্দে অভ্যস্ত। কিন্তু এখনও অনেক নতুন শব্দ আছে যেগুলো হয় ধরে নেবে বা অদৃশ্য হয়ে যাবে।

শব্দভান্ডার পুনরায় পূরণ করার বিভিন্ন উপায় আছে। রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডারটি নতুন শব্দের উপস্থিতি, পুরানো শব্দগুলির জন্য নতুন অর্থের বিকাশ দ্বারা আপডেট করা হয়।

শব্দভান্ডার পুনরায় পূরণ করার আরেকটি উপায় হল ধার করা। অন্যান্য দেশের সাথে আমাদের দেশের রাজনৈতিক, বাণিজ্য, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক যোগাযোগের ফলস্বরূপ, বিদেশী শব্দগুলি রাশিয়ান শব্দভান্ডারে প্রবেশ করে।

রাশিয়ান ভাষা সবসময় ধারের জন্য উন্মুক্ত। পিটার I এর যুগ থেকে শুরু করে, শব্দভাণ্ডারটি পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষার শব্দ দিয়ে সমৃদ্ধ হয়েছিল। বিশেষ করে অনেক শব্দ এসেছে ফরাসি ভাষা থেকে। এগুলো রাজনৈতিক শব্দ(অ্যাভান্ট-গার্ড, সম্পদ, অপেশাদার, মন্ত্রী, স্বৈরশাসক, কর্মকর্তা, রাষ্ট্রপতি, সংস্কার)শিল্প সমালোচনা(ঘোষণা, ব্যালে, ফ্যাশন, মাস্টারপিস, কন্ডাক্টর, সিনারি, মাস্টারপিস, অর্কেস্ট্রা, পিয়ানো, ওয়াল্টজ, সিয়েন্স), পরিবারের আইটেম, কাপড়, পণ্যের নাম(ন্যস্ত, হুড, টিউল, ব্রিফকেস, পাতাল রেল, সোফা, ভ্যানিলা, ঝোল, পিউরি, ডেজার্ট, জেলি, সোপান). পোলিশ থেকে ধার করা(বোতল, স্ক্রু, গিটার, কোলান্ডার, টার্কি, জ্যাম, প্যাট, জ্যাকেট, শাল, ছুটির দিন, কমেডি, চিত্র, চিট শীট, দূরত্ব, অ্যাপার্টমেন্ট, গাড়ি, কারখানা)।ইতালীয় বংশোদ্ভূত(সেলো, অপেরা, লিব্রেটো, ভার্মিসেলি, টমেটো)।শব্দগুলি ডাচ থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে(পাইলট, শিপইয়ার্ড, ছাতা, সসপ্যান, পতাকা)।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ট্রেসিং ব্যবহার করে বেশিরভাগ নতুন শব্দ ইংরেজি থেকে ধার করা হয়েছে।

ঋণ নেওয়ার কারণ:

1. একটি জিনিস বা ধারণা ধার সঙ্গে একসঙ্গে একটি শব্দ ধার করা(শেকার, বোলিং, পোস্টার, ম্যানেজার),
2. বর্ণনামূলক নামকে এক-শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করার প্রবণতা(রিয়েলটর - রিয়েল এস্টেট বিক্রয়ের একজন বিশেষজ্ঞ, একজন প্রবর্তক - একটি বিক্রয় কোম্পানির প্রতিনিধি, বিনিময় - অর্থের অংশগ্রহণ ছাড়াই একটি পণ্য বিনিময়),
3. ধার নেওয়া বিদেশী সংস্কৃতির প্রভাবের কারণে, বিদেশী শব্দের ফ্যাশন দ্বারা নির্ধারিত(নিরাপত্তা প্রহরী, চিত্র - চিত্র)।

নেটিভ স্পিকাররা ধার নেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে ভিন্নভাবে বিবেচনা করে। এমনকি ভাষাবিদদের মধ্যেও ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। কেউ কেউ ধার নেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে "ভাষা বিশৃঙ্খলা" বলে এবং ভাষার সম্ভাব্য অন্তর্ধান সম্পর্কে কথা বলে; অন্যরা বিশ্বাস করে যে ধার নেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও ভুল নেই এবং কোনও কিছুই রাশিয়ান ভাষাকে হুমকি দেয় না, যেহেতু এটি কীভাবে নিজেকে পরিষ্কার করতে জানে, বিদেশী শব্দ সহ অপ্রয়োজনীয় জিনিসগুলি থেকে মুক্তি পেতে জানে।

বয়স্ক মানুষ তরুণদের তুলনায় "বিদেশী" শব্দের প্রতি কম সহনশীল। শিক্ষার স্তর বৃদ্ধির সাথে, বিদেশী ভাষার গভীর অধ্যয়ন, ঋণের বিকাশ সহজতর হয়। প্রযুক্তিগত পেশার প্রতিনিধিরা পাঠ্যটিতে কোন শব্দ দেখেন বা শুনতে পান - মানবিক পেশার প্রতিনিধিদের তুলনায় রাশিয়ান বা বিদেশী ভাষাতে কম মনোযোগ দেন।

অধ্যায় 2

সমস্যার উপর 95 জন ছাত্রের (6B, 7A, 9B, C) সমীক্ষা"নিওলজিজমের প্রতি আমার মনোভাব"নিম্নলিখিত ফলাফল দেখিয়েছেন:

1. 9% - নিওলজিজমের প্রতি আমার মনোভাব নিরপেক্ষ। মানুষ ইতিমধ্যে তাদের চিন্তা প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট শব্দ আছে. হতে পারে যখন আমি বড় হব, নতুন শব্দগুলি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হবে, কিন্তু এখন সেগুলি আমাকে আগ্রহী করে না।
2. 49% - বক্তৃতায় নিওলজিজমের প্রয়োজন, কারণ রাশিয়ান ভাষায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত অনেক পদ নেই। রাশিয়ান ভাষা নিওলজিজমের প্রাচুর্য থেকে দরিদ্র হয়ে উঠবে না, বরং, বিপরীতে, শক্তি অর্জন করবে, অনেক বেশি বিশাল হয়ে উঠবে।
3. 42% - রাশিয়ান নিওলজিজম পরিমিত হওয়া উচিত। নতুন শব্দের অত্যধিক ব্যবহার আমাদের ভাষাকে পুরোপুরি রাশিয়ান করে তোলে না।

জরিপের দ্বিতীয় পর্যায়ে, শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন বিষয়ে নিওলজিজমের একটি তালিকা দেওয়া হয়েছিল, যেখান থেকে তারা সেই শব্দগুলিকে এককভাবে বেছে নিয়েছিল যার অর্থ"এটি রাশিয়ান ভাষায় কেমন?" নির্ধারণ করতে পারেনি।সর্বাধিক নিম্নলিখিত বলেছেন:লিজিং, প্রবর্তক, মার্চেন্ডাইজার, মার্কেটিং, হোল্ডিং, দেনাদার(ব্যবসা, আইন), জগিং, ওভারটাইম, পেন্টবল, স্ট্রিট রেসিং, ফরোয়ার্ড(খেলা), ব্রাউজার, ডোরওয়ে, অনলাইন, হাই-টেক(তথ্যবিদ্যা), বহিরাগত, লবি, সাউন্ডট্র্যাক, স্পিকার, বক্তৃতা, পোষাক কোড(অন্যান্য).

অধ্যয়নের ফলাফল বিশ্লেষণ করার সময়, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে অনেক শিক্ষার্থী ইংরেজি ভাষা সম্পর্কে তাদের জ্ঞানের ভিত্তিতে শব্দটি ব্যাখ্যা করে। যারা জার্মান অধ্যয়ন করেন তাদের মধ্যে অসুবিধা দেখা দেয়।

65% শিক্ষার্থী খেলাধুলা এবং দৈনন্দিন জীবনের (কৌশল, পণ্য, প্রসাধনী) ক্ষেত্র থেকে আরও বেশি শব্দ জানে, 30% কম্পিউটার, ইন্টারনেট সম্পর্কিত শব্দগুলির সাথে মোকাবিলা করে। রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক নিওলজিজম নিয়ে সমস্যা দেখা দেয়।

অধ্যায় 3

80% শব্দ ইংরেজি থেকে ধার করা হয়। খাবার সম্পর্কিত শব্দ এসেছে আরবি, জাপানি, চাইনিজ, জর্জিয়ান, ফার্সি, তুর্কি থেকে। এটি এই কারণে যে এখন অনেক রেস্তোঁরা এবং ক্যাফে খোলা হচ্ছে, যেখানে তারা জাতীয় খাবার সরবরাহ করে। প্রায়শই দর্শকরা জানেন না যে একটি নির্দিষ্ট খাবারের মধ্যে কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (তারা শব্দটির অর্থ জানেন না)।

অধ্যায় 4

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, শ্রমবাজারে নতুন, আধুনিক পেশাগুলি অফার করা হয়েছে, যার নামগুলির বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রয়োজন। 9ম শ্রেণীর ছাত্রদের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে অনেকেই নিম্নলিখিত পেশাগুলি জানেন:ম্যানেজার, রিয়েলটর, ডিজাইনার,এবং এই ধরনের কাজের শিরোনামএকজন প্রবর্তক, কপিরাইটার, ব্রোকার, মার্চেন্ডাইজার হিসেবেএবং অন্যরা পরিচিত নয়, তাই তারা খুব আগ্রহের বিষয়।

আমরা নতুন পেশার নামের উত্স, ব্যবহারের সুযোগ বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং কিছু শব্দের অর্থ নির্ধারণ করার চেষ্টা করেছি।

পেশার শ্রেণীবিভাগ/অধ্যাপক ই.এ.ক্লিমভের মতে/

এই অভিধানের এককতা এই সত্যে নিহিত যে পেশাদার ক্রিয়াকলাপের ধরণ অনুসারে ব্যক্তিদের নামগুলিকে গোষ্ঠীতে একত্রিত করা হয়।

1. "মানুষ - প্রযুক্তি"

বিকাশকারী - একজন রিয়েল এস্টেট বিশেষজ্ঞ: একটি প্রকল্পের অর্ডার দেন, একটি জমির প্লট কেনেন বা ইজারা দেন, প্রকল্পটিকে প্লটের সাথে "বন্ধন" করেন, সমস্ত যোগাযোগের সমষ্টি সমন্বয় করে, একটি বস্তু তৈরি করেন - উদাহরণস্বরূপ, একটি বড় অফিস বিল্ডিং।

ক্লিনার (পরিষ্কারকারী) - পরিচ্ছন্নতা বিশেষজ্ঞ।

আড়াআড়ি স্থপতি- একজন বিশেষজ্ঞ যে কোনও খোলা জায়গার ল্যান্ডস্কেপিং করতে সক্ষম যেখানে সবুজ জায়গা থাকা উচিত।

ন্যানো প্রযুক্তিবিদ - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি পারমাণবিক এবং আণবিক স্তরে বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিযুক্ত আছেন, নতুন ধরণের উপকরণ তৈরি করেন।

সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর- একজন কর্মচারী যিনি কম্পিউটার এবং নেটওয়ার্কের পর্যাপ্ত অপারেশনের জন্য দায়ী। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা বিভিন্ন অভ্যন্তরীণ নেটওয়ার্ক সংস্থান (প্রিন্টার, স্ক্যানার, ইত্যাদি) এবং ইন্টারনেটে অ্যাক্সেসের অধিকার সেট করে, সেইসাথে তাদের সাথে কাজ করার নিয়ম। কোম্পানির তথ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের।

কম্পিউটার গেম লেখক- একজন বিশেষজ্ঞ যিনি ভূমিকা-প্লেয়িং গেম এবং কৌশলগুলির জন্য প্লট নিয়ে আসেন, অনুসন্ধানে অ্যাডভেঞ্চার বর্ণনা করেন।

2. "মানুষ - মানুষ"

সহকারী - একজন সহকারী, প্রায়শই একজন ব্যক্তিগত সহকারী হিসাবে সংজ্ঞায়িত, শুধুমাত্র কোম্পানির প্রধানের কাজই সংগঠিত করে না, তবে এক ধরণের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, প্রতিনিধিত্বকারী ব্যক্তির পক্ষে সরাসরি আলোচনা পরিচালনা করে, তার ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত ব্যবহারিক সমস্যাগুলি সমাধান করে। জ্ঞানের.

দালাল - স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেনের উপসংহারে একজন মধ্যস্থতাকারী, ক্লায়েন্টদের পক্ষে এবং খরচে কাজ করে।

গোস্টরবিটার - কর্মচারী

ডিলার - একটি ব্যক্তিগত ব্যক্তি বা ফার্ম তার নিজের পক্ষে এবং নিজস্ব খরচে বিনিময় কার্যক্রম পরিচালনা করে।

পরিবেশক একজন মধ্যস্থতাকারী।

ইন্টারভিউয়ার - একজন ব্যক্তি যিনি সমাজতাত্ত্বিক এবং অন্যান্য সামাজিক গবেষণা সহ সাক্ষাৎকার, সমীক্ষা পরিচালনা করেন।

ভ্রমণ বিক্রয়কর্মী - একজন ভ্রমণকারী বিক্রয় মধ্যস্থতাকারী যিনি বাজারে ঘুরে বেড়ান, একটি সাধারণ মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেন বা তার ক্লায়েন্টের (বিক্রেতার) পক্ষে কাজ করেন।

কোচ - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি কোম্পানির কর্মচারীদের ব্যক্তিত্বের সম্ভাব্যতা প্রকাশ করেন (সাধারণত একজন শীর্ষ ব্যবস্থাপক): তাদের উত্পাদনশীলতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি করে, সঠিক গতি এবং দিকনির্দেশে চলার ক্ষমতা বিকাশে সহায়তা করে এবং মানুষের অনুপ্রেরণা ব্যবস্থা সক্রিয় করে।

রসদ - কাস্টমস এবং ট্রান্সপোর্ট ম্যানেজার, ডেলিভারি পরিচালনা করে, কার্গো প্রবাহ সংগঠিত করে, ক্যারিয়ার এবং শিপারদের সাথে কাজ করে, পণ্যের গ্রহণযোগ্যতা এবং বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করে।

বিপণনকারী (বাজার গবেষক)- একজন কর্মচারী যিনি পণ্যের উত্পাদন এবং বিপণনের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করেন

মার্চেন্ডাইজার - খুচরা বিপণন বিশেষজ্ঞ।

ব্যবস্থাপক (ব্যবস্থাপক)- কোম্পানির প্রধান, এন্টারপ্রাইজ, ব্যাংক।

প্রচারক - কোম্পানীর বিক্রয় প্রতিনিধি: কোম্পানীর ভাবমূর্তি বজায় রাখে, কোম্পানীর দ্বারা উত্পাদিত সমস্ত পণ্য বিক্রয়ের জন্য প্রচার করে, দোকানের একটি চেইনের সাথে কাজ করে, পণ্য বিক্রয়কে প্রচার করে।

নিয়োগকারী - এমন একজন ব্যক্তি যিনি মানুষকে কাজে লাগান।

রিয়েলটর - রিয়েল এস্টেট এজেন্ট

সোমেলিয়ার - এটি সেই ব্যক্তি যিনি একটি রেস্তোরাঁয় বা স্বাদে পানীয় তালিকার দায়িত্বে রয়েছেন, ওয়াইন পছন্দ এবং পরিবেশনের বিষয়ে পরামর্শ দিচ্ছেন; তিনি ওয়াইন পরিবেশন থেকে অতিথিরা হল ত্যাগ করার মুহুর্ত পর্যন্ত পরিষেবা প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত।

জনসংযোগ বিশেষজ্ঞ- উত্পাদন এবং বৃহৎ মাপের বাণিজ্যের ক্ষেত্রে কাজ করা একজন বিশেষজ্ঞ: কোম্পানির ইমেজ বজায় রাখে, কোম্পানির প্রকল্পগুলির তথ্য প্রচারের জন্য, মিডিয়ার সাথে কাজ করার জন্য, জনসংযোগ বজায় রাখার জন্য দায়ী।

কর্মকর্তা - রুটগুলির উন্নয়ন, বিক্রয় প্রতিনিধিদের ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণের সাথে জড়িত একজন ব্যক্তি।

ব্যবসায়ী (বণিক)- পণ্য বা সিকিউরিটিজের পাইকারি চালানের একজন ব্যবসায়ী।

3. "মানুষ - প্রকৃতি"

জৈব প্রকৌশলী - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি জিনগতভাবে পরিবর্তিত উদ্ভিদ, প্রাণী এবং অণুজীবের পছন্দসই বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্যের সাথে প্রাপ্তিতে নিযুক্ত।

গ্রুমার কুকুর এবং বিড়ালদের যত্নের একজন বিশেষজ্ঞ।

পরিবেশবিদ - পরিবেশ বিশেষজ্ঞ

4. "মানুষ একটি চিহ্ন"

অ্যাকচুয়ারি - বীমা গণিতের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, বীমা হার গণনা করার জন্য একটি পদ্ধতির বিকাশ।

আন্ডাররাইটার - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি চুক্তির প্রস্তুতি, যাচাইকরণ এবং অনুমোদন, ঝুঁকি এবং ক্ষতির বিষয়ে মতামত তৈরিতে নিযুক্ত আছেন

নিরীক্ষক - একজন যোগ্য হিসাবরক্ষক যিনি ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অবস্থা নিয়ন্ত্রণ করেন

মিডিয়া ক্রেতা – একজন ব্যক্তি যিনি বিলবোর্ড এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্টে, ইন্টারনেট সাইটে এবং ফিল্মে, সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের পাতায় বিজ্ঞাপনের স্থান কেনেন, তিনি টিভি চ্যানেলগুলিতে সময় ব্যয় করেন।

তথ্য নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ- একজন বিশেষজ্ঞ যিনি নির্দিষ্ট উদ্যোগের জন্য টেলিকমিউনিকেশন সিস্টেম সুরক্ষার জন্য সিস্টেম তৈরি করেন, একটি স্থানীয় কম্পিউটার নেটওয়ার্ককে ভাইরাস আক্রমণ বা হ্যাকারদের থেকে রক্ষা করেন

সফটওয়্যার পরীক্ষক- একজন বিশেষজ্ঞ যিনি প্রোগ্রামারদের ত্রুটিগুলি সন্ধান করেন।

5. "মানুষ - একটি শৈল্পিক চিত্র"

অ্যানিমেটর - অ্যানিমেশন শিল্পী বিভিন্ন অনুষ্ঠানে শিল্পী।

ব্রাডার - একজন ব্যক্তি যিনি পেশাগতভাবে বুননে নিযুক্ত (braids)।

ওয়েব ডিজাইনার - ওয়েব সংস্থানগুলির ব্যবহারযোগ্যতা তৈরি এবং নিশ্চিত করার লক্ষ্যে শৈল্পিক এবং নকশা কার্যক্রমে নিযুক্ত একজন বিশেষজ্ঞ৷

ভিসাজিস্ট - মেকআপ বিশেষজ্ঞ

নকশাকার - শিল্পী-নির্মাতা, নকশা বিশেষজ্ঞ।

ছবি নির্মাতা - একজন বিশেষজ্ঞ মনোবিজ্ঞানী যিনি একজন শিল্পী, পাবলিক ফিগার বা রাষ্ট্রনায়কের খ্যাতি, প্রভাব এবং জনপ্রিয়তা বাড়ানোর জন্য কার্যকরভাবে ইমেজ (চিত্র) গঠনের জন্য একটি কৌশল এবং কৌশল তৈরি করেন।

কপিরাইটার - একজন ব্যক্তি যিনি একটি বিজ্ঞাপনের জন্য একটি ঘনীভূত পাঠ বা স্লোগান তৈরি করেন, একটি নিবন্ধের জন্য উপাদান, নোট, বই, প্রকাশনা৷

কউটুরিয়ার একজন ফ্যাশন ডিজাইনার যিনি ফ্যাশন সংগ্রহ তৈরি করেন।

টিভি - ক্রেতা - বিখ্যাত ডিজাইনারদের সংগ্রহ থেকে সেই জিনিসগুলি বেছে নিন যা ফ্যাশন বুটিকগুলিতে প্রদর্শিত হয়।

হ্যান্ডমেকার - যিনি ম্যানুয়াল কাজে নিযুক্ত আছেন, তিনি উচ্চ মানের এবং আসল জিনিস তৈরি করেন।

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডারটি পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষা থেকে ধার করা নতুন পেশার নাম দিয়ে পূরণ করা হয়েছে। বেশিরভাগ নতুন শব্দ ইংরেজি ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে। ধার পদ্ধতি - ট্রেসিং।

অনুচ্ছেদ 5

অযৌক্তিকতাই অযৌক্তিকতা, আজেবাজে কথা।

স্বীকৃতি হল একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের রাষ্ট্রীয় মর্যাদাকে স্বীকৃতি দেওয়ার একটি পদ্ধতি।

অ্যানিমেটর একজন কার্টুনিস্ট।

প্রশ্নকর্তা (ফরাসি) - একজন ব্যক্তি যিনি একটি জরিপ পরিচালনা করেন।

একটি যুক্তি একটি যুক্তি, একটি প্রমাণ.

অডিও হল যৌগিক শব্দের প্রথম অংশ যার অর্থ শ্রবণ, শ্রবণ উপলব্ধি সম্পর্কিত।

নিরীক্ষক - 1. একজন ব্যক্তি যিনি একটি বিশেষ চুক্তির ভিত্তিতে একটি কোম্পানি, প্রতিষ্ঠানের আর্থিক ও অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের নিরীক্ষা করেন। 2. কিছু দেশে: আদালতে বিচারক বা বিশেষ কর্মকর্তা।

বাইকার - মোটরসাইকেল চালক - অপেশাদার

ব্যাচেলর - একটি একাডেমিক ডিগ্রী, সেইসাথে এই ডিগ্রী আছে এমন একজন ব্যক্তি।

বারটার (ইংরেজি) - বিনিময়ের উপর ভিত্তি করে একটি বাণিজ্য লেনদেন।

ব্যবসা একটি উদ্যোক্তা অর্থনৈতিক কার্যকলাপ যা আয়, মুনাফা উৎপন্ন করে।

ব্যবসায়ী - ব্যবসায় নিযুক্ত ব্যক্তি, একজন উদ্যোক্তা; যে কিছুতে ব্যবসা করে।

ব্লকবাস্টার একটি সংবেদনশীল, একটি খুব জনপ্রিয় চলচ্চিত্র।

একটি অ্যাকশন মুভি একটি অ্যাকশন-প্যাকড মুভি, একটি পারফরম্যান্স যা একটি দুর্দান্ত সাফল্য।

একজন জঙ্গি হল একটি সশস্ত্র গোষ্ঠীর সদস্য যেটি একটি অনানুষ্ঠানিক (সাধারণত সন্ত্রাসী) সংগঠনের অংশ।

বয়ফ্রেন্ড (ইংরেজি) - একজন যুবক, বন্ধু, একজন মহিলার বন্ধু, মেয়ে।

বিউ মন্ড - সমাজের অভিজাত, তার নির্বাচিত অংশ।

ব্র্যান্ড (ইংরেজি) - একটি এন্টারপ্রাইজের ট্রেড মার্ক, যা এই এন্টারপ্রাইজের জন্য বিজ্ঞাপনের ভূমিকা পালন করে। ব্র্যান্ডের প্রচার করুন - একটি কোম্পানি বা তার পণ্যকে বাজারে প্রচার করতে এবং এই কোম্পানির ব্র্যান্ডকে জনপ্রিয় করতে।

ব্রিফিং - একটি সংক্ষিপ্ত সংবাদ সম্মেলন।

ব্রোকার (ইংরেজি) - স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেনের উপসংহারে একজন মধ্যস্থতাকারী, নির্দিষ্ট ধরণের পণ্য বা পরিষেবাগুলিতে বিশেষজ্ঞ।

বুটিক (ফরাসি) - একটি ফ্যাশন স্টোর।

একটি ভাউচার হল একটি নিরাপত্তা যা বহনকারীকে রাষ্ট্র বা পৌর সম্পত্তির বেসরকারীকরণে অংশগ্রহণ করার অধিকার দেয়।

একটি ভিডিও ক্লিপ হল একটি টেলিভিশন বাণিজ্যিক - বিভিন্ন ধরনের পপ বা রক গান, যার সাথে পর্দায় বিভিন্ন ধরনের ছবি থাকে।

ভিডিও লাইব্রেরি - এমন একটি প্রতিষ্ঠান যা ভিডিও ফিল্ম সংগ্রহ এবং সঞ্চয় করে, সেইসাথে এই ধরনের সংগ্রহ নিজেই।

মেক আপ আর্টিস্ট - মেকআপ, কসমেটিক মেক আপ বিশেষজ্ঞ।

ভিজ্যুয়াল - সরাসরি চাক্ষুষ উপলব্ধি সম্পর্কিত (নগ্ন বা সশস্ত্র চোখে)।

Gastarbeiter (জার্মান) - একজন বিদেশী কর্মী।

খোদাইকারী - খোদাইকারী।

একটি অনুদান হল একটি আর্থিক ভাতা যা বিজ্ঞান ও শিল্পের ক্ষেত্রে গবেষণার জন্য বিশেষ তহবিল দ্বারা বরাদ্দ করা হয়।

গভর্নর হল কিছু বড় প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ফেডারেল ইউনিটের প্রধান, সেইসাথে একটি বড় শহরের নির্বাহী শাখার প্রধান।

ঋণখেলাপি ঋণী।

অবমূল্যায়ন হল স্বর্ণ বা বৈদেশিক মুদ্রার বিপরীতে কাগজের টাকার সরকারি অবচয়।

অস্বীকৃতি - একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির ক্রিয়াকলাপের সাথে মতানৈক্য ঘোষণা করুন, সেইসাথে আপনার কিছু অস্বীকার করুন।

অপবিত্র - একান্তভাবে পাস, মার্চ.

ডিফল্ট হল রাষ্ট্রের আর্থিক বাধ্যবাধকতা থেকে অস্বীকার করা।

জববার (ইংরেজি) স্টক এক্সচেঞ্জের একজন মধ্যস্থতাকারী।

ডায়াস্পোরা - একই জাতীয়তার লোকেরা, তাদের জন্মের দেশের বাইরে, তাদের জন্মভূমির ইতিহাসের বাইরে বসবাস করে।

লভ্যাংশ - বিনিয়োগকৃত মূলধনের অনুপাতে শেয়ারহোল্ডার কর্তৃক প্রাপ্ত আয়।

ডিজাইন হল সুবিধা, অর্থনীতি এবং সৌন্দর্যের সমন্বয়ের নীতির উপর ভিত্তি করে জিনিস, মেশিন, অভ্যন্তরীণ নির্মাণ।

ডিজাইনার একজন শিল্পী-নির্মাতা, একজন ডিজাইন বিশেষজ্ঞ।

ডিলার (ইঞ্জি.) - 1. একটি ব্যক্তি বা ফার্ম পণ্য ক্রয় ও বিক্রয়ে নিযুক্ত এবং তার নিজের পক্ষে এবং নিজের খরচে কাজ করে। 2. একটি ব্যাংক, স্টক এক্সচেঞ্জের সদস্য, সিকিউরিটিজ, মুদ্রা, মূল্যবান ধাতু ক্রয় ও বিক্রয়ে নিযুক্ত এবং তার নিজের পক্ষে এবং নিজস্ব খরচে কাজ করে। একটি ফ্লপি ডিস্ক একটি নমনীয় চৌম্বকীয় ডিস্ক, একটি কম্পিউটারে প্রক্রিয়াকরণের জন্য একটি স্টোরেজ মাধ্যম।

একটি ডিস্ক জকি একটি ডিস্কো প্রোগ্রামের হোস্ট।

অসম্মান করা - কারো বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুন্ন করা - কিছু, কারো কর্তৃত্বকে ছোট করা।

ডিসপ্লে - একটি ডিভাইস যা স্ক্রীনে একটি কম্পিউটার থেকে প্রাপ্ত তথ্য প্রতিফলিত করে, একটি অন-স্ক্রীন রিমোট কন্ট্রোল।

পরিবেশক (ইংরেজি) - একজন মধ্যস্থতাকারী।

ড্রাইভ - সাহস; অত্যধিক স্নেহ, প্রশংসা, আনন্দ যা শব্দে প্রকাশ করা কঠিন।

ইমেজ - কারও অভ্যন্তরীণ চেহারা, চিত্র সম্পর্কে ধারণা।

অভিশংসন হল আইনের চরম লঙ্ঘনকারী ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কর্তৃত্ব থেকে বঞ্চিত করার একটি পদ্ধতি।

উদ্বোধন হল রাষ্ট্রপ্রধানের অফিসের গৌরবময় অনুমান।

বিনিয়োগ (জার্মান) হল একটি এন্টারপ্রাইজ, ব্যবসা, সেইসাথে এই জাতীয় মূলধনে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ।

বিনিয়োগকারী (জার্মান) - একটি অবদানকারী।

অভিযুক্ত করা - কিছুর বিরুদ্ধে অভিযোগ করা।

উদ্ভাবনই নতুনত্ব।

একত্রিত করা - একত্রিত করা।

ইন্টারনেট - বিশ্বব্যাপী (গ্লোবাল) কম্পিউটার নেটওয়ার্ক (ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব)।

একটি ঘটনা একটি অপ্রীতিকর ঘটনা, একটি ভুল বোঝাবুঝি, একটি সংঘর্ষ।

বন্ধকী হল রিয়েল এস্টেট দ্বারা সুরক্ষিত একটি ব্যাঙ্ক দ্বারা জারি করা অর্থ ঋণ।

দই (তুর্কি) হল একটি গাঁজানো দুধের দ্রব্য যাতে স্কিমড দুধের পদার্থের উচ্চ পরিমাণ থাকে।

Carte blanche - কাউকে দেওয়া সীমাহীন ক্ষমতা, কর্মের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা।

কার্টিং হল কার্টে স্পোর্টস রেসিং।

একজন কার্ট ড্রাইভার কার্টিংয়ে অংশগ্রহণকারী একজন ক্রীড়াবিদ।

কাস্টিং - নির্বাচন।

ক্যাম্পিং - স্বয়ংক্রিয় পর্যটকদের জন্য একটি বিশেষভাবে সজ্জিত ক্যাম্প।

ক্লিপ (ইঞ্জি.) - একটি ছোট টেলিভিশন গল্প, একটি পপ গান সমন্বিত, একটি বিশেষভাবে সম্পাদিত চিত্র সহ, প্রায়ই কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যবহার করে; বিজ্ঞাপনের একটি মাধ্যম হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।

ক্লিপমেকার (ইংরেজি) - ভিডিও ক্লিপ তৈরির একজন বিশেষজ্ঞ।

যোগাযোগমূলক - মিশুক।

কমপ্যাক্ট ডিস্ক - এটিতে রেকর্ড করা সংকেত সহ ছোট ব্যাসের একটি অপটিক্যাল (লেজার) ডিস্ক।

ঐক্যমত - সাধারণ চুক্তি, চুক্তি।

একটি চুক্তি একটি চুক্তি, পক্ষগুলির পারস্পরিক বাধ্যবাধকতার সাথে একটি চুক্তি।

কনসেশনার - শিল্প উদ্যোগ, প্রাকৃতিক সম্পদ পরিচালনার জন্য রাষ্ট্রের সাথে একটি চুক্তির মালিক বা সহ-মালিক।

উদ্ধৃত - 1. প্রশংসিত (স্টক সিকিউরিটিজ সম্পর্কে)। 2. সমাজের দৃষ্টিতে এই বা সেই মূল্যায়ন থাকা, যে কোনও গোষ্ঠীর লোক।

ঋণদাতাই ঋণদাতা।

একটি ক্রুজ একটি ভ্রমণ.

জেরোগ্রাফি ইলেক্ট্রোফটোগ্রাফির অন্যতম পদ্ধতি - বিভিন্ন চিত্রের (টেক্সট, নথি) কপি প্রাপ্ত করা।

জেরক্স - 1. জেরোগ্রাফিক ইলেক্ট্রোফোটোগ্রাফির জন্য একটি ডিভাইস। 2. এই জাতীয় ডিভাইসের সাথে প্রাপ্ত চিত্রটি একটি জেরোগ্রাফিক অনুলিপি।

কুপন - একটি নিরাপত্তা একটি কাটা কুপন.

একটি couturier একজন ফ্যাশন ডিজাইনার যিনি ফ্যাশন সংগ্রহ তৈরি করেন।

ল্যাগম্যান (চীনা) হল ভেড়ার মাংস, সবজি এবং নুডুলসের একটি জনপ্রিয় মধ্য এশিয়ার খাবার। বাটিতে পরিবেশন করা হয়।

বৈধ- বৈধ।

লেবেল (ইংরেজি) - একটি উজ্জ্বল স্টিকার আকারে প্রস্তুতকারকের একটি ট্রেডমার্ক।

লিজিং একটি দীর্ঘমেয়াদী লিজ।

লবি - অর্থনৈতিকভাবে শক্তিশালী কাঠামোর প্রতিনিধিদের একটি গ্রুপ যা পাবলিক পলিসিকে প্রভাবিত করে।

লবিং হচ্ছে প্রয়োজনীয় আইনকে "ঠেলে দেওয়া"।

একজন লবিস্ট হলেন একজন ব্যক্তি যিনি একটি লবির অন্তর্গত।

প্রবেশের গুপ্তসংকেত.

লুলা-কাবাব (পার্সিয়ান "ভাজা মাংস") হল একটি প্রাচ্য খাবার যা একটি আয়তাকার কাটলেটের আকারে একটি স্ক্যুয়ারে ভাজা হয়।

একজন ব্রোকার হল একজন স্টক এক্সচেঞ্জ বিশেষজ্ঞ, ছোট বাণিজ্য লেনদেনের মধ্যস্থতাকারী।

প্রান্তিক একজন ব্যক্তি যিনি তার সামাজিক অবস্থান পরিবর্তন করেছেন।

মার্কার - কিছু ধরণের স্বচ্ছ লাইন আঁকার জন্য একটি রঙিন অনুভূত-টিপ কলম, পাঠ্যের উপর চিহ্ন।

বাজার একটি বাজার।

মার্কেটিং হল বাজারের চাহিদা, পণ্য বিক্রয়ের সুযোগ এবং পরিষেবার অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক কার্যকলাপ সংগঠিত করার একটি ব্যবস্থা।

একটি স্মারকলিপি হল একটি কূটনৈতিক দলিল যা অন্য দেশের প্রতিনিধিকে দেওয়া হয় যা একটি ইস্যুতে সরকারের মতামত তুলে ধরে।

ম্যানেজার - উত্পাদন ব্যবস্থাপনার একজন বিশেষজ্ঞ, এন্টারপ্রাইজের কাজ।

ব্যবস্থাপনা হল বৌদ্ধিক, আর্থিক, বস্তুগত সম্পদ পরিচালনার শিল্প।

মানসিকতা - বিশ্বদর্শন, মানসিকতা।

মানসিকতা হল গণচেতনার গভীর স্তর, মানুষের সম্মিলিত প্রতিনিধিত্ব, তাদের বিশ্বের চিত্র, সমাজের পুরুত্বে আধিপত্য।

সহস্রাব্দ - সহস্রাব্দ।

আধুনিকীকরণ - 1. উন্নতি প্রবর্তন করে, এটি আধুনিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করুন। 2. প্রাচীনত্ব চিত্রিত করা, বৈশিষ্ট্যগুলি দেওয়া যা এটির বৈশিষ্ট্য নয়, আধুনিক।

পরিমার্জন-পরিবর্তন।

একটি স্থগিতাদেশ একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বা কোনো জরুরি সময়ের জন্য বাধ্যবাধকতা পূরণে সরকার দ্বারা আরোপিত বিলম্ব।

মাল্টিপ্লেক্স - মাল্টি-হল কমপ্লেক্স।

পৌরসভা - 1. স্থানীয় স্ব-সরকার সংস্থা। 2. প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ইউনিট।

মেয়র পৌরসভার প্রধান।

মেয়রের কার্যালয় স্থানীয় শহরের নির্বাহী ক্ষমতার সংস্থা।

অভিহিত মূল্য - নির্দেশিত মান (একটি পণ্য, নোট, নিরাপত্তা)।

মনোনীত ব্যক্তি - যিনি একটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন, কিছু প্রতিযোগিতায় একটি নির্দিষ্ট বিভাগে পুরস্কার।

নামকরণ - 1. নামকরণ, নামকরণ। 2. অ্যাওয়ার্ডের জন্য প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য মনোনীত কার্যকলাপের প্রকারের নাম (সাধারণত সৃজনশীল)।

একটি ল্যাপটপ একটি বেতার কমপ্যাক্ট ব্যক্তিগত কম্পিউটার।

জেনে নিন-কিভাবে সর্বশেষ উদ্ভাবন।

ফুটবল বা হকি খেলার সময় ওভারটাইম অতিরিক্ত সময়।

অনলাইন - লাইনে, যোগাযোগে।

অফলাইন - কম্পিউটার নেটওয়ার্ক থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন অবস্থায়।

পাপারাজ্জি (ইতালীয়) একজন বিরক্তিকর সাংবাদিক-ফটোগ্রাফার যিনি সেলিব্রিটিদের ব্যক্তিগত জীবনে প্রবেশ করতে চান উত্তেজনাপূর্ণ ছবি তোলার জন্য।

প্যারিটি হল বিভিন্ন দেশের মুদ্রার মধ্যে অনুপাত।

জনসংযোগ হল জনসংযোগ।

গণভোট - একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা, একটি গণভোট সমাধানের জন্য সমগ্র জনগণের একটি ভোট।

ড্রয়ের পর প্লে অফ হল রিপ্লে।

পডিয়াম - 1. প্রাচীন রোমান স্থাপত্যে: মন্দিরের একটি উচ্চ আয়তক্ষেত্রাকার ভিত্তি। 2. সিটার, ফ্যাশন মডেলদের জন্য উচ্চতা।

ইতিবাচক ইতিবাচক।

বিবাদ বিবাদ।

পলিসি হল বীমার একটি দলিল।

Potpourri হল জনপ্রিয় মোটিফ থেকে উদ্ধৃতাংশ দিয়ে গঠিত সঙ্গীতের একটি অংশ।

পোর্টফোলিও (ফরাসি) - একটি ডসিয়ার, অর্জনের একটি সংগ্রহ।

একটি পোস্টার একটি ছোট পোস্টার.

প্রাইম টাইম হল সেরা সময়।

জয়ী হওয়া - প্রাধান্য দেওয়া, সুবিধা থাকা।

উপস্থাপনা - একটি বই, চলচ্চিত্র, ইত্যাদির একটি গম্ভীর উপস্থাপনা।

একটি বিশেষাধিকার একটি একচেটিয়া অধিকার, একটি রাষ্ট্র সংস্থার একটি বিশেষাধিকার, একজন কর্মকর্তা।

একজন প্রেস অ্যাটাশে একজন কূটনৈতিক মিশনের একজন কর্মচারী যিনি প্রেস সংক্রান্ত বিষয়ের দায়িত্বে থাকেন। প্রেস কনফারেন্স - প্রেস, রেডিও, টেলিভিশনের প্রতিনিধিদের একটি সভা, আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য, প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আহ্বান করা হয়। প্রিফেকচার - 1. প্রশাসনিক ইউনিট। 2. প্রশাসনিক-আঞ্চলিক জেলা।

ব্যক্তি বা সমষ্টির মালিকানায় রাষ্ট্র বা পৌর সম্পত্তি হস্তান্তরকে বেসরকারিকরণ বলে।

একটি প্রিন্টার হল একটি বাহ্যিক কম্পিউটার প্রিন্টিং ডিভাইস যা আলফানিউমেরিক আকারে এটি থেকে তথ্য আউটপুট উপস্থাপন করে।

একজন প্রোগামার হল একজন পেশাদার খেলোয়াড় যারা ভার্চুয়াল কম্পিউটার গেমস-প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণ করে।

প্রযোজক চলচ্চিত্র কোম্পানির মালিক।

দীর্ঘায়িত করুন - কিছুর সময়কাল প্রসারিত করুন।

একজন প্রবর্তক এমন একজন ব্যক্তি যিনি কিছু প্রচার করেন।

Profiteroles (fr. - বেনিফিট, বেনিফিট) - বিভিন্ন ফিলিংস সহ চক্স পেস্ট্রি থেকে তৈরি ফরাসি খাবারের ছোট রান্নার পণ্য।

একটি উদ্বৃত্ত ব্যয়ের উপর আয়ের একটি অতিরিক্ত।

প্রসেসর হল কেন্দ্রীয় কম্পিউটার ডিভাইস যা প্রোগ্রাম দ্বারা নির্দিষ্ট করা তথ্যের রূপান্তর সম্পাদন করে, কম্পিউটিং প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করে এবং পেরিফেরাল ডিভাইসের কাজ সমন্বয় করে।

রাইডার - ট্যুর, পারফরম্যান্সের সংগঠকদের কাছে পপ স্টারের প্রয়োজনীয়তার একটি তালিকা।

নিবন্ধন - একটি তালিকা, একটি লিখিত তালিকা।

রিমেক হল রিমেক।

উত্তরদাতা - একজন ব্যক্তি যিনি প্রশ্নাবলীর প্রশ্নের উত্তর দেন বা একটি সাক্ষাত্কার দেন।

রেফারি - কিছু খেলায়: বিচারকের মতোই।

প্রতিফলন - আপনার অভ্যন্তরীণ অবস্থা সম্পর্কে চিন্তা করা, আত্মদর্শন।

রিয়েলটর বা রিয়েলটর (ইংরেজি) হল রিয়েল এস্টেট এজেন্ট।

রবজাম্পিং - বাঞ্জির সাহায্যে উচ্চতা থেকে লাফানো।

রোলস (জাপ।) - স্টাফিং এবং চাল নরির একটি শীট দিয়ে সসেজে পেঁচানো হয়, তারপরে টুকরো টুকরো করে কাটা হয়।

সামিট - "শীর্ষে সভা"।

স্যান্ডউইচ (স্যান্ডউইচ) - ফিলিংসের বেশ কয়েকটি স্তর সহ একটি বান।

অনুমোদন - অনুমতি - ইঙ্গিত।

বিক্রয় - একটি হ্রাস মূল্যে বিক্রয়।

শংসাপত্র - একটি নথি যা কিছুর অধিকার প্রত্যয়িত করে (পণ্যের গুণমানকে প্রত্যয়িত একটি নথি)।

নেটওয়ার্ক শিষ্টাচার - একটি কম্পিউটার নেটওয়ার্কে আচরণের নিয়ম যা মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব-মুক্ত যোগাযোগ নিশ্চিত করে।

সিঙ্কওয়াইন (ইংরেজি) - "অর্থ পিরামিড"।

স্কিনহেডস (ইংরেজি) - নব্য-ফ্যাসিস্ট (স্কিনহেডস)।

ইমোটিকন হল একটি নেটওয়ার্ক শিষ্টাচার আইকন সিস্টেম যা একজন ব্যক্তির মুখের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয় যখন তার মাথা বাম দিকে ঘুরিয়ে দেয় এবং ব্যক্তির মানসিক অবস্থা বোঝায়।

স্ন্যাক (ইঞ্জি. "হালকা নাস্তা") - একটি খাবার, কিন্তু প্রধান নয়, শুধুমাত্র আপনার তৃষ্ণা মেটাতে, শরীরের শক্তিকে শক্তিশালী করার উদ্দেশ্যে (পপকর্ন, ক্র্যাকার, চিপস ইত্যাদি)

সমাজ সমাজের মতই।

স্পিডওয়ে - একটি খেলা - বিশেষ ট্র্যাক উপর মোটরসাইকেল রেসিং.

স্পিকার (ইংরেজি) - সংসদ বা তার নিম্নকক্ষের চেয়ারম্যান।

পৃষ্ঠপোষক (ইংরেজি) - একজন গ্যারান্টার, গ্যারান্টার, অর্থায়নকারী ব্যক্তি বা সংস্থা।

ঋণ মানে আইনগত বা স্বাভাবিক ব্যক্তিকে ঋণের উপর প্রদত্ত তহবিল।

সুশি (জাপ।) - ভাত এবং বিভিন্ন সামুদ্রিক খাবারের একটি থালা।

টেলিফ্যাক্স হল একটি যোগাযোগ নেটওয়ার্ক যা ফ্যাক্স মেশিন ব্যবহার করে বৈদ্যুতিক চ্যানেলে স্থির সমতল ছবি প্রেরণ করে।

টার্মিনাল - তথ্য ইনপুট এবং আউটপুট জন্য ডিজাইন করা একটি কম্পিউটারে একটি ডিভাইস।

একটি কিশোর একটি কিশোর, একটি যুবক বা 13 থেকে 18 বছর বয়সী একটি মেয়ে।

বাণিজ্য টার্নওভার হল পণ্যের সঞ্চালনের প্রক্রিয়া।

সহনশীল - অন্যের প্রতি সহনশীলতা প্রদর্শন, দ্বন্দ্ব-মুক্ত।

টোস্টার হল টোস্ট তৈরির জন্য একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্র (পাউরুটির টোস্ট করা বা টোস্ট করা টুকরা)।

মোট - সর্বজনীন।

প্রশিক্ষণ একটি পদ্ধতি, প্রশিক্ষণের একটি পদ্ধতি।

থ্রিলার (ইংরেজি) - উত্তেজনা, ভয়, ভয়ের তীব্রতার উপর ভিত্তি করে একটি গোয়েন্দা-অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম বা বই।

উইকএন্ড (ইংরেজি) - শনিবার থেকে সোমবার পর্যন্ত বিশ্রামের সময়।

ফাইল - কম্পিউটারে: নামের ডেটা এলাকা।

ফাইটার (ইংরেজি) একটি কিকবক্সিং যোদ্ধা।

ফাস্ট ফুড (ইংরেজি) - ফাস্ট ফুড।

ফ্যাক্স - 1. টেলিফ্যাক্সের মতোই। 2. টেলিফ্যাক্স দ্বারা প্রেরিত বার্তা।

ফ্যাশনেবল - সেরা স্বাদের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, বেশ ধর্মনিরপেক্ষ এবং ফ্যাশনেবল।

ফরোয়ার্ড - ফুটবল, হকি এবং অন্যান্য কিছু দলের খেলায়: আক্রমণকারী খেলোয়াড়।

উপদল - সংসদে একটি দলের সদস্যদের একটি দল, একটি পাবলিক সংস্থা বা একটি সংগঠন, দলের মধ্যে একটি পৃথক গ্রুপিং।

হাফব্যাক (ইংরেজি) - মিডফিল্ডার।

হ্যাকার (ইংরেজি) - একটি কম্পিউটার ক্র্যাকার।

খাচাপুরি (জর্জিয়ান) - পনির সহ একটি ফ্ল্যাটব্রেড।

হিট (ইংরেজি) - আঘাত।

খিনকালি (জর্জিয়ান, আজারবাইজানীয়) হল একটি ককেশীয় খাবার যা পাতলা ময়দার সাথে মাংস ভর্তি এবং ভিতরে ঝোল।

হোল্ডিং ব্যবসায়িক কাঠামোর এক প্রকার।

হট ডগ (ইংরেজি) - সসেজ বা সসেজ সহ একটি বান।

চ্যাট হল ইন্টারনেটে সরাসরি কথোপকথন।

শৌরমা (আরবি) - মশলা, সস, তাজা উদ্ভিজ্জ সালাদ যোগ করার সাথে কাটা ভাজা মাংস দিয়ে ভরা পিটা রুটি।

শ্লেগার একটি ফ্যাশনেবল, জনপ্রিয় গান, সুর (সাধারণত পপ)।

দোকান (ইংরেজি) - একটি দোকান যা মর্যাদাপূর্ণ পণ্য বিক্রি করে।

কেনাকাটা (ইংরেজি) - কেনাকাটা (সপ্তাহান্তে)।

শো (ইংরেজি) - একটি উজ্জ্বল বৈচিত্র্যের কর্মক্ষমতা, বিনোদন প্রোগ্রাম।

শো বিজনেস (ইংরেজি) হল বিভিন্ন ধরনের পারফরম্যান্স, কনসার্ট, বিনোদন অনুষ্ঠানের সংগঠনের সাথে যুক্ত একটি ব্যবসা।

শোম্যান - একজন শিল্পী বিভিন্ন শোতে নেতৃত্ব দিচ্ছেন; সাধারণত যারা বিনোদন অনুষ্ঠান হোস্ট করে।

একচেটিয়া - ব্যতিক্রমী।

রপ্তানি - 1. বিদেশে পণ্য, মূলধন, প্রযুক্তি রপ্তানি। 2. রপ্তানিকৃত পণ্য, পণ্য (কথোপকথন)

নির্বাচকমণ্ডলী - রাজ্য বা অন্যান্য বড় পাবলিক কাঠামোর নির্বাচনে অংশগ্রহণকারী ভোটার।

এখতিয়ার হল বিচার করার ক্ষমতা, আইনি সমস্যা সমাধানের।

ইয়ানডেক্স একটি সার্চ কম্পিউটার সিস্টেম।

উপসংহার

এই কাগজে, আমরা ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করার উপায়গুলি পরীক্ষা করেছি, সাম্প্রতিককালে কোন এলাকায় নতুন শব্দগুলি প্রায়শই উপস্থিত হয় তা বিশ্লেষণ করেছি এবং আভিধানিক এবং অর্থোপিক স্তরে রাশিয়ান ভাষায় তাদের অভিযোজনের অসুবিধাগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি।

গবেষণার ফলাফলগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে কতটা দৃঢ়ভাবে এবং দ্রুত নতুন শব্দগুলি, প্রাথমিকভাবে অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা, আজ আমাদের বক্তৃতায় প্রবেশ করেছে, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতির যুগে।

নিম্নলিখিত সিদ্ধান্তে টানা যেতে পারে:

ধার করা শব্দগুলি বেশ দৃঢ়ভাবে রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক রচনায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করে;

রাশিয়ান ভাষায় ধার করা শব্দগুলিকে অভিযোজিত করার প্রক্রিয়াটি খুব কঠিন, বিশেষত আভিধানিক স্তরে;

আমাদের স্কুলের ছাত্রদের রাজনীতি, ব্যবসা, কম্পিউটার বিজ্ঞানের ক্ষেত্র থেকে শব্দের আভিধানিক অর্থ নির্ণয় করতে অসুবিধা হয়।

কাজের ফলাফলটি ছিল আমাদের দ্বারা সংকলিত বিদেশী শব্দগুলির একটি সংক্ষিপ্ত অভিধান, আমরা এতে শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছি, যার আভিধানিক অর্থ নির্ধারণ করতে, আমাদের মতে, অনেকেই অসুবিধার সম্মুখীন হন।

সাহিত্য

1. আন্তোনোভা ও.এ. আমরা কোন ভাষায় কথা বলি? // РЯШ - 2005, №4
2. উইকিপিডিয়া হল মুক্ত বিশ্বকোষ।
3. গ্রিগোরেঙ্কো ও.ভি. পেশা অনুসারে ব্যক্তিদের আধুনিক নাম।

// РЯШ - 2005, নং 4। – পৃষ্ঠা ৭৬-৭৯।

1. নিওলজিজম//দ্য গ্রেট এনসাইক্লোপিডিয়া অফ সিরিল এবং মিফোডি। - 2005
2. ক্রিসিন এল.পি. . আপনি রাশিয়ান ভাষায় বলবেন না কেন? // স্কুলে এবং বাড়িতে পিআর। - 2005, নং 1, 5
3. নাউমোভা আই.ও . রাশিয়ান ভাষায় ইংরেজি উত্সের কিছু আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছগত নিওলজিজমের উপর। // রিয়াশ। - 2004, নং 1। - পৃষ্ঠা 89-91।
4. ওজেগোভ এস। আই., শ্বেদোভা এন. ইউ। রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান: 80,000 শব্দ এবং বাক্যাংশগত অভিব্যক্তি / রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস। ৪র্থ সংস্করণ, পরিপূরক। - এম.: এলএলসি "আইটিআই টেকনোলজিস"। - 2003।

হ্যালো, ব্লগ সাইটের প্রিয় পাঠকদের. রাশিয়ান ভাষা ক্রমাগত নতুন শব্দ দিয়ে সমৃদ্ধ হয়।

এগুলি অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়, বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির ফলে আবির্ভূত হয়, বা নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়, প্রায়শই লেখক বা মিডিয়ার লোকেরা।

এবং তারপর এই শব্দগুলি মানুষের কাছে যায় এবং আমাদের বক্তৃতার একটি পরিচিত অংশ হয়ে ওঠে। একটি অনুরূপ ঘটনা এবং বলা হয় নিওলজিজম.

এটা কি এবং neologisms উত্থান উদাহরণ

এই শব্দটি নিজেই, রাশিয়ান ভাষার অনেকের মতো, প্রাচীন গ্রীক শিকড় রয়েছে। এবং এটি আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করে " নতুন শব্দ"- "নিওস" (নতুন) এবং "লোগো" (শব্দ)।

প্রতিটি সময়ের জন্যবৈশিষ্ট্যগত নিওলজিজম। উদাহরণস্বরূপ, আজ আমাদের পরিচিত শব্দ

পাম্প, অক্সিজেন, অঙ্কন, নক্ষত্র, থার্মোটার, ব্যাস, দিগন্ত, বর্গক্ষেত্র, বিয়োগ

মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ রাশিয়ান ভাষায় প্রবর্তিত। অর্থাৎ, 18 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, তারা রাশিয়ান ভাষায় একেবারেই বিদ্যমান ছিল না। লোমোনোসভ পদার্থবিদ্যা, রসায়ন, জ্যোতির্বিদ্যা, ভূতত্ত্বের উপর অনেক বিদেশী কাজ পড়েন এবং তারপরে সেগুলি অনুবাদ করেন। এবং বোঝার সুবিধার জন্য নতুন শব্দ উদ্ভাবন.

“আমি কিছু সরঞ্জাম, জিনিস এবং কর্ম মনোনীত করার জন্য শব্দ খুঁজতে বাধ্য হয়েছিলাম। এবং যদিও প্রথমে তারা কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হবে, আমি আশা করি তারা সময়ের সাথে আরও পরিচিত হয়ে উঠবে ”(এমভি লোমোনোসভ)

বা অন্য উদাহরণ। গত শতাব্দীর মাঝামাঝি, তারা সক্রিয় হয়ে ওঠে স্থান অন্বেষণ. এবং নিম্নলিখিত শব্দগুলি আমাদের অভিধানে প্রবেশ করেছে:

কসমোনট, স্যুট, কসমোড্রোম, মডিউল, ওজন, ইত্যাদি

এখন আমরা তাদের গ্রহণ করি। এবং তারপর এটি নিওলজিজম হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

সাধারনত সোভিয়েত সময়েঅনেক নতুন শব্দ আছে:

কমসোমল, যৌথ খামার, শেরপোট্রেব, পাবলিক ক্যাটারিং, সেভিংস ব্যাঙ্ক এবং অন্যান্য।

কিন্তু এছাড়াও আজকের দিনআমরা ক্রমাগত নতুন পদ দেওয়া হয়. উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় মোবাইল যোগাযোগের বিকাশের সাথে, শব্দগুলি দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ হয়:

এবং SELFI সাধারণত বছর দুয়েক আগে বছরের শব্দ হিসাবে স্বীকৃত ছিল। আমাদের বাবা-মা কখনোই এই কথা শুনেননি, কিন্তু এখন এটা প্রতিটি স্কুলছাত্রের কাছে পরিচিত।

অথবা, উদাহরণস্বরূপ, নিন আর্থিক খাত. রাশিয়ান ভাষায় সবচেয়ে সাম্প্রতিক নিওলজিজম হল (ভার্চুয়াল মানি) এবং (মাইনিং ক্রিপ্টোকারেন্সি), এবং FERMA শব্দটি অন্য অর্থ অর্জন করেছে। পূর্বে, এটি কৃষি পণ্য উৎপাদনের জন্য একটি উদ্যোগ ছিল, এবং এখন এটি ভার্চুয়াল অর্থ "প্রজনন" জন্য একটি কম্পিউটার নেটওয়ার্ক।

একটু পরে আমরা বিভিন্ন এলাকা থেকে নেওয়া অনুরূপ অনেক উদাহরণ দেব।

নিওলজিজমের শ্রেণীবিভাগ

অতএব, "নতুন শব্দ" তিনটি বিভাগে বিভক্ত করা যেতে পারে:

1. শব্দ যে পান নাকোন বিস্তার এবং "মরি";
2. শব্দ যে হয়ে নাজনপ্রিয়, কিন্তু স্মৃতিতে থাকে;
3. শব্দ যে জনপ্রিয়এবং নিওলজিজম থেকে সাধারণের দিকে চলে যান।

মজার বিষয় হল, এই ধরনের শব্দগুলির প্রধান "পিতামাতা" হল এমন শিশু যাদের কেবল পর্যাপ্ত শব্দভান্ডার নেই ("2 থেকে 5" পড়ুন এবং খুঁজে বের করুন যে আপনি "ম্যাকারনি" করতে পারেন):

মা, আমাকে ব্যাগগুলো খুলতে দাও।
বাবা, দেখো কেমন বৃষ্টি হয়েছে।
যেহেতু আপনি ফোনে কল করতে পারেন, তার মানে তিনি একজন মেরুদন্ডী।

ঠান্ডা থেকে ঠোঁট শুকান (ভি. মায়াকভস্কি)
এবং আপনি আপনার COMFORT দিয়ে কাকে চমকে দিতে চান? (এম. সালটিকভ-শেড্রিন)
মাজুরকা লেমনে যুবতী মহিলাদের সাথে (এফ. দস্তয়েভস্কি)

সাহিত্য থেকে আসা নিওলজিজমের উদাহরণ

লেখক-কবিরা আমাদের অনেক, অনেক শব্দ দিয়েছেন। যেমন ইংরেজ লেখক টমাস মোর ‘ইউটোপিয়া’ বইটি লিখেছেন। এটিতে, তিনি একটি কাল্পনিক দ্বীপের কথা বলেছিলেন যেখানে একটি আদর্শ রাষ্ট্র ব্যবস্থা গড়ে তোলা হয়েছিল। কিন্তু বাস্তব জীবনে, এটি অর্জন করা অসম্ভব ছিল।

কসমেটোলজি

উত্তোলন - ত্বক শক্ত করা
স্ক্রাব - ত্বক পরিষ্কার করার ক্রিম
পিলিং - ত্বক পরিষ্কার করা

সংস্কৃতি এবং বিনোদন

কাস্টিং - প্রতিযোগিতামূলক নির্বাচন
প্রযোজক - চলচ্চিত্র বা অভিনয় তৈরি করার সময় আর্থিক ব্যবস্থাপক
দুই মেয়ে
রিমেক/রিমিক্স - একটি পুরানো সঙ্গীত বা চলচ্চিত্রের একটি নতুন সংস্করণ৷
রিয়েলিটি শো - এক ধরনের টিভি শো
ড্রেস কোড - কর্মক্ষেত্রে এবং অন্যান্য জায়গায় ইউনিফর্ম

বিজ্ঞাপন এবং ফ্যাশন

- পণ্যের নমুনা সহ শোরুম
PR - ব্র্যান্ড প্রচার
- প্রচলিত প্রবণতা
- একজন সুপরিচিত ব্যক্তি যিনি কনসার্ট, থিয়েটার, সিনেমায় যান

খেলা

ফ্যান জোন - ভক্তদের ব্যাপক সমাবেশের জায়গা
REFERI - একজন বিচারকের প্রতিশব্দ

এটিও লক্ষণীয় যে নিওলজিজমগুলি এমন শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে যা দীর্ঘদিন ধরে ভাষায় রয়েছে, তবে তাদের সম্পূর্ণ নতুন অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ছাদটিকে গার্ড, মাউস - একটি কম্পিউটার আনুষঙ্গিক, কেটল - একটি অযোগ্য শিক্ষানবিস এবং SOVKOM - ইউএসএসআর-এর স্মরণ করিয়ে দেওয়া শুরু হয়েছিল।

আসলে, নিওলজিজম সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা হল।

আপনার জন্য শুভকামনা! ব্লগ পেজ সাইটে শীঘ্রই দেখা হবে

আপনি আগ্রহী হতে পারে

পলিসেম্যান্টিক শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষার বিভিন্ন দিকের উদাহরণ কীভাবে লিখতে হয় - একসাথে বা আলাদাভাবে DO NOT KNOW শব্দের বানান কিভাবে - একসাথে বা আলাদাভাবে শব্দভাণ্ডার কী - এর বিভিন্নতা এবং অভিধান কী করে ইউফেমিজম হল রাশিয়ান ভাষার একটি ডুমুর পাতা আপনি কিভাবে "এখনও" বানান করবেন ইমপ্রেস - এটা কি (শব্দের অর্থ) কিভাবে শব্দের বানান - COMING বা COMING Entourage সঠিক ধারণা তৈরি করার একটি উপায় মেটোনিমি চিত্রের শৈল্পিক বর্ধনের একটি উদাহরণ

একটি নিওলজিজম এমন একটি শব্দ যা ভাষা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, কিন্তু তারপর ব্যবহারে ফিরে আসে। অথবা এটি এমন একটি শব্দ যা একটি অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং তারপরে একটি নতুন অর্থ যুক্ত হয়েছিল। নিওলজিজমকে এমন একটি শব্দও বলা হয় যা সম্প্রতি গঠিত হয়েছিল এবং এটি ভাষায় দীর্ঘস্থায়ী হবে নাকি এটি থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে তা স্পষ্ট নয়।

এটি গ্রীক শব্দ νέος (neos) - নতুন এবং λόγος (লোগো) - শব্দ থেকে এসেছে।

নিওলজিজম শব্দের বিপরীতার্থক শব্দ হল আর্কাইজম। সমার্থক শব্দ-শব্দ-উদ্ভাবন, নবগঠিত শব্দ।

নিওলজিজমের প্রকারভেদ

• ভাষাগত (বা আভিধানিক);
• শব্দার্থিক
• সামঞ্জস্য
• লেখকের (বা মাঝেমাঝে)।

ভাষা নিওলজিজম

উদাহরণস্বরূপ, একটি নতুন বস্তু উপস্থিত হয়েছে এবং এটিকে একটি নাম দিতে হবে - একটি শব্দ যা আগে বিদ্যমান ছিল না।

• চাঁদ রোভার;
• মহাকাশচারী
• যৌথ খামার;
• স্কুবা

বা অন্য পরিস্থিতি: শব্দটি অন্য ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে, অর্থাৎ এটি ধার করা হয়েছিল।

• মদ;
• পরিধান রীতি - নীতি;
• অভ্যর্থনা;
• গুগল

শব্দার্থিক নিওলজিজম

যে শব্দগুলি ভাষাতে বিদ্যমান ছিল, কিন্তু তারপরে তাদের নতুন অর্থ রয়েছে।

• জেব্রা (স্থল পথচারী ক্রসিং);
• cool (অর্থ শীতল, শীতল, ফ্যাশনেবল);
• catch up (বুঝুন, ভাবুন);
• ক্লিক করুন (টিভি রিমোট কন্ট্রোলের বোতাম)।

সামঞ্জস্যপূর্ণ নিওলজিজম

বাক্যাংশগুলি যে শব্দগুলি সংগ্রহ করেছে যেগুলি মনে হবে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত একে অপরের সাথে কিছু করার নেই।

• জলদস্যু ডিস্ক;
• ভার্চুয়াল মুদ্রা;
• সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম.

লেখকের নিওলজিজম

এছাড়াও কখনও কখনও বলা হয়. এগুলি লেখক, কবি, সাংবাদিক, রাজনীতিবিদদের দ্বারা ভাষায় পরিচিত হয়। কখনও কখনও আমরা নিজেরাই শব্দ নিয়ে আসি এবং আমাদের বন্ধু, সহকর্মী, পরিবারের সদস্যরা সক্রিয়ভাবে সেগুলি ব্যবহার করতে শুরু করি।

• রাশিয়ান (আমেরিকানোর মতো কফি), চিড়িয়াখানার দেশবাসী (ফুটবল অনুরাগীদের সম্পর্কে যারা পোগ্রোম আয়োজন করে এবং অন্যান্য দেশে ম্যাচের সময় অসভ্য আচরণ করে), সোরিয়ান (মাফ করবেন);
• নৈতিক, নান্দনিক, যুগ (N. M. Karamzin দ্বারা উদ্ভাবিত);
• থার্মোমিটার, পদার্থ, ভারসাম্য (M. V. Lomonosov দ্বারা উদ্ভাবিত);
• চন্দ্র, কিচিরমিচির, কিচিরমিচির, কোলাহল, ঘোড়ার মতো (S. A. Yesenin উদ্ভাবিত);
• একটি মানুষের কপাল, একটি কুঁজো শ্রমিক শ্রেণি, একটি বুকে তাড়া ছিল, আকাশটি জুডিথ (ভি. ভি. মায়াকভস্কি দ্বারা উদ্ভাবিত);
• তুষার আচ্ছাদিত কলাম, ভারী সাপের চুল (A. A. Blok দ্বারা উদ্ভাবিত);
• নাগরিক (A. N. Radishchev দ্বারা উদ্ভাবিত)।

আইনি নিওলজিজম

এই শব্দ বা অভিব্যক্তি আইন এবং অন্যান্য সরকারী নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এবং তারপরে তারা আইনজীবী এবং ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের দ্বারা ব্যবসায়িক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।

• সরকারি - বেসরকারি অংশীদারিত্বের;
• প্রতিযোগিতামূলক অফার;
• সালিশ ব্যবস্থাপক;
• পাবলিক রাস্তা

প্রত্নতত্ত্ব

প্রত্নতাত্ত্বিকতা একটি শব্দ, বক্তৃতার একটি পালা যা পুরানো এবং আর ব্যবহার করা হয় না।

• স্পষ্টতই (অবশ্যই);
• ফর্মিক (ঘাসের সাথে অতিবৃদ্ধ);
• অপহরণকারী (চোর);
• swearing tablecloth (নিদর্শন সহ টেবিলক্লথ);
• mansions (প্রশস্ত বড় ঘর).

ঐতিহাসিকতা

হিস্টোরিসিজম হল এমন শব্দ যা আমরা আর ব্যবহার করি না, কারণ যে জিনিস বা বস্তুটিকে বলা হত তা অদৃশ্য হয়ে গেছে।

• calf-keeper (যে বাছুর ব্যবসা করে);
• Ostseians (বাল্টিক থেকে জার্মান);
• musketeer (মাস্কেটিয়ার রেজিমেন্টের একজন সৈনিক - এই ধরনের একটি রেজিমেন্ট আর বিদ্যমান নেই, এবং তাই, শব্দটির আর প্রয়োজন নেই);
• প্লুম (পাখির পালক, যা সাজানোর জন্য হেডড্রেস বা ঘোড়ার জোতাতে স্থির করা হয়েছিল);
• boyar (রাশিয়ায়, উচ্চ শ্রেণীর একজন ব্যক্তি);
• squeaker (আগ্নেয়াস্ত্র)

মায়াকভস্কির নিওলজিজম

• কবিতা;
• আজেবাজে কথা;
• পিয়ানো;
• জল
• vidic
• ব্রডওয়ে;
• হৃদয়-মানুষ;
• স্তূপ;
• ধাঁধাঁ দেওয়া;
• কাঁদা চোখ;
• কিংবদন্তি
• বৃষ্টি কাঁদে;
• মানুষের কপাল;
• hunchbacked শ্রমিক শ্রেণী;
• স্তন তাড়াতাড়ি;
• স্বর্গ জুডিথ, ইত্যাদি

ইংরেজিতে Neologisms

শুধু রাশিয়ান ভাষাই নয় নিওলজিজম সমৃদ্ধ। ইংরেজি neologisms তালিকা তাকান. আপনি অনেক শব্দ পাবেন যা আমাদের ভাষায় চলে গেছে।

• ক্রাউডফান্ডিং (ক্রাউডফান্ডিং) - ইন্টারনেটে অর্থ সংগ্রহের একটি উপায়, যখন সাধারণ মানুষ তাদের আগ্রহের প্রকল্পে অর্থ স্থানান্তর করে বা ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করার জন্য ইত্যাদি;
• থাকার জায়গা - বাড়িতে বা আপনার শহরে ছুটি কাটানো;
• ফ্রিল্যান্সার - একজন ব্যক্তি যিনি কর্মসংস্থান চুক্তির অধীনে কাজ করেন না। একটি নির্দিষ্ট কাজ করার জন্য তাকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিয়োগ করা হয়;
• ফেসপাম (ফেসপাম) - একটি অঙ্গভঙ্গি যখন হাত মুখ ঢেকে রাখে। বিভিন্ন আবেগ প্রকাশ করতে পারে: বিব্রত, লজ্জা, হতাশা, বিরক্তি;
• স্প্যাম (স্প্যাম) - অযাচিত মেল বোঝায়, অনেক লোককে প্রচুর পরিমাণে পাঠানো মেইলিং;
• frisbee (ফ্রিসবি) - নিক্ষেপের জন্য একটি ডিস্ক এবং একটি খেলা। এটি একটি আমেরিকান কোম্পানীর একটি ট্রেডমার্ক, কিন্তু দৃঢ়ভাবে ভাষায় নিহিত এবং লোকেরা এই ধারণাগুলি উল্লেখ করার জন্য এটি ব্যবহার করে;
• অ্যাসপিরিন (অ্যাসপিরিন) - মূলত শব্দটি ছিল জার্মান কোম্পানি বেয়ারের ট্রেডমার্ক। কিন্তু তারপরে এটি একটি ব্যথানাশক ওষুধের একটি সাধারণ নাম হিসাবে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

নিওলজিজম- একটি নতুন বাস্তবতা (বস্তু বা ধারণা) নির্দেশ করে এমন নতুন শব্দ, যা সম্প্রতি ভাষায় আবির্ভূত হয়েছে, সতেজতা এবং অস্বাভাবিকতার ছায়া ধরে রেখেছে, প্রথমে প্যাসিভ শব্দভাণ্ডারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে ( স্পনসর, ভিডিও ক্লিপ, ফ্যাক্স, ভাউচার, কম্পিউটার), কিন্তু ধীরে ধীরে সক্রিয় ব্যবহারের শব্দভাণ্ডারে পরিণত হচ্ছে - সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

একটি শব্দ যতক্ষণ তাজা এবং সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয় ততক্ষণ একটি নিওলজিজম। যথাসময়ে কথা স্পেসপোর্ট, রকেট, নভোচারী, চাঁদে অবতরণনিওলজিজম ছিল, এবং এখন সেগুলি আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক রচনার অংশ।

কিভাবে neologisms প্রদর্শিত হবে?আমরা এই প্রক্রিয়াটি লক্ষ্য করি না, কারণ এটি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির অগ্রগতি, সামাজিক জীবনের পরিবর্তন থেকে অবিচ্ছেদ্য। হঠাৎ করে, আমাদের দৈনন্দিন যোগাযোগে, পেশাদার শব্দভান্ডার থেকে একটি শব্দ উপস্থিত হয় এবং বোধগম্য হয়, সাধারণত ব্যবহৃত হয়: ল্যাপটপ, মোবাইল ফোন, প্রদানকারী, এবং তালিকাতে আরও অনেক কিছুই আছে. উদাহরণস্বরূপ, এখন শব্দ সেলফিএটি ভাষাবিজ্ঞানে একটি বরং "তাজা" নিওলজিজম হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে আপনি এটি সম্পর্কে জানেন না, এটি আপনার জন্য খুব সাধারণ!

কপিরাইট, স্বতন্ত্র শৈলীগত নিওলজিজমগুলি লেখক, কবিদের দ্বারা একটি সাহিত্য পাঠকে রূপকতা দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়। এই শব্দগুলি এই বিশেষ প্রেক্ষাপটে তাদের অস্বাভাবিকতা, মৌলিকতা ধরে রাখে এবং চিরকালের জন্য নিওলজিজম হিসেবে থাকে। সুতরাং, আমরা এ.এস. পুশকিনের শব্দগুলি খুঁজে পাই "আমি তুমি pottered"(কনে, নাটালিয়া গনচারোভা সম্পর্কে)," আমি এবং kychelbeckernoএবং অসুস্থ" (লাইসিয়াম বন্ধু উইলহেম কুচেলবেকার সম্পর্কে), ভি. ভি. মায়াকোভস্কি: " প্রিয়তম"যার মানে বাচ্চা এবং" হাঁটতে তাড়াতাড়ি", মানে এগিয়ে যান।

প্রতিটি ভাষাই একটি জীবন্ত প্রাণী। এটি পরিবর্তিত হয়: শব্দগুলি অপ্রচলিত হয়ে যায়, বস্তু এবং ঘটনা সহ ইতিহাসে নেমে যায়, যার উপাধি হল ( ঐতিহাসিকতা ); আরেকটি প্রক্রিয়া আছে: বস্তু এবং ঘটনা রয়ে গেছে, কিন্তু তাদের মনোনীত শব্দগুলি পরিবর্তিত হয় ( প্রত্নতত্ত্ব ).

নিওলজিজম হল প্রমাণ যে আমাদের জীবন শব্দভান্ডারে প্রতিফলিত হয়, যা বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং সমাজের সমস্ত পরিবর্তনের জন্য সংবেদনশীল। নিজের জন্য বিচার করুন। এখানে 20 শতকের নিওলজিজমের একটি ছোট তালিকা রয়েছে। আজ এটি মোবাইল যোগাযোগ এবং কম্পিউটার প্রযুক্তি, ইন্টারনেট ব্যবহার সম্পর্কিত একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার (আপনি অনেক উদাহরণ মনে রাখতে পারেন): সার্ভার, অ্যান্টিভাইরাস, অ্যানিমেশন, হার্ড ড্রাইভ, প্রদর্শন, সাইটএবং অন্যান্য অনেক শব্দ এবং বাক্যাংশ।

সামাজিক-রাজনৈতিক শব্দভাণ্ডার (অন্যান্য ভাষা থেকে অনেক ধার করা, ইতিমধ্যেই প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান হিসাবে বিবেচিত, তারা এত শিকড় নিয়েছে): অলিগার্চ, ইমেজ, উদ্বোধন, অভিশংসন, ইমেজ, বৈধ, প্রত্যর্পণ, মুদ্রাস্ফীতি, হ্যাকার।

নিওলজিজম আধুনিক রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। আমাদের ভাষা, অন্য যেকোনো ভাষার মতো, নিওলজিজম ছাড়া থাকতে পারে না। নতুন শব্দ এটিকে গতিশীলতা দেয়, যোগাযোগের সম্ভাবনা প্রসারিত করে।

সাইটে, উপাদানের সম্পূর্ণ বা আংশিক অনুলিপি সহ, উৎসের একটি লিঙ্ক প্রয়োজন।

কোর্স কাজের একেবারে বিষয় বিবেচনায় এগিয়ে যাওয়ার আগে, নিওলজিজম কী এবং সেগুলি কী তা স্পষ্ট করা এখনও সার্থক।

এনসাইক্লোপিডিয়া "রাশিয়ান ভাষা" থেকে নেওয়া সংজ্ঞা ব্যবহার করে আমরা বলতে পারি যে নিওলজিজম (গ্রীক নিওস থেকে - "নতুন", লোগো - "শব্দ") হল একটি শব্দ বা বক্তৃতার চিত্র যা একটি নতুন বিষয় বা অভিব্যক্তি বোঝাতে তৈরি করা হয়েছে। নতুন ধারণা.

আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, নিওলজিজমগুলি ভাষাগত এবং লেখকের বা পৃথক শৈলীগত 2-এ বিভক্ত।

ভাষা নিওলজিজম মূলত একটি নতুন বিষয়, ধারণা নির্ধারণ করার জন্য তৈরি করা হয়। এগুলি প্যাসিভ শব্দভান্ডারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং রাশিয়ান ভাষার অভিধানে উল্লেখ করা হয়েছে 3 . একটি নিওলজিজম একটি শব্দ যতক্ষণ এটি তাজা অনুভব করে। সুতরাং, এক সময় "কসমোড্রোম" শব্দটি একটি নিওলজিজম ছিল। এখন এই শব্দটি আধুনিক রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক রচনায় অন্তর্ভুক্ত। এবং এটি, ঘুরে, পরামর্শ দেয় যে ধারণাটি যদি প্রাসঙ্গিক হয় এবং শব্দটি নামকরণটি অন্যান্য শব্দের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত থাকে, তাহলে শব্দটি শীঘ্রই একটি নিওলজিজম থেকে বিলুপ্ত হবে।

রাশিয়ান প্রেসে ভাষাগত নিওলজিজমের অনেক উদাহরণ রয়েছে। অন্তত ইংরেজি থেকে একটি ধার করা শব্দ নিন রেটিং(কারো ক্রিয়াকলাপের মূল্যায়নের একটি সংখ্যাসূচক সূচক, কারও জনপ্রিয়তা, অন্যের সাথে সম্পর্কিত কিছু, সাধারণত পাবলিক পোল বা বিশেষজ্ঞদের মতামতের উপর ভিত্তি করে)। "নভেম্বর এর মধ্যে রেটিংউপ-প্রধানমন্ত্রী দিমিত্রি মেদভেদেভ, অল-রাশিয়ান সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ পাবলিক ওপিনিয়ন (VTsIOM) অনুসারে, অবশেষে 11/27/2006 থেকে 13-17% "/" রাশিয়ান নিউজউইক" এর স্তরে পৌঁছে একটি উল্লেখযোগ্য লাফিয়ে উঠেছে .

যাইহোক, যদি আমরা নতুন শব্দের শ্রেণীবিভাগের দিকে তাকাই, তাহলে ভাষাগত নিওলজিজমগুলির মধ্যে আমরা আভিধানিক এবং শব্দার্থিক শব্দগুলিকে আলাদা করতে পারি।

প্রতি আভিধানিক নিওলজিজম সেইসব শব্দ অন্তর্ভুক্ত করুন যেগুলি ভাষায় উপলব্ধ মডেল অনুসারে নতুন গঠিত হয়েছে বা অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে 4.

ভাষায় উপলব্ধ মডেল অনুযায়ী গঠিত একটি আভিধানিক নিওলজিজমের উদাহরণ হল শব্দ ভিডিও পাচার(অবৈধ গোপন নকল এবং ভিডিও পণ্য বিতরণ যা এর নির্মাতাদের কপিরাইট লঙ্ঘন করে)। “আমাদের বাজারে নকল ভিডিও পণ্যের সংখ্যা কম নেই। বিরুদ্ধে, ভিডিও পাচারবিকশিত হয়।" // 11/27/2006 থেকে "রাশিয়ান নিউজউইক"। আমরা দেখতে পাচ্ছি, রুট ভিডিও এবং চোরাচালান শব্দ যোগ করে শব্দটি রাশিয়ার মাটিতে তৈরি হয়েছিল।

একটি ধার করা আভিধানিক নিওলজিজমের উদাহরণ একটি প্রযুক্তিগত শব্দ ডিকোডার(ডিজিটাল কোডেড ডেটা ডিকোড করার জন্য ডিভাইস; সিঙ্ক্রোনাস ডিকোডার)। "পুরো সমস্যা হল যে আজ বেশিরভাগ MMDS টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এনক্রিপ্ট করা নেই, তাই অবৈধ অভিবাসীরা কিনতে পারে না ডিকোডার, - এবং তাই - সাবস্ক্রিপশন ফি দিতে হবে না। // "রাশিয়ান নিউজউইক" তারিখ 11/20/2006।

এই নিওলজিজমটি একটি নতুন ডিভাইসের উপস্থিতির কারণে ধার করা হয়েছিল, যার নাম আগে বিদ্যমান ছিল না।

এটি লক্ষ করা উচিত যে আমরা যে নিওলজিজমগুলি পেয়েছি তার বেশিরভাগই আভিধানিক।

শব্দার্থিক নিওলজিজম পূর্বে পরিচিত শব্দ যা সাম্প্রতিক ভাষার পরিবর্তনের আলোকে নতুন অর্থ অর্জন করেছে ৫. এই জাতীয় প্রক্রিয়াগুলি রাশিয়ান ভাষার জন্য অস্বাভাবিক নয়, তাই আমরা বিবেচনাধীন প্রকাশনাগুলিতে প্রচুর শব্দার্থিক নিওলজিজমের সম্মুখীন হয়েছি।

এই ধরনের নিওলজিজমের একটি চমৎকার উদাহরণ হল শব্দ ম্যাক.. এসআই দ্বারা সম্পাদিত রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে। Ozhegova এবং N.Yu. সুইডিশ এটিকে "রাবারাইজড ফ্যাব্রিক দিয়ে তৈরি একটি কোট বা রেইনকোট" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। এটি ম্যাক শব্দের আসল অর্থ। এখন এটি অন্য অর্থ অর্জন করেছে (একটি অ্যাপল কম্পিউটার, আইবিএম-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়) এবং একটি নিওলজিজম হয়ে উঠেছে। "পুরষ্কার অনুষ্ঠানে, এটি বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যে অ্যাপল তার শুরু থেকেই কম্পিউটার সঙ্গীতের বিকাশে সর্বত্র এগিয়ে গেছে, ম্যাকিনটোশ কম্পিউটার প্রকাশের সাথে শুরু করে, এবং শীর্ষস্থানীয় নির্মাতা ..." // "রাশিয়ান নিউজউইক” 12/4/2006 থেকে।

শব্দ ক্যাটালগ(গ্রীক ক্যাটালোগোস থেকে - "তালিকা") একটি অতিরিক্ত অর্থও অর্জন করেছে। বড় একাডেমিক অভিধানে, এই শব্দের অর্থ রয়েছে:

কোনো আইটেমের তালিকা (বই, প্রদর্শনী, পণ্য), একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সংকলিত।

লাইব্রেরি ক্যাটালগ - লাইব্রেরিতে উপলব্ধ মুদ্রিত কাজের একটি তালিকা। রাশিয়ান লাইব্রেরিতে, তারা উদ্দেশ্য (পাঠক এবং পরিষেবা ক্যাটালগ), গ্রুপিং পদ্ধতি (বর্ণানুক্রমিক, পদ্ধতিগত, বিষয় ক্যাটালগ), মুদ্রিত কাজের ধরন ইত্যাদিতে পৃথক।

এখন এই শব্দের অর্থ কম্পিউটার বিজ্ঞানের একটি ডিরেক্টরিও। "এর নিজস্ব ছোট এলসিডি স্ক্রিন ড্রাইভটি কতটা পূর্ণ, কী প্রক্রিয়া চলছে, ব্যাটারির স্থিতি এবং এমনকি সঞ্চিত ডিরেক্টরিগুলির গঠন সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করে।" // 01/22/2007 থেকে "রাশিয়ান নিউজউইক"।

লেখকের, স্বতন্ত্র শৈলীগত একটি সাহিত্য পাঠকে রূপকতা দেওয়ার জন্য লেখক, কবিদের দ্বারা নিওলজিজম তৈরি করা হয় 6. এই ধরনের নিওলজিজমগুলি প্রসঙ্গের সাথে "সংযুক্ত" এবং একজন লেখক আছে। তাদের সৃষ্টির উদ্দেশ্য অনুসারে, তাদের অস্বাভাবিকতা, সতেজতা রক্ষা করার জন্য আহ্বান জানানো হয়। লেখকের নিওলজিজম উৎপাদনশীল মডেল অনুযায়ী গঠিত হয় সম্ভাব্য শব্দ বলা হয়।

দুর্ভাগ্যবশত, আমরা বিবেচনাধীন সংস্করণে একজন লেখকের নিওলজিজম খুঁজে পাইনি। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে আজকের পত্রিকাগুলি খুব কমই চিত্র দেওয়ার শৈল্পিক উপায় অবলম্বন করে। অভিধানে, অবশ্যই, পৃথক শৈলীগত নিওলজিজমগুলিও রেকর্ড করা হয় না। অতএব, লেখকের নিওলজিজমের উদাহরণ হিসাবে, আমরা পুশকিনের একটি ক্লাসিক উদাহরণ দেব: হাফ মিলর্ড, অর্ধেক বণিক ...

উপযোগীতা (ল্যাটিন সাম্যাস্যালিস থেকে - "এলোমেলো") - এগুলি অস্বাভাবিক মডেল অনুসারে তৈরি করা লেখকের নিওলজিজম। তারা একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটের বাইরে বিদ্যমান নয় 7.

“এটি মস্কোর একটি অংশ নয়। এই - লুজজোন" // 11/27/2006 থেকে "রাশিয়ান নিউজউইক"।

এছাড়াও এই কাগজে আমরা আপডেট করা শব্দগুলি বিবেচনা করব, যা নিওলজিজমের জন্যও দায়ী করা যেতে পারে। আমরা নীচে ধারণা বা বাস্তবতার বাস্তবায়ন সম্পর্কে কথা বলব।